From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook | 223 ++++----------------- .../docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook | 74 ++----- 2 files changed, 58 insertions(+), 239 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy') diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook index 227131f6d74..9091352f73c 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook @@ -3,8 +3,7 @@ "dtd/kdex.dtd" [ - + ]>
@@ -12,189 +11,59 @@ - Krishna Tateneni
tateneni@pluto.njcc.com
 + Krishna Tateneni
tateneni@pluto.njcc.com
 -2002-02-11 -3.00.00 +2002-02-11 +3.00.00 -KDE -KControl -proxy -proxy +KDE +KControl +proxy +proxy -Proxy +Proxy -Úvod +Úvod -Proxy sú programy, ktoré bežia na počítačoch tváriacich sa ako server na sieti, na ktorú ste pripojený (buď modemom alebo inak). Tieto programy prijímajú požiadavky &HTTP; a &FTP;, stiahnu potrebné súbory z internetu a pošlú ich klientovi. +Proxy sú programy, ktoré bežia na počítačoch tváriacich sa ako server na sieti, na ktorú ste pripojený (buď modemom alebo inak). Tieto programy prijímajú požiadavky &HTTP; a &FTP;, stiahnu potrebné súbory z internetu a pošlú ich klientovi. -Ak používate proxy, požiadavky &HTTP; a &FTP; sú presmerované cez počítač fungujúci ako proxy server. Môžete ale aj určiť, ku ktorým počítačom sa pripojovať priamo, bez použitia proxy. To sú typicky počítače na vašej lokálnej sieti. +Ak používate proxy, požiadavky &HTTP; a &FTP; sú presmerované cez počítač fungujúci ako proxy server. Môžete ale aj určiť, ku ktorým počítačom sa pripojovať priamo, bez použitia proxy. To sú typicky počítače na vašej lokálnej sieti. -Proxy server by ste mali nastaviť iba v prípade, že to chce váš sieťový administrátor (ak ste pripojený modemom, váš poskytovateľ pripojenia). Inak, hlavne v prípade, že vám nie je jasné, o čom tento panel je, ale všetko funguje správne, by ste toto nastavenie nemali meniť. +Proxy server by ste mali nastaviť iba v prípade, že to chce váš sieťový administrátor (ak ste pripojený modemom, váš poskytovateľ pripojenia). Inak, hlavne v prípade, že vám nie je jasné, o čom tento panel je, ale všetko funguje správne, by ste toto nastavenie nemali meniť. -Použitie - -Prvá voľba na tejto záložke je Používať proxy. - -Touto voľbou zapnete používanie proxy serverov pre pripojenie na Internet. - -Uvedomte si, že používanie proxy serverov je nepovinné, ale môže mať výhodu v rýchlejšom prístupe k dátam na internete. - -Ak neviete, čo máte použiť, informujte sa u poskytovateľa vášho pripojenia na internet, alebo u administrátora systému. - -Ak ste sa rozhodli, že budete proxy používať, máte niekoľko možností, ako ho nastaviť. - - Automaticky určený skript Ak chcete, aby sa konfiguračný skript pre proxy automaticky našiel a stiahol, použite túto voľbu. Od nasledujúcej voľby sa líši iba tým, že nevyžaduje zadanie umiestnenia konfiguračného skriptu. Namiesto toho ho automaticky stiahne pomocou Web Access Protocol Discovery (WAPD). Ak máte s týmto nastavením problémy, prečítajte si dokument FAQ na http://www.konqueror.org. Zadaný skript Túto voľbu použite v prípade, že vaša podpora nastavenia proxy je poskytovaná skriptom umiestneným na špeciálnej adrese. Túto adresu môžete zadať do textového poľa, alebo použiť ikonu priečinku na prehliadanie. Prednastavené premenné prostredia Niektoré systémy majú nastavenú premennú $HTTP_PROXY, aby mohli grafické aj negrafické aplikácie zdieľať nastavenie proxy. Ak viete, že je to váš prípad, môžete vybrať túto voľbu a kliknúť na Nastaviť..., kde môžete zadať premenné prostredia, z ktorých sa majú získať nastavenia proxy serverov. Ručné nastavenie Zapnite túto voľbu a kliknite na Nastaviť..., kde môžete ručne zadať umiestnenie proxy serverov. Ak vyberiete túto možnosť, zobrazí sa další dialóg. Do odpovedajúcich polí by ste mali zadať internetovú adresu a číslo portu pre dané proxy. Tlačidlo so šipkou vpravo skopíruje informácie z riadku do , takže vám možno ušetrí písanie. Ak existujú hostitelia, s ktorými sa spájate bez použitia proxy, môžete ich mená pomocou tlačidla Pridať pridať do zoznamu označeného ako Nepoužívať proxy pre. Napríklad, hostitelia na vašej lokálnej sieti majú byť asi kontaktovaní priamo. Môžete si aj vybrať Použiť proxy iba pre položky v zoznamen. Táto voľba obráti použitie zoznamu výnimiek, takže proxy servery sa budú používať iba v prípade, že požadované &URL; odpovedá niektorej z uvedených adries. Táto funkcia sa hodí, ak proxy potrebujete iba pre niekoľko špeciálnych servoer, napríklad pre intranet. Ak máte zložitejšie požiadavky, asi budete chcieť použiť skôr konfiguračný skript. +Použitie + +Prvá voľba na tejto záložke je Používať proxy. + +Touto voľbou zapnete používanie proxy serverov pre pripojenie na Internet. + +Uvedomte si, že používanie proxy serverov je nepovinné, ale môže mať výhodu v rýchlejšom prístupe k dátam na internete. + +Ak neviete, čo máte použiť, informujte sa u poskytovateľa vášho pripojenia na internet, alebo u administrátora systému. + +Ak ste sa rozhodli, že budete proxy používať, máte niekoľko možností, ako ho nastaviť. + + Automaticky určený skript Ak chcete, aby sa konfiguračný skript pre proxy automaticky našiel a stiahol, použite túto voľbu. Od nasledujúcej voľby sa líši iba tým, že nevyžaduje zadanie umiestnenia konfiguračného skriptu. Namiesto toho ho automaticky stiahne pomocou Web Access Protocol Discovery (WAPD). Ak máte s týmto nastavením problémy, prečítajte si dokument FAQ na http://www.konqueror.org. Zadaný skript Túto voľbu použite v prípade, že vaša podpora nastavenia proxy je poskytovaná skriptom umiestneným na špeciálnej adrese. Túto adresu môžete zadať do textového poľa, alebo použiť ikonu priečinku na prehliadanie. Prednastavené premenné prostredia Niektoré systémy majú nastavenú premennú $HTTP_PROXY, aby mohli grafické aj negrafické aplikácie zdieľať nastavenie proxy. Ak viete, že je to váš prípad, môžete vybrať túto voľbu a kliknúť na Nastaviť..., kde môžete zadať premenné prostredia, z ktorých sa majú získať nastavenia proxy serverov. Ručné nastavenie Zapnite túto voľbu a kliknite na Nastaviť..., kde môžete ručne zadať umiestnenie proxy serverov. Ak vyberiete túto možnosť, zobrazí sa další dialóg. Do odpovedajúcich polí by ste mali zadať internetovú adresu a číslo portu pre dané proxy. Tlačidlo so šipkou vpravo skopíruje informácie z riadku do , takže vám možno ušetrí písanie. Ak existujú hostitelia, s ktorými sa spájate bez použitia proxy, môžete ich mená pomocou tlačidla Pridať pridať do zoznamu označeného ako Nepoužívať proxy pre. Napríklad, hostitelia na vašej lokálnej sieti majú byť asi kontaktovaní priamo. Môžete si aj vybrať Použiť proxy iba pre položky v zoznamen. Táto voľba obráti použitie zoznamu výnimiek, takže proxy servery sa budú používať iba v prípade, že požadované &URL; odpovedá niektorej z uvedených adries. Táto funkcia sa hodí, ak proxy potrebujete iba pre niekoľko špeciálnych servoer, napríklad pre intranet. Ak máte zložitejšie požiadavky, asi budete chcieť použiť skôr konfiguračný skript. -<guilabel ->Prihlásenie</guilabel -> - -Tu si môžete vybrať z dvoch spôsobov prihlásenia v prípade, že to váš proxy server vyžaduje. Môžete využiť Výzva podľa potreby, kde &konqueror; bude požadovať meno a heslo iba v prípade, že je to nutné. - -Druhá možnosť je Použiť automatické prihlásenie. Tú môžete využiť v prípade, že už ste nastavili prihlásenie pre proxy v súbore $TDEDIR/share/config/kionetrc. +<guilabel>Prihlásenie</guilabel> + +Tu si môžete vybrať z dvoch spôsobov prihlásenia v prípade, že to váš proxy server vyžaduje. Môžete využiť Výzva podľa potreby, kde &konqueror; bude požadovať meno a heslo iba v prípade, že je to nutné. + +Druhá možnosť je Použiť automatické prihlásenie. Tú môžete využiť v prípade, že už ste nastavili prihlásenie pre proxy v súbore $TDEDIR/share/config/kionetrc. @@ -202,28 +71,14 @@ -Autor kapitoly - -Túto kapitolu napísal: -Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com. -Malá aktualizácia od Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com -Ďalšia aktualizácia od Lauri Watts lauri@kde.org - -Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz +Autor kapitoly + +Túto kapitolu napísal: +Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com. +Malá aktualizácia od Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com +Ďalšia aktualizácia od Lauri Watts lauri@kde.org + +Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook index f405ee47f69..c93005cc8c1 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook @@ -1,58 +1,22 @@ -SOCKS - -SOCKS je protokol pre spracovanie požiadavkov klienta pomocou proxy. SOCKS podporuje prihlásenie a šifrovanie prenosu a často sa používa vo firmách. Ďalšie informácie o SOCKS, nájdete na serveri NEC. - -Tento modul umožňuje povoliť podporu SOCKS vo väčšine sieťových aplikácií &kde;. - -Nastavenie klienta SOCKS je mimo rámec tohto dokumnetu, ale obvyklé nastavenie sa veľmi líši. Ak máte fungujúcu implementáciu SOCKS, ktorá podporuje klientov z príkazového riadku (napríklad lynx alebo ftp už funguje), môžete jednoducho použiť Povoliť podporu SOCKS. - -Tým dostane k dispozícii niekoľko ďalších možností. - -Najprv by ste mali vybrať, ktorého klienta SOCKS máte nainštalovaného. &kde; sa pokúsi to zistiť, ak použijete Automaticky. Ak viete, ktorého klienta máte, mali by ste buď vybrať NEC Socks alebo Dante. Ak používate vlastnú knižnicu SOCKS, vyberte Použiť vlastnú knižnicu a do Cesta zadajte cestu k nej. - -Ak chcete, aby &kde; samo našlo knižnicu SOCKS, ale máte pocit, že nehľadá na správnom mieste, môžete pridať ďalšie prehľadávané cesty v dolnej časti panelu. Použite tlačidlá Pridať a Odstrániť pre pridanie a odstránenie ciest. - -Kedykoľvek počas nastavovania tohto modulu môžete použiť tlačidlo Test a &kde; vám oznámi, či našlo alebo nenašlo podporu SOCKS. - -Zmeny, ktoré urobíte, sa neprejavia v už bežiacich aplikáciách. Budete ich musieť zavrieť a znovu spustiť, až potom budú môcť nadviazať spojenie pomocou SOCKS. - -Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz +SOCKS + +SOCKS je protokol pre spracovanie požiadavkov klienta pomocou proxy. SOCKS podporuje prihlásenie a šifrovanie prenosu a často sa používa vo firmách. Ďalšie informácie o SOCKS, nájdete na serveri NEC. + +Tento modul umožňuje povoliť podporu SOCKS vo väčšine sieťových aplikácií &kde;. + +Nastavenie klienta SOCKS je mimo rámec tohto dokumnetu, ale obvyklé nastavenie sa veľmi líši. Ak máte fungujúcu implementáciu SOCKS, ktorá podporuje klientov z príkazového riadku (napríklad lynx alebo ftp už funguje), môžete jednoducho použiť Povoliť podporu SOCKS. + +Tým dostane k dispozícii niekoľko ďalších možností. + +Najprv by ste mali vybrať, ktorého klienta SOCKS máte nainštalovaného. &kde; sa pokúsi to zistiť, ak použijete Automaticky. Ak viete, ktorého klienta máte, mali by ste buď vybrať NEC Socks alebo Dante. Ak používate vlastnú knižnicu SOCKS, vyberte Použiť vlastnú knižnicu a do Cesta zadajte cestu k nej. + +Ak chcete, aby &kde; samo našlo knižnicu SOCKS, ale máte pocit, že nehľadá na správnom mieste, môžete pridať ďalšie prehľadávané cesty v dolnej časti panelu. Použite tlačidlá Pridať a Odstrániť pre pridanie a odstránenie ciest. + +Kedykoľvek počas nastavovania tohto modulu môžete použiť tlačidlo Test a &kde; vám oznámi, či našlo alebo nenašlo podporu SOCKS. + +Zmeny, ktoré urobíte, sa neprejavia v už bežiacich aplikáciách. Budete ich musieť zavrieť a znovu spustiť, až potom budú môcť nadviazať spojenie pomocou SOCKS. + +Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz -- cgit v1.2.1