From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook | 166 +++++---------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 126 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/useragent') diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook index 662d0608bdc..8a6712705f3 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/kcontrol/useragent/index.docbook @@ -2,153 +2,67 @@ - + ]>
-Идентификация браузера +Идентификация браузера -&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; - АльбертВалиев
arkstone@mail.ru
 Перевод на русский +&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; + АльбертВалиев
arkstone@mail.ru
 Перевод на русский -2003-10-12 -3.2 +2003-10-12 +3.2 -KDE -Центр управления -идентификация браузера -браузер -идентификация +KDE +Центр управления +идентификация браузера +браузер +идентификация -Идентификация браузера +Идентификация браузера -Введение - -Когда &konqueror; соединяется с веб-сервером, серверу отправляется базовая идентификационная информация в форме заголовка описания браузера. - -Из-за некоторых различий в функциональности отображения HTML, сайты, ориентированные на какой-то определённый браузер, зачастую могут быть отображены неверно в каком-либо другом браузере. Некоторые веб-сайты могут проверять сведения в заголовке и выдавать код HTML в виде, наиболее подходящем для используемой версии браузера. - -Временами вы можете обнаружить, что некоторые веб-сайты отказываются корректно функционировать по причине того, что вы используете программу, которую сайт не признает как как подходящую. В этих случаях вы можете обмануть эти сайты, используя &konqueror;, путём подмены названия браузера в заголовке описания. +Введение + +Когда &konqueror; соединяется с веб-сервером, серверу отправляется базовая идентификационная информация в форме заголовка описания браузера. + +Из-за некоторых различий в функциональности отображения HTML, сайты, ориентированные на какой-то определённый браузер, зачастую могут быть отображены неверно в каком-либо другом браузере. Некоторые веб-сайты могут проверять сведения в заголовке и выдавать код HTML в виде, наиболее подходящем для используемой версии браузера. + +Временами вы можете обнаружить, что некоторые веб-сайты отказываются корректно функционировать по причине того, что вы используете программу, которую сайт не признает как как подходящую. В этих случаях вы можете обмануть эти сайты, используя &konqueror;, путём подмены названия браузера в заголовке описания. -Использование - -В этом модуле вы можете указать строку описания, которой будет представлять себя &konqueror;. Можно настроить эту информацию отдельно для каждого сайта. Обычно список сайтов, для которых существуют подобные настройки, показываемый в виде списка Псевдоним для узла/домена, пуст, поэтому &konqueror; будет использовать строку описания по умолчанию. - -Можно вообще не отправлять сведения о браузере, отключив флажок Отправлять строку идентификации браузера. Некоторые сайты при этом могут повести себя странно или вообще отказаться с вами работать. - -Для настройки новой привязки агента нажмите кнопку Новый.... Введите имя сервера или домена в текстовом поле наверху выпадающего диалога, с названием При подключении к следующему сайту. - -Учтите, что вы не можете использовать символ * в этом поле. В то же время строка kde.org будет обозначать все узлы в домене kde.org. - -После ввода имени сервера введите саму строку описания в поле использовать строку описания или выберите из списка требуемую строку описания. Если вы хотите ввести строку описания вручную, то должны быть уверены в правильности написания этой строки. К примеру, вы можете ввести Mozilla/4.0 (Compatible; MSIE 4.0). - -В поле, отмеченом как Псевдоним строки описания вы можете ввести псевдоним для настроенной привязки, например, Netscape Navigator 4.75 на Linux для строки описания Mozilla/4.75 (X11; U; Linux 2.2.14 i686). - -Вы можете выбрать существующую запись в списке Псевдоним для хостов/доменов, после чего изменить настройки записи, нажав кнопку Изменить.... - -Нажмите кнопку Новое... для создания новой привязки. Для удаления существующей привязки нажмите кнопку Удалить. Кнопка Очистить очистит содержимое всех полей ввода, но не затронет уже настроенных привязок. Нажмите кнопку Применить для активации сделанных изменений. - -Вы можете использовать флажки наверху экрана для создания вашей личной строки описания путем выбора комбинации, состоящей из имени и версии операционной системы, платформы, типа процессора и языковых настроек. - -В любом случае, строка описания браузера, отправляемая по умолчанию, показана жирным шрифтом наверху страницы. +Использование + +В этом модуле вы можете указать строку описания, которой будет представлять себя &konqueror;. Можно настроить эту информацию отдельно для каждого сайта. Обычно список сайтов, для которых существуют подобные настройки, показываемый в виде списка Псевдоним для узла/домена, пуст, поэтому &konqueror; будет использовать строку описания по умолчанию. + +Можно вообще не отправлять сведения о браузере, отключив флажок Отправлять строку идентификации браузера. Некоторые сайты при этом могут повести себя странно или вообще отказаться с вами работать. + +Для настройки новой привязки агента нажмите кнопку Новый.... Введите имя сервера или домена в текстовом поле наверху выпадающего диалога, с названием При подключении к следующему сайту. + +Учтите, что вы не можете использовать символ * в этом поле. В то же время строка kde.org будет обозначать все узлы в домене kde.org. + +После ввода имени сервера введите саму строку описания в поле использовать строку описания или выберите из списка требуемую строку описания. Если вы хотите ввести строку описания вручную, то должны быть уверены в правильности написания этой строки. К примеру, вы можете ввести Mozilla/4.0 (Compatible; MSIE 4.0). + +В поле, отмеченом как Псевдоним строки описания вы можете ввести псевдоним для настроенной привязки, например, Netscape Navigator 4.75 на Linux для строки описания Mozilla/4.75 (X11; U; Linux 2.2.14 i686). + +Вы можете выбрать существующую запись в списке Псевдоним для хостов/доменов, после чего изменить настройки записи, нажав кнопку Изменить.... + +Нажмите кнопку Новое... для создания новой привязки. Для удаления существующей привязки нажмите кнопку Удалить. Кнопка Очистить очистит содержимое всех полей ввода, но не затронет уже настроенных привязок. Нажмите кнопку Применить для активации сделанных изменений. + +Вы можете использовать флажки наверху экрана для создания вашей личной строки описания путем выбора комбинации, состоящей из имени и версии операционной системы, платформы, типа процессора и языковых настроек. + +В любом случае, строка описания браузера, отправляемая по умолчанию, показана жирным шрифтом наверху страницы. -- cgit v1.2.1