From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600 Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs --- tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook | 39 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 39 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook (limited to 'tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook') diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook new file mode 100644 index 00000000000..1860917790e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook @@ -0,0 +1,39 @@ + +Ferramenta de Luas de Júpiter +Ferramentas +Ferramenta de Luas de Júpiter + + + +A Ferramenta de Luas de Júpiter + + + + + + Ferramenta de Luas de Júpiter + + + + +Esta ferramenta mostra as posições das quatro maiores luas de Júpiter (Io, Europa, Ganimedes e Calisto) em relação a Júpiter, como uma função ao longo do tempo. O tempo é mostrado na vertical, as unidades são dias e o tempo=0,0 corresponde ao tempo de simulação actual. O eixo horizontal mostra o deslocamento angular da posição de Júpiter em minutos de arco. O deslocamento é medido ao longo da direcção do equador de Júpiter. A posição de cada lua como a função do tempo traça um caminho sinusoidal no desenho, à medida que a lua orbita à volta de Júpiter. Cada trajecto tem uma cor diferente para o distinguir dos outros; a legenda dos nomes no topo da janela mostra a cor usada por cada lua. O desenho pode ser manipulado com o teclado. O eixo do tempo pode ser expandido ou comprimido com as teclas + e -. O tempo mostrado no centro da janela poderá ser alterado com as teclas [ e ]. + -- cgit v1.2.1