From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600
Subject: Second part of prior commit

---
 tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook | 46 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook

(limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook')

diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..42912aece49
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<sect1 id="ai-hourangle">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Kąt godzinny</title>
+<indexterm
+><primary
+>Kąt godzinny</primary>
+<seealso
+>Lokalny południk</seealso
+> <seealso
+>Czas gwiazdowy</seealso
+> </indexterm>
+<para
+>W artykule <link linkend="ai-sidereal"
+>Czas gwiazdowy</link
+> , zostało wyjaśnione, że <firstterm
+>rektascensja</firstterm
+> obiektu wskazuje czas gwiazdowy, kiedy obiekt przekracza <link linkend="ai-meridian"
+>lokalny południk</link
+>. <firstterm
+>Kąt godzinny</firstterm
+> obiektu definiowany jest jako różnica pomiędzy bieżącym lokalnym czasem gwiazdowym i rektascensją obiektu: </para
+><para
+><abbrev
+>KG</abbrev
+><subscript
+>ob</subscript
+> = <abbrev
+>LST</abbrev
+> - <abbrev
+>RA</abbrev
+><subscript
+>ob</subscript
+> </para
+><para
+>Kąt godzinny mówi ile czasu gwiazdowego minęło od przekroczenia przez obiekt lokalnego południka. Jest to także odległość kątowa pomiędzy obiektem i południkiem, mierzona w godzinach (1 godzina = 15 stopni). Np. jeżeli kąt godzinny obiektu wynosi 2,5, oznacza to, że obiekt minął lokalny zenit 2,5 godziny temu, i znajduje się 37,5 stopnia na zachód od lokalnego południka. Ujemny kąt godzinny odlicza czas do <emphasis
+>kolejnego</emphasis
+> przekroczenia lokalnego południka. Kąt godzinny 0 oznacza, że obiekt właśnie znajduje się na lokalnym południku. </para>
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1