From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600
Subject: Second part of prior commit

---
 tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/precession.docbook | 50 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 50 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/precession.docbook

(limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/precession.docbook')

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/precession.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/precession.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..87a64fa3fdd
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/precession.docbook
@@ -0,0 +1,50 @@
+<sect1 id="ai-precession">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Прецессия</title>
+<indexterm
+><primary
+>Прецессия</primary>
+</indexterm>
+<para
+><firstterm
+>Прецессией</firstterm
+> называют постепенное изменение направления оси вращения Земли. Ось вращения, описывая конус, проходит полную окружность за 26 тысяч лет. Если вы когда-нибудь крутили волчок или юлу, то <quote
+>колебание</quote
+> вращающейся вершины и есть прецессия. </para
+><para
+>Вместе со сменой оси вращения Земли меняется и положение <link linkend="ai-cpoles"
+>полюсов мира</link
+>. </para
+><para
+>Причина земной прецессии сложна. Во-первых, Земля не является совершенной сферой, она немного сплюснута, а это приводит к тому, что <link linkend="ai-greatcircle"
+>большой круг</link
+> экватора больше <quote
+>меридианных</quote
+> больших кругов, проходящих через полюса. Во-вторых, Солнце и Луна не лежат в экваториальной плоскости Земли. В результате гравитационное взаимодействие с Луной и Солнцем на полюсах добавляет к линейной силе слабый <emphasis
+>вращательный момент</emphasis
+>. Этот момент и вызывает прецессию вращающегося тела. </para>
+<tip>
+<para
+>Упражнение:</para>
+<para
+>Прецессию проще всего увидеть, наблюдая <link linkend="ai-cpoles"
+>полюса мира</link
+>. Переключитесь в систему экваториальных координат в окне настроек программы и нажимайте клавишу вверх, пока экран не остановится. Склонение, написанное в центральном текстовом окне, будет равно +90 градусам, а в центре экрана будет расположена Полярная звезда. Нажмите левую и правую стрелки на клавиатуре (поочерёдно). Вы должны заметить, что небо вращается вокруг полюса. </para
+><para
+>А теперь мы продемонстрируем прецессию. Поменяем дату на что-нибудь очень далёкое и увидим, что полюс мира уже не будет расположен возле Полярной звезды. Откройте окно <guilabel
+>Задать значение времени</guilabel
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+>) и установите дату в 8000 год (текущая версия &kstars; не может работать с более удаленными датами, но этого достаточно для нашей цели). Сейчас вы должны заметить, что центр экрана лежит между Лебедем и Цефеем. Убедитесь в том, что это действительно полюс аналогичным образом (с помощь стрелок на клавиатуре). Итак, в 8000 году северный полюс мира уже не будет возле Полярной звезды! </para>
+</tip>
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1