From e1717010d2d0e87e944f0490dda76778cbd34820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 24 Jan 2019 00:39:30 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbackgammon.po | 84 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdegames') diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbackgammon.po index cfa42ef44c3..1afa1172873 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbackgammon 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:28-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "" "i Ijambobanga ya: i Ifashayinjira %1 ku i Seriveri: %2 . \n" "\n" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1127 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1129 #, fuzzy msgid "The password may not contain colons or spaces!" msgstr "Ijambobanga Gicurasi OYA Cyangwa Imyanya ! " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1401 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1403 #, fuzzy msgid "" "There was a problem with your login and password. You can reenter\n" @@ -421,42 +421,42 @@ msgstr "" "A Na: Ifashayinjira na Ijambobanga . Ifashayinjira na Ijambobanga na " "Kugerageza Kuri . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1406 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Wrong Login/Password" msgstr "Ijambobanga siryo!" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1407 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Reconnect" msgstr "Kongerakwihuza " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1436 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1438 #, fuzzy msgid "%1, last logged in from %2 at %3." msgstr "%1 , Iheruka in Kuva: %2 Ku %3 . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1507 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1509 #, fuzzy msgid "The moreboards toggle has been set." msgstr "Mukomatanya Gushyiraho . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1514 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1516 #, fuzzy msgid "The notify toggle has been set." msgstr "Menyesha Mukomatanya Gushyiraho . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1521 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1523 #, fuzzy msgid "The report toggle has been set." msgstr "Icyegeranyo Mukomatanya Gushyiraho . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1569 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1571 #, fuzzy msgid "The selected login is alreay in use! Please select another one." msgstr "Byahiswemo Ifashayinjira ni in Koresha ! Guhitamo Rimwe . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1577 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1579 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" "\n" "Ifashayinjira Gicurasi OYA Imyanya Cyangwa ! " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1609 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1611 #, fuzzy msgid "" "Your account has been created. Your new login is %1. To fully " @@ -477,59 +477,59 @@ msgstr "" "Konti: Byaremwe . Gishya Ifashayinjira ni < u > %1 < /u > . Kureka bigakora " "iyi Konti: , I NONEAHA Gufunga i Ukwihuza . , Tangira &vendorShortName; ku . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1737 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1739 #, fuzzy msgid "%1 (%2) vs. %3 (%4) - game over" msgstr "%1 ( %2 ) . %3 ( %4 ) - &Game KURI " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1740 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1742 #, fuzzy msgid "%1 (%2) vs. %3 (%4) - unlimited match" msgstr "%1 ( %2 ) . %3 ( %4 ) - Bitarangira BIHUYE " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1743 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1745 #, fuzzy msgid "%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 point match" msgstr "%1 ( %2 ) . %3 ( %4 ) - %5 Akadomo BIHUYE " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1769 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1771 #, fuzzy msgid "Please make your move" msgstr "Ubwoko Himura " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1782 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1784 #, fuzzy msgid "(or use the corresponding menu entry to join the match)" msgstr "( Cyangwa Koresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe Kuri i BIHUYE ) " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1836 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1838 #, fuzzy msgid "It's your turn to roll the dice or double the cube" msgstr "Kuri Kuzinga i Cyangwa MAHARAKUBIRI i Kibe " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1897 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1899 #, fuzzy msgid "(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)" msgstr "" "( Cyangwa Koresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe Kuri Cyangwa Gukomeza i BIHUYE ) " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1993 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:1995 #, fuzzy msgid "(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)" msgstr "" "( Cyangwa Koresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe Kuri Kwemera Cyangwa Byanzwe i ) " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2014 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2016 #, fuzzy msgid "Sorry, you lost the game." msgstr ", i &Game . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2022 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2024 #, fuzzy msgid "Congratulations, you won the game!" msgstr "Nibyiza , i &Game ! " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2060 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2062 #, fuzzy msgid "" "You should never set the 'boardstyle' variable by hand! It is vital for " @@ -539,94 +539,94 @@ msgstr "" "Nta na rimwe Gushyiraho i ' Impinduragaciro ku ! ni ya: NYACYO Bya iyi " "Porogaramu Gushyiraho Kuri 3 . Kugarura ya: . " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2160 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2162 #, fuzzy msgid "&Connect" msgstr "Kwihuza" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2161 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2163 #, fuzzy msgid "New Account" msgstr "konti nshya ya IMAP" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2162 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2164 #, fuzzy msgid "&Disconnect" msgstr "Gucomora" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2170 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2172 #, fuzzy msgid "&Invite..." msgstr "Gutumira" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2176 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2178 #, fuzzy msgid "&Commands" msgstr "Amabwiriza" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2178 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2180 #, fuzzy msgid "Away" msgstr "Buri gihe" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2195 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2197 #, fuzzy msgid "Ready to Play" msgstr "Kuri " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2197 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2199 #, fuzzy msgid "Show Rating Computations" msgstr "Kugaragaza amahitamo yose" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2199 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2201 #, fuzzy msgid "Hide Rating Computations" msgstr "Guhisha amahitamo ahanitse" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2200 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2202 msgid "Greedy Bearoffs" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2202 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2204 #, fuzzy msgid "Ask for Doubles" msgstr "ya: " -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2215 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2217 #, fuzzy msgid "&Response" msgstr "Nshingwabikorwa" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2217 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2219 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 msgid "Accept" msgstr "Kwemera" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2218 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2220 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 msgid "Reject" msgstr "Byanzwe" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2225 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2227 #, fuzzy msgid "Join" msgstr "ku" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2226 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2228 #, fuzzy msgid "Leave" msgstr "Ibibabi" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2236 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2238 #, fuzzy msgid "&Join" msgstr "Ifashayinjira" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2259 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2261 #, fuzzy msgid "&Player List" msgstr "omeka ilisiti" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2260 +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2262 #, fuzzy msgid "&Chat" msgstr "Igishushanyo" -- cgit v1.2.1