From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600 Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs --- tde-i18n-nl/docs/kdegames/kpoker/index.docbook | 993 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 993 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-nl/docs/kdegames/kpoker/index.docbook (limited to 'tde-i18n-nl/docs/kdegames/kpoker/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdegames/kpoker/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdegames/kpoker/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..2b92591443d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdegames/kpoker/index.docbook @@ -0,0 +1,993 @@ + + + + + +]> + + + +Het handboek van &kpoker; + +Jochen Tuchbreiter
whynot@mabi.de
+ + +Andreas Beckermann
b_mann@gmx.de
+ + + + +&Niels.Reedijk;&Rinse.Devries; + + +19972001 +Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann + + +&FDLNotice; + +2002-06-08 +0.07.00 + + +Dit is het handboek van &kpoker;, een klein pokerspel. + + + + +KDE +kpoker +kdegames +spellen +spel +poker +kaartspel + + + + +Inleiding + + +Wat is &kpoker;? + +&kpoker; is een kloon van de zeer verslavende video-pokerspellen, die vaak ook Videopoker worden genoemd, gemaakt voor KDE. + + + +Waar kan ik de laatste versie van &kpoker; vandaan halen? + +De laatste versie van &kpoker; is altijd beschikbaar op + + +De webpagina van &kpoker;: http://kpoker.sourceforge.net/ + + +De webpagina van &kde;: &kde-http; + + + + + + + + +Een nieuw spel starten + +U kunt op twee manieren een nieuw spel starten: + + + +Via menuoptie SpelNieuw. + +Met de toets &Ctrl;N + + +Beide openen een dialoogvenster. + + +KI instellen + + +KI instellen + + + + + +Hoeveel spelers u wilt +Hier kunt u opgeven of u het spel alleen speelt (tegen het huis), of met zijn tweeën. + + + +Uw naam +Vul hier uw naam in, zodat &kpoker; u met uw naam kan aanspreken (in plaats van met U). + + + +Beginkapitaal van speler +Hier kunt u het beginkapitaal voor elk spel instellen. + + + +De namen van uw tegenstanders +Hier kunt u de namen van de andere spelers opgeven. + + + +Dit dialoog altijd weergeven bij het opstarten. +Indien aangezet zal telkens als u &kpoker; hebt gestart dit dialoog worden geopend bij het eerste spel. Als u deze optie uitzet, dan wordt dit dialoog niet bij het eerste spel geopend. + + + +Als u alles hebt ingesteld, klik dan op de knop OK om het spel te starten. Klik op de knop Annuleren om het starten van een nieuw spel af te breken. + + + + +Spel met 1 speler + + +Hoe werkt het spel? + +Aan het begin van het spel ontvangt u € 100,00. U trekt 5 kaarten en beslist dan welke u wilt behouden. Klik op elke kaart die u wilt houden. Het woord Gehouden verschijnt boven de kaart. + +Daarna trekt u nieuwe kaarten voor diegene die u niet wilt houden. Klik hiervoor op de knop Trekken. + +Het spel bekijkt nu of u poker-handen hebt en geeft u geld aan de hand van de hand die u hebt (zie puntentelling). + +Nu begint u weer opnieuw, trek 5 kaarten, beslis welke u wilt houden... + +Het spel stopt als u geen rondes meer kunt spelen of als u het venster van &kpoker; sluit. + + + + +Wat zijn mogelijke pokerhanden? + +Mogelijke pokerhanden zijn: + + + +Boeren of hoger +Twee kaarten van dezelfde rang, beide boeren of hoger + + + +Twee paren +Twee kaarten van één rang en twee kaarten van een andere rang + + + +Three of a kind +Drie kaarten van dezelfde rang + + + +Four of a kind +Vier kaarten van dezelfde rang + + + +Full House +Drie kaarten van één rang en twee kaarten van een andere rang + + + +Straight +Vijf opeenvolgende kaarten, inclusief de combinatie aas-2-3-4-5 + + + +Flush +Vijf kaarten uit dezelfde suite + + + +Straight flush +Vijf kaarten van dezelfde kleur en opeenvolgend + + + +Royal flush +Aas, heer, vrouw, boer en tien van dezelfde kleur + + + + + + + +Hoeveel geld krijg ik voor een hand? + + + + + + +Een paar boeren of hoger€5 +Twee paren€10 +Three of a kind€15 +Straight€20 +Flush€25 +Full House€40 +Four of a kind€125 +Straight Flush€250 +Royal Flush€2000 + + + + + + + + +Spel met twee spelers + +Een spel met twee spelers is heel anders dan met één speler. + + +Een spel met twee spelers starten + +Om een spel met twee spelers te starten, selecteer menuoptie SpelNieuw. Dit opent een dialoog. Selecteer met de schuifregelaar het aantal spelers in het veld Hoeveel spelers wilt u?. Klik daarna op OK. + + + +Een spel met twee spelers spelen + +Er zijn vier fases in een spel met twee spelers: + + +u begint met het trekken van de kaarten +daarna zet u een bedrag in +daarna wisselt u uw kaarten uit +daarna verhoogt u uw inzet en tenslotte ziet u de kaarten van de tegenstander en krijgt de winnaar de pot. + + + +Trekken +U begint het spel met €100,00. Nadat u op de knop Trekken hebt geklikt krijgt u vijf kaarten. Dat is alles. + + + +Bieden +Nu beslist u of uw kaarten goed zijn of niet. Als ze goed zijn, dan begint u met bieden. Het minimum is €5,00 en het maximum €20,00. Klik op de knop +€5 en vergelijkbare knoppen om uw inzet te bepalen. + + +Uitwisselen +Nu beslist welke kaarten u wilt houden. Als u een Royal Flush hebt, ga dan geen kaarten uitwisselen! Als u klaar bent, klik dan opnieuw op de knop Trekken. U krijgt dan waarschijnlijk nieuwe kaarten. + +Mogelijk krijgt u geen nieuwe kaarten. In dat geval heeft de computerspeler goede kaarten in handen (of tenminste niet al te slechte) en heeft hij de inzet verhoogd. Beslis of u uw inzet aanpast of dat u past. Standaard zal uw bod worden aangepast. Klik nogmaals op de knop Trekken als u klaar bent. + + + +Verhogen + + Nadat u nieuwe kaarten hebt kunt u uw inzet nog een beetje verhogen. Dit werkt hetzelfde als in de biedfase. Klik op de knop Kijken als u klaar bent. + + + +Kijken / Trekken +We hebben eerder gezegd dat er 4 fasen zijn, en dit is de vijfde. Maar deze fase is bijna hetzelfde als de trekken-fase. U krijgt nu de kaarten van de computerspeler te zien en de winnende kaarten knipperen. De winnaar krijgt het geld. Klik op Trekken om een nieuwe ronde te starten! + +De knipperende kaarten hoeven niet de beste kaarten van de speler te zijn. Alleen de kaarten die bepalen wie gewonnen heeft gaan knipperen. Dus als u twee paren hebt (bijv. 2 * 2 en 2 * 3) en een aas, maar alleen de aas knippert, dan heeft de computerspelers ook deze twee paren (2 * 2 en 2 * 3), maar geen aas. + + + + + + + + +Commando's en sneltoetsen + +De volgende secties omschrijven in het kort de menuopties. + + +Menu <guimenu +>Spel</guimenu +> + +Het menu Spel bevat drie opties. + + + + &Ctrl;N Spel Nieuw +Start een nieuw spel. Voor meer informatie, kijk bij de sectie Een nieuw spel starten. + + + &Ctrl;S Spel Opslaan +Bewaart uw huidige spel op de schijf. Dit vervangt eventuele eerder opgeslagen spellen. + + + &Ctrl;Q Spel Afsluiten +Beëindigt &kpoker;. + + + + + +Menu <guimenu +>Instellingen</guimenu +> + +Het instellingenmenu wordt gebruikt om het het uiterlijk en gedrag van &kpoker; te wijzigen. + + + + +InstellingenMenubalk tonen +Dit zet de menubalk aan of uit. Als de menubalk uitgezet is, en u wilt hem terug, klik dan met de rechter muisknop in het speelveld van &kpoker;. Er wordt dan een contextmenu geopend. Selecteer vervolgens Menubalk tonen om het menu weer aan te zetten. + + + +InstellingenStatusbalk tonen +Deze optie zet de taakbalk aan of uit. De statusbalk bevindt zich onderlangs het venster van &kpoker; en toont instructies over hoe te spelen en hoeveel u bij de vorige hand hebt gewonnen. + + + +InstellingenGeluid +Deze optie zet het geluid aan of uit. + + +InstellingenKnipperende kaarten +Als deze optie is aangevinkt, dan knipperende kaarten waarmee u hebt gewonnen als u de winnaar bent. Als er geen vinkje staat zullen er geen kaarten knipperen. + + +InstellingenInzet aanpassen is standaard. +Als deze optie geen vinkje bevat, en u speelt het spel met twee spelers, dan dient u zelf te klikken op Inzet aanpassen om mee te gaan als uw tegenstander de inzet verhoogt. Anders past u en verliest u de ronde. +Als de optie is aangevinkt dan werkt het andersom: standaard wordt uw inzet aangepast aan die van de computerspeler, en u dient zelf te passen. + + +Instellingen Instellingen opslaan +Dit slaat al uw opties op de harde schijf op. Deze opties zullen automatisch hersteld als u &kpoker; opnieuw start. + + + +InstellingenKaartdeks instellen... +Dit opent een dialoog waarin u de voor- en achterkant van de kaarten van &kpoker; kunt veranderen. + + + +InstellingenKPoker instellen... +Dit opent een dialoog. + +Dialoog Opties + + + + +Er zijn drie opties die u kunt instellen: + +Het eerste invoerveld bepaalt het aantal milliseconden dat gewacht zal worden voordat de volgende kaart wordt getoond. Dit kan worden gebruikt om het delen te versnellen, als u geen interesse hebt in de meer realistische standaardsnelheid. + +Het invoerveld genaamd Maximale inzet bepaalt het maximum bedrag dat wordt ingezet. + +Het invoerveld Minimale inzet bepaalt de kleinst mogelijke inzet voor elke hand + +De invoervelden voor Maximale inzet en Minimale inzet worden niet getoond als het spel met 1 speler wordt gespeeld. U kunt dan alleen de kaartvertraging wijzigen. + +Zoals u zult merken hebben de wijzigingen alleen effect op een nieuwe ronde. + + + + + + + + +Menu <guimenu +>Help</guimenu +> +&help.menu.documentation; + + +Standaard toetsenbindingen + + + +ToetsencombinatieActie + +&Ctrl;QBeëindigt &kpoker; +&Ctrl;NNieuw spel +&Ctrl;SSpel opslaan +&Ctrl;MMenubalk tonen +&Ctrl;F1Wat is dit hulp +F1Deze documentatie + + + + + +Dankbetuigingen en licentie + +&kpoker; + +Programma copyright 1997-2000 Jochen Tuchbreiterwhynot@mabi.de, Andreas Beckermann b_mann@gmx.de +Deze personen hebben me geholpen: + +Chris Holmes - het idee om dit spel te schrijven en delen van het uiterlijk +John Fitzgibbon - leverde de kaartafbeeldingen +Nico Schirwing - tekende de achterzijden van de kaarten +Andreas Beckermann - onderhoudt tegenwoordig het spel + + +Documentatie bijgewerkt voor &kde; 2.0 door Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com + +&meld.fouten;&vertaling.niels;&vertaling.rinse; +&underFDL; &underGPL; + + +Installatie + + +Hoe &kpoker; te verkrijgen +&install.intro.documentation; + + +Compilatie en installatie +&install.compile.documentation; + + + + + -- cgit v1.2.1