From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson To acquire a screenshot, press %1. The screenshot will be placed "
"into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint. You may configure the Desktop Screenshot shortcut in the KDE Control "
+" You may configure the Desktop Screenshot shortcut in the TDE Control "
"Center module Keyboard Shortcuts. Alternatively, you may try the application "
"KSnapshot.
Você poderá configurar o atalho da Captura de Tela " "no módulo de Atalhos de Teclado " -"do Centro de Controle do KDE .
" +"do Centro de Controle do TDE ." "Como alternativa, você pode usar o aplicativo " "KSnapshot.
" #: kpmainwindow_help.cpp:154 msgid "" -"You do not appear to be running KDE.
" -"Once you have loaded KDE:" +"
You do not appear to be running TDE.
" +"Once you have loaded TDE:"
"
"
"
To acquire a screenshot, press %1" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " @@ -534,8 +534,8 @@ msgid "" "Alternatively, you may try the application " "KSnapshot.
" msgstr "" -"Você não parece estar executando o KDE.
" -"Quando você tiver carregado o KDE:" +"
Você não parece estar executando o TDE.
" +"Quando você tiver carregado o TDE:" "
" "Para capturar uma imagem da tela, aperte %1" ". A imagem da tela será colocada na área de transferência, e você poderá " -- cgit v1.2.1