From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook | 73 +++------ .../tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook | 153 ++++--------------- .../docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook | 164 ++++++--------------- .../docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook | 113 ++++---------- 4 files changed, 117 insertions(+), 386 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol') diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook index d769e1da7c6..71c159eb2ed 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook @@ -2,80 +2,43 @@ - + ]>
-&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução +&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução -2002-02-12 -3.00.00 +2002-02-12 +3.00.00 -KDE -KControl -Bateria -Energia +KDE +KControl +Bateria +Energia -Nível Crítico da Bateria - +Information. --> -Utilização -Este módulo funciona exactamente da mesma maneira que o módulo de Aviso de Bateria Fraca. Por convenção, este módulo deve estar configurado para o avisar ou para realizar automaticamente alguma acção necessária mesmo antes do fim da carga da bateria. +Utilização +Este módulo funciona exactamente da mesma maneira que o módulo de Aviso de Bateria Fraca. Por convenção, este módulo deve estar configurado para o avisar ou para realizar automaticamente alguma acção necessária mesmo antes do fim da carga da bateria. -Autor da Secção -Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; -Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt +Autor da Secção +Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; +Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook index 1ba1b434da4..0f69072e32a 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook @@ -2,172 +2,83 @@ - + ]>
-&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução +&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução -2002-02-12 -3.00.00 +2002-02-12 +3.00.00 -KDE -KControl -Bateria -Energia +KDE +KControl +Bateria +Energia -Os Painéis de Aviso de Bateria Fraca e de Nível Crítico da Bateria +Os Painéis de Aviso de Bateria Fraca e de Nível Crítico da Bateria -Introdução +Introdução -Estes dois módulos trabalham em conjunto para controlar o que acontece quando ocorre uma condição pré-determinada de bateria fraca. Existem duas delas, de modo a que possa definir um aviso para quando o tempo está quase a acabar e algo mais desesperado para gravar ou suspender no último minuto. +Estes dois módulos trabalham em conjunto para controlar o que acontece quando ocorre uma condição pré-determinada de bateria fraca. Existem duas delas, de modo a que possa definir um aviso para quando o tempo está quase a acabar e algo mais desesperado para gravar ou suspender no último minuto. - + -Utilização +Utilização -Nível baixo +Nível baixo -Este campo indica em que ponto o estado da bateria é detectado como baixo - é o número de minutos que restam (de acordo com o APM) na sua bateria. Quando este número é ultrapassado o estado baixo é activado e pelo menos uma das seguintes coisas irá ocorrer. +Este campo indica em que ponto o estado da bateria é detectado como baixo - é o número de minutos que restam (de acordo com o APM) na sua bateria. Quando este número é ultrapassado o estado baixo é activado e pelo menos uma das seguintes coisas irá ocorrer. -Executar um Comando -Este é um comando de 'shell' que será executado quando é atingido o nível baixo da bateria. Por omissão, está desligado. +Executar um Comando +Este é um comando de 'shell' que será executado quando é atingido o nível baixo da bateria. Por omissão, está desligado. -Tocar um Som -Isto indica um som a tocar quando é atingido o nível baixo da bateria. Basta indicar a localização do ficheiro para que seja tocado. Por omissão, está desligado. +Tocar um Som +Isto indica um som a tocar quando é atingido o nível baixo da bateria. Basta indicar a localização do ficheiro para que seja tocado. Por omissão, está desligado. -Campainha do Sistema -Se activar esta opção fará com que o monitor da bateria accione a campainha do sistema sempre que o nível da bateria passe para baixo do valor pré-estabelecido. Este é provavelmente o método menos incomodativo, mas activo na mesma, de avisar o utilizador de que a bateria está fraca. Por omissão, está ligado. +Campainha do Sistema +Se activar esta opção fará com que o monitor da bateria accione a campainha do sistema sempre que o nível da bateria passe para baixo do valor pré-estabelecido. Este é provavelmente o método menos incomodativo, mas activo na mesma, de avisar o utilizador de que a bateria está fraca. Por omissão, está ligado. -Notificar -Se activar esta opção o monitor da bateria fará aparecer uma janela a avisar que a bateria está fraca. +Notificar +Se activar esta opção o monitor da bateria fará aparecer uma janela a avisar que a bateria está fraca. -Suspender -Se tiver configurado o /usr/bin/apm para ser executado como 'setuid' (veja as instruções no painel Energia) então esta opção aparecerá - se estiver activa o seu computador será posto em modo Suspenso. +Suspender +Se tiver configurado o /usr/bin/apm para ser executado como 'setuid' (veja as instruções no painel Energia) então esta opção aparecerá - se estiver activa o seu computador será posto em modo Suspenso. -'Standby' -Como o Suspender em cima, mas põe o seu computador em modo Standby. +'Standby' +Como o Suspender em cima, mas põe o seu computador em modo Standby. -Autor da Secção -Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; -Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt +Autor da Secção +Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; +Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook index c4cd44d7baa..a4f5766d924 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ - + ]>
@@ -12,157 +11,76 @@ -&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução +&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução -2002-02-12 -3.00.00 +2002-02-12 +3.00.00 -KDE -KControl -Bateria -nível +KDE +KControl +Bateria +nível -O Painel do Monitor da Bateria +O Painel do Monitor da Bateria - +linkend="laptop">Laptop Information. --> -Introdução - -Este painel controla se aparece ou não um ícone com o estado da bateria no painel do &kde;. - -Uma vez activado, aparecerá uma bateria no seu painel; poderá corresponder a três ícones - uma bateria com um X vermelho por cima indica que o APM não foi instalado (para ser mais exacto, o /proc/apm não consegue ser lido). - -Os outros dois ícones indicam o estado da bateria - uma pequena ficha com uma barra ao seu lado indica que a sua bateria está a carregar - a altura da parte azul da barra indica quão carregada está a sua bateria. Uma pequena bateria indica que está a usar só a bateria, a quantidade de azul na bateria indica quão carregada ela está. - -Se carregar com o botão esquerdo do rato no ícone aparece um menu que lhe indica quanto tempo lhe resta em minutos. - -Se carregar com o botão direito aparece um menu que lhe permite pôr o portátil em modo suspenso ou em 'standby' - ou aparecer a janela de configuração do portátil. - -Todas as características da bateria estão definidas na janela de Configuração. +Introdução + +Este painel controla se aparece ou não um ícone com o estado da bateria no painel do &kde;. + +Uma vez activado, aparecerá uma bateria no seu painel; poderá corresponder a três ícones - uma bateria com um X vermelho por cima indica que o APM não foi instalado (para ser mais exacto, o /proc/apm não consegue ser lido). + +Os outros dois ícones indicam o estado da bateria - uma pequena ficha com uma barra ao seu lado indica que a sua bateria está a carregar - a altura da parte azul da barra indica quão carregada está a sua bateria. Uma pequena bateria indica que está a usar só a bateria, a quantidade de azul na bateria indica quão carregada ela está. + +Se carregar com o botão esquerdo do rato no ícone aparece um menu que lhe indica quanto tempo lhe resta em minutos. + +Se carregar com o botão direito aparece um menu que lhe permite pôr o portátil em modo suspenso ou em 'standby' - ou aparecer a janela de configuração do portátil. + +Todas as características da bateria estão definidas na janela de Configuração. -Utilização +Utilização -A janela de configuração pode ser dividida em três partes. +A janela de configuração pode ser dividida em três partes. -Mostrar o Monitor da Bateria -Isto controla se o ícone da bateria aparece ou não. Está desligado por omissão. +Mostrar o Monitor da Bateria +Isto controla se o ícone da bateria aparece ou não. Está desligado por omissão. -Sondagem -Esta opção controla de quantos em quantos segundos a bateria é actualizada. -O valor por omissão é de 20 segundos. +Sondagem +Esta opção controla de quantos em quantos segundos a bateria é actualizada. +O valor por omissão é de 20 segundos. -Ícones -O monitor da bateria usa três ícones para representar os três estados: Sem APM, A Carregar e Não Carregado. Os ícones mostrados são os ícones grandes. Para o utilizador seleccionar novos, carregue nos botões para fazer aparecer um leitor de ícones. -Se criar os seus próprios ícones - eles funcionarão com o monitor da bateria - mas tenha cuidado. -Todos os pontos brancos no ícone serão preenchidos com azul pelo medidor da bateria - se quiser que alguns pixels que pareçam branco fiquem como tal escolha uma cor muito semelhante ao branco ou um cinzento para eles. -O autor não se considera um artista gráfico e adoraria que alguém doasse alguns ícones mais bonitos à causa. +Ícones +O monitor da bateria usa três ícones para representar os três estados: Sem APM, A Carregar e Não Carregado. Os ícones mostrados são os ícones grandes. Para o utilizador seleccionar novos, carregue nos botões para fazer aparecer um leitor de ícones. +Se criar os seus próprios ícones - eles funcionarão com o monitor da bateria - mas tenha cuidado. +Todos os pontos brancos no ícone serão preenchidos com azul pelo medidor da bateria - se quiser que alguns pixels que pareçam branco fiquem como tal escolha uma cor muito semelhante ao branco ou um cinzento para eles. +O autor não se considera um artista gráfico e adoraria que alguém doasse alguns ícones mais bonitos à causa. -Autor da Secção -Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; -Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt +Autor da Secção +Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; +Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook index c4e17e929ca..04bcf6863e6 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook @@ -2,120 +2,59 @@ - + ]>
-&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução +&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +JoséPires
jncp@netcabo.pt
Tradução -2002-10-16 -3.1 +2002-10-16 +3.1 -KDE -KControl -Portátil -Energia +KDE +KControl +Portátil +Energia -Controlo de Energia do Portátil - +Controlo de Energia do Portátil + -Introdução +Introdução -Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão/'standby'. Permite-lhe configurar os diferentes tempos de espera e/ou as acções que dependem do facto do seu portátil estar ou não ligado à corrente. O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do &kde; existentes - pode desactivar, por exemplo, o modo de suspensão/'standby' quando estiver ligado à corrente, mas activar a suspensão num tempo mais curto do que o seu protector de ecrã leva a iniciar se estiver a usar baterias. +Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão/'standby'. Permite-lhe configurar os diferentes tempos de espera e/ou as acções que dependem do facto do seu portátil estar ou não ligado à corrente. O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do &kde; existentes - pode desactivar, por exemplo, o modo de suspensão/'standby' quando estiver ligado à corrente, mas activar a suspensão num tempo mais curto do que o seu protector de ecrã leva a iniciar se estiver a usar baterias. -O modo de 'standby' parece comportar-se de maneira diferente nos diferentes portáteis - nalguns em particular pode não manter-se em 'standby' e o seu portátil poderá estar a acordar/suspender continuamente se o deixar neste modo. +O modo de 'standby' parece comportar-se de maneira diferente nos diferentes portáteis - nalguns em particular pode não manter-se em 'standby' e o seu portátil poderá estar a acordar/suspender continuamente se o deixar neste modo. -Utilização +Utilização -Este painel configuração a opção de poupança de energia do seu portátil. Funciona como uma espécie de protector de ecrã levado ao extremo. -Podes configurar os diferentes tempos-limite e os comportamentos dependendo se o seu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria. -Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deve seleccionar uma das seguintes opções: +Este painel configuração a opção de poupança de energia do seu portátil. Funciona como uma espécie de protector de ecrã levado ao extremo. +Podes configurar os diferentes tempos-limite e os comportamentos dependendo se o seu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria. +Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deve seleccionar uma das seguintes opções: -'Standby' - Põe o seu portátil no modo de 'standby' -Suspenso - Põe o seu portátil no modo suspenso -Desligado - Nada acontece no tempo indicado. +'Standby' - Põe o seu portátil no modo de 'standby' +Suspenso - Põe o seu portátil no modo suspenso +Desligado - Nada acontece no tempo indicado. -Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (min). Indica o tempo em minutos que o seu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar. +Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (min). Indica o tempo em minutos que o seu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar. -Autor da Secção -Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; -Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; -Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt +Autor da Secção +Esta secção foi escrita por &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; +Convertida para Docbook por &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; +Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt -- cgit v1.2.1