From 5ed644ac1d6b0206f7d679a6f181f2a6681896e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
+#| "here are a few you might not have known of:\n"
+#| "
You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" "here are a few you might not have known of:\n" @@ -1608,6 +1620,8 @@ msgid "" "size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.\n" "
By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n" "location.
\n" @@ -1634,7 +1648,7 @@ msgstr "" "Stlačením klávesy F4 v Konquerori sa otvorí terminál\n" "priamo na danom umiestnení, na ktorom sa nachádzate.
\n" -#: tips:1027 +#: tips:1029 msgid "" "Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" "left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" @@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr "" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html\" title=\"Automatické spúšťanie" "\">Automatické spúšťanie.
\n" -#: tips:1037 +#: tips:1039 msgid "" "You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" @@ -1663,7 +1677,7 @@ msgstr "" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" "title=\"Integrated Messaging\">Užívateľskú príručku TDE.
\n" -#: tips:1048 +#: tips:1050 msgid "" "By entering kmail --composer in Konsole you can\n" "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n" @@ -1674,7 +1688,7 @@ msgstr "" "iba okno pre napísanie správy, teda nemusíte otvárať celého e-mailového\n" "klienta, ak potrebujete iba niekomu odoslať e-mail.
\n" -#: tips:1057 +#: tips:1059 msgid "" "While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" "on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" @@ -1697,7 +1711,7 @@ msgstr "" "href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">Užívateľská príručka TDEWallet" "a>.
\n" -#: tips:1073 +#: tips:1075 msgid "" "By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n" "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n" @@ -1707,7 +1721,7 @@ msgstr "" "okien na každej ploche. Týmto spôsobom tiež môžete prehľadne usporiadať\n" "alebo kaskádovať okná.
\n" -#: tips:1081 +#: tips:1083 msgid "" "Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" @@ -1721,7 +1735,7 @@ msgstr "" "alebo kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a vyberte\n" "položku \"Nastaviť pracovnú plochu\".
\n" -#: tips:1091 +#: tips:1093 msgid "" "While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n" "this one step further if you choose to have a split view in order to\n" @@ -1740,7 +1754,7 @@ msgstr "" "
Toto nastavenie sa týka iba práve otvorenej karty, takže môžete využiť\n" "rozdelený pohľad práve pri tých kartách, kde Vám to vyhovuje.
\n" -#: tips:1105 +#: tips:1107 msgid "" "\n" "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" @@ -1757,14 +1771,31 @@ msgstr "" "Spustite \"Ovládacie centrum TDE-> Periférie -> Klávesnica\" a vyberte si.\n" "
\n" -#: tips:1117 +#: tips:1119 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Do you already know the TDE IRC channel?
\n" +#| "\n"
+#| "network: chat.freenode.net\n"
+#| "
\n"
+#| "channel: #trinity-desktop\n"
+#| "
\n" +#| "
You can join if you have some questions or want to meet some other " +#| "people from the TDE community.
\n" +#| "There is a small but friendly group of people always there. Sometimes " +#| "you can also meet the developers there and give them your feedback or ask " +#| "other users for help. It is also the place where you can ask about ways " +#| "to start contributing to TDE.
\n" +#| "Join now!
\n" msgid "" "Do you already know the TDE IRC channel?
\n" "\n"
-"network: chat.freenode.net\n"
+"network: irc.libera.chat\n"
"
\n"
"channel: #trinity-desktop\n"
"
\n" +"
Important to note that we have moved from Freenode to Libera Chat as of " +"May 9th, 2021, so be sure to update any outdated links.
\n" "You can join if you have some questions or want to meet some other people " "from the TDE community.
\n" "There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you " @@ -1787,7 +1818,7 @@ msgstr "" "začať s prispievaním do TDE.
\n" "Pridajte sa!
\n" -#: tips:1136 +#: tips:1140 msgid "" "You can write your own TQt and TDE applications.
\n" "TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the Aj takto môžete prispieť k tomu, aby bolo TDE znova perfektné!"
"p>\n"
-#: tips:1153
+#: tips:1157
msgid ""
" TDE is about freedom and about choice. It will not "
"patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init "
@@ -1851,7 +1882,7 @@ msgstr ""
"rôznych variácií Unixu (napríklad aj BSD a Solaris). Nie je to úžasné? Do you already know the TDE wiki? \n"
@@ -1875,7 +1906,7 @@ msgstr ""
"myslíte že by mohol byť užitočný v TDE. Komunita TDE bude vďačná za Váš príspevok! Chances are that you have come across some FUD (fear, uncertainty and "
"doubts) about TDE, which is spreaded on some news portals.
Choďte a šírte správy po celom svete!
\n" -#: tips:1196 +#: tips:1200 msgid "" "You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE application dock " "bar from the repositories of your distribution or at the