From bfde1710cdb6f1bc9ee589754129310cf93dff2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 10 Dec 2018 02:55:56 +0000
Subject: Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

(cherry picked from commit 8a9d0f6b9a88fce2194eb7d56b3513442e2131d4)
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po')

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
index f6f1f4ef3b0..f58ff15a950 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-16 13:28+0300\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:78
 #, fuzzy
-msgid "[twin] failure during initialization aborting"
+msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
 msgstr "[twin] сбой во время инициализации; прекращаю загрузку"
 
 #: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<qt><b>The TDE composition manager cannot find the Xrender extension</"
 "b><br>You are using either an outdated or a crippled version of XOrg.<br>Get "
-"XOrg &ge 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>"
+"XOrg &ge; 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>kompmgr не может найти расширение Xrender</b><br>Вы используете либо "
 "устаревшую, либо  XOrg.<br>Возьмите XOrg &ge; 6.8 from www.freedesktop.org."
@@ -861,9 +861,9 @@ msgstr ""
 #: workspace.cpp:2970
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge 6.8 "
-"for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a new "
-"section to your X config file:<br><i>Section \"Extensions\"<br>Option "
+"<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; "
+"6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a "
+"new section to your X config file:<br><i>Section \"Extensions\"<br>Option "
 "\"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Расширение Composite не найдено</b><br>Вы <i>должны</i> использовать "
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: workspace.cpp:2975
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge 6.8 "
+"<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Расширение Damage не найдено</b><br>Вы <i>должны</i> использовать "
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #: workspace.cpp:2977
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge 6.8 "
+"<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Расширение XFixes не найдено</b><br>Вы <i>должны</i> использовать "
-- 
cgit v1.2.1