From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <darrella@hushmail.com>
Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600
Subject: Beautify docbook files

---
 .../docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook       | 39 +++++-----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook')

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook
index 3f34899375d..789acbff7c6 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook
@@ -1,45 +1,22 @@
 <sect2 id="calc-apcoords">
-<title
->Модуль Видимые координаты</title>
-<indexterm
-><primary
->Инструменты</primary>
-<secondary
->Калькулятор</secondary>
-<tertiary
->Модуль Видимые координаты</tertiary>
+<title>Модуль Видимые координаты</title>
+<indexterm><primary>Инструменты</primary>
+<secondary>Калькулятор</secondary>
+<tertiary>Модуль Видимые координаты</tertiary>
 </indexterm>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Модуль - Калькулятор видимых координат </screeninfo>
+<screeninfo>Модуль - Калькулятор видимых координат </screeninfo>
 <mediaobject>
   <imageobject>
     <imagedata fileref="calc-apcoords.png" format="PNG"/>
   </imageobject>
   <textobject>
-    <phrase
->Видимые координаты</phrase>
+    <phrase>Видимые координаты</phrase>
   </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Модуль Видимые координаты переводит <firstterm
->координаты из каталога</firstterm
-> для какой-либо точки неба, в <firstterm
->видимые координаты</firstterm
-> для любой даты. Координаты объектов на небе не постоянны вследствие <link linkend="ai-precession"
->прецессии</link
->, нутации и аберрации. Этот модуль рассчитывает эти искажения. </para>
-<para
->Чтобы воспользоваться этим модулем, сперва введите требумое время и дату в секции <guilabel
->Конечные время/дата</guilabel
->. После этого, введите координаты так как они представлены в каталоге в секции <guilabel
->Координаты каталога</guilabel
->. Вы также, можете указать здесь эпоху (обычно для каталогов современных объектов это 2000.0). После этого, нажмите кнопку <guibutton
->Вычислить</guibutton
->, и координаты объекта для заданной даты отобразятся в секции <guilabel
->Видимые координаты</guilabel
->. </para>
+<para>Модуль Видимые координаты переводит <firstterm>координаты из каталога</firstterm> для какой-либо точки неба, в <firstterm>видимые координаты</firstterm> для любой даты. Координаты объектов на небе не постоянны вследствие <link linkend="ai-precession">прецессии</link>, нутации и аберрации. Этот модуль рассчитывает эти искажения. </para>
+<para>Чтобы воспользоваться этим модулем, сперва введите требумое время и дату в секции <guilabel>Конечные время/дата</guilabel>. После этого, введите координаты так как они представлены в каталоге в секции <guilabel>Координаты каталога</guilabel>. Вы также, можете указать здесь эпоху (обычно для каталогов современных объектов это 2000.0). После этого, нажмите кнопку <guibutton>Вычислить</guibutton>, и координаты объекта для заданной даты отобразятся в секции <guilabel>Видимые координаты</guilabel>. </para>
 </sect2>
-- 
cgit v1.2.1