From 873f84e307cc742d94396d5a6d273890671120e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these "
"custom widgets can be used in the Qt Designer. Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
-"you should consider using the createcw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom "
+"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom "
"widget description files for your custom widgets without the need to type in "
"all the information manually. For more information about the README file in the "
-"createcw directory
Laadt een bestand dat beschrijvingen van aangepaste widgets bevat, zodat " "deze in Qt Designer gebruikt kunnen worden.
\n" "Omdat het invoeren van alle informatie omtrent aangepaste widgets een " -"tijdrovend karwei is, kunt u er voor kiezen om het 'createcw' gereedschap te " -"gebruiken in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Met dit gereedschap kunt u " +"tijdrovend karwei is, kunt u er voor kiezen om het 'tqtcreatecw' gereedschap te " +"gebruiken in $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Met dit gereedschap kunt u " "beschrijvingsbestanden maken zonder dat het noodzakelijk is alle gegevens " "handmatig in te voeren. Meer informatie bevindt zich in het README bestand in " -"de map waar createcw zich bevindt.
" +"de map waar tqtcreatecw zich bevindt." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190 #: rc.cpp:7706 -- cgit v1.2.1