From f1d570183a654b6dba86f463d96931399757e11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Date: Tue, 3 Sep 2013 19:59:21 +0200 Subject: Additional k => tde renaming and fixes --- .../docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook | 140 ++++++++++----------- 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook index c619199df57..49285304e8a 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ KFileReplace"> - + @@ -19,7 +19,7 @@ Manual do &kfilereplace; +>Manual do &tdefilereplace; O &kfilereplace; é utilitário para procurar e substituir texto. +>O &tdefilereplace; é utilitário para procurar e substituir texto. @@ -94,38 +94,38 @@ Introdução O &kfilereplace; é uma aplicação que efectua procuras e substituições de texto num ou mais ficheiros. Os textos que deseja procurar poderão ser literais ou expressões regulares do &qt;. Existem ainda outras opções que poderá usar para afinar a sua procura. +>O &tdefilereplace; é uma aplicação que efectua procuras e substituições de texto num ou mais ficheiros. Os textos que deseja procurar poderão ser literais ou expressões regulares do &qt;. Existem ainda outras opções que poderá usar para afinar a sua procura. - + Utilizar o &kfilereplace; +>Utilizar o &tdefilereplace; O &kfilereplace; na sua versão independente +>O &tdefilereplace; na sua versão independente O &kfilereplace; na sua versão independente +>O &tdefilereplace; na sua versão independente - + A Barra de Ferramentas A barra de ferramentas do &kfilereplace; tem este aspecto: +>A barra de ferramentas do &tdefilereplace; tem este aspecto: A barra de ferramentas do &kfilereplace; +>A barra de ferramentas do &tdefilereplace; @@ -135,7 +135,7 @@ A barra de ferramentas do &kfilereplace; +>A barra de ferramentas do &tdefilereplace; @@ -158,9 +158,9 @@ > Este botão mostra uma Este botão mostra uma janela de sessão, na qual poderá definir várias opções básicas; se o &kfilereplace; correr como uma aplicação autónoma, deverá carregar neste botão como primeiro passo. +>, na qual poderá definir várias opções básicas; se o &tdefilereplace; correr como uma aplicação autónoma, deverá carregar neste botão como primeiro passo. @@ -192,7 +192,7 @@ > Este botão inicia um ciclo de procura e substituição. Quando for encontrada uma determinada sequência de texto, o &kfilereplace; substitui-la-á por outro texto. +>Este botão inicia um ciclo de procura e substituição. Quando for encontrada uma determinada sequência de texto, o &tdefilereplace; substitui-la-á por outro texto. @@ -240,7 +240,7 @@ > Este botão abre uma janela para Este botão abre uma janela para Adicionar Textos, na qual poderá editar a sua lista de textos. @@ -322,7 +322,7 @@ > Este botão carrega uma Este botão carrega uma lista de textos gravada num ficheiro XML com a extensão kfr Este botão activa a geração de ficheiros de Este botão activa a geração de ficheiros de cópias de segurança. @@ -392,7 +392,7 @@ > Este botão activa a capacidade dos comandos. Os comandos são sequências de texto especiais. Veja a secção sobre os . +>Este botão activa a capacidade dos comandos. Os comandos são sequências de texto especiais. Veja a secção sobre os . @@ -408,7 +408,7 @@ > Este botão activa as Este botão activa as expressões regulares do tipo do &qt;. @@ -419,12 +419,12 @@ - + A Lista de Resultados Área de resultados do &kfilereplace; +>Área de resultados do &tdefilereplace; @@ -434,7 +434,7 @@ Área de resultados do &kfilereplace; +>Área de resultados do &tdefilereplace; @@ -445,7 +445,7 @@ - + A Lista de Textos @@ -454,14 +454,14 @@ >Textos: Área de textos do &kfilereplace; +>Área de textos do &tdefilereplace; Área de textos do &kfilereplace; +>Área de textos do &tdefilereplace; @@ -470,7 +470,7 @@ A área de Textos mostra a lista de palavras que deseja procurar/substituir. Lembre-se que o &kfilereplace;, no modo de procura, a área de mostra a lista de palavras que deseja procurar/substituir. Lembre-se que o &tdefilereplace;, no modo de procura, a área de Resultados e de Textos - + A Janela de <guilabel >Nova Sessão</guilabel @@ -486,32 +486,32 @@ <para >A janela de <guilabel >Nova sessão</guilabel -> é usada para configurar os parâmetros básicos que são necessários para o &kfilereplace; funcionar. Consiste em duas páginas: a página <guilabel +> é usada para configurar os parâmetros básicos que são necessários para o &tdefilereplace; funcionar. Consiste em duas páginas: a página <guilabel >Geral</guilabel > e a <guilabel >Avançado</guilabel >. </para> - <sect2 id="kfilereplace-the-project-dialog-general-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-project-dialog-general-page"> <title >A Página <guilabel >Geral</guilabel > A página Geral do &kfilereplace; +>A página Geral do &tdefilereplace; A página Geral do &kfilereplace; +>A página Geral do &tdefilereplace; Quando você quiser iniciar uma nova sessão, o primeiro passo é carregar no Quando você quiser iniciar uma nova sessão, o primeiro passo é carregar no botão de Nova Sessão. - + A página <guilabel >Avançado</guilabel > A página Avançado do &kfilereplace; +>A página Avançado do &tdefilereplace; A página Avançado do &kfilereplace; +>A página Avançado do &tdefilereplace; A página Avançado permite-lhe configurar algumas opções úteis para restringir a procura a um sub-conjunto da sua árvore de ficheiros de alvo. Se quiser executar o &kfilereplace; apenas sobre os ficheiros que tiverem um tamanho entre 10KB - 100KB, então poderá usar as opções de tamanho. Existe também uma opção de data que restringe a procura num intervalo temporal e uma última opção que lhe permite procurar apenas nos ficheiros que pertençam (ou não) a um dado utilizador (isto poderá ser mais útil para os administradores de sistemas). +> permite-lhe configurar algumas opções úteis para restringir a procura a um sub-conjunto da sua árvore de ficheiros de alvo. Se quiser executar o &tdefilereplace; apenas sobre os ficheiros que tiverem um tamanho entre 10KB - 100KB, então poderá usar as opções de tamanho. Existe também uma opção de data que restringe a procura num intervalo temporal e uma última opção que lhe permite procurar apenas nos ficheiros que pertençam (ou não) a um dado utilizador (isto poderá ser mais útil para os administradores de sistemas). - + A Janela de <guilabel >Opções</guilabel @@ -568,11 +568,11 @@ >Configurar o KFileReplace...</guimenuitem ></menuchoice > do menu. </para> - <sect2 id="kfilereplace-the-options-dialog-general-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-options-dialog-general-page"> <title >Opções gerais Estas opções foram apresentadas na secção da Estas opções foram apresentadas na secção da Barra de Ferramentas. - + Opções avançadas @@ -619,7 +619,7 @@ mostra apenas os ficheiros que correspondem a algum dos seus textos. Isto irá acelerar a procura. O &kfilereplace; irá parar, quando encontrar um texto correspondente, e continuará a pesquisa por outros textos ou, se procurar apenas por uma ocorrência, no próximo ficheiro. +>O &tdefilereplace; irá parar, quando encontrar um texto correspondente, e continuará a pesquisa por outros textos ou, se procurar apenas por uma ocorrência, no próximo ficheiro. se um ficheiro for uma ligação para outro, então procura no ficheiro real. - + A Janela para <guilabel >Adicionar Textos</guilabel > A janela para Adicionar um Texto do &kfilereplace; +>A janela para Adicionar um Texto do &tdefilereplace; A janela para Adicionar um Texto do &kfilereplace; +>A janela para Adicionar um Texto do &tdefilereplace; @@ -654,12 +654,12 @@ - + Funcionalidades do &kfilereplace; +>Funcionalidades do &tdefilereplace; Este capítulo oferece algumas informações sobre algumas capacidades úteis do &kfilereplace;. - +>Este capítulo oferece algumas informações sobre algumas capacidades úteis do &tdefilereplace;. + Como gravar a sua lista de textos Se estiver a usar um formato anterior, poderá actualizar à mão o seu ficheiro, tornando-o compatível com o esquema acima descrito. Em alternativa, poderá carregar o ficheiro no formato antigo e gravá-lo de novo com o &kfilereplace;, tal como está descrito anteriormente. +>Se estiver a usar um formato anterior, poderá actualizar à mão o seu ficheiro, tornando-o compatível com o esquema acima descrito. Em alternativa, poderá carregar o ficheiro no formato antigo e gravá-lo de novo com o &tdefilereplace;, tal como está descrito anteriormente. - + Como Criar um Relatório Simples CSS. Os relatórios poderão ser úteis, se pretender manter um sistema de registo das suas operações. Veja por favor a imagem. A funcionalidade de Relatório do &kfilereplace; +>A funcionalidade de Relatório do &tdefilereplace; @@ -754,14 +754,14 @@ A funcionalidade de Relatório do &kfilereplace; +>A funcionalidade de Relatório do &tdefilereplace; - + Como Usar as Expressões Regulares (x|ht|u)ml. Introduza esta expressão no editor de procura, carregue no botão OK e, finalmente, active as expressões regulares com o e, finalmente, active as expressões regulares com o botão de expressões regulares. Lembre-se que a utilização de expressões regulares permite-lhe fazer pesquisas muito complicadas, mas o curto poderá ser uma degradação da velocidade. As expressões regulares poderão ser bastante complicadas e, normalmente, é o caso de se quiser resolver um problema com uma expressão regular, você tem dois problemas. - + Como Proteger os Ficheiros Originais Se não quiser perder os seus ficheiros originais, poderá fazer uma cópia deles antes de fazer as substituições de texto. Só precisa de introduzir os seus textos e, antes de iniciar a substituição, assinalar o Se não quiser perder os seus ficheiros originais, poderá fazer uma cópia deles antes de fazer as substituições de texto. Só precisa de introduzir os seus textos e, antes de iniciar a substituição, assinalar o botão de Cópia de segurança. Se quiser personalizar a extensão dos ficheiros de cópias de segurança, abra a . Se quiser personalizar a extensão dos ficheiros de cópias de segurança, abra a janela de opções. - + Como Abrir um Ficheiro Se quiser abrir um ficheiro que corresponda a algum dos seus textos, deverá seleccionar uma linha da janela do resultado e carregar nela com o &RMB;. Irá aparecer um menu, onde depois só terá de seleccionar uma opção dele. Lembre-se que, se usar o &kfilereplace; incorporado no &quantaplus;, poderá abrir directamente o ficheiro nele, na linha e coluna indicadas. +>Se quiser abrir um ficheiro que corresponda a algum dos seus textos, deverá seleccionar uma linha da janela do resultado e carregar nela com o &RMB;. Irá aparecer um menu, onde depois só terá de seleccionar uma opção dele. Lembre-se que, se usar o &tdefilereplace; incorporado no &quantaplus;, poderá abrir directamente o ficheiro nele, na linha e coluna indicadas. - + Comandos Suponha que deseja substituir a frase "As aventuras de Alice no país das maravilhas" com o ficheiro inteiro que contém a obra de Carroll. Provavelmente, não o quererá fazer à mão, pelo que necessita aqui de um "comando" que o faça por si. Deste modo, carregue no botão Suponha que deseja substituir a frase "As aventuras de Alice no país das maravilhas" com o ficheiro inteiro que contém a obra de Carroll. Provavelmente, não o quererá fazer à mão, pelo que necessita aqui de um "comando" que o faça por si. Deste modo, carregue no botão adicionar, seleccione o "modo de procura e substituição" e introduza os seguintes textos: "As aventuras de Alice no país das maravilhas" no mini-editor de procura e o texto "[$loadfile:/local-da-minha-pasta/minha-pasta/meu-ficheiro$]" no mini-editor de substituição. Carregue no botão Ok; nessa altura, quando voltar à janela principal do &kfilereplace;, carregue no botão da $]" no mini-editor de substituição. Carregue no botão Ok; nessa altura, quando voltar à janela principal do &tdefilereplace;, carregue no botão da acção de comando que activa os comandos, iniciando a substituição. Estão presentes outros comandos; veja por favor o Apêndice BCréditos e Licença &kfilereplace;. Programa copyright 1999 por François Dupoux &tdefilereplace;. Programa copyright 1999 por François Dupoux dupoux@dupoux.com, 2003 Andras Mantia amantia@kde.org Os autores e equipa de manutenção do &kfilereplace;: +>Os autores e equipa de manutenção do &tdefilereplace;: François Dupoux Instalação - + Como instalar o &kfilereplace; +>Como instalar o &tdefilereplace; O &kfilereplace; faz actualmente parte da ferramenta &tdewebdev;, como tal, para o instalar, terá de obter uma cópia do &tdewebdev;. Lembre-se que, se estiver a usar uma instalação do &kde; oferecida pelo seu distribuidor do SO, provavelmente já terá o &tdewebdev; instalado, pelo que neste caso poderá usar o &kfilereplace; ao abrir o editor Web Quanta plus ou invocando-o directamente. Caso contrário, poderá obter o pacote &tdewebdev; a partir da Internet; baseie-se na O &tdefilereplace; faz actualmente parte da ferramenta &tdewebdev;, como tal, para o instalar, terá de obter uma cópia do &tdewebdev;. Lembre-se que, se estiver a usar uma instalação do &kde; oferecida pelo seu distribuidor do SO, provavelmente já terá o &tdewebdev; instalado, pelo que neste caso poderá usar o &tdefilereplace; ao abrir o editor Web Quanta plus ou invocando-o directamente. Caso contrário, poderá obter o pacote &tdewebdev; a partir da Internet; baseie-se na página pessoal do &tdewebdev; para mais informações. @@ -909,7 +909,7 @@ Comandos do &kfilereplace; +>Comandos do &tdefilereplace;