From fb2cdcd4c4445332c8594c02e9c3f2784b18a0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 17 Jan 2014 18:52:12 -0600
Subject: Rename docbook files to be consistent with the same in tdebase.

---
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook  | 382 ------------------------
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configtde.docbook  | 382 ++++++++++++++++++++++++
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/getkde.docbook     |  91 ------
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/gettde.docbook     |  91 ++++++
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/index.docbook      |  16 +-
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook    | 238 ---------------
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook | 127 --------
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook | 127 ++++++++
 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook    | 238 +++++++++++++++
 9 files changed, 846 insertions(+), 846 deletions(-)
 delete mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configtde.docbook
 delete mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/getkde.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/gettde.docbook
 delete mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
 delete mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook
 create mode 100644 tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook

(limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq')

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
deleted file mode 100644
index 141036e24e2..00000000000
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,382 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
--->
-<chapter id="configure">
-<title
->&kde; instellen</title>
-
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Hoe stel ik de taal in die in &kde; wordt gebruikt?</para>
-</question>
-
-<answer>
-<para
->Er zijn twee manieren om de taal in te stellen die in &kde; wordt gebruikt:</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry
-><term
->Door gebruik te maken van het <application
->&kde; Configuratiecentrum</application
-></term>
-<listitem
-><para
->Door het <application
->&kde; Configuratiecentrum</application
-> te starten en vervolgens <guimenu
->Regio en toegankelijkheid</guimenu
-> te selecteren en daarna <guimenuitem
->Land/regio en taal</guimenuitem
-> te kiezen. Hier kunt u uw taal en land selecteren. Als &kde; geen vertaling kan vinden in de eerst gekozen taal dan zal de standaardtaal worden gebruikt. Dit is gewoonlijk (Amerikaans) Engels.</para>
-<note
-><para
->Het gebruik van het <application
->&kde; Configuratiecentrum</application
-> heeft in &kde; de voorkeur bij het kiezen van talen.</para
-></note
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry
-><term
->Het gebruik van de <envar
->LANG</envar
-> omgevingsvariable</term>
-<listitem
-><para
->De tweede methode gebruikt de lokale omgevingsvariabelen van uw systeem. Om de taal te wijzigen zet u de omgevingsvariabele <envar
->LANG</envar
-> op de juiste waarde. Bijvoorbeeld als u de <application
->bash</application
->-shell gebruikt, dan voert u <userinput
-><command
->export</command
-> <envar
->LANG</envar
->=nl</userinput
-> uit om Nederlands als taal in te stellen.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Kan in &kde; het toetsenbord worden aangepast?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Ja, u kunt het toetsenbord instellen in <application
->&kde; Configuratiecentrum</application
-> <guimenu
->Regio en toegankelijkheid</guimenu
-> <guimenuitem
->Toetsenbordindeling</guimenuitem
->. </para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Hoe vervang ik het standaard tekst-aanmeldscherm door het &kde; aanmeldscherm?</para>
-</question>
-<answer>
-<note
-><para
->Dit hangt af van welke distributie of &UNIX; u gebruikt. Die kan zijn eigen hulpmiddelen hiervoor hebben (zoals <application
->YaST</application
-> als u &SuSE; &Linux; hebt). Die zullen dan de veiligste manier zijn om het aanmeldscherm van &kde; in te stellen. Maar als u om welke reden dan ook deze hulpmiddelen niet wilt gebruiken, dan hebt u misschien iets aan de volgende aanwijzingen:</para
-></note>
-<para
->Om te beginnen moet u het <quote
->xdm runlevel</quote
-> instellen (runlevel 5 voor &RedHat;-en &SuSE;-systemen) door het bestand <filename
->/etc/inittab</filename
-> te bewerken. In dit bestand moet een regel aanwezig zijn met de tekst <userinput
->id:3:initdefault:</userinput
->. Verander dit in <userinput
->id:5:initdefault:</userinput
->. Daarna, aan het einde van het bestand, plaatst u een # voor de volgende regel: <literal
->x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon</literal
-> en vervangt u die door de regel:<userinput
->x:5:respawn:<replaceable
->/opt/kde/</replaceable
->bin/tdm -nodaemon</userinput
->.
-
-In mijn geval, met Mandrake 9.2, is die laatste regel niet aanwezig, en moet ik alleen de 3 (Full multiuser mode) in een 5 (X11) veranderen
-Elders heb ik reeds xdm door tdm vervangen:
-Uw computer configureren (root wachtwoord) -Systeem - Kies de beeldmanager - TDM(Vert). <note
-><para
->De locatie van &tdm; kan op uw systeem anders zijn dan /opt/kde</para
-></note
-></para>
-<para
->Om de wijzigingen direct te doen ingaan typt u in de shell <command
->init 5</command
-> (voor &RedHat;-systemen) in. <caution
-><para
->Het is nogal riskant om een grafische shell in te stellen als u voor die tijd niet hebt gecontroleerd of die wel werkt. Als die namelijk niet werkt kan het erg lastig zijn om weer terug te komen op uw shellprompt....</para
-></caution
-></para>
-</answer>
-<answer>
-<para
->Bij FreeBSD moet u het bestand <filename
->/etc/ttys</filename
-> bewerken en een van de regels die eruit ziet als <programlisting
->ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting
-> veranderen in <userinput
->ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-
-<para
->Ik wil graag overal op het bureaublad met de &LMB; het <guimenu
->K</guimenu
->-menu kunnen oproepen.</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Open het <application
->&kde; Configuratiecentrum</application
-> en kies <menuchoice
-><guisubmenu
->Bureaublad</guisubmenu
-> <guisubmenu
->Gedrag</guisubmenu
-></menuchoice
->. U kunt nu het gedrag kiezen van muisklikken op het bureaublad. Om het <guimenu
->K</guimenu
->-menu te openen met een enkele &LMB;-klik verandert u de knop met de naam <guilabel
->Linker muisknop</guilabel
-> zodat deze de tekst <guilabel
->K-menu</guilabel
-> heeft.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Waar vind ik informatie over &kde;-thema's?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Ga naar <ulink url="http://kde.themes.org/"
->kde-thema's/</ulink
-> of naar <ulink url="http://www.kde-look.org/"
->kde-uiterlijk/</ulink
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Hoe verander ik &MIME; typen (Bestandsassociaties)?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Als u &konqueror; gebruikt doe dan dit: open een &konqueror;-venster en kies <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->Konqueror instellen</guimenuitem
-></menuchoice
-> en daarna <guilabel
->Bestandsassociaties</guilabel
->. Zoek het type dat u wilt wijzigen (&bijv; <literal
->text/english</literal
-> of <literal
->image/gif</literal
->) en kies de gewenste toepassingen in de gewenste volgorde.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&kde; (&tdm;) leest mijn <filename
->.bash_profile</filename
-> bestand niet in!</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->De aanmeldbeheerders <application
->xdm</application
-> en &tdm; gebruiken geen login-shell zodat <filename
->.profile</filename
->, <filename
->.bash_profile</filename
->, &etc; niet worden gelezen. Wanneer de gebruiker zich aanmeldt, draait <application
->xdm</application
-> als root <command
->Xstartup</command
-> en daarna <command
->Xsession</command
-> als gebruiker. De normale procedure is om opdrachten toe te voegen in het <filename
->Xsession</filename
->-bestand om het profile (gegevens) van de gebruiker in te lezen. Bewerkt u dus de bestanden <filename
->Xsession</filename
-> en <filename
->.xsession</filename
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Hoe gebruik ik &TrueType;-lettertypen in &kde;?</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->U moet &TrueType;-lettertype ondersteuning in uw &X-Window; installeren. Kijk daarvoor op <ulink url="http://x.themes.org/"
->x-thema's</ulink
-> voor de lettertypen en <ulink url="http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/"
->xfsft: ondersteuning voor &TrueType;-lettertypen in X11</ulink
-> of <ulink url="http://X-TT.dsl.gr.jp/"
->X-&TrueType;-Server Project webpagina</ulink
-> voor servers voor de lettertypen.</para>
-
-<para
->Als u een aantal &TrueType;-lettertypen hebt van &Microsoft; &Windows;, bewerk dan het <filename
->XF86Config</filename
->-bestand om het pad naar de map met deze lettertypen toe te voegen. Vertel &kde; vervolgens om deze lettertypen te gebruiken met behulp van het administratieprogramma voor lettertypen.</para>
-
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Is het mogelijk om met het Euro-teken te werken of om het in te voeren en te tonen in &kde;?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Ja en nee. Voor details kijkt u op deze pagina:<ulink url="http://www.koffice.org/kword/euro.phtml"
->http://www.koffice.org/kword/euro.phtml</ulink
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question
-><para
->Hoe start ik een toepassing bij het starten van &kde;?</para
-></question>
-
-<answer
-><para
->Er zijn verschillende manier om dit te doen. Indien u toepassingen wilt starten die omgevingsvariabelen aanmaken die u wilt gebruiken binnen &kde;, zoals <command
->gpg-agent</command
->, <command
->ssh-agent</command
->, dan kunt u deze scripts in <filename class="directory"
->$<envar
->TDEHOME</envar
->/env/</filename
-> plaatsen. Zorg er wel voor dat de scripts eindigen op <literal role="extension"
->.sh</literal
->. $<envar
->TDEHOME</envar
-> is meestal een map met de naam <filename class="directory"
->.kde</filename
-> (de punt hoort er bij) in uw home-directory. Indien u scripts wilt starten voor alle &kde;-gebruikers, dan kunt u deze plaatsen in de map <filename class="directory"
->$<envar
->TDEDIR</envar
->/env/</filename
->. $<envar
->TDEDIR</envar
-> is de map waarin &kde; is geïnstalleerd. U kunt dit opvragen door het commando <userinput
-><command
->tde-config</command
-> --prefix</userinput
-> uit te voeren.</para>
-<para
->Indien u een toepassing wilt starten nadat &kde; is gestart, dan kunt u de map <filename class="directory"
->Autostart</filename
-> gebruiken. U kunt toepassingen op de volgende manier aan de map <filename class="directory"
->AutoStart</filename
-> toevoegen: <orderedlist>
-<listitem
-><para
->Start &konqueror;.</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Kies in het menu <menuchoice
-><guimenu
->Ga naar</guimenu
-><guimenuitem
->Autostart</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Klik met uw rechtermuisknop in het venster en kies <menuchoice
-><guisubmenu
->Nieuw aanmaken</guisubmenu
-><guisubmenu
->Bestand</guisubmenu
-><guimenuitem
->Koppeling naar toepassing...</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Klik vervolgens op het tabblad <guilabel
->Toepassing</guilabel
-> in het venster dat verschijnt en vul de naam en het commando in.</para>
-</listitem>
-</orderedlist>
-</para>
-
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Hoe kan ik meer dan één gebruiker tegelijk aangemeld laten zijn? Kan ik in &kde; <quote
->snel overschakelen</quote
-> tussen gebruikers?</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->Om meer dan één gebruiker tegelijk aangemeld te laten zijn (dit heet soms <quote
->snel overschakelen</quote
->) dient u het programma waarmee u zich aanmeldt te vertellen dat het meer dan één sessie (of, in &X-Window;-termen, <quote
->beeld</quote
->) tegelijk kan gebruiken.</para>
-
-<para
->In &kde; heet dit programma &tdm;, hetgeen staan voor <quote
->&kde; Display Manager</quote
-> (&kde;-beeldbeheerder). Als u niet &tdm; als aanmeldscherm gebruikt, dient u de documentatie van het programma dat u gebruikt te raadplegen over hoe u meerdere sessies bewerkstelligt.</para>
-
-<para
->Standaard wordt dit bij de installatie automatisch ingesteld als &tdm; virtuele terminals ondersteunt (momenteel alleen Linux). Als het niet automatisch is ingesteld, raadpleeg dan de handleideng van &tdm;, sectie <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
->Permanente &X-Server;s opgeven</ulink
->. Nadat u tdmrc hebt gewijzigd, dient u &tdm; hiervan op de hoogte te stellen met <command
->killall -HUP tdm</command
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-</qandaset>
-</chapter>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configtde.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configtde.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..141036e24e2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/configtde.docbook
@@ -0,0 +1,382 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
+-->
+<chapter id="configure">
+<title
+>&kde; instellen</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe stel ik de taal in die in &kde; wordt gebruikt?</para>
+</question>
+
+<answer>
+<para
+>Er zijn twee manieren om de taal in te stellen die in &kde; wordt gebruikt:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+>Door gebruik te maken van het <application
+>&kde; Configuratiecentrum</application
+></term>
+<listitem
+><para
+>Door het <application
+>&kde; Configuratiecentrum</application
+> te starten en vervolgens <guimenu
+>Regio en toegankelijkheid</guimenu
+> te selecteren en daarna <guimenuitem
+>Land/regio en taal</guimenuitem
+> te kiezen. Hier kunt u uw taal en land selecteren. Als &kde; geen vertaling kan vinden in de eerst gekozen taal dan zal de standaardtaal worden gebruikt. Dit is gewoonlijk (Amerikaans) Engels.</para>
+<note
+><para
+>Het gebruik van het <application
+>&kde; Configuratiecentrum</application
+> heeft in &kde; de voorkeur bij het kiezen van talen.</para
+></note
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry
+><term
+>Het gebruik van de <envar
+>LANG</envar
+> omgevingsvariable</term>
+<listitem
+><para
+>De tweede methode gebruikt de lokale omgevingsvariabelen van uw systeem. Om de taal te wijzigen zet u de omgevingsvariabele <envar
+>LANG</envar
+> op de juiste waarde. Bijvoorbeeld als u de <application
+>bash</application
+>-shell gebruikt, dan voert u <userinput
+><command
+>export</command
+> <envar
+>LANG</envar
+>=nl</userinput
+> uit om Nederlands als taal in te stellen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Kan in &kde; het toetsenbord worden aangepast?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ja, u kunt het toetsenbord instellen in <application
+>&kde; Configuratiecentrum</application
+> <guimenu
+>Regio en toegankelijkheid</guimenu
+> <guimenuitem
+>Toetsenbordindeling</guimenuitem
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe vervang ik het standaard tekst-aanmeldscherm door het &kde; aanmeldscherm?</para>
+</question>
+<answer>
+<note
+><para
+>Dit hangt af van welke distributie of &UNIX; u gebruikt. Die kan zijn eigen hulpmiddelen hiervoor hebben (zoals <application
+>YaST</application
+> als u &SuSE; &Linux; hebt). Die zullen dan de veiligste manier zijn om het aanmeldscherm van &kde; in te stellen. Maar als u om welke reden dan ook deze hulpmiddelen niet wilt gebruiken, dan hebt u misschien iets aan de volgende aanwijzingen:</para
+></note>
+<para
+>Om te beginnen moet u het <quote
+>xdm runlevel</quote
+> instellen (runlevel 5 voor &RedHat;-en &SuSE;-systemen) door het bestand <filename
+>/etc/inittab</filename
+> te bewerken. In dit bestand moet een regel aanwezig zijn met de tekst <userinput
+>id:3:initdefault:</userinput
+>. Verander dit in <userinput
+>id:5:initdefault:</userinput
+>. Daarna, aan het einde van het bestand, plaatst u een # voor de volgende regel: <literal
+>x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon</literal
+> en vervangt u die door de regel:<userinput
+>x:5:respawn:<replaceable
+>/opt/kde/</replaceable
+>bin/tdm -nodaemon</userinput
+>.
+
+In mijn geval, met Mandrake 9.2, is die laatste regel niet aanwezig, en moet ik alleen de 3 (Full multiuser mode) in een 5 (X11) veranderen
+Elders heb ik reeds xdm door tdm vervangen:
+Uw computer configureren (root wachtwoord) -Systeem - Kies de beeldmanager - TDM(Vert). <note
+><para
+>De locatie van &tdm; kan op uw systeem anders zijn dan /opt/kde</para
+></note
+></para>
+<para
+>Om de wijzigingen direct te doen ingaan typt u in de shell <command
+>init 5</command
+> (voor &RedHat;-systemen) in. <caution
+><para
+>Het is nogal riskant om een grafische shell in te stellen als u voor die tijd niet hebt gecontroleerd of die wel werkt. Als die namelijk niet werkt kan het erg lastig zijn om weer terug te komen op uw shellprompt....</para
+></caution
+></para>
+</answer>
+<answer>
+<para
+>Bij FreeBSD moet u het bestand <filename
+>/etc/ttys</filename
+> bewerken en een van de regels die eruit ziet als <programlisting
+>ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting
+> veranderen in <userinput
+>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+
+<para
+>Ik wil graag overal op het bureaublad met de &LMB; het <guimenu
+>K</guimenu
+>-menu kunnen oproepen.</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Open het <application
+>&kde; Configuratiecentrum</application
+> en kies <menuchoice
+><guisubmenu
+>Bureaublad</guisubmenu
+> <guisubmenu
+>Gedrag</guisubmenu
+></menuchoice
+>. U kunt nu het gedrag kiezen van muisklikken op het bureaublad. Om het <guimenu
+>K</guimenu
+>-menu te openen met een enkele &LMB;-klik verandert u de knop met de naam <guilabel
+>Linker muisknop</guilabel
+> zodat deze de tekst <guilabel
+>K-menu</guilabel
+> heeft.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Waar vind ik informatie over &kde;-thema's?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ga naar <ulink url="http://kde.themes.org/"
+>kde-thema's/</ulink
+> of naar <ulink url="http://www.kde-look.org/"
+>kde-uiterlijk/</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe verander ik &MIME; typen (Bestandsassociaties)?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Als u &konqueror; gebruikt doe dan dit: open een &konqueror;-venster en kies <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+><guimenuitem
+>Konqueror instellen</guimenuitem
+></menuchoice
+> en daarna <guilabel
+>Bestandsassociaties</guilabel
+>. Zoek het type dat u wilt wijzigen (&bijv; <literal
+>text/english</literal
+> of <literal
+>image/gif</literal
+>) en kies de gewenste toepassingen in de gewenste volgorde.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kde; (&tdm;) leest mijn <filename
+>.bash_profile</filename
+> bestand niet in!</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>De aanmeldbeheerders <application
+>xdm</application
+> en &tdm; gebruiken geen login-shell zodat <filename
+>.profile</filename
+>, <filename
+>.bash_profile</filename
+>, &etc; niet worden gelezen. Wanneer de gebruiker zich aanmeldt, draait <application
+>xdm</application
+> als root <command
+>Xstartup</command
+> en daarna <command
+>Xsession</command
+> als gebruiker. De normale procedure is om opdrachten toe te voegen in het <filename
+>Xsession</filename
+>-bestand om het profile (gegevens) van de gebruiker in te lezen. Bewerkt u dus de bestanden <filename
+>Xsession</filename
+> en <filename
+>.xsession</filename
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe gebruik ik &TrueType;-lettertypen in &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>U moet &TrueType;-lettertype ondersteuning in uw &X-Window; installeren. Kijk daarvoor op <ulink url="http://x.themes.org/"
+>x-thema's</ulink
+> voor de lettertypen en <ulink url="http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/"
+>xfsft: ondersteuning voor &TrueType;-lettertypen in X11</ulink
+> of <ulink url="http://X-TT.dsl.gr.jp/"
+>X-&TrueType;-Server Project webpagina</ulink
+> voor servers voor de lettertypen.</para>
+
+<para
+>Als u een aantal &TrueType;-lettertypen hebt van &Microsoft; &Windows;, bewerk dan het <filename
+>XF86Config</filename
+>-bestand om het pad naar de map met deze lettertypen toe te voegen. Vertel &kde; vervolgens om deze lettertypen te gebruiken met behulp van het administratieprogramma voor lettertypen.</para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Is het mogelijk om met het Euro-teken te werken of om het in te voeren en te tonen in &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ja en nee. Voor details kijkt u op deze pagina:<ulink url="http://www.koffice.org/kword/euro.phtml"
+>http://www.koffice.org/kword/euro.phtml</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Hoe start ik een toepassing bij het starten van &kde;?</para
+></question>
+
+<answer
+><para
+>Er zijn verschillende manier om dit te doen. Indien u toepassingen wilt starten die omgevingsvariabelen aanmaken die u wilt gebruiken binnen &kde;, zoals <command
+>gpg-agent</command
+>, <command
+>ssh-agent</command
+>, dan kunt u deze scripts in <filename class="directory"
+>$<envar
+>TDEHOME</envar
+>/env/</filename
+> plaatsen. Zorg er wel voor dat de scripts eindigen op <literal role="extension"
+>.sh</literal
+>. $<envar
+>TDEHOME</envar
+> is meestal een map met de naam <filename class="directory"
+>.kde</filename
+> (de punt hoort er bij) in uw home-directory. Indien u scripts wilt starten voor alle &kde;-gebruikers, dan kunt u deze plaatsen in de map <filename class="directory"
+>$<envar
+>TDEDIR</envar
+>/env/</filename
+>. $<envar
+>TDEDIR</envar
+> is de map waarin &kde; is geïnstalleerd. U kunt dit opvragen door het commando <userinput
+><command
+>tde-config</command
+> --prefix</userinput
+> uit te voeren.</para>
+<para
+>Indien u een toepassing wilt starten nadat &kde; is gestart, dan kunt u de map <filename class="directory"
+>Autostart</filename
+> gebruiken. U kunt toepassingen op de volgende manier aan de map <filename class="directory"
+>AutoStart</filename
+> toevoegen: <orderedlist>
+<listitem
+><para
+>Start &konqueror;.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Kies in het menu <menuchoice
+><guimenu
+>Ga naar</guimenu
+><guimenuitem
+>Autostart</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Klik met uw rechtermuisknop in het venster en kies <menuchoice
+><guisubmenu
+>Nieuw aanmaken</guisubmenu
+><guisubmenu
+>Bestand</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Koppeling naar toepassing...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Klik vervolgens op het tabblad <guilabel
+>Toepassing</guilabel
+> in het venster dat verschijnt en vul de naam en het commando in.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+</para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe kan ik meer dan één gebruiker tegelijk aangemeld laten zijn? Kan ik in &kde; <quote
+>snel overschakelen</quote
+> tussen gebruikers?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Om meer dan één gebruiker tegelijk aangemeld te laten zijn (dit heet soms <quote
+>snel overschakelen</quote
+>) dient u het programma waarmee u zich aanmeldt te vertellen dat het meer dan één sessie (of, in &X-Window;-termen, <quote
+>beeld</quote
+>) tegelijk kan gebruiken.</para>
+
+<para
+>In &kde; heet dit programma &tdm;, hetgeen staan voor <quote
+>&kde; Display Manager</quote
+> (&kde;-beeldbeheerder). Als u niet &tdm; als aanmeldscherm gebruikt, dient u de documentatie van het programma dat u gebruikt te raadplegen over hoe u meerdere sessies bewerkstelligt.</para>
+
+<para
+>Standaard wordt dit bij de installatie automatisch ingesteld als &tdm; virtuele terminals ondersteunt (momenteel alleen Linux). Als het niet automatisch is ingesteld, raadpleeg dan de handleideng van &tdm;, sectie <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
+>Permanente &X-Server;s opgeven</ulink
+>. Nadat u tdmrc hebt gewijzigd, dient u &tdm; hiervan op de hoogte te stellen met <command
+>killall -HUP tdm</command
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/getkde.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/getkde.docbook
deleted file mode 100644
index 0c39d9470e7..00000000000
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/getkde.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
- "dtd/kdex.dtd">
--->
-
-<chapter id="getting-kde">
-<title
->&kde; verkrijgen</title>
-
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question id="where-to-get-kde">
-<para
->Waar kan ik &kde; verkrijgen?</para>
-</question>
-<answer>
-<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
-<para
->De gemakkelijkste manier om &kde; te krijgen, is een &Linux;-distributie of een ander UNIX-achtig besturingssysteem te installeren waar &kde; bij inbegrepen is. <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
->Op deze pagina</ulink
-> staat een lijst met distributies waarbij &kde; inbegrepen is. Er zijn ook manieren om &kde; te proberen als u geen &Linux;-systeem hebt, meer informatie vindt u op <ulink url="http://kde.org/try_kde"
->Try &kde;</ulink
->.</para>
-
-<para
->De belangrijkste distributiesite van &kde; is <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
->ftp.kde.org</ulink
->. Echter, deze site is vaak zwaar belast, dus misschien geeft u de voorkeur aan <ulink url="http://download.kde.org/"
->download.kde.org</ulink
->, die u automatisch doorstuurt naar de dichtstbijzijnde mirror. U kunt ook eens kijken op de lijst van mirrors op <ulink url="http://www.kde.org/mirrors.html"
-> &kde;-mirrors</ulink
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Wat is de nieuwste versie?</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->Op het moment is de nieuwste stabiele versie, versie 3.5.5</para>
-
-<para
->De <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.5.php"
->&kde; 3.5.5-Informatiepagina</ulink
-> bevat veel informatie met betrekking tot deze uitgave.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Waar kan ik &kde;-versies (snapshots) vinden?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->U kunt de nieuwste snapshots vinden op <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
->ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
->. Misschien wilt u uw eigen <acronym
->SVN</acronym
->-toepassing instellen, zodat u de nieuwste snapshots altijd kunt zien. Raadpleeg hiervoor <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
->Anonieme <acronym
->SVN</acronym
-> en &kde;</ulink
-> voor nadere informatie. </para>
-
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question id="where-to-get-qt">
-<para
->Waar kan ik &Qt; krijgen?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->&Qt; is een product van het Noorse bedrijf Trolltech. U kunt altijd de laatste &Qt; versie verkrijgen via hun <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
->&FTP;-server</ulink
->.</para>
-<para
->Bovendien is bij de meest recente &Linux; distributies &Qt; al inbegrepen. Kijkt u op <xref linkend="prerequisites"/> voor de &Qt;-versie die u nodig hebt.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-
-</qandaset>
-</chapter>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/gettde.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/gettde.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0c39d9470e7
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/gettde.docbook
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="getting-kde">
+<title
+>&kde; verkrijgen</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question id="where-to-get-kde">
+<para
+>Waar kan ik &kde; verkrijgen?</para>
+</question>
+<answer>
+<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
+<para
+>De gemakkelijkste manier om &kde; te krijgen, is een &Linux;-distributie of een ander UNIX-achtig besturingssysteem te installeren waar &kde; bij inbegrepen is. <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
+>Op deze pagina</ulink
+> staat een lijst met distributies waarbij &kde; inbegrepen is. Er zijn ook manieren om &kde; te proberen als u geen &Linux;-systeem hebt, meer informatie vindt u op <ulink url="http://kde.org/try_kde"
+>Try &kde;</ulink
+>.</para>
+
+<para
+>De belangrijkste distributiesite van &kde; is <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
+>ftp.kde.org</ulink
+>. Echter, deze site is vaak zwaar belast, dus misschien geeft u de voorkeur aan <ulink url="http://download.kde.org/"
+>download.kde.org</ulink
+>, die u automatisch doorstuurt naar de dichtstbijzijnde mirror. U kunt ook eens kijken op de lijst van mirrors op <ulink url="http://www.kde.org/mirrors.html"
+> &kde;-mirrors</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Wat is de nieuwste versie?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Op het moment is de nieuwste stabiele versie, versie 3.5.5</para>
+
+<para
+>De <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.5.php"
+>&kde; 3.5.5-Informatiepagina</ulink
+> bevat veel informatie met betrekking tot deze uitgave.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Waar kan ik &kde;-versies (snapshots) vinden?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>U kunt de nieuwste snapshots vinden op <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
+>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
+>. Misschien wilt u uw eigen <acronym
+>SVN</acronym
+>-toepassing instellen, zodat u de nieuwste snapshots altijd kunt zien. Raadpleeg hiervoor <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
+>Anonieme <acronym
+>SVN</acronym
+> en &kde;</ulink
+> voor nadere informatie. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="where-to-get-qt">
+<para
+>Waar kan ik &Qt; krijgen?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&Qt; is een product van het Noorse bedrijf Trolltech. U kunt altijd de laatste &Qt; versie verkrijgen via hun <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
+>&FTP;-server</ulink
+>.</para>
+<para
+>Bovendien is bij de meest recente &Linux; distributies &Qt; al inbegrepen. Kijkt u op <xref linkend="prerequisites"/> voor de &Qt;-versie die u nodig hebt.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+</qandaset>
+</chapter>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/index.docbook
index 439f59dd768..388c26a95b9 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/index.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/index.docbook
@@ -7,7 +7,7 @@
 > <!-- change language only here -->
   <!ENTITY faq-about SYSTEM "about.docbook">
   <!ENTITY faq-intro SYSTEM "intro.docbook">
-  <!ENTITY faq-getkde SYSTEM "getkde.docbook">
+  <!ENTITY faq-gettde SYSTEM "gettde.docbook">
   <!ENTITY faq-install SYSTEM "install.docbook">
   <!ENTITY faq-panel SYSTEM "panel.docbook">
   <!ENTITY faq-desktop SYSTEM "desktop.docbook">
@@ -15,9 +15,9 @@
   <!ENTITY faq-filemng SYSTEM "filemng.docbook">
   <!ENTITY faq-webbrowse SYSTEM "webbrowse.docbook"
 > 
-  <!ENTITY faq-configkde SYSTEM "configkde.docbook">
-  <!ENTITY faq-kdeapps SYSTEM "kdeapps.docbook">
-  <!ENTITY faq-nonkdeapps SYSTEM "nonkdeapps.docbook">
+  <!ENTITY faq-configtde SYSTEM "configtde.docbook">
+  <!ENTITY faq-tdeapps SYSTEM "tdeapps.docbook">
+  <!ENTITY faq-nontdeapps SYSTEM "nontdeapps.docbook">
   <!ENTITY faq-tips SYSTEM "tips.docbook">
   <!ENTITY faq-misc SYSTEM "misc.docbook">
   <!ENTITY faq-notrelated SYSTEM "notrelated.docbook">
@@ -97,17 +97,17 @@
 
 &faq-about;
 &faq-intro;
-&faq-getkde;
+&faq-gettde;
 &faq-install;
 &faq-panel;
 &faq-desktop;
 &faq-winmng;
 &faq-filemng;
 &faq-webbrowse;
-&faq-configkde;
-&faq-kdeapps;
+&faq-configtde;
+&faq-tdeapps;
 &faq-sound;
-&faq-nonkdeapps;
+&faq-nontdeapps;
 &faq-tips;
 &faq-misc;
 &faq-qt;
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
deleted file mode 100644
index 30de13dc002..00000000000
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,238 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
- "dtd/kdex.dtd">
--->
-
-<chapter id="applications">
-<title
->&kde;-toepassingen</title>
-
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&kppp;</para>
-</question>
-<answer>
-
-<para
->Veel &kde;-gebruikers klagen over problemen bij het gebruik van &kppp;. Maar voordat u klachten instuurt over &kppp; moet u eerst dit lezen:</para>
-
-<itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Kunt u inbellen bij uw <acronym
->ISP</acronym
-> zonder &kppp;? Is dat niet het geval, dan ligt het probleem misschien toch niet bij &kppp;.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Hebt u de &kppp;-documentatie ten minste drie keer doorgelezen en de instructies daarin opgevolgd en de suggesties voor het vinden van de oorzaak waarom &kppp; niet werkt gelezen?</para
-></listitem>
-</itemizedlist>
-<para
->De &kppp;-documentatie vindt u in <application
->&kde; Help Centrum</application
->. En tenslotte, de site van &kppp; is op <ulink url="http://ktown.kde.org/~kppp/"
->http://ktown.kde.org/~kppp/</ulink
->.</para>
-<para
->Als u hierna nog steeds problemen hebt, kan dit misschien nog helpen:</para>
-<variablelist>
-<varlistentry
-><term
->Hoe verander ik de &MTU;-instelling in &kppp;?</term>
-<listitem
-><para
->Open het dialoogvenster van &kppp; en kies <guibutton
->Instellen</guibutton
->. Kies een bestaand account en klik op <guibutton
->Bewerken</guibutton
-> of <guibutton
->Nieuw</guibutton
-> om een nieuw inbel-account te maken. Kies het tabblad <guilabel
->Inbellen</guilabel
-> en klik op <guibutton
->Argumenten</guibutton
->. Typ wat u wilt veranderen in het tekstvak Argumenten (bijv. <userinput
->mtu 296</userinput
->) en klik op <guibutton
->Toevoegen</guibutton
->. Als u denkt dat nu alles goed is, klikt u op <guibutton
->Afsluiten</guibutton
->.</para>
-<para
->Om na te gaan of de opties nu goed zijn, doet u een van de volgende dingen:</para>
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<para
->In een tekstscherm doet u <userinput
-><command
->/sbin/ifconfig</command
-> ppp0</userinput
->, en kijkt u welke &MTU; er wordt gemeld. Die moet overeenkomen met wat u hebt opgegeven.</para>
-</listitem>
-<listitem
-><para
->Voeg <option
->debug</option
-> en <option
->kdebug</option
-> (elk op een aparte regel) toe aan het bestand <filename
->/etc/ppp/options</filename
-> en herstart uw &PPP;-sessie. U kunt (als root) de "debugging messages" vinden in <filename
->/var/log/messages</filename
->, inclusief de &MRU;- en &MTU;-instellingen.
-
-Debugging messages: een bestand met gegevens die u kunnen helpen bij het vinden van fouten (Vertaler).</para
-></listitem>
-</itemizedlist>
-<para
->Als u wilt kunnen de &MRU;- en &MTU;-instellingen worden toegevoegd aan het bestand "options", één volledige instelling per regel, geen aanhalingstekens en geen streepjes.</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term
->&kppp; verbindt trager dan ik zou mogen verwachten.</term>
-<listitem
-><para
->Het volgende kan u misschien helpen:</para>
-<itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Probeer de opdracht <command
->setserial spd_hi</command
->.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->De standaardwaarde voor de &MTU; is 1500, wat misschien te hoog is voor een inbelverbinding. Probeer een lagere waarde zoals <userinput
->296</userinput
-> of <userinput
->576</userinput
->.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Zoek in <filename class="directory"
->$<envar
->HOME</envar
->/.trinity/share/config</filename
-> de naam <filename
->kppprc</filename
->. Kijk of hier de goede modemsnelheid wordt opgegeven.</para
-></listitem>
-</itemizedlist
-></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&konsole;</para>
-</question>
-<answer>
-<variablelist>
-
-<varlistentry>
-<term
->Hoe kan ik naar boven of naar beneden bladeren?</term>
-<listitem
-><para
->Met de toetsen <keycombo action="simul"
-> <keycap
->Shift</keycap
-><keycap
->Page Up</keycap
-></keycombo
-> en <keycombo action="simul"
-><keycap
->Shift</keycap
-><keycap
->Pg Dn</keycap
-></keycombo
->. </para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
->Hoe kan ik eenvoudig <quote
->kopiëren</quote
-> vanaf de &konsole; naar een andere toepassing?</term>
-<listitem
-><para
->Als u een <command
->ls</command
->-opdracht geeft, selecteer dan eerst met de muis de gewenste tekst, druk op <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
->, daarna maakt u het doelprogramma actief, zet de muiscursor op de juiste plaats, en druk dan op <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->V</keycap
-></keycombo
->. Een andere manier is de tekst te selecteren door met ingedrukte &LMB; te slepen, en dan op de juiste plek neer te zetten door met de &MMB; te klikken (of beide knoppen als u een 2-knopsmuis hebt met een 3-knops-emulatie (nabootsing). </para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
->Waarom kan &konsole; de <quote
->9x15</quote
-> en de 2 <quote
->console</quote
-> bitmap-lettertypen niet vinden die bij &kde; geïnstalleerd zijn?</term>
-<listitem>
-
-<para
-><application
->FontConfig</application
-> moet de drie lettertypen vinden die geinstalleerd zijn in: <filename class="directory"
->$<envar
->TDEDIR</envar
->/share/fonts</filename
->. Indien de &kde;-installatie deze lettertypen niet heeft geinstalleerd in een map die al bestond (bijvoorbeeld <filename class="directory"
->/usr/share/fonts</filename
->), dan moet deze map worden toegevoegd aan het configuratiebestand: <filename class="directory"
->/etc/fonts/local.conf</filename
->. Het zou de eerste regel na <quote
->&lt;fontconfig&gt;</quote
-> moeten zijn. Bijvoorbeeld: <programlisting>
-&lt;fontconfig&gt;
-&lt;dir&gt;/usr/kde3/share/fonts&lt;/dir&gt;
-&lt;/fontconfig&gt;
-</programlisting
->Nadat u de map hebt toegevoegd, dient u als root het volgende commando uit te voeren: <userinput
-><command
->fc-cache</command
-> -v</userinput
->. Controleer dat het de map heeft gevonden.</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-</variablelist>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->&kmail;</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->&kmail; heeft een eigen site op <ulink url="http://kmail.kde.org"
->http://kmail.kde.org</ulink
-> waar u een <acronym
->Vraag en Antwoord</acronym
-> kunt vinden.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-</qandaset>
-</chapter>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook
deleted file mode 100644
index 1ebe17d43f2..00000000000
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nonkdeapps.docbook
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-<!--
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
- "dtd/kdex.dtd">
--->
-
-<chapter id="non-kde-apps">
-<title
->&kde; met niet-&kde;-toepassingen</title>
-
-<!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
-*colors* to -->
-
-<!-- non-kde apps" -->
-<qandaset>
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Mijn niet-&kde;-toepassingen zoals &Emacs; en <application
->kterm</application
-> gedragen zich vreemd met vreemde kleuren!</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Start het <application
->&kde; Configuratiescherm</application
-> en in <guimenu
->Uiterlijk en Thema's</guimenu
-><guisubmenu
->Kleuren</guisubmenu
-> deselecteert u het vakje <guilabel
->Kleuren toepassen op niet-KDE-applicaties</guilabel
-> en klikt u op <guibutton
->Toepassen</guibutton
->.</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question
-><para
->Hoe kan ik de standaardwebbrowser wijzigen in iets anders dan &konqueror;?</para
-></question>
-<answer>
-<para
->Indien u &kde; 3.3 of later gebruikt, opent u het &kcontrolcenter; en gaat u naar de sectie <menuchoice
-><guimenu
->KDE-Componenten</guimenu
-><guimenuitem
->Komponentenkiezer</guimenuitem
-></menuchoice
->. Selecteer <guilabel
->Webbrowser</guilabel
-> uit de lijst aan de linkerkant en selecteer <guilabel
->Open http- en https-url-adressen in deze browser</guilabel
-> en geef vervolgens in het veld eronder de browser aan (bijvoorbeeld <application
->mozilla</application
->, <application
->firefox</application
->, <application
->opera</application
->).</para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Hoe kan ik de stijl en lettertypen van <acronym
->GTK</acronym
->-toepassingen in &kde; instellen? </para>
-</question>
-<answer>
-<para
->De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door <acronym
->gtk-qt</acronym
-> van <ulink url="http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt"
-> http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt</ulink
-> te downloaden. Hiermee laat u uw <acronym
->GTK</acronym
->-toepassingen er net als uw &kde;-stijl uitzien door &Qt;-functies aan te roepen in plaats van zelf de stijlen te tekenen. Na installatie vindt u een &kcontrolcenter;-module onder <menuchoice
-><guimenu
->Uiterlijk en thema's</guimenu
-><guimenuitem
->GTK-stijlen en lettertypen</guimenuitem
-></menuchoice
->. </para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question>
-<para
->Ik heb geruchten gehoord over een gecko-kpart en &Qt;-Mozilla. Hoe krijg ik die?</para>
-</question>
-<answer>
-<para
->Veel geluk! De code voor &Qt;-Mozilla staat in Mozilla-cvs, en is nog niet erg stabiel. Om het te gebruiken dient u Mozilla uit cvs te halen volgens de aanwijzingen op <ulink url="http://www.mozilla.org/cvs.html"
-> http://www.mozilla.org/cvs.html</ulink
->. Stel dan de Mozilla-suite of Firefox in met de optie <command
->--enable-default-toolkit=qt</command
-> naast andere opties die u wilt instellen. Meer instructies over het bouwen van Mozilla vindt u <ulink url="http://www.mozilla.org/build"
->hier</ulink
->. </para>
-</answer>
-</qandaentry>
-
-</qandaset>
-</chapter>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:nil
-sgml-namecase-general:nil
-sgml-general-insert-case:lower
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:0
-sgml-indent-data:true
-sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
\ No newline at end of file
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1ebe17d43f2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/nontdeapps.docbook
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="non-kde-apps">
+<title
+>&kde; met niet-&kde;-toepassingen</title>
+
+<!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
+*colors* to -->
+
+<!-- non-kde apps" -->
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Mijn niet-&kde;-toepassingen zoals &Emacs; en <application
+>kterm</application
+> gedragen zich vreemd met vreemde kleuren!</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Start het <application
+>&kde; Configuratiescherm</application
+> en in <guimenu
+>Uiterlijk en Thema's</guimenu
+><guisubmenu
+>Kleuren</guisubmenu
+> deselecteert u het vakje <guilabel
+>Kleuren toepassen op niet-KDE-applicaties</guilabel
+> en klikt u op <guibutton
+>Toepassen</guibutton
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Hoe kan ik de standaardwebbrowser wijzigen in iets anders dan &konqueror;?</para
+></question>
+<answer>
+<para
+>Indien u &kde; 3.3 of later gebruikt, opent u het &kcontrolcenter; en gaat u naar de sectie <menuchoice
+><guimenu
+>KDE-Componenten</guimenu
+><guimenuitem
+>Komponentenkiezer</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Selecteer <guilabel
+>Webbrowser</guilabel
+> uit de lijst aan de linkerkant en selecteer <guilabel
+>Open http- en https-url-adressen in deze browser</guilabel
+> en geef vervolgens in het veld eronder de browser aan (bijvoorbeeld <application
+>mozilla</application
+>, <application
+>firefox</application
+>, <application
+>opera</application
+>).</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hoe kan ik de stijl en lettertypen van <acronym
+>GTK</acronym
+>-toepassingen in &kde; instellen? </para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door <acronym
+>gtk-qt</acronym
+> van <ulink url="http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt"
+> http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt</ulink
+> te downloaden. Hiermee laat u uw <acronym
+>GTK</acronym
+>-toepassingen er net als uw &kde;-stijl uitzien door &Qt;-functies aan te roepen in plaats van zelf de stijlen te tekenen. Na installatie vindt u een &kcontrolcenter;-module onder <menuchoice
+><guimenu
+>Uiterlijk en thema's</guimenu
+><guimenuitem
+>GTK-stijlen en lettertypen</guimenuitem
+></menuchoice
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Ik heb geruchten gehoord over een gecko-kpart en &Qt;-Mozilla. Hoe krijg ik die?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Veel geluk! De code voor &Qt;-Mozilla staat in Mozilla-cvs, en is nog niet erg stabiel. Om het te gebruiken dient u Mozilla uit cvs te halen volgens de aanwijzingen op <ulink url="http://www.mozilla.org/cvs.html"
+> http://www.mozilla.org/cvs.html</ulink
+>. Stel dan de Mozilla-suite of Firefox in met de optie <command
+>--enable-default-toolkit=qt</command
+> naast andere opties die u wilt instellen. Meer instructies over het bouwen van Mozilla vindt u <ulink url="http://www.mozilla.org/build"
+>hier</ulink
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->
\ No newline at end of file
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..30de13dc002
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/tdeapps.docbook
@@ -0,0 +1,238 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="applications">
+<title
+>&kde;-toepassingen</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kppp;</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Veel &kde;-gebruikers klagen over problemen bij het gebruik van &kppp;. Maar voordat u klachten instuurt over &kppp; moet u eerst dit lezen:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Kunt u inbellen bij uw <acronym
+>ISP</acronym
+> zonder &kppp;? Is dat niet het geval, dan ligt het probleem misschien toch niet bij &kppp;.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Hebt u de &kppp;-documentatie ten minste drie keer doorgelezen en de instructies daarin opgevolgd en de suggesties voor het vinden van de oorzaak waarom &kppp; niet werkt gelezen?</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>De &kppp;-documentatie vindt u in <application
+>&kde; Help Centrum</application
+>. En tenslotte, de site van &kppp; is op <ulink url="http://ktown.kde.org/~kppp/"
+>http://ktown.kde.org/~kppp/</ulink
+>.</para>
+<para
+>Als u hierna nog steeds problemen hebt, kan dit misschien nog helpen:</para>
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+>Hoe verander ik de &MTU;-instelling in &kppp;?</term>
+<listitem
+><para
+>Open het dialoogvenster van &kppp; en kies <guibutton
+>Instellen</guibutton
+>. Kies een bestaand account en klik op <guibutton
+>Bewerken</guibutton
+> of <guibutton
+>Nieuw</guibutton
+> om een nieuw inbel-account te maken. Kies het tabblad <guilabel
+>Inbellen</guilabel
+> en klik op <guibutton
+>Argumenten</guibutton
+>. Typ wat u wilt veranderen in het tekstvak Argumenten (bijv. <userinput
+>mtu 296</userinput
+>) en klik op <guibutton
+>Toevoegen</guibutton
+>. Als u denkt dat nu alles goed is, klikt u op <guibutton
+>Afsluiten</guibutton
+>.</para>
+<para
+>Om na te gaan of de opties nu goed zijn, doet u een van de volgende dingen:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>In een tekstscherm doet u <userinput
+><command
+>/sbin/ifconfig</command
+> ppp0</userinput
+>, en kijkt u welke &MTU; er wordt gemeld. Die moet overeenkomen met wat u hebt opgegeven.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Voeg <option
+>debug</option
+> en <option
+>kdebug</option
+> (elk op een aparte regel) toe aan het bestand <filename
+>/etc/ppp/options</filename
+> en herstart uw &PPP;-sessie. U kunt (als root) de "debugging messages" vinden in <filename
+>/var/log/messages</filename
+>, inclusief de &MRU;- en &MTU;-instellingen.
+
+Debugging messages: een bestand met gegevens die u kunnen helpen bij het vinden van fouten (Vertaler).</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>Als u wilt kunnen de &MRU;- en &MTU;-instellingen worden toegevoegd aan het bestand "options", één volledige instelling per regel, geen aanhalingstekens en geen streepjes.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>&kppp; verbindt trager dan ik zou mogen verwachten.</term>
+<listitem
+><para
+>Het volgende kan u misschien helpen:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Probeer de opdracht <command
+>setserial spd_hi</command
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>De standaardwaarde voor de &MTU; is 1500, wat misschien te hoog is voor een inbelverbinding. Probeer een lagere waarde zoals <userinput
+>296</userinput
+> of <userinput
+>576</userinput
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Zoek in <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.trinity/share/config</filename
+> de naam <filename
+>kppprc</filename
+>. Kijk of hier de goede modemsnelheid wordt opgegeven.</para
+></listitem>
+</itemizedlist
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&konsole;</para>
+</question>
+<answer>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Hoe kan ik naar boven of naar beneden bladeren?</term>
+<listitem
+><para
+>Met de toetsen <keycombo action="simul"
+> <keycap
+>Shift</keycap
+><keycap
+>Page Up</keycap
+></keycombo
+> en <keycombo action="simul"
+><keycap
+>Shift</keycap
+><keycap
+>Pg Dn</keycap
+></keycombo
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Hoe kan ik eenvoudig <quote
+>kopiëren</quote
+> vanaf de &konsole; naar een andere toepassing?</term>
+<listitem
+><para
+>Als u een <command
+>ls</command
+>-opdracht geeft, selecteer dan eerst met de muis de gewenste tekst, druk op <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+>, daarna maakt u het doelprogramma actief, zet de muiscursor op de juiste plaats, en druk dan op <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>V</keycap
+></keycombo
+>. Een andere manier is de tekst te selecteren door met ingedrukte &LMB; te slepen, en dan op de juiste plek neer te zetten door met de &MMB; te klikken (of beide knoppen als u een 2-knopsmuis hebt met een 3-knops-emulatie (nabootsing). </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Waarom kan &konsole; de <quote
+>9x15</quote
+> en de 2 <quote
+>console</quote
+> bitmap-lettertypen niet vinden die bij &kde; geïnstalleerd zijn?</term>
+<listitem>
+
+<para
+><application
+>FontConfig</application
+> moet de drie lettertypen vinden die geinstalleerd zijn in: <filename class="directory"
+>$<envar
+>TDEDIR</envar
+>/share/fonts</filename
+>. Indien de &kde;-installatie deze lettertypen niet heeft geinstalleerd in een map die al bestond (bijvoorbeeld <filename class="directory"
+>/usr/share/fonts</filename
+>), dan moet deze map worden toegevoegd aan het configuratiebestand: <filename class="directory"
+>/etc/fonts/local.conf</filename
+>. Het zou de eerste regel na <quote
+>&lt;fontconfig&gt;</quote
+> moeten zijn. Bijvoorbeeld: <programlisting>
+&lt;fontconfig&gt;
+&lt;dir&gt;/usr/kde3/share/fonts&lt;/dir&gt;
+&lt;/fontconfig&gt;
+</programlisting
+>Nadat u de map hebt toegevoegd, dient u als root het volgende commando uit te voeren: <userinput
+><command
+>fc-cache</command
+> -v</userinput
+>. Controleer dat het de map heeft gevonden.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kmail;</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kmail; heeft een eigen site op <ulink url="http://kmail.kde.org"
+>http://kmail.kde.org</ulink
+> waar u een <acronym
+>Vraag en Antwoord</acronym
+> kunt vinden.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+</qandaset>
+</chapter>
-- 
cgit v1.2.1