From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600 Subject: Second part of prior commit --- tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kdf/index.docbook | 392 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 392 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kdf/index.docbook (limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kdf/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kdf/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kdf/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..311b8018e9e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/kdf/index.docbook @@ -0,0 +1,392 @@ + + + + + +]> + + + + +Podręcznik programu &kdiskfree; + + +&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; + +&Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail; + +KrzysztofWoźniak
wozniakk@ceti.pl
Polskie tłumaczenie + + + + +2000-2002 +&Jonathan.Singer; + + +&FDLNotice; + +2003-09-16 +0. + +Program &kdiskfree; wyświetla miejsce dostępne na podłączonych urządzeniach, oraz inne dodatkowe informacje. + + + + +KDE +kdf +tdeutils +dyski +urządzenia +montuj +odmontuj + + + + + +Wprowadzenie + +&kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe (partycje dysków twardych, stacje dyskietek oraz napędy &CD;, &etc;) wraz z informacją o ich całkowitej pojemności, dostępnym miejscu, rodzaju i punkcie montowania. Pozwala również na montowanie oraz odmontowywanie dysków oraz podgląd ich zawartości w menedżerze plików. + +Program &kdiskfree; jest podobny do modułu obsługi dysków i systemów plików programu &kcontrol;, ale zajmuje mniej miejsca na ekranie. Jest to przydatne wtedy, gdy okno programu &kdiskfree; ma być zawsze widoczne na ekranie. + + + + +Korzystanie z &kdiskfree; + + +Uruchamianie &kdiskfree; + +Wpisz komendę kdf w konsoli lub wybierz opcję Wolna przestrzeń na dyskach z grupy System w głównym menu środowiska &kde;: K . Dostępne są typowe opcje dla komend w środowisku &Qt; oraz &kde; i można je wyświetlić poprzez wpisanie kdf w konsoli. + + + + +Okno główne + +Główne okno programu &kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe. + +W typowych przypadkach, okno zawiera następujące informacje: + +&kdiskfree; Ekran + + + + + + &kdiskfree; Ekran + + + + + +ikona określająca typ urządzenia +nazwa urządzenia +rodzaj systemu plików +rozmiar całkowity +punkt montowania +wolna przestrzeń +procent wolnego miejsca na dysku (jako pasek oraz jako liczba) + + +Na powyższym obrazie, cztery urządzenia są widoczne: jeden twardy dysk sformatowany w systemie reiserfs, z partycją zamontowaną w systemie plików jako /root (/), dwa napędy &CD-ROM;, oraz stację dyskietek. + +Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na nagłówku wybranej kolumny, spowoduje posortowanie urządzeń względem zawartości tej kolumeny. Kolejne kliknięcie lewym przyciskiem myszy, odwróci porządek sortowania. + +Kliknięcie myszką na wierszu, spowoduje wyświetlenie podręcznego menu. Jeżeli urządzenie nie jest zamontowane to dostępna będzie opcja Zamontuj urządzenie. Jeżeli urządzenie jest zamontowane, to będzie je można odmontować wybierając opcję Odmontuj urządzenie. Wybranie opcji Otwórz menedżer plików otworzy nowe okno, wyświetlające dostępne na tym urządzeniu pliki. + + + + +Pasek menu &kdiskfree; + + +Menu <guimenu +>Plik</guimenu +> + + + + +Plik Uaktualnij +Uaktualnia wyświetlane informacje zgodnie z aktualnym stanem urządzeń. + + + + + &Ctrl;Q Plik Zakończ +Zamyka &kdiskfree; + + + + + + +Menu i okno dialogowe <guimenu +>Ustawienia</guimenu +> + + + + +Ustawienia Konfiguracja skrótów... + + +Standardowe okno dialogowe środowiska &kde; do definiowania skrótów klawiszowych. + + + + + +Ustawienia Konfiguracja: KDiskFree... + +Otwiera okno dialogowe konfiguracji + +Okno dialogowe konfiguracji &kdiskfree; + + + + + + Okno dialogowe konfiguracji &kdiskfree; + + + + +Okno dialogowe składa się z dwóch zakładek: Ustawienia ogólne oraz Polecenia montowania + + +Ustawienia ogólne Klikając myszką na słowach Pokaż lub Ukryty możesz wyłączyć lub włączyć wyświetlanie danego pola. Za pomocą suwaka możesz zmienić częstotliwość odświeżania. Wartość w polu po lewej stronie suwaka, określa odstęp (w sekundach) pomiędzy aktualizacjami stanu wyświetlanego przez &kdiskfree;. Pole konfiguracji menedżera plików służy do konfiguracji polecenia wykonywanego w przypadku, gdy wybrana zostanie opcja Otwórz menedżer plików w menu podręcznym programu. +W oknie ustawień widoczne są również dwa pola wyboru. Pierwsze włącza lub wyłącza automatyczne otwieranie menedżera plików po zamontowaniu dysku. Drugie włącza/wyłącza wyświetlanie alarmowego okna dialogowego w przypadku, gdy dysk jest prawie pełny. + + + +Polecenia montowania +W tym oknie użytkownik może określić polecenia montowania i odmontowania dla wybranych urządzeń oraz wybrać ikonę reprezentującą urządzenie. Więcej informacji o stosowanych poleceniach dostępne jest na stronach dokumentacji dla polecenia mount (wpisz man w konsoli). + + + + + + + + +Menu <guimenu +>Pomoc</guimenu +> +&help.menu.documentation; + + + + + +Zasługi i licencje + +&kdiskfree; + +Prawa autorskie do programu: © 1998-2000 &Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail; + +Prawa autorskie do dokumentacji: © 2000 &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; +&underFDL; &underGPL; + +&documentation.index; + + + -- cgit v1.2.1