From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Para acesso rápido ao Gerenciador de Impressão do TDE, digite\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Contribuição de Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Você pode iniciar o kprinter no modo standalone\n" @@ -605,7 +605,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.
\n" "\n"
"Precisa de informação abrangente sobre o Sistema de Impressão do TDE?
"
@@ -649,13 +649,13 @@ msgid ""
"If you want to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n"
"of games.
\n" "Se você precisa matar algum tempo, o TDE vem com uma extensiva\n" "coleção de jogos.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Deseja o Sistema de Impressão do TDE em aplicações que não pertencem ao " @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" "Funciona com o Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice, qualquer aplicação GNOME, e muitas outras ...
\n" "Fornecido por Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Impressão em Linha de Comando no TDE (II)" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" "impressora\"infotec\".\n" "
\n" "Contribuição de Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" "Se você quer tornar sua área de trabalho mais interessante, você pode " "encontrar\n" "toneladas de temas, estilos de widget, decorações para janelas e muito mais " -"em kde-look.org.\n" +"em trinity-look.org.\n" "\n" "Fornecido por Carsten Niehaus
\n" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" " opções de impressão, etc. e clique no botão \"Imprimir\".\n" "
\n" "Fornecido por Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Agradecimentos ao projeto\n" " KSVG; o TDE agora possui o suporte completo a arquivos de Gráficos de\n" @@ -1567,9 +1567,9 @@ msgstr "" " até mesmo configurar uma imagem SVG como plano de fundo para o seu ambiente." "
\n" "Existe também uma grande quantidade de papéis de parede SVG para seu fundo de ambiente, disponíveis\n" -" em kde-look.org.
\n" +" em kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1