From 3c57d86c364054763ef7485790afd290cfde004f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 26 Jan 2013 13:14:50 -0600 Subject: Rename a number of libraries and executables to avoid conflicts with KDE4 --- tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkdnssd.po | 153 ------------ tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po | 153 ++++++++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/khtmlkttsd.po | 51 ---- tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po | 263 --------------------- tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po | 72 ------ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po | 51 ++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po | 263 +++++++++++++++++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po | 72 ++++++ .../messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po | 156 ------------ .../tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po | 84 ------- .../messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po | 51 ---- .../messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po | 127 ---------- .../messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po | 37 --- tde-i18n-se/messages/tdelibs/libkscreensaver.po | 32 --- tde-i18n-se/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po | 32 +++ .../tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po | 156 ++++++++++++ .../tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po | 84 +++++++ .../messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po | 51 ++++ .../messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po | 127 ++++++++++ .../messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po | 37 +++ 20 files changed, 1026 insertions(+), 1026 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkdnssd.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/khtmlkttsd.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/libkscreensaver.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po (limited to 'tde-i18n-se') diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkdnssd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkdnssd.po deleted file mode 100644 index 2bf988b51e8..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkdnssd.po +++ /dev/null @@ -1,153 +0,0 @@ -# translation of kcmkdnssd.po to Northern Saami -# translation of kcmkdnssd.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-13 02:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:40+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kcmdnssd.cpp:53 -msgid "kcm_kdnssd" -msgstr "kcm_kdnssd" - -#: kcmdnssd.cpp:54 -msgid "ZeroConf configuration" -msgstr "ZeroConf-heiveheapmi" - -#: kcmdnssd.cpp:55 -msgid "(C) 2004,2005 Jakub Stachowski" -msgstr "© 2004, 2005 Jakub Stachowski" - -#: kcmdnssd.cpp:56 -msgid "Setup services browsing with ZeroConf" -msgstr "Heivet ZeroConf-bálvalusohcan" - -#. i18n: file configdialog.ui line 30 -#: rc.cpp:3 rc.cpp:55 -#, no-c-format -msgid "MyDialog1" -msgstr "MuLáseš1" - -#. i18n: file configdialog.ui line 45 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:58 -#, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "O&ppalaš" - -#. i18n: file configdialog.ui line 56 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:61 -#, no-c-format -msgid "Browse local networ&k" -msgstr "Oza báikkálaš &fierpmádagas" - -#. i18n: file configdialog.ui line 59 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:64 -#, no-c-format -msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS." -msgstr "Oza báikkálaš fierpmádagas (domain .local) geavahettin multicast-DNS." - -#. i18n: file configdialog.ui line 75 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Additional Domains" -msgstr "Lasi domenat" - -#. i18n: file configdialog.ui line 79 -#: rc.cpp:18 rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "" -"List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local " -"here - it\n" -"is configured with 'Browse local network' option above." -msgstr "" - -#. i18n: file configdialog.ui line 95 -#: rc.cpp:22 rc.cpp:74 -#, no-c-format -msgid "Publishing Mode" -msgstr "Almmuhandoaibmanvuohki" - -#. i18n: file configdialog.ui line 110 -#: rc.cpp:25 rc.cpp:77 -#, no-c-format -msgid "Loc&al network" -msgstr "&Báikkálaš fierpmádat" - -#. i18n: file configdialog.ui line 116 -#: rc.cpp:28 rc.cpp:80 -#, no-c-format -msgid "" -"Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS." -msgstr "" -"Almmut bálvalusaid báikkálaš fierpmádagas (.local domenas) geavahettiin " -"multicast-DNS." - -#. i18n: file configdialog.ui line 135 -#: rc.cpp:31 rc.cpp:83 -#, no-c-format -msgid "&Wide area network" -msgstr "" - -#. i18n: file configdialog.ui line 138 -#: rc.cpp:34 rc.cpp:86 -#, no-c-format -msgid "" -"Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option " -"working you need to configure wide area operation in using administrator mode" -msgstr "" - -#. i18n: file configdialog.ui line 149 -#: rc.cpp:37 rc.cpp:89 -#, no-c-format -msgid "W&ide area" -msgstr "" - -#. i18n: file configdialog.ui line 168 -#: rc.cpp:40 rc.cpp:92 -#, no-c-format -msgid "Shared secret:" -msgstr "Juohkejuvvon suollemasvuohta:" - -#. i18n: file configdialog.ui line 193 -#: rc.cpp:43 rc.cpp:95 -#, no-c-format -msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)" -msgstr "" - -#. i18n: file configdialog.ui line 201 -#: rc.cpp:46 rc.cpp:98 -#, no-c-format -msgid "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates." -msgstr "" - -#. i18n: file configdialog.ui line 212 -#: rc.cpp:49 rc.cpp:101 -#, no-c-format -msgid "Domain:" -msgstr "Domena:" - -#. i18n: file configdialog.ui line 220 -#: rc.cpp:52 rc.cpp:104 -#, no-c-format -msgid "Hostname:" -msgstr "Guossoheaddjenamma:" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Børre Gaup" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "boerre@skolelinux.no" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po new file mode 100644 index 00000000000..2bf988b51e8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtdednssd.po @@ -0,0 +1,153 @@ +# translation of kcmkdnssd.po to Northern Saami +# translation of kcmkdnssd.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-13 02:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:40+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kcmdnssd.cpp:53 +msgid "kcm_kdnssd" +msgstr "kcm_kdnssd" + +#: kcmdnssd.cpp:54 +msgid "ZeroConf configuration" +msgstr "ZeroConf-heiveheapmi" + +#: kcmdnssd.cpp:55 +msgid "(C) 2004,2005 Jakub Stachowski" +msgstr "© 2004, 2005 Jakub Stachowski" + +#: kcmdnssd.cpp:56 +msgid "Setup services browsing with ZeroConf" +msgstr "Heivet ZeroConf-bálvalusohcan" + +#. i18n: file configdialog.ui line 30 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "MyDialog1" +msgstr "MuLáseš1" + +#. i18n: file configdialog.ui line 45 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "O&ppalaš" + +#. i18n: file configdialog.ui line 56 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "Browse local networ&k" +msgstr "Oza báikkálaš &fierpmádagas" + +#. i18n: file configdialog.ui line 59 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS." +msgstr "Oza báikkálaš fierpmádagas (domain .local) geavahettin multicast-DNS." + +#. i18n: file configdialog.ui line 75 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "Additional Domains" +msgstr "Lasi domenat" + +#. i18n: file configdialog.ui line 79 +#: rc.cpp:18 rc.cpp:70 +#, no-c-format +msgid "" +"List of Internet domains that will be browsed for services. Do not put .local " +"here - it\n" +"is configured with 'Browse local network' option above." +msgstr "" + +#. i18n: file configdialog.ui line 95 +#: rc.cpp:22 rc.cpp:74 +#, no-c-format +msgid "Publishing Mode" +msgstr "Almmuhandoaibmanvuohki" + +#. i18n: file configdialog.ui line 110 +#: rc.cpp:25 rc.cpp:77 +#, no-c-format +msgid "Loc&al network" +msgstr "&Báikkálaš fierpmádat" + +#. i18n: file configdialog.ui line 116 +#: rc.cpp:28 rc.cpp:80 +#, no-c-format +msgid "" +"Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS." +msgstr "" +"Almmut bálvalusaid báikkálaš fierpmádagas (.local domenas) geavahettiin " +"multicast-DNS." + +#. i18n: file configdialog.ui line 135 +#: rc.cpp:31 rc.cpp:83 +#, no-c-format +msgid "&Wide area network" +msgstr "" + +#. i18n: file configdialog.ui line 138 +#: rc.cpp:34 rc.cpp:86 +#, no-c-format +msgid "" +"Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option " +"working you need to configure wide area operation in using administrator mode" +msgstr "" + +#. i18n: file configdialog.ui line 149 +#: rc.cpp:37 rc.cpp:89 +#, no-c-format +msgid "W&ide area" +msgstr "" + +#. i18n: file configdialog.ui line 168 +#: rc.cpp:40 rc.cpp:92 +#, no-c-format +msgid "Shared secret:" +msgstr "Juohkejuvvon suollemasvuohta:" + +#. i18n: file configdialog.ui line 193 +#: rc.cpp:43 rc.cpp:95 +#, no-c-format +msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)" +msgstr "" + +#. i18n: file configdialog.ui line 201 +#: rc.cpp:46 rc.cpp:98 +#, no-c-format +msgid "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates." +msgstr "" + +#. i18n: file configdialog.ui line 212 +#: rc.cpp:49 rc.cpp:101 +#, no-c-format +msgid "Domain:" +msgstr "Domena:" + +#. i18n: file configdialog.ui line 220 +#: rc.cpp:52 rc.cpp:104 +#, no-c-format +msgid "Hostname:" +msgstr "Guossoheaddjenamma:" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Børre Gaup" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "boerre@skolelinux.no" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khtmlkttsd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khtmlkttsd.po deleted file mode 100644 index d5bfc4670dd..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khtmlkttsd.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# translation of khtmlkttsd.po to Northern Saami -# translation of khtmlkttsd.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-04 03:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:44+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: khtmlkttsd.cpp:43 -msgid "&Speak Text" -msgstr "" - -#: khtmlkttsd.cpp:60 -msgid "Cannot Read source" -msgstr "Ii sáhtte lohkat gáldu" - -#: khtmlkttsd.cpp:61 -msgid "" -"You cannot read anything except web pages with\n" -"this plugin, sorry." -msgstr "" -"Ii leat vejolaš lohkat earágo fierpmádatsiidduid\n" -"dáinna lassemoduvllain." - -#: khtmlkttsd.cpp:71 -msgid "Starting KTTSD Failed" -msgstr "Filtii álggahit KTTSD" - -#: khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131 -msgid "DCOP Call Failed" -msgstr "DCOP-gohččun filtii" - -#: khtmlkttsd.cpp:87 -msgid "The DCOP call supportsMarkup failed." -msgstr "DCOP-gohččun supportsMarkup filtii." - -#: khtmlkttsd.cpp:126 -msgid "The DCOP call setText failed." -msgstr "DCOP-gohččun setText filtii." - -#: khtmlkttsd.cpp:132 -msgid "The DCOP call startText failed." -msgstr "DCOP-gohččun startText filtii." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po deleted file mode 100644 index 9d157548500..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/krandr.po +++ /dev/null @@ -1,263 +0,0 @@ -# translation of krandr.po to Northern Sami -# -# Børre Gaup , 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: krandr\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-08 02:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Børre Gaup" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "boerre@skolelinux.no" - -#: krandrmodule.cpp:82 -msgid "" -"Your X server does not support resizing and rotating the display. Please " -"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " -"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature." -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:91 -msgid "Settings for screen:" -msgstr "Šearpma heivehusat:" - -#: krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83 -#, c-format -msgid "Screen %1" -msgstr "Šearbma %1" - -#: krandrmodule.cpp:100 -msgid "" -"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " -"drop-down list." -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:109 -msgid "Screen size:" -msgstr "Šearpma sturrodat:" - -#: krandrmodule.cpp:111 -msgid "" -"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " -"from this drop-down list." -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:117 -msgid "Refresh rate:" -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:119 -msgid "" -"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:123 -msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:126 -msgid "" -"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on TDE startup" -msgstr "Geavat heivehusaid TDE-álggahettin." - -#: krandrmodule.cpp:130 -msgid "" -"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"TDE starts." -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:135 -msgid "Allow tray application to change startup settings" -msgstr "Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid" - -#: krandrmodule.cpp:137 -msgid "" -"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when TDE starts instead of being temporary." -msgstr "" - -#: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 -msgid "%1 x %2" -msgstr "%1 x %2" - -#: krandrtray.cpp:45 -msgid "Screen resize & rotate" -msgstr "" - -#: krandrtray.cpp:69 -msgid "Required X Extension Not Available" -msgstr "Gáibiduvvon X-lasahus ii leat olamuttus" - -#: krandrtray.cpp:94 -msgid "Configure Display..." -msgstr "Heivet šearpma …" - -#: krandrtray.cpp:117 -msgid "Screen configuration has changed" -msgstr "Šearpma heivehusat leat rievdaduvvon" - -#: krandrtray.cpp:128 -msgid "Screen Size" -msgstr "Šearpma sturrodat" - -#: krandrtray.cpp:181 -msgid "Refresh Rate" -msgstr "" - -#: krandrtray.cpp:251 -msgid "Configure Display" -msgstr "Heivet šearpma" - -#: ktimerdialog.cpp:154 -#, c-format -msgid "" -"_n: 1 second remaining:\n" -"%n seconds remaining:" -msgstr "" - -#: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at TDE session start" -msgstr "" - -#: main.cpp:38 -msgid "Resize and Rotate" -msgstr "" - -#: main.cpp:38 -msgid "Resize and Rotate System Tray App" -msgstr "" - -#: main.cpp:39 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mátasdoalli" - -#: main.cpp:40 -msgid "Many fixes" -msgstr "" - -#: randr.cpp:159 -msgid "Confirm Display Setting Change" -msgstr "Nanne šearbmaheivehusaid rievdadusaid" - -#: randr.cpp:163 -msgid "&Accept Configuration" -msgstr "&Dohkket heivehusa" - -#: randr.cpp:164 -msgid "&Return to Previous Configuration" -msgstr "&Máhcat ovddit heivehussii" - -#: randr.cpp:166 -msgid "" -"Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the " -"requested settings. Please indicate whether you wish to keep this " -"configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." -msgstr "" - -#: randr.cpp:197 -msgid "" -"New configuration:\n" -"Resolution: %1 x %2\n" -"Orientation: %3" -msgstr "" - -#: randr.cpp:202 -msgid "" -"New configuration:\n" -"Resolution: %1 x %2\n" -"Orientation: %3\n" -"Refresh rate: %4" -msgstr "" - -#: randr.cpp:231 randr.cpp:248 -msgid "Normal" -msgstr "Dábálaš" - -#: randr.cpp:233 -msgid "Left (90 degrees)" -msgstr "Gurutguvlui (90 gráda)" - -#: randr.cpp:235 -msgid "Upside-down (180 degrees)" -msgstr "Vulosoivviid (180 gráda)" - -#: randr.cpp:237 -msgid "Right (270 degrees)" -msgstr "Olgešguvlui (270 gráda)" - -#: randr.cpp:239 -msgid "Mirror horizontally" -msgstr "" - -#: randr.cpp:241 -msgid "Mirror vertically" -msgstr "" - -#: randr.cpp:243 randr.cpp:274 -msgid "Unknown orientation" -msgstr "" - -#: randr.cpp:250 -msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" -msgstr "" - -#: randr.cpp:252 -msgid "Rotated 180 degrees counterclockwise" -msgstr "" - -#: randr.cpp:254 -msgid "Rotated 270 degrees counterclockwise" -msgstr "" - -#: randr.cpp:259 -msgid "Mirrored horizontally and vertically" -msgstr "" - -#: randr.cpp:261 -msgid "mirrored horizontally and vertically" -msgstr "" - -#: randr.cpp:264 -msgid "Mirrored horizontally" -msgstr "" - -#: randr.cpp:266 -msgid "mirrored horizontally" -msgstr "" - -#: randr.cpp:269 -msgid "Mirrored vertically" -msgstr "" - -#: randr.cpp:271 -msgid "mirrored vertically" -msgstr "" - -#: randr.cpp:276 -msgid "unknown orientation" -msgstr "" - -#: randr.cpp:400 randr.cpp:405 -msgid "" -"_: Refresh rate in Hertz (Hz)\n" -"%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po deleted file mode 100644 index b175386142a..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ -# translation of kscreensaver.po to Northern Sami -# translation of kscreensaver.po to -# translation of kscreensaver.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. -# Børre Gaup , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kscreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-30 01:14+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: blankscrn.cpp:27 -msgid "KBlankScreen" -msgstr "KBlankScreen" - -#: blankscrn.cpp:45 -msgid "Setup Blank Screen Saver" -msgstr "Heivet guorus šearbmaseastejeaddji" - -#: blankscrn.cpp:53 -msgid "Color:" -msgstr "Ivdni:" - -#: random.cpp:41 -msgid "" -"Usage: %1 [-setup] [args]\n" -"Starts a random screen saver.\n" -"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver." -msgstr "" -"Geavahus: %1 [-setup][args]\n" -"Álggaha sahtedohko šearbmasiestejeaddji.\n" -"Buot ákkat (erret -setup) sáddejuvvot viidáset šearbmaseastejeaddjái." - -#: random.cpp:48 -msgid "Start a random TDE screen saver" -msgstr "Álggát sahtedohko TDE-šearbmaseastejeaddji" - -#: random.cpp:54 -msgid "Setup screen saver" -msgstr "Heivet šearbmaseastejeaddji" - -#: random.cpp:55 -msgid "Run in the specified XWindow" -msgstr "Vuoje mearriduvvon X-láses." - -#: random.cpp:56 -msgid "Run in the root XWindow" -msgstr "Vuoje ruohtas-X-láses." - -#: random.cpp:66 -msgid "Random screen saver" -msgstr "Sahtedohko šearbmaseastejeaddji" - -#: random.cpp:215 -msgid "Setup Random Screen Saver" -msgstr "Heivet sahtedohko šearbmaseastejeaddji" - -#: random.cpp:222 -msgid "Use OpenGL screen savers" -msgstr "Geavat OpenGL-šearbmasiestejeaddjit" - -#: random.cpp:225 -msgid "Use screen savers that manipulate the screen" -msgstr "Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po new file mode 100644 index 00000000000..d5bfc4670dd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# translation of khtmlkttsd.po to Northern Saami +# translation of khtmlkttsd.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-04 03:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:44+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: khtmlkttsd.cpp:43 +msgid "&Speak Text" +msgstr "" + +#: khtmlkttsd.cpp:60 +msgid "Cannot Read source" +msgstr "Ii sáhtte lohkat gáldu" + +#: khtmlkttsd.cpp:61 +msgid "" +"You cannot read anything except web pages with\n" +"this plugin, sorry." +msgstr "" +"Ii leat vejolaš lohkat earágo fierpmádatsiidduid\n" +"dáinna lassemoduvllain." + +#: khtmlkttsd.cpp:71 +msgid "Starting KTTSD Failed" +msgstr "Filtii álggahit KTTSD" + +#: khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131 +msgid "DCOP Call Failed" +msgstr "DCOP-gohččun filtii" + +#: khtmlkttsd.cpp:87 +msgid "The DCOP call supportsMarkup failed." +msgstr "DCOP-gohččun supportsMarkup filtii." + +#: khtmlkttsd.cpp:126 +msgid "The DCOP call setText failed." +msgstr "DCOP-gohččun setText filtii." + +#: khtmlkttsd.cpp:132 +msgid "The DCOP call startText failed." +msgstr "DCOP-gohččun startText filtii." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po new file mode 100644 index 00000000000..9d157548500 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po @@ -0,0 +1,263 @@ +# translation of krandr.po to Northern Sami +# +# Børre Gaup , 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: krandr\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-08 02:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Børre Gaup" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "boerre@skolelinux.no" + +#: krandrmodule.cpp:82 +msgid "" +"Your X server does not support resizing and rotating the display. Please " +"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " +"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature." +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:91 +msgid "Settings for screen:" +msgstr "Šearpma heivehusat:" + +#: krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83 +#, c-format +msgid "Screen %1" +msgstr "Šearbma %1" + +#: krandrmodule.cpp:100 +msgid "" +"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " +"drop-down list." +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:109 +msgid "Screen size:" +msgstr "Šearpma sturrodat:" + +#: krandrmodule.cpp:111 +msgid "" +"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " +"from this drop-down list." +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:117 +msgid "Refresh rate:" +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:119 +msgid "" +"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:123 +msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:126 +msgid "" +"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:128 +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Geavat heivehusaid TDE-álggahettin." + +#: krandrmodule.cpp:130 +msgid "" +"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " +"TDE starts." +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:135 +msgid "Allow tray application to change startup settings" +msgstr "Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid" + +#: krandrmodule.cpp:137 +msgid "" +"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." +msgstr "" + +#: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 +msgid "%1 x %2" +msgstr "%1 x %2" + +#: krandrtray.cpp:45 +msgid "Screen resize & rotate" +msgstr "" + +#: krandrtray.cpp:69 +msgid "Required X Extension Not Available" +msgstr "Gáibiduvvon X-lasahus ii leat olamuttus" + +#: krandrtray.cpp:94 +msgid "Configure Display..." +msgstr "Heivet šearpma …" + +#: krandrtray.cpp:117 +msgid "Screen configuration has changed" +msgstr "Šearpma heivehusat leat rievdaduvvon" + +#: krandrtray.cpp:128 +msgid "Screen Size" +msgstr "Šearpma sturrodat" + +#: krandrtray.cpp:181 +msgid "Refresh Rate" +msgstr "" + +#: krandrtray.cpp:251 +msgid "Configure Display" +msgstr "Heivet šearpma" + +#: ktimerdialog.cpp:154 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 second remaining:\n" +"%n seconds remaining:" +msgstr "" + +#: main.cpp:32 +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "" + +#: main.cpp:38 +msgid "Resize and Rotate" +msgstr "" + +#: main.cpp:38 +msgid "Resize and Rotate System Tray App" +msgstr "" + +#: main.cpp:39 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mátasdoalli" + +#: main.cpp:40 +msgid "Many fixes" +msgstr "" + +#: randr.cpp:159 +msgid "Confirm Display Setting Change" +msgstr "Nanne šearbmaheivehusaid rievdadusaid" + +#: randr.cpp:163 +msgid "&Accept Configuration" +msgstr "&Dohkket heivehusa" + +#: randr.cpp:164 +msgid "&Return to Previous Configuration" +msgstr "&Máhcat ovddit heivehussii" + +#: randr.cpp:166 +msgid "" +"Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the " +"requested settings. Please indicate whether you wish to keep this " +"configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." +msgstr "" + +#: randr.cpp:197 +msgid "" +"New configuration:\n" +"Resolution: %1 x %2\n" +"Orientation: %3" +msgstr "" + +#: randr.cpp:202 +msgid "" +"New configuration:\n" +"Resolution: %1 x %2\n" +"Orientation: %3\n" +"Refresh rate: %4" +msgstr "" + +#: randr.cpp:231 randr.cpp:248 +msgid "Normal" +msgstr "Dábálaš" + +#: randr.cpp:233 +msgid "Left (90 degrees)" +msgstr "Gurutguvlui (90 gráda)" + +#: randr.cpp:235 +msgid "Upside-down (180 degrees)" +msgstr "Vulosoivviid (180 gráda)" + +#: randr.cpp:237 +msgid "Right (270 degrees)" +msgstr "Olgešguvlui (270 gráda)" + +#: randr.cpp:239 +msgid "Mirror horizontally" +msgstr "" + +#: randr.cpp:241 +msgid "Mirror vertically" +msgstr "" + +#: randr.cpp:243 randr.cpp:274 +msgid "Unknown orientation" +msgstr "" + +#: randr.cpp:250 +msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" +msgstr "" + +#: randr.cpp:252 +msgid "Rotated 180 degrees counterclockwise" +msgstr "" + +#: randr.cpp:254 +msgid "Rotated 270 degrees counterclockwise" +msgstr "" + +#: randr.cpp:259 +msgid "Mirrored horizontally and vertically" +msgstr "" + +#: randr.cpp:261 +msgid "mirrored horizontally and vertically" +msgstr "" + +#: randr.cpp:264 +msgid "Mirrored horizontally" +msgstr "" + +#: randr.cpp:266 +msgid "mirrored horizontally" +msgstr "" + +#: randr.cpp:269 +msgid "Mirrored vertically" +msgstr "" + +#: randr.cpp:271 +msgid "mirrored vertically" +msgstr "" + +#: randr.cpp:276 +msgid "unknown orientation" +msgstr "" + +#: randr.cpp:400 randr.cpp:405 +msgid "" +"_: Refresh rate in Hertz (Hz)\n" +"%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po new file mode 100644 index 00000000000..b175386142a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# translation of kscreensaver.po to Northern Sami +# translation of kscreensaver.po to +# translation of kscreensaver.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. +# Børre Gaup , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kscreensaver\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-30 01:14+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: blankscrn.cpp:27 +msgid "KBlankScreen" +msgstr "KBlankScreen" + +#: blankscrn.cpp:45 +msgid "Setup Blank Screen Saver" +msgstr "Heivet guorus šearbmaseastejeaddji" + +#: blankscrn.cpp:53 +msgid "Color:" +msgstr "Ivdni:" + +#: random.cpp:41 +msgid "" +"Usage: %1 [-setup] [args]\n" +"Starts a random screen saver.\n" +"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver." +msgstr "" +"Geavahus: %1 [-setup][args]\n" +"Álggaha sahtedohko šearbmasiestejeaddji.\n" +"Buot ákkat (erret -setup) sáddejuvvot viidáset šearbmaseastejeaddjái." + +#: random.cpp:48 +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "Álggát sahtedohko TDE-šearbmaseastejeaddji" + +#: random.cpp:54 +msgid "Setup screen saver" +msgstr "Heivet šearbmaseastejeaddji" + +#: random.cpp:55 +msgid "Run in the specified XWindow" +msgstr "Vuoje mearriduvvon X-láses." + +#: random.cpp:56 +msgid "Run in the root XWindow" +msgstr "Vuoje ruohtas-X-láses." + +#: random.cpp:66 +msgid "Random screen saver" +msgstr "Sahtedohko šearbmaseastejeaddji" + +#: random.cpp:215 +msgid "Setup Random Screen Saver" +msgstr "Heivet sahtedohko šearbmaseastejeaddji" + +#: random.cpp:222 +msgid "Use OpenGL screen savers" +msgstr "Geavat OpenGL-šearbmasiestejeaddjit" + +#: random.cpp:225 +msgid "Use screen savers that manipulate the screen" +msgstr "Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po deleted file mode 100644 index 92746bb7fb1..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_autobookmarker.po +++ /dev/null @@ -1,156 +0,0 @@ -# translation of ktexteditor_autobookmarker.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2004, 2006, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktexteditor_autobookmarker\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#: autobookmarker.cpp:90 -msgid "AutoBookmarks" -msgstr "Automáhtalaš girjemearkkat" - -#: autobookmarker.cpp:101 -msgid "Configure AutoBookmarks" -msgstr "Heivet automáhtalaš girjemearkkat" - -#: autobookmarker.cpp:280 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Doaimmat merkoša" - -#: autobookmarker.cpp:288 -msgid "&Pattern:" -msgstr "&Minsttar:" - -#: autobookmarker.cpp:294 -msgid "

A regular expression. Matching lines will be bookmarked.

" -msgstr "

Virolaš cealkka. Linnját mat heivejit ožžot girjemearkkaid.

" - -#: autobookmarker.cpp:298 -msgid "Case &sensitive" -msgstr "Earut stuorra ja smávva &bustávaid" - -#: autobookmarker.cpp:302 -msgid "" -"

If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.

" -msgstr "

Vállje jos minsttara galgá earuhit stuorra ja smávva bustávaid.

" - -#: autobookmarker.cpp:305 -msgid "&Minimal matching" -msgstr "&Unnimus deaivadeapmi" - -#: autobookmarker.cpp:309 -msgid "" -"

If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " -"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate " -"manual.

" -msgstr "" -"

Jus dát lea alde, de minsttardeaivan geavaha unnimus deaivama; jus it dieđe " -"mii dat lea, loga kate-giehtagirjji appendiksa gos gávnnat eanet dieđuid " -"virolaš cealkágiin.

" - -#: autobookmarker.cpp:313 -msgid "&File mask:" -msgstr "&Fiilanammaminsttar:" - -#: autobookmarker.cpp:319 -msgid "" -"

A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit " -"the usage of this entity to files with matching names.

" -"

Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily " -"fill out both lists.

" -msgstr "" -"

Fiilanammaminsttar listu, earuhuvvon beallekolonain. Dáinna listtuin válljet " -"dušše fiillaid mat heivejit minsttariid.

" -"

Ofelašboaluin, MIME-šlájaid gurutbealde, deavddát álkit guktuid listtuid.

" - -#: autobookmarker.cpp:324 -msgid "MIME &types:" -msgstr "&MIME-šlájaid:" - -#: autobookmarker.cpp:330 -msgid "" -"

A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the " -"usage of this entity to files with matching mime types.

" -"

Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to " -"choose from, using it will fill in the file masks as well.

" -msgstr "" -"

MIME-šládja listu, earohuvvon semikolonain. Dáinna listtuin válljet dušše " -"fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid.

" -"

Ofelašboaluin, MIME-šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus.

" - -#: autobookmarker.cpp:340 -msgid "" -"

Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your " -"system. When used, the file masks entry above will be filled in with the " -"corresponding masks.

" -msgstr "" -"

Deaddil dán boalu čájehandihte vuogádaga olamuttus MIME-šlájaid. Go geavahat " -"dán doaimma, fiilaminsttar deavdejuvvo automáhtalaččat.

" - -#: autobookmarker.cpp:365 -msgid "" -"Select the MimeTypes for this pattern.\n" -"Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " -"well." -msgstr "" -"Vállje MIME-šlájaid maid háliidat geavahit dáinna minstariin.\n" -"Fuomáš ahte dát automáhtalaččat rievdada fiila dovddaldagaid mat gullet dasa." - -#: autobookmarker.cpp:367 -msgid "Select Mime Types" -msgstr "Vállje MIME-šlájaid" - -#: autobookmarker.cpp:385 -msgid "&Patterns" -msgstr "&Minsttarat" - -#: autobookmarker.cpp:388 -msgid "Pattern" -msgstr "Minsttar" - -#: autobookmarker.cpp:389 -msgid "Mime Types" -msgstr "MIME-šlájat" - -#: autobookmarker.cpp:390 -msgid "File Masks" -msgstr "Fiilanammaminsttarat" - -#: autobookmarker.cpp:394 -msgid "" -"

This list shows your configured autobookmark entities. When a document is " -"opened, each entity is used in the following way: " -"

    " -"
  1. The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and " -"neither matches the document.
    2. " -"
  2. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a " -"bookmark is set on matching lines.
    3. " -"

    Use the buttons below to manage your collection of entities.

    " -msgstr "" - -#: autobookmarker.cpp:406 -msgid "&New..." -msgstr "&Ođđa …" - -#: autobookmarker.cpp:409 -msgid "Press this button to create a new autobookmark entity." -msgstr "Deaddil dán boalu ráhkadandihte automáhtalaš girjemearkkaid." - -#: autobookmarker.cpp:414 -msgid "Press this button to delete the currently selected entity." -msgstr "Deaddil dán boalu sihkkundihte válljejuvvon áđa." - -#: autobookmarker.cpp:416 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Doaimmat …" - -#: autobookmarker.cpp:419 -msgid "Press this button to edit the currently selected entity." -msgstr "Deaddil dán boalu vai doaimmahit válljejuvvon áđa." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po deleted file mode 100644 index 33a7a3dfbac..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_docwordcompletion.po +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -# translation of ktexteditor_docwordcompletion.po to Northern Saami -# translation of ktexteditor_docwordcompletion.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktexteditor_docwordcompletion\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 02:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-16 04:20+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: docwordcompletion.cpp:109 -msgid "Word Completion Plugin" -msgstr "Sátneollašuhttima lassemoduvla" - -#: docwordcompletion.cpp:114 -msgid "Configure the Word Completion Plugin" -msgstr "Heivet sátneollašuhttima lassemoduvla" - -#: docwordcompletion.cpp:148 -msgid "Reuse Word Above" -msgstr "Geavat sáni bajábealde ođđasit" - -#: docwordcompletion.cpp:150 -msgid "Reuse Word Below" -msgstr "Geavat sáni vuolábealde ođđasit" - -#: docwordcompletion.cpp:152 -msgid "Pop Up Completion List" -msgstr "Báhccat ollašuhttinlisttu" - -#: docwordcompletion.cpp:154 -msgid "Shell Completion" -msgstr "Skálžoollašuhttin" - -#: docwordcompletion.cpp:156 -msgid "Automatic Completion Popup" -msgstr "Automáhtalaš ollašuhttin báhccanfállu" - -#: docwordcompletion.cpp:498 -msgid "Automatically &show completion list" -msgstr "Automáhtalaččat čájet ollašuhttinlisttu" - -#: docwordcompletion.cpp:511 -msgid "" -"_: Translators: This is the first part of two strings wich will comprise the " -"sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first " -"part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, " -"followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number " -"between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the " -"sentence blank if it suits your language better. \n" -"Show completions &when a word is at least" -msgstr "Čájet ollašuhttimiid &go sátni lea unnimus" - -#: docwordcompletion.cpp:517 -msgid "" -"_: This is the second part of two strings that will comprise teh sentence 'Show " -"completions when a word is at least N characters'\n" -"characters long." -msgstr "mearkka guhkki." - -#: docwordcompletion.cpp:520 -msgid "" -"Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be " -"disabled on a view basis from the 'Tools' menu." -msgstr "" -"Vállje jus ollašuhttinlistu automáhtalaččat báhččá bajás. Sáhtát válljet dán " -"juohke prográmmas «Reaidu»-fálus." - -#: docwordcompletion.cpp:523 -msgid "" -"Define the length a word should have before the completion list is displayed." -msgstr "Vállje man guhkki sátni ferte leat ovdalgo ollašuhttinlistu čájehuvvo." - -#. i18n: file docwordcompletionui.rc line 6 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Word Completion" -msgstr "Sátneollašuhttin" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po deleted file mode 100644 index 9860d5521d8..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_insertfile.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# translation of ktexteditor_insertfile.po to Northern Sami -# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# -# Lasse Wigelius , 2002. -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktexteditor_insertfile\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:30+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" - -#: insertfileplugin.cpp:79 -msgid "Insert File..." -msgstr "Bija fiilla sisa …" - -#: insertfileplugin.cpp:88 -msgid "Choose File to Insert" -msgstr "Vállje fiilla maid bidjat sisa" - -#: insertfileplugin.cpp:116 -msgid "" -"Failed to load file:\n" -"\n" -msgstr "" -"Ii lihkostuvvan viežžat fiilla:\n" -"\n" - -#: insertfileplugin.cpp:116 insertfileplugin.cpp:137 insertfileplugin.cpp:159 -msgid "Insert File Error" -msgstr "Meattáhus bidjadettiin fiilla sisa" - -#: insertfileplugin.cpp:130 -msgid "" -"

    The file %1 does not exist or is not readable, aborting." -msgstr "" -"

    %1 fiila ii gávdno dahje ii leat logahahtti, " -"gaskkalduhttimin." - -#: insertfileplugin.cpp:134 -msgid "

    Unable to open file %1, aborting." -msgstr "

    Ii sáhttán rahpat %1 fiilla, gaskkalduhttimin." - -#: insertfileplugin.cpp:157 -msgid "

    File %1 had no contents." -msgstr "

    %1 fiillas ii lean sisdoallu." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po deleted file mode 100644 index 21b0130374b..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_isearch.po +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -# translation of ktexteditor_isearch.po to Northern Sami -# translation of ktexteditor_isearch.po to Northern Sámi -# translation of ktexteditor_isearch.po to -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Luobbal-Jovsset Esko , 2002. -# Børre Gaup , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktexteditor_isearch\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:17+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: ISearchPlugin.cpp:68 ISearchPlugin.cpp:371 -msgid "Search Incrementally" -msgstr "Lassáneaddji ohcan" - -#: ISearchPlugin.cpp:72 ISearchPlugin.cpp:372 -msgid "Search Incrementally Backwards" -msgstr "Lassáneaddji ohcan maŋosguvlui" - -#: ISearchPlugin.cpp:76 ISearchPlugin.cpp:79 -msgid "I-Search:" -msgstr "L-ohcan:" - -#: ISearchPlugin.cpp:95 -msgid "Search" -msgstr "Oza" - -#: ISearchPlugin.cpp:101 -msgid "Search Options" -msgstr "Ohcanmolssaeavttut" - -#: ISearchPlugin.cpp:106 ISearchPlugin.cpp:412 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi" - -#: ISearchPlugin.cpp:115 ISearchPlugin.cpp:414 -msgid "From Beginning" -msgstr "Álggu rájes" - -#: ISearchPlugin.cpp:124 ISearchPlugin.cpp:416 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Virolaš cealkka" - -#: ISearchPlugin.cpp:244 -msgid "" -"_: Incremental Search\n" -"I-Search:" -msgstr "L-ohcan:" - -#: ISearchPlugin.cpp:247 -msgid "" -"_: Incremental Search found no match\n" -"Failing I-Search:" -msgstr "L-ohcan filtii:" - -#: ISearchPlugin.cpp:250 -msgid "" -"_: Incremental Search in the reverse direction\n" -"I-Search Backward:" -msgstr "L-ohcan maŋosguvlui:" - -#: ISearchPlugin.cpp:253 -msgid "Failing I-Search Backward:" -msgstr "L-ohcan maŋosguvlui filtii:" - -#: ISearchPlugin.cpp:256 -msgid "" -"_: Incremental Search has passed the end of the document\n" -"Wrapped I-Search:" -msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan:" - -#: ISearchPlugin.cpp:259 -msgid "Failing Wrapped I-Search:" -msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan filtii:" - -#: ISearchPlugin.cpp:262 -msgid "Wrapped I-Search Backward:" -msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui:" - -#: ISearchPlugin.cpp:265 -msgid "Failing Wrapped I-Search Backward:" -msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui filtii:" - -#: ISearchPlugin.cpp:269 -msgid "" -"_: Incremental Search has passed both the end of the document and the original " -"starting position\n" -"Overwrapped I-Search:" -msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan:" - -#: ISearchPlugin.cpp:272 -msgid "Failing Overwrapped I-Search:" -msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan filtii:" - -#: ISearchPlugin.cpp:275 -msgid "Overwrapped I-Search Backwards:" -msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui:" - -#: ISearchPlugin.cpp:278 -msgid "Failing Overwrapped I-Search Backward:" -msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui filtii:" - -#: ISearchPlugin.cpp:280 -msgid "Error: unknown i-search state!" -msgstr "Meattáhus: amas l-ohcan dilli." - -#: ISearchPlugin.cpp:341 -msgid "Next Incremental Search Match" -msgstr "Boahtte lassáneaddji ohcangávdnus" - -#: ISearchPlugin.cpp:342 -msgid "Previous Incremental Search Match" -msgstr "Ovddit lassáneaddji ohcangávdnus" - -#. i18n: file ktexteditor_isearchui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Search Toolbar" -msgstr "Ohcan-reaidoholgga" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po deleted file mode 100644 index d981a98862a..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ktexteditor_kdatatool.po +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -# translation of ktexteditor_kdatatool.po to Northern Sami -# translation of ktexteditor_kdatatool.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Lasse Wigelius , 2002. -# Børre Gaup , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktexteditor_kdatatool\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:47+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: kate_kdatatool.cpp:78 -msgid "Data Tools" -msgstr "Dáhta-reaiddut" - -#: kate_kdatatool.cpp:153 kate_kdatatool.cpp:175 -msgid "(not available)" -msgstr "(ii olamuttos)" - -#: kate_kdatatool.cpp:183 -msgid "" -"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse " -"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is " -"selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice " -"package." -msgstr "" -"Dáhta-reaiddut leat dušše olamuttus go teaksta lea merkejuvvon, dahje jos olgeš " -"sáhpánboallu coahkkaluvvo sáni alde. Jos dáhtá-reaiddut eai falahuvvo vaikkoge " -"teaksta lea merkejuvvon, de fertet daid sajáiduhttit. Muhton dáhta-reaiddut " -"leat oassin KOffice-páhkas." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/libkscreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/libkscreensaver.po deleted file mode 100644 index d42224010e9..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/libkscreensaver.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# translation of libkscreensaver.po to Northern Sami -# translation of libkscreensaver.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: libkscreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-19 01:51+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: main.cpp:48 -msgid "Setup screen saver" -msgstr "Heivet šearbmaseastejeaddji." - -#: main.cpp:49 -msgid "Run in the specified XWindow" -msgstr "Vuoje dieđihuvvon XWindow siste." - -#: main.cpp:50 -msgid "Run in the root XWindow" -msgstr "Vuoje XWindow duogáža siste." - -#: main.cpp:51 -msgid "Start screen saver in demo mode" -msgstr "Álggat šearbmaseastejeaddji demodoaibmanvuogis." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po new file mode 100644 index 00000000000..d42224010e9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# translation of libkscreensaver.po to Northern Sami +# translation of libkscreensaver.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkscreensaver\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-19 01:51+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: main.cpp:48 +msgid "Setup screen saver" +msgstr "Heivet šearbmaseastejeaddji." + +#: main.cpp:49 +msgid "Run in the specified XWindow" +msgstr "Vuoje dieđihuvvon XWindow siste." + +#: main.cpp:50 +msgid "Run in the root XWindow" +msgstr "Vuoje XWindow duogáža siste." + +#: main.cpp:51 +msgid "Start screen saver in demo mode" +msgstr "Álggat šearbmaseastejeaddji demodoaibmanvuogis." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po new file mode 100644 index 00000000000..92746bb7fb1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -0,0 +1,156 @@ +# translation of ktexteditor_autobookmarker.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2004, 2006, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktexteditor_autobookmarker\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: autobookmarker.cpp:90 +msgid "AutoBookmarks" +msgstr "Automáhtalaš girjemearkkat" + +#: autobookmarker.cpp:101 +msgid "Configure AutoBookmarks" +msgstr "Heivet automáhtalaš girjemearkkat" + +#: autobookmarker.cpp:280 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Doaimmat merkoša" + +#: autobookmarker.cpp:288 +msgid "&Pattern:" +msgstr "&Minsttar:" + +#: autobookmarker.cpp:294 +msgid "

    A regular expression. Matching lines will be bookmarked.

    " +msgstr "

    Virolaš cealkka. Linnját mat heivejit ožžot girjemearkkaid.

    " + +#: autobookmarker.cpp:298 +msgid "Case &sensitive" +msgstr "Earut stuorra ja smávva &bustávaid" + +#: autobookmarker.cpp:302 +msgid "" +"

    If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.

    " +msgstr "

    Vállje jos minsttara galgá earuhit stuorra ja smávva bustávaid.

    " + +#: autobookmarker.cpp:305 +msgid "&Minimal matching" +msgstr "&Unnimus deaivadeapmi" + +#: autobookmarker.cpp:309 +msgid "" +"

    If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " +"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate " +"manual.

    " +msgstr "" +"

    Jus dát lea alde, de minsttardeaivan geavaha unnimus deaivama; jus it dieđe " +"mii dat lea, loga kate-giehtagirjji appendiksa gos gávnnat eanet dieđuid " +"virolaš cealkágiin.

    " + +#: autobookmarker.cpp:313 +msgid "&File mask:" +msgstr "&Fiilanammaminsttar:" + +#: autobookmarker.cpp:319 +msgid "" +"

    A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit " +"the usage of this entity to files with matching names.

    " +"

    Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily " +"fill out both lists.

    " +msgstr "" +"

    Fiilanammaminsttar listu, earuhuvvon beallekolonain. Dáinna listtuin válljet " +"dušše fiillaid mat heivejit minsttariid.

    " +"

    Ofelašboaluin, MIME-šlájaid gurutbealde, deavddát álkit guktuid listtuid.

    " + +#: autobookmarker.cpp:324 +msgid "MIME &types:" +msgstr "&MIME-šlájaid:" + +#: autobookmarker.cpp:330 +msgid "" +"

    A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the " +"usage of this entity to files with matching mime types.

    " +"

    Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to " +"choose from, using it will fill in the file masks as well.

    " +msgstr "" +"

    MIME-šládja listu, earohuvvon semikolonain. Dáinna listtuin válljet dušše " +"fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid.

    " +"

    Ofelašboaluin, MIME-šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus.

    " + +#: autobookmarker.cpp:340 +msgid "" +"

    Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your " +"system. When used, the file masks entry above will be filled in with the " +"corresponding masks.

    " +msgstr "" +"

    Deaddil dán boalu čájehandihte vuogádaga olamuttus MIME-šlájaid. Go geavahat " +"dán doaimma, fiilaminsttar deavdejuvvo automáhtalaččat.

    " + +#: autobookmarker.cpp:365 +msgid "" +"Select the MimeTypes for this pattern.\n" +"Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " +"well." +msgstr "" +"Vállje MIME-šlájaid maid háliidat geavahit dáinna minstariin.\n" +"Fuomáš ahte dát automáhtalaččat rievdada fiila dovddaldagaid mat gullet dasa." + +#: autobookmarker.cpp:367 +msgid "Select Mime Types" +msgstr "Vállje MIME-šlájaid" + +#: autobookmarker.cpp:385 +msgid "&Patterns" +msgstr "&Minsttarat" + +#: autobookmarker.cpp:388 +msgid "Pattern" +msgstr "Minsttar" + +#: autobookmarker.cpp:389 +msgid "Mime Types" +msgstr "MIME-šlájat" + +#: autobookmarker.cpp:390 +msgid "File Masks" +msgstr "Fiilanammaminsttarat" + +#: autobookmarker.cpp:394 +msgid "" +"

    This list shows your configured autobookmark entities. When a document is " +"opened, each entity is used in the following way: " +"

      " +"
    1. The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and " +"neither matches the document.
      2. " +"
    2. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a " +"bookmark is set on matching lines.
      3. " +"

      Use the buttons below to manage your collection of entities.

      " +msgstr "" + +#: autobookmarker.cpp:406 +msgid "&New..." +msgstr "&Ođđa …" + +#: autobookmarker.cpp:409 +msgid "Press this button to create a new autobookmark entity." +msgstr "Deaddil dán boalu ráhkadandihte automáhtalaš girjemearkkaid." + +#: autobookmarker.cpp:414 +msgid "Press this button to delete the currently selected entity." +msgstr "Deaddil dán boalu sihkkundihte válljejuvvon áđa." + +#: autobookmarker.cpp:416 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Doaimmat …" + +#: autobookmarker.cpp:419 +msgid "Press this button to edit the currently selected entity." +msgstr "Deaddil dán boalu vai doaimmahit válljejuvvon áđa." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po new file mode 100644 index 00000000000..33a7a3dfbac --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# translation of ktexteditor_docwordcompletion.po to Northern Saami +# translation of ktexteditor_docwordcompletion.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktexteditor_docwordcompletion\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-18 02:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-16 04:20+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: docwordcompletion.cpp:109 +msgid "Word Completion Plugin" +msgstr "Sátneollašuhttima lassemoduvla" + +#: docwordcompletion.cpp:114 +msgid "Configure the Word Completion Plugin" +msgstr "Heivet sátneollašuhttima lassemoduvla" + +#: docwordcompletion.cpp:148 +msgid "Reuse Word Above" +msgstr "Geavat sáni bajábealde ođđasit" + +#: docwordcompletion.cpp:150 +msgid "Reuse Word Below" +msgstr "Geavat sáni vuolábealde ođđasit" + +#: docwordcompletion.cpp:152 +msgid "Pop Up Completion List" +msgstr "Báhccat ollašuhttinlisttu" + +#: docwordcompletion.cpp:154 +msgid "Shell Completion" +msgstr "Skálžoollašuhttin" + +#: docwordcompletion.cpp:156 +msgid "Automatic Completion Popup" +msgstr "Automáhtalaš ollašuhttin báhccanfállu" + +#: docwordcompletion.cpp:498 +msgid "Automatically &show completion list" +msgstr "Automáhtalaččat čájet ollašuhttinlisttu" + +#: docwordcompletion.cpp:511 +msgid "" +"_: Translators: This is the first part of two strings wich will comprise the " +"sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first " +"part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, " +"followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number " +"between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the " +"sentence blank if it suits your language better. \n" +"Show completions &when a word is at least" +msgstr "Čájet ollašuhttimiid &go sátni lea unnimus" + +#: docwordcompletion.cpp:517 +msgid "" +"_: This is the second part of two strings that will comprise teh sentence 'Show " +"completions when a word is at least N characters'\n" +"characters long." +msgstr "mearkka guhkki." + +#: docwordcompletion.cpp:520 +msgid "" +"Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be " +"disabled on a view basis from the 'Tools' menu." +msgstr "" +"Vállje jus ollašuhttinlistu automáhtalaččat báhččá bajás. Sáhtát válljet dán " +"juohke prográmmas «Reaidu»-fálus." + +#: docwordcompletion.cpp:523 +msgid "" +"Define the length a word should have before the completion list is displayed." +msgstr "Vállje man guhkki sátni ferte leat ovdalgo ollašuhttinlistu čájehuvvo." + +#. i18n: file docwordcompletionui.rc line 6 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Word Completion" +msgstr "Sátneollašuhttin" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po new file mode 100644 index 00000000000..9860d5521d8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# translation of ktexteditor_insertfile.po to Northern Sami +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Lasse Wigelius , 2002. +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktexteditor_insertfile\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:30+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" + +#: insertfileplugin.cpp:79 +msgid "Insert File..." +msgstr "Bija fiilla sisa …" + +#: insertfileplugin.cpp:88 +msgid "Choose File to Insert" +msgstr "Vállje fiilla maid bidjat sisa" + +#: insertfileplugin.cpp:116 +msgid "" +"Failed to load file:\n" +"\n" +msgstr "" +"Ii lihkostuvvan viežžat fiilla:\n" +"\n" + +#: insertfileplugin.cpp:116 insertfileplugin.cpp:137 insertfileplugin.cpp:159 +msgid "Insert File Error" +msgstr "Meattáhus bidjadettiin fiilla sisa" + +#: insertfileplugin.cpp:130 +msgid "" +"

      The file %1 does not exist or is not readable, aborting." +msgstr "" +"

      %1 fiila ii gávdno dahje ii leat logahahtti, " +"gaskkalduhttimin." + +#: insertfileplugin.cpp:134 +msgid "

      Unable to open file %1, aborting." +msgstr "

      Ii sáhttán rahpat %1 fiilla, gaskkalduhttimin." + +#: insertfileplugin.cpp:157 +msgid "

      File %1 had no contents." +msgstr "

      %1 fiillas ii lean sisdoallu." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po new file mode 100644 index 00000000000..21b0130374b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# translation of ktexteditor_isearch.po to Northern Sami +# translation of ktexteditor_isearch.po to Northern Sámi +# translation of ktexteditor_isearch.po to +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Luobbal-Jovsset Esko , 2002. +# Børre Gaup , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktexteditor_isearch\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:17+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ISearchPlugin.cpp:68 ISearchPlugin.cpp:371 +msgid "Search Incrementally" +msgstr "Lassáneaddji ohcan" + +#: ISearchPlugin.cpp:72 ISearchPlugin.cpp:372 +msgid "Search Incrementally Backwards" +msgstr "Lassáneaddji ohcan maŋosguvlui" + +#: ISearchPlugin.cpp:76 ISearchPlugin.cpp:79 +msgid "I-Search:" +msgstr "L-ohcan:" + +#: ISearchPlugin.cpp:95 +msgid "Search" +msgstr "Oza" + +#: ISearchPlugin.cpp:101 +msgid "Search Options" +msgstr "Ohcanmolssaeavttut" + +#: ISearchPlugin.cpp:106 ISearchPlugin.cpp:412 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi" + +#: ISearchPlugin.cpp:115 ISearchPlugin.cpp:414 +msgid "From Beginning" +msgstr "Álggu rájes" + +#: ISearchPlugin.cpp:124 ISearchPlugin.cpp:416 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Virolaš cealkka" + +#: ISearchPlugin.cpp:244 +msgid "" +"_: Incremental Search\n" +"I-Search:" +msgstr "L-ohcan:" + +#: ISearchPlugin.cpp:247 +msgid "" +"_: Incremental Search found no match\n" +"Failing I-Search:" +msgstr "L-ohcan filtii:" + +#: ISearchPlugin.cpp:250 +msgid "" +"_: Incremental Search in the reverse direction\n" +"I-Search Backward:" +msgstr "L-ohcan maŋosguvlui:" + +#: ISearchPlugin.cpp:253 +msgid "Failing I-Search Backward:" +msgstr "L-ohcan maŋosguvlui filtii:" + +#: ISearchPlugin.cpp:256 +msgid "" +"_: Incremental Search has passed the end of the document\n" +"Wrapped I-Search:" +msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan:" + +#: ISearchPlugin.cpp:259 +msgid "Failing Wrapped I-Search:" +msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan filtii:" + +#: ISearchPlugin.cpp:262 +msgid "Wrapped I-Search Backward:" +msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui:" + +#: ISearchPlugin.cpp:265 +msgid "Failing Wrapped I-Search Backward:" +msgstr "Máhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui filtii:" + +#: ISearchPlugin.cpp:269 +msgid "" +"_: Incremental Search has passed both the end of the document and the original " +"starting position\n" +"Overwrapped I-Search:" +msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan:" + +#: ISearchPlugin.cpp:272 +msgid "Failing Overwrapped I-Search:" +msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan filtii:" + +#: ISearchPlugin.cpp:275 +msgid "Overwrapped I-Search Backwards:" +msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui:" + +#: ISearchPlugin.cpp:278 +msgid "Failing Overwrapped I-Search Backward:" +msgstr "Duppalmáhcujuvvon l-ohcan maŋosguvlui filtii:" + +#: ISearchPlugin.cpp:280 +msgid "Error: unknown i-search state!" +msgstr "Meattáhus: amas l-ohcan dilli." + +#: ISearchPlugin.cpp:341 +msgid "Next Incremental Search Match" +msgstr "Boahtte lassáneaddji ohcangávdnus" + +#: ISearchPlugin.cpp:342 +msgid "Previous Incremental Search Match" +msgstr "Ovddit lassáneaddji ohcangávdnus" + +#. i18n: file ktexteditor_isearchui.rc line 9 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "Ohcan-reaidoholgga" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po new file mode 100644 index 00000000000..d981a98862a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# translation of ktexteditor_kdatatool.po to Northern Sami +# translation of ktexteditor_kdatatool.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Lasse Wigelius , 2002. +# Børre Gaup , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktexteditor_kdatatool\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:47+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: kate_kdatatool.cpp:78 +msgid "Data Tools" +msgstr "Dáhta-reaiddut" + +#: kate_kdatatool.cpp:153 kate_kdatatool.cpp:175 +msgid "(not available)" +msgstr "(ii olamuttos)" + +#: kate_kdatatool.cpp:183 +msgid "" +"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse " +"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is " +"selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice " +"package." +msgstr "" +"Dáhta-reaiddut leat dušše olamuttus go teaksta lea merkejuvvon, dahje jos olgeš " +"sáhpánboallu coahkkaluvvo sáni alde. Jos dáhtá-reaiddut eai falahuvvo vaikkoge " +"teaksta lea merkejuvvon, de fertet daid sajáiduhttit. Muhton dáhta-reaiddut " +"leat oassin KOffice-páhkas." -- cgit v1.2.1