From f42b579488fccd756a25be593798376b101f3d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Wed, 7 Jul 2021 19:06:37 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: TDE/tde-i18n
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tde/tde-i18n/
---
 tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/ksysv.po | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-pl')

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/ksysv.po
index 1f237e78133..1b8630a69cf 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/ksysv.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/ksysv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysv\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -270,13 +270,12 @@ msgid ""
 "recommended though, due to security issues.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Nie masz wystarczających uprawnień do edycji skryptów inicjalizacyjnych "
-"Twojego systemu. Możesz jedynie bez ograniczeń przeglądać poziomy "
-"działania.</p><p>Jeżeli naprawdę chcesz zmienić konfigurację albo "
-"<strong>uruchom ponownie</strong> %1 w trybie <strong>administratora</"
-"strong> (lub innego uprzywilejowanego użytkownika), albo poproś Twojego "
-"administratora, by zainstalował %2 z ustawionym bitem <em>suid</em> lub "
-"<em>sgid</em>.</p><p>Drugi sposób jest niezalecany ze względów "
-"bezpieczeństwa.</p>"
+"Twojego systemu. Możesz jedynie bez ograniczeń przeglądać poziomy działania."
+"</p><p>Jeżeli naprawdę chcesz zmienić konfigurację albo <strong>uruchom "
+"ponownie</strong> %1 w trybie <strong>administratora</strong> (lub innego "
+"uprzywilejowanego użytkownika), albo poproś Twojego administratora, by "
+"zainstalował %2 z ustawionym bitem <em>suid</em> lub <em>sgid</em>.</"
+"p><p>Drugi sposób jest niezalecany ze względów bezpieczeństwa.</p>"
 
 #: OldView.cpp:977
 msgid "Insufficient Permissions"
@@ -830,8 +829,8 @@ msgstr ""
 "<p>Użyj okienka <strong>Wybierz kolor</strong>, by wybrać kolor zaznaczonego "
 "tekstu dla <em>usług, które zostały zmienione</em> (pod względem kolejności "
 "lub nazwy).</p>\n"
-"<p>Tym kolorem zostaną wyróżnione zmodyfikowane usługi po ich "
-"zaznaczeniu.</p>"
+"<p>Tym kolorem zostaną wyróżnione zmodyfikowane usługi po ich zaznaczeniu.</"
+"p>"
 
 #: lookandfeelconfig.ui:382
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.1