From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook | 156 +++++---------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 119 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/useragent') diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook index 10d58115a74..da116512ace 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook @@ -2,149 +2,67 @@ - + ]>
-Identificação do Navegador +Identificação do Navegador -&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; -Lisiane Sztoltz
lisiane@conectiva.com.br
Tradução +&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; +Lisiane Sztoltz
lisiane@conectiva.com.br
Tradução -2003-10-12 -3.2 +2003-10-12 +3.2 -KDE -Centro de Controle -Agente de usuários -browser -Identificação +KDE +Centro de Controle +Agente de usuários +browser +Identificação -Identificação do Navegador +Identificação do Navegador -Introdução +Introdução -Quando o &konqueror; conecta-se a um site para recuperar informação, algumas informações básicas de identificação são enviadas para o site na forma de uma cabeçalho de um Agente de Usuário. +Quando o &konqueror; conecta-se a um site para recuperar informação, algumas informações básicas de identificação são enviadas para o site na forma de uma cabeçalho de um Agente de Usuário. -Por causa das diferenças no modo como os navegadores funcionam, os sites que confiam muito em um único navegador podem, algumas vezes, não exibir o conteúdo como planejado, quando visualizado com outro navegador. Alguns sites são pequenos o bastante para examinar o conteúdo do cabeçalho do Agente de Usuário e incorporar este informação no código HTML; assim, o conteúdo é mostrado corretamente, seja qual for o navegador usado. +Por causa das diferenças no modo como os navegadores funcionam, os sites que confiam muito em um único navegador podem, algumas vezes, não exibir o conteúdo como planejado, quando visualizado com outro navegador. Alguns sites são pequenos o bastante para examinar o conteúdo do cabeçalho do Agente de Usuário e incorporar este informação no código HTML; assim, o conteúdo é mostrado corretamente, seja qual for o navegador usado. -No entanto, você pode encontrar sites que se recusam funcionar corretamente, a menos que você esteja usando um navegador reconhecido corretamente por aquele site. Nestes casos, você pode achar necessário enganar o site, fazendo com que o &konqueror; relate-se como sendo outro navegador, através do cabeçalho do agente de usuário. +No entanto, você pode encontrar sites que se recusam funcionar corretamente, a menos que você esteja usando um navegador reconhecido corretamente por aquele site. Nestes casos, você pode achar necessário enganar o site, fazendo com que o &konqueror; relate-se como sendo outro navegador, através do cabeçalho do agente de usuário. -Uso - -Neste módulo você pode configurar o tipo de navegador que o &konqueror; irá reportar-se (como irá se mostrar para o mundo), e pode controlar esta informação pelo site web. Geralmente, a caixa de lista chamada Identificação Específica de Site/Domínio estará vazia, e assim, o &konqueror; sempre usará seu agente de usuário padrão. - -Você pode desabilitar inteiramente o envio de um agente de usuário desmarcando a caixa de verificação Mandar identificação. Isto pode causar comportamentos estranhos em alguns sites, e pode até mesmo ocorrer a negação de acesso a alguns sites web, portanto, desabilite isto com cuidado. - -Para configurar um novo agente, pressione o botão Novo.. e digite o nome do servidor ou domínio na caixa de texto no topo do diálogo que surgir, chamada Quando conectar com o seguinte site. - -Note que você não pode usar o coringa * nesta caixa de texto. No entanto, a string kde.org corresponderá com todos os hosts do domínio kde.org. - -Depois de digitar o nome do servidor, digite a string de identificação na próxima caixa de seleção chamada Usar a seguinte identidade: , ou escolha uma string da lista. Se não escolher uma string da lista, precisará saber qual a string válida do seu navegador. Por exemplo, você poderia digitar Mozilla/4.0 (compatível com MSIE 4.0). - -No campo chamado Apelido (descrição) você pode digitar um nome descritivo para o apelido configurado, por exemplo Netscape Navigator 4.75 no Linux para a string de agente de usuário Mozilla/4.75 (X11; U; Linux 2.2.14 i686). - -Você pode clicar em uma entrada existente na lista Ligações de agentes Configurados e então modificar o conteúdo das caixas de texto, seguida por um clique no botão Alterar... . - -O botão Excluir pode ser usado para excluir a entrada selecionada na lista. O botão Excluir tudo removerá todas as strings de agente de usuário configuradas. Clique em Aplicar para que as mudanças tenham efeito. - -você pode usar as caixas de verificação do topo da tela para construir um agente de usuário unicamente seu, escolhendo sua própria combinação contendo o nome do sistema operacional, versão, plataforma, tipo de processador e idioma. - -Em todos os casos, o agente de usuário que está sendo enviando por padrão é exibido no texto em negrito, no topo da página. +Uso + +Neste módulo você pode configurar o tipo de navegador que o &konqueror; irá reportar-se (como irá se mostrar para o mundo), e pode controlar esta informação pelo site web. Geralmente, a caixa de lista chamada Identificação Específica de Site/Domínio estará vazia, e assim, o &konqueror; sempre usará seu agente de usuário padrão. + +Você pode desabilitar inteiramente o envio de um agente de usuário desmarcando a caixa de verificação Mandar identificação. Isto pode causar comportamentos estranhos em alguns sites, e pode até mesmo ocorrer a negação de acesso a alguns sites web, portanto, desabilite isto com cuidado. + +Para configurar um novo agente, pressione o botão Novo.. e digite o nome do servidor ou domínio na caixa de texto no topo do diálogo que surgir, chamada Quando conectar com o seguinte site. + +Note que você não pode usar o coringa * nesta caixa de texto. No entanto, a string kde.org corresponderá com todos os hosts do domínio kde.org. + +Depois de digitar o nome do servidor, digite a string de identificação na próxima caixa de seleção chamada Usar a seguinte identidade: , ou escolha uma string da lista. Se não escolher uma string da lista, precisará saber qual a string válida do seu navegador. Por exemplo, você poderia digitar Mozilla/4.0 (compatível com MSIE 4.0). + +No campo chamado Apelido (descrição) você pode digitar um nome descritivo para o apelido configurado, por exemplo Netscape Navigator 4.75 no Linux para a string de agente de usuário Mozilla/4.75 (X11; U; Linux 2.2.14 i686). + +Você pode clicar em uma entrada existente na lista Ligações de agentes Configurados e então modificar o conteúdo das caixas de texto, seguida por um clique no botão Alterar... . + +O botão Excluir pode ser usado para excluir a entrada selecionada na lista. O botão Excluir tudo removerá todas as strings de agente de usuário configuradas. Clique em Aplicar para que as mudanças tenham efeito. + +você pode usar as caixas de verificação do topo da tela para construir um agente de usuário unicamente seu, escolhendo sua própria combinação contendo o nome do sistema operacional, versão, plataforma, tipo de processador e idioma. + +Em todos os casos, o agente de usuário que está sendo enviando por padrão é exibido no texto em negrito, no topo da página. -- cgit v1.2.1