From 6d3658ef50d900d81013fd9a08ea80dd6707d232 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Tue, 12 Sep 2023 21:25:13 +0000 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po | 153 +++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 64 insertions(+), 89 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po index 3f81dcdbaf1..5eb75c81e39 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 15:06+0300\n" "Last-Translator: Claudiu Costin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Activează fereastra care cere atenţie" msgid "Suspended" msgstr "" -#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48 +#: killer/killer.cpp:50 main.cpp:315 resumer/resumer.cpp:49 msgid "TWin" msgstr "" -#: killer/killer.cpp:50 resumer/resumer.cpp:49 +#: killer/killer.cpp:51 resumer/resumer.cpp:50 #, fuzzy msgid "TWin helper utility" msgstr "Utilitar ajutător KWin" -#: killer/killer.cpp:67 resumer/resumer.cpp:64 +#: killer/killer.cpp:68 resumer/resumer.cpp:65 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." msgstr "Acest utilitar ajutător nu trebuie executat direct." -#: killer/killer.cpp:71 +#: killer/killer.cpp:72 msgid "" "Window with title \"%2\" is not responding. This window belongs " "to application %1 (PID=%3, hostname=%4).

Do you wish to terminate " @@ -61,90 +61,14 @@ msgstr "" "terminaţi această aplicaţie? (Toate datele nesalvate ale aplicaţiei vor fi " "pierdute).

" -#: killer/killer.cpp:76 +#: killer/killer.cpp:77 msgid "Terminate" msgstr "" -#: killer/killer.cpp:76 +#: killer/killer.cpp:77 msgid "Keep Running" msgstr "" -#: lib/kcommondecoration.cpp:270 -msgid "" -"_: %1 is the name of window decoration style\n" -"
%1 preview
" -msgstr "" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:351 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:366 lib/kcommondecoration.cpp:554 -#, fuzzy -msgid "Not on all desktops" -msgstr "Fereastra apare pe toate ecranele" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:366 lib/kcommondecoration.cpp:555 -#, fuzzy -msgid "On all desktops" -msgstr "&Toate ecranele" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:389 -#, fuzzy -msgid "Minimize" -msgstr "Mi&nimizează" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:401 lib/kcommondecoration.cpp:541 -#, fuzzy -msgid "Maximize" -msgstr "Ma&ximizează" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:424 lib/kcommondecoration.cpp:597 -#, fuzzy -msgid "Do not keep above others" -msgstr "&Deasupra celorlalte ferestre" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:424 lib/kcommondecoration.cpp:597 -#: lib/kcommondecoration.cpp:621 -#, fuzzy -msgid "Keep above others" -msgstr "&Deasupra celorlalte ferestre" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:437 lib/kcommondecoration.cpp:614 -#, fuzzy -msgid "Do not keep below others" -msgstr "&Sub celelalte ferestre" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:437 lib/kcommondecoration.cpp:604 -#: lib/kcommondecoration.cpp:614 -#, fuzzy -msgid "Keep below others" -msgstr "&Sub celelalte ferestre" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:450 lib/kcommondecoration.cpp:566 -#, fuzzy -msgid "Unshade" -msgstr "&Strînge" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:450 lib/kcommondecoration.cpp:567 -#, fuzzy -msgid "Shade" -msgstr "&Strînge" - -#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:120 -msgid "No window decoration plugin library was found." -msgstr "Nu am găsit un modul pentru decorarea ferestrelor." - -#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145 -msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." -msgstr "" -"Modulul implicit pentru decorare este corupt şi nu a putut fi încărcat." - -#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "The library %1 is not a TWin plugin." -msgstr "Librăria %1 nu este un modul KWin." - #: main.cpp:63 #, fuzzy msgid "" @@ -186,12 +110,12 @@ msgstr "" msgid "Do not start composition manager" msgstr "" -#: main.cpp:316 +#: main.cpp:317 #, fuzzy msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" msgstr "(c) 1999-2003, Programatorii TDE" -#: main.cpp:320 +#: main.cpp:321 msgid "Maintainer" msgstr "Reponsabil" @@ -209,22 +133,22 @@ msgstr "" "\n" "KWin se va termina..." -#: resumer/resumer.cpp:68 +#: resumer/resumer.cpp:69 msgid "" "The application \"%1\" has been suspended.

Do you wish to " "resume this application?" msgstr "" -#: resumer/resumer.cpp:71 +#: resumer/resumer.cpp:72 #, fuzzy msgid "Resume suspended application?" msgstr "Setări sp&eciale fereastră..." -#: resumer/resumer.cpp:71 +#: resumer/resumer.cpp:72 msgid "Resume" msgstr "" -#: resumer/resumer.cpp:71 +#: resumer/resumer.cpp:72 msgid "Keep Suspended" msgstr "" @@ -894,6 +818,57 @@ msgstr "" "Nu am găsit extensia \"XFixes\".
Trebuie să folosiţi " "XOrg ≥ 6.8 ca să puteţi beneficia de translucenţă şi umbre." +#, fuzzy +#~ msgid "Not on all desktops" +#~ msgstr "Fereastra apare pe toate ecranele" + +#, fuzzy +#~ msgid "On all desktops" +#~ msgstr "&Toate ecranele" + +#, fuzzy +#~ msgid "Minimize" +#~ msgstr "Mi&nimizează" + +#, fuzzy +#~ msgid "Maximize" +#~ msgstr "Ma&ximizează" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not keep above others" +#~ msgstr "&Deasupra celorlalte ferestre" + +#, fuzzy +#~ msgid "Keep above others" +#~ msgstr "&Deasupra celorlalte ferestre" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not keep below others" +#~ msgstr "&Sub celelalte ferestre" + +#, fuzzy +#~ msgid "Keep below others" +#~ msgstr "&Sub celelalte ferestre" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unshade" +#~ msgstr "&Strînge" + +#, fuzzy +#~ msgid "Shade" +#~ msgstr "&Strînge" + +#~ msgid "No window decoration plugin library was found." +#~ msgstr "Nu am găsit un modul pentru decorarea ferestrelor." + +#~ msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." +#~ msgstr "" +#~ "Modulul implicit pentru decorare este corupt şi nu a putut fi încărcat." + +#, fuzzy +#~ msgid "The library %1 is not a TWin plugin." +#~ msgstr "Librăria %1 nu este un modul KWin." + #~ msgid "KWin" #~ msgstr "KWin" -- cgit v1.2.1