From 057221df7199337e9bbaa0b01d668da5ad918b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Press Mail... to email the current document. To select "
"more documents to send, press Show All Documents >>"
@@ -1360,7 +1357,6 @@ msgid "Bottom Sidebar"
msgstr "Barra do Fundo"
#: app/katemdi.cpp:779
-#, fuzzy
msgid ""
" Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
"and advanced features of all sorts. You can export the current document as a HTML file, including\n"
"syntax highlighting. You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
@@ -1990,7 +1982,6 @@ msgstr ""
"configuração. You can open the currently edited file in any other application from "
"within\n"
@@ -2047,7 +2038,6 @@ msgstr ""
"imediatamente mostrado na janela activa. You can do cool sed-like regular expression replacements using "
"Command Line. A proxy server is an intermediate program that sits between "
"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
@@ -382,7 +381,6 @@ msgstr ""
"Alguns servidores 'proxy' efectuam ambos os serviços. Please click on the "
"Setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise "
@@ -409,7 +407,6 @@ msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect."
msgstr "Tem de reiniciar o TDE para que estas alterações fiquem em efeito."
#: main.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
" DCOP call failed. A chamada de DCOP falhou. Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
"failed. You have chosen to open another desktop session. You have chosen to open another desktop session. Contribuído por Jesper Pedersen \n"
"Sound in TDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n"
@@ -1305,7 +1304,6 @@ msgstr ""
" Contribuído por Jeff Tranter \n"
"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can "
@@ -1755,7 +1753,6 @@ msgstr ""
"janelas ou colocá-las em cascata. Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 44cbdc0419e..864a271958b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -113,7 +113,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
msgstr "A Tarefa \"%2\""
#: tom.cc:613
-#, fuzzy
msgid ""
" Tip: "
"You can restore the task after it has been removed by selecting the ""
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdefontinst.po
index 9d65e722f02..970c215a9f9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -369,7 +369,6 @@ msgid ""
msgstr "abcçdefghijklmnopqrstuvwxyz"
#: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Numbers and characters\n"
"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -461,7 +460,6 @@ msgstr ""
"individualmente. This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -474,7 +472,6 @@ msgstr ""
" Deseja movê-los a todos? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -487,7 +484,6 @@ msgstr ""
" Deseja copiá-los a todos? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdesu.po
index 48dce1c068d..651530460d3 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
msgstr "A conversação com o 'su' falhou."
#: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
msgid ""
"The program 'su' is not found;\n"
"make sure your PATH is set correctly."
@@ -96,7 +95,6 @@ msgstr ""
"Verifique se o seu PATH está correcto."
#: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not allowed to use 'su';\n"
"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -107,7 +105,6 @@ msgstr ""
"wheel) para utilizar este programa."
#: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Senha errada; tente novamente."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 5cf51d2c529..53a427fc839 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -305,7 +305,6 @@ msgid "Languag&e:"
msgstr "Lí&ngua:"
#: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
"user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -545,7 +544,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash"
msgstr "Ligar automaticamente outra vez depois de abortar o &X"
#: tdm-conv.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
@@ -831,7 +829,6 @@ msgid "User Image Source"
msgstr "Origem da Imagem do Utilizador"
#: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 1d60446f823..0c986f537b3 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -235,7 +235,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
msgstr "Não é permitido ao root autenticar-se."
#: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
msgstr ""
"A sua conta expirou; por favor contacte o seu administrador de sistemas."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin.po
index aff890a99ce..ebcae54a50c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin.po
@@ -871,7 +871,6 @@ msgstr ""
"XOrg ≥ 6.8 de www.freedesktop.org ex: root@minhamaquina.comFile Associations
This module allows you to choose which "
"applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po
index d1da4183407..b75718bcf5c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po
@@ -395,7 +395,6 @@ msgid "&Executable:"
msgstr "&Executável:"
#: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
msgid ""
"The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
"be displayed; if not set, the first word of command will be used."
@@ -409,7 +408,6 @@ msgid "&Mime types:"
msgstr "Tipos &MIME:"
#: app/kateexternaltools.cpp:494
-#, fuzzy
msgid ""
"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -916,7 +914,6 @@ msgid "&Mail..."
msgstr "Enviar por E-&mail..."
#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
msgid ""
"System Bell
Here you can customize the sound of the standard system "
"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index a0f42a07065..9d4f66e3bfc 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -207,7 +207,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
msgstr "Só Cifras dos EUA"
#: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
msgid ""
"Keyboard Shortcuts
Using shortcuts you can configure certain "
"actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -356,7 +355,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:"
msgstr "Indique um nome para o esquema de teclas:"
#: shortcuts.cpp:396
-#, fuzzy
msgid ""
"A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
"do you want to overwrite it?\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 6bb3ab910ea..f709f9de28d 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Opções Avançadas"
#: applettab_impl.cpp:59
-#, fuzzy
msgid ""
"Panel applets can be started in two different ways: internally or "
"externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 66a6ec139b1..3e13b539ecc 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -696,7 +696,6 @@ msgid "Desktop"
msgstr "Ecrã"
#: rootopts.cpp:512
-#, fuzzy
msgid ""
"The path for '%1' has been changed;\n"
"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index d7bc959371f..7e5551f5f78 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -137,7 +137,6 @@ msgid "Use Language Encoding"
msgstr "Utilizar a Codificação da Língua"
#: appearance.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
"language encoding' and should not have to change this."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 83b887b8ab2..e6ca9c16d3c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -552,7 +552,6 @@ msgid "Caps Lock is Compose."
msgstr "O Caps Lock é o Compose."
#: kcmlayout.cpp:988
-#, fuzzy
msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server."
msgstr ""
"As teclas especiais (Ctrl+Alt+<tecla>) são geridas por um servidor."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 68ea18f95cf..d20237029d4 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -111,7 +111,6 @@ msgstr ""
#
#: kcmlocale.cpp:489
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first "
"language in the list is not available, the second will be used, etc. If only "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmperformance.po
index d52d9858328..3f992700741 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -116,7 +116,6 @@ msgstr ""
"carrega, por isso nem irá notar que está a levar mais tempo)."
#: konqueror.cpp:75
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, TDE will always try to have one preloaded Konqueror instance "
"ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index 9b105d9bb3e..8ba21a2964c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -71,7 +71,6 @@ msgstr ""
"direito do ecrã durante 15 segundos."
#: scrnsave.cpp:104
-#, fuzzy
msgid ""
"Screen Saver
This module allows you to enable and configure a "
"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmstyle.po
index a8903f1b133..a4fbe399a91 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -230,7 +230,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog"
msgstr "Não Foi Possível Carregar a Janela."
#: kcmstyle.cpp:550
-#, fuzzy
msgid ""
"
One or more effects that you have "
"chosen could not be applied because the selected style does not support "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index baab5f2ef1b..d4e036a8dbb 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -363,7 +363,6 @@ msgstr ""
"fizer serão ignoradas."
#: kproxydlg.cpp:363
-#, fuzzy
msgid ""
"Proxy
Local Network Browsing
Here you setup your \"Network Neighborhood"
"\". You can use either the LISa daemon and the lan:/ ioslave, or the "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 407daabc957..4ce851ad695 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -147,7 +147,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions"
msgstr "Usar as &posições configuráveis dos botões da barra de título"
#: twindecoration.cpp:137
-#, fuzzy
msgid ""
"The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note "
"that this option is not available on all styles yet."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcontrol.po
index 758fdefd31e..18c79983193 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -197,7 +197,6 @@ msgstr ""
"módulo."
#: proxywidget.cpp:92
-#, fuzzy
msgid ""
"This module requires special permissions, probably for system-wide "
"modifications; therefore, it is required that you provide the root password "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdcop.po
index 2819f7da8d8..26bf2da375b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -132,7 +132,6 @@ msgid "
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
@@ -482,7 +478,6 @@ msgid "Warning: Caps Lock on"
msgstr "Aviso: Caps Lock ligado"
#: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
msgid ""
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -500,7 +495,6 @@ msgid "New Session"
msgstr "Iniciar uma Nova Sessão"
#: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
msgid ""
"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
"current one.
The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -679,7 +673,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
msgstr "Você não existe.\n"
#: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Senha errada; tente novamente."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kfindpart.po
index 6304ed07df8..90cc12a095b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -83,7 +83,6 @@ msgid "&Named:"
msgstr "C&hamado:"
#: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
msgstr ""
"Pode usar a correspondência com os caracteres especiais \"?\" e \"*\", assim "
@@ -110,7 +109,6 @@ msgid "&Use files index"
msgstr "&Utilizar índice de ficheiros"
#: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"
Alternatives may be "
"separated by a semicolon \";\".
The filename may contain the "
@@ -136,7 +134,6 @@ msgstr ""
"ficheiro com esse nome exacto
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 6e1d62b84be..91896cf5887 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 7e7361edb3a..92168b8ef97 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid ""
msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
#: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/konqueror.po
index 7f1998ba250..6bb6d40a158 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -197,7 +197,6 @@ msgstr ""
"Web\"."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
msgid "Next: Tips & Tricks"
msgstr "A Seguir: Dicas e Truques"
@@ -268,7 +267,6 @@ msgstr ""
"\"%1\">aqui."
#: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
msgid "Secure Java® support"
msgstr "O suporte de Java® seguro"
@@ -285,7 +283,6 @@ msgid "Enable Java (globally) here."
msgstr "Active o Java (globalmente) aqui."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator® plugins (for "
"viewing Flash®, Return to Starting Points"
msgstr "Voltar à Página Inicial"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
msgid "Tips & Tricks"
msgstr "Dicas e Truques"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kstart.po
index e531138cb75..f205bad230b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kstart.po
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title"
msgstr "Uma expressão regular condizente com o título da janela"
#: kstart.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
"The window class can be found out by running\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po
index 12e02770d35..3818491da06 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1288,7 +1288,6 @@ msgstr ""
"
\n"
#: tips:786
-#, fuzzy
msgid ""
"
\n"
#: tips:797
-#, fuzzy
msgid ""
"
You must use XOrg ≥ "
"6.8 for translucency and shadows to work.
Additionally, you need to add a "
@@ -885,7 +884,6 @@ msgstr ""
"\"Composite\" \"Enable\"
EndSection
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
ex: /usr/share/cups
\n" #: cupsd.conf.template:107 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -952,7 +950,6 @@ msgstr "" "ex: 1048576\n" #: cupsd.conf.template:162 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1195,7 +1192,6 @@ msgstr "" "ex: /var/spool/cups/tmp\n" #: cupsd.conf.template:307 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1572,7 +1568,6 @@ msgstr "" "ex: aminhamaquina:631\n" #: cupsd.conf.template:530 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1853,7 +1848,6 @@ msgstr "" "do 'localhost'.\n" #: cupsd.conf.template:721 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2035,7 +2029,6 @@ msgstr "" "\n" #: cupsd.conf.template:809 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2207,7 +2200,6 @@ msgstr "" "Está activo por omissão.\n" #: cupsd.conf.template:903 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/katepart.po index 1d70ea12ab3..081120770cd 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/katepart.po @@ -848,7 +848,6 @@ msgstr "" "texto, enquanto carrega/grava o ficheiro." #: part/katedialogs.cpp:919 -#, fuzzy msgid "" "Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.
The " @@ -895,7 +894,6 @@ msgstr "" "um ficheiro '.kateconfig' e carrega as opções deste." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1155,7 +1153,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Erro ao Criar o 'Diff'" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1571,7 +1568,6 @@ msgstr "" "manual.
" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example*.txt; *.text"
@@ -1583,7 +1579,6 @@ msgstr ""
"separadas por ponto e vírgula."
#: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
msgid ""
"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
"semicolon-separated list of mimetypes, for example text/plain; text/"
@@ -2154,7 +2149,6 @@ msgstr ""
"cores de Fundo e Fundo Seleccionado utilizando o menu de contexto."
#: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
msgid ""
"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -3132,7 +3126,6 @@ msgid "Available Commands"
msgstr "Comandos Disponíveis"
#: part/kateviewhelpers.cpp:239
-#, fuzzy
msgid ""
"For help on individual commands, do 'help <command>'
"
"p>"
@@ -3149,7 +3142,6 @@ msgid "No such command %1"
msgstr "Não existe o comando %1"
#: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"
This is the Katepart command line.
Syntax: command "
"[ arguments ]
For a list of available commands, enter "
@@ -3229,7 +3221,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "Correspondência &mínima"
#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index dfd5f63a5a1..94aeb467912 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -9778,22 +9778,22 @@ msgid "Leading Edge"
msgstr "Lado Principal"
#: printers.cpp:4132
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr "Lado maior; lado esquerdo da página canónica"
#: printers.cpp:4134
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr "Lado maior; lado direito da página canónica"
#: printers.cpp:4136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr "Lado menor; fundo da página canónica"
#: printers.cpp:4138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr "Lado menor; topo da página canónica"
@@ -10225,13 +10225,13 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "Escolha do Controlador do Ghostscript"
#: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr ""
"Tenta escolher o melhor formato PNM para o documento; nem sempre funciona."
#: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
@@ -10240,7 +10240,7 @@ msgstr ""
"funciona."
#: printers.cpp:4452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr ""
"Um formato monocromático rápido; bom para texto P&B e imagens de linhas."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po
index 3a7844dc85a..47fff7620c1 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1523,7 +1523,6 @@ msgid "Clear input field"
msgstr "Limpar o campo de entrada"
#: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2029,7 +2028,6 @@ msgid "A&ssociation"
msgstr "A&ssociação"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "Padrão ( exemplo: *.html;*.htm )"
@@ -2112,7 +2110,6 @@ msgid "Comman&d:"
msgstr "Coman&do:"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2658,7 +2655,6 @@ msgid "Invalid Filenames"
msgstr "Nomes de Ficheiros Inválidos"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
-#, fuzzy
msgid ""
"The requested filenames\n"
"%1\n"
@@ -3862,7 +3858,6 @@ msgstr ""
"strong>ocation (URL) que indicou não referencia um recurso específico."
#: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
msgid ""
"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -4274,7 +4269,6 @@ msgstr ""
"administrador para inicializar um dispositivo."
#: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
msgid ""
"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4761,7 +4755,6 @@ msgstr ""
"espaço suficiente."
#: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid ""
"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 74af3d15ce5..7880ba89f93 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1621,7 +1621,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(Cópia de segurança em erro de ficheiro)"
#: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "Não foi possível gravar o ficheiro; será então fechado."
@@ -7394,7 +7393,6 @@ msgid "The signature is unknown."
msgstr "A assinatura é desconhecida."
#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
msgid ""
"The resource was signed with key 0x%1, belonging to %2 <%3>"
"i>."
@@ -7470,7 +7468,6 @@ msgstr ""
"dos recursos obtidos não será possível."
#: tdenewstuff/security.cpp:177
-#, fuzzy
msgid ""
"Enter passphrase for key 0x%1, belonging to
%2<%3>"
"i>: "
@@ -8981,7 +8978,6 @@ msgid "Password strength meter:"
msgstr "Medidor de força da senha:"
#: tdeui/kpassdlg.cpp:315
-#, fuzzy
msgid ""
"The password strength meter gives an indication of the security of the "
"password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n"
@@ -9004,7 +9000,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again."
msgstr "Introduziu duas senhas diferentes. Tente novamente."
#: tdeui/kpassdlg.cpp:415
-#, fuzzy
msgid ""
"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
"the password, try:\n"
@@ -10626,7 +10621,6 @@ msgstr ""
"no botão \"Modo de Administrador\" para permitir modificações."
#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"This section requires special permissions, probably for system-wide changes; "
"therefore, it is required that you provide the root password to be able to "
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
index f6086fb96a0..4fc85305aa9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -2118,7 +2118,6 @@ msgstr ""
"pre>
"
#: kpcopiespage.cpp:74
-#, fuzzy
msgid ""
" Page Set: Choose \"All Pages\", \"Even Pages\""
"em> or \"Odd Pages\" if you want to print a page selection matching "
@@ -2380,7 +2379,6 @@ msgstr ""
"o filtro seleccionado. Abre uma nova janela.
"
#: kpfilterpage.cpp:75
-#, fuzzy
msgid ""
" Filter Info Pane This field shows some general info about "
"the selected filter. Amongst them are:
- the filter name "
@@ -3336,7 +3334,6 @@ msgstr ""
"
"
#: kprintdialog.cpp:163
-#, fuzzy
msgid ""
" External Print Command Here you can enter any command that "
"would also print for you in a konsole window.
Example: "
@@ -5746,7 +5743,6 @@ msgid "LPD Queue Information"
msgstr "Informações da Fila do LPD"
#: management/kmwlpd.cpp:44
-#, fuzzy
msgid ""
"Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
"check it before continuing.
"
@@ -5763,7 +5759,6 @@ msgid "Some information is missing."
msgstr "Falta alguma informação."
#: management/kmwlpd.cpp:61
-#, fuzzy
msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
msgstr ""
"Não é possível encontrar a fila %1 no servidor %2; deseja continuar à mesma?"
@@ -5791,7 +5786,6 @@ msgid "You must supply at least a name."
msgstr "Tem de indicar pelo menos um nome."
#: management/kmwname.cpp:56
-#, fuzzy
msgid ""
"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
"prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
@@ -6123,7 +6117,6 @@ msgstr ""
"'standard output'."
#: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
-#, fuzzy
msgid ""
"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
@@ -6660,7 +6653,6 @@ msgid "Open file"
msgstr "Abrir um ficheiro"
#: tdefilelist.cpp:149
-#, fuzzy
msgid ""
"Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
"<STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index 1ec5e0812f8..bfe88f0c9d9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "Correspondência &mínima"
#: autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
--
cgit v1.2.1