From 8bf0ca5c333f44de11bd230e9b58904aa23e1120 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 13 Feb 2020 00:59:45 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/libkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkicker/
---
 tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkicker.po | 100 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 47 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-sk/messages')

diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkicker.po
index 17c67926ecc..e468df02c9c 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-13 01:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-30 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -165,8 +165,8 @@ msgid ""
 "'browse' button to choose a theme using the file dialog. This option is only "
 "effective if 'Enable background image' is selected"
 msgstr ""
-"Tu si môžte vybrať obrázok, ktorý sa zobrazí na paneli. Stlačte tlačidlo \""
-"prehľadávať\" a pomocou dialógu si zvoľte tému. Táto možnosť platí iba v "
+"Tu si môžte vybrať obrázok, ktorý sa zobrazí na paneli. Stlačte tlačidlo "
+"\"prehľadávať\" a pomocou dialógu si zvoľte tému. Táto možnosť platí iba v "
 "prípade ak je zvolené \"Povoliť obrázok pozadia\""
 
 #: kickerSettings.kcfg:76
@@ -370,152 +370,158 @@ msgid "Show hidden files in Quick Browser"
 msgstr "Zobraziť skryté súbory v Rýchlom prehliadači"
 
 #: kickerSettings.kcfg:231
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show hidden files in Quick Browser"
+msgid "Show Open in Terminal entry in Quick Browser"
+msgstr "Zobraziť skryté súbory v Rýchlom prehliadači"
+
+#: kickerSettings.kcfg:236
 #, no-c-format
 msgid "Maximum number of entries"
 msgstr "Maximálny počet položiek"
 
-#: kickerSettings.kcfg:237
+#: kickerSettings.kcfg:242
 #, no-c-format
 msgid "Show bookmarks in KMenu"
 msgstr "Zobraziť záložky v ponuke TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:242
+#: kickerSettings.kcfg:247
 #, no-c-format
 msgid "Use the Quick Browser"
 msgstr "Použiť Rýchly prehliadač"
 
-#: kickerSettings.kcfg:247
+#: kickerSettings.kcfg:252
 #, no-c-format
 msgid "Optional Menus"
 msgstr "Voliteľné ponuky"
 
-#: kickerSettings.kcfg:252
+#: kickerSettings.kcfg:257
 #, no-c-format
 msgid "Recently used applications"
 msgstr "Naposledy použité aplikácie"
 
-#: kickerSettings.kcfg:256
+#: kickerSettings.kcfg:261
 #, no-c-format
 msgid "Number of visible entries"
 msgstr "Počet viditeľných položiek"
 
-#: kickerSettings.kcfg:262
+#: kickerSettings.kcfg:267
 #, no-c-format
 msgid "Show most recently used applications rather than most frequently used"
 msgstr "Zobraziť radšej naposledy použité aplikácie ako najčastejšie používané"
 
-#: kickerSettings.kcfg:267
+#: kickerSettings.kcfg:272
 #, no-c-format
 msgid "The menu entries shown in the Favorites tab"
 msgstr "Položky ponuky zobrazené na karte Obľúbené"
 
-#: kickerSettings.kcfg:271
+#: kickerSettings.kcfg:276
 #, no-c-format
 msgid "Whether the panel has been started before or not"
 msgstr "Či už bol panel spustený predtým alebo nie"
 
-#: kickerSettings.kcfg:276
+#: kickerSettings.kcfg:281
 #, no-c-format
 msgid "When the applications were first seen by Kickoff"
 msgstr "Kedy prvýkrát videl Kickoff aplikácie"
 
-#: kickerSettings.kcfg:284
+#: kickerSettings.kcfg:289
 #, no-c-format
 msgid "Enable a tile background image for the KMenu button"
 msgstr "Povoliť dlaždicový obrázok pozadia v tlačidle ponuky TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:289
+#: kickerSettings.kcfg:294
 #, no-c-format
 msgid "Enable a tile background image for the Desktop button"
 msgstr "Povoliť dlaždicový obrázok pozadia v tlačidle pracovnej plochy"
 
-#: kickerSettings.kcfg:294
+#: kickerSettings.kcfg:299
 #, no-c-format
 msgid "Enable a tile background image for Application, URL and special buttons"
 msgstr ""
 "Povoliť dlaždicovaný obrázok pozadia pre aplikácie, URL a špeciálne tlačidlá"
 
-#: kickerSettings.kcfg:299
+#: kickerSettings.kcfg:304
 #, no-c-format
 msgid "Enable a tile background image for the Quick Browser button"
 msgstr "Povoliť dlaždicový obrázok pozadia v tlačidle Rýchleho prehliadača"
 
-#: kickerSettings.kcfg:304
+#: kickerSettings.kcfg:309
 #, no-c-format
 msgid "Enable a tile background image for the Window List button"
 msgstr "Povoliť dlaždicový obrázok pozadia v Tlačidle zoznamu okien"
 
-#: kickerSettings.kcfg:309
+#: kickerSettings.kcfg:314
 #, no-c-format
 msgid "Image tile for Kmenu button background"
 msgstr "Dlaždicový obrázok pozadia pre ponuku TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:313 kickerSettings.kcfg:322
+#: kickerSettings.kcfg:318 kickerSettings.kcfg:327
 #, no-c-format
 msgid "Color to use for Kmenu button background"
 msgstr "Farba pozadia tlačidla ponuky TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:318
+#: kickerSettings.kcfg:323
 #, no-c-format
 msgid "Image tile for Desktop button background"
 msgstr "Dlaždicový obrázok pozadia pre tlačidlo Zobrazenie pracovnej plochy"
 
-#: kickerSettings.kcfg:327
+#: kickerSettings.kcfg:332
 #, no-c-format
 msgid "Image tile for Application, URL and special button backgrounds"
 msgstr "Dlaždicový obrázok pozadia pre aplikácie, URL a špeciálne tlačidlá"
 
-#: kickerSettings.kcfg:331
+#: kickerSettings.kcfg:336
 #, no-c-format
 msgid "Color to use for Application, URL and special button backgrounds"
 msgstr "Farba pozadia pre aplikácie, URL a špeciálne tlačidlá"
 
-#: kickerSettings.kcfg:336
+#: kickerSettings.kcfg:341
 #, no-c-format
 msgid "Image tile for Browser button background"
 msgstr "Dlaždicový obrázok pozadia pre tlačidlo Prehliadač"
 
-#: kickerSettings.kcfg:340
+#: kickerSettings.kcfg:345
 #, no-c-format
 msgid "Color to use for Browser button background"
 msgstr "Farba pozadia pre tlačidlo Rýchleho prehliadača"
 
-#: kickerSettings.kcfg:345
+#: kickerSettings.kcfg:350
 #, no-c-format
 msgid "Image tile for Window List button background"
 msgstr "Dlaždicový obrázok pozadia pre Tlačidlo zoznamu okien"
 
-#: kickerSettings.kcfg:349
+#: kickerSettings.kcfg:354
 #, no-c-format
 msgid "Color to use for Window List button background"
 msgstr "Farba pozadia preTlačidlo zoznamu okien"
 
-#: kickerSettings.kcfg:358
+#: kickerSettings.kcfg:363
 #, no-c-format
 msgid "Use side image in Kmenu"
 msgstr "Použiť bočný obrázok v ponuke TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:363
+#: kickerSettings.kcfg:368
 #, no-c-format
 msgid "Use Tooltip in Kmenu"
 msgstr "Použiť tipy v ponuke TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:368
+#: kickerSettings.kcfg:373
 #, no-c-format
 msgid "Show searh field in Kmenu"
 msgstr "Zobraziť pole vyhľadávania v ponuke TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:373
+#: kickerSettings.kcfg:378
 #, no-c-format
 msgid "Use side image on top of Kmenu"
 msgstr "Použiť bočný obrázok na vrchu ponuky TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:378 kickerSettings.kcfg:383 kickerSettings.kcfg:393
+#: kickerSettings.kcfg:383 kickerSettings.kcfg:388 kickerSettings.kcfg:398
 #, no-c-format
 msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
 msgstr "Názov súboru, ktorý bude použitý ako bočný obrázok v ponuke TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:388 kickerSettings.kcfg:398
+#: kickerSettings.kcfg:393 kickerSettings.kcfg:403
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
@@ -524,68 +530,68 @@ msgstr ""
 "Názov súboru, ktorý bude použitý na vyplnenie výšky ponuky TDE, ktorú "
 "nepokrýva SidePixmapName"
 
-#: kickerSettings.kcfg:403
+#: kickerSettings.kcfg:408
 #, no-c-format
 msgid "Show text on the TDE Menu button"
 msgstr "Text ktorý sa zobrazí v tlačidle ponuky TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:408
+#: kickerSettings.kcfg:413
 #, no-c-format
 msgid "Text to be shown on TDE Menu Button"
 msgstr "Text ktorý sa má zobrazovať v tlačidle ponuky TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:413
+#: kickerSettings.kcfg:418
 #, no-c-format
 msgid "Custom TDE Menu Button Icon"
 msgstr "Vlastné tlačidlo pre ponuku TDE"
 
-#: kickerSettings.kcfg:422
+#: kickerSettings.kcfg:427
 #, no-c-format
 msgid "Enable icon mouse over effects"
 msgstr "Povoliť efekt ikony pri prejdení myšou"
 
-#: kickerSettings.kcfg:427
+#: kickerSettings.kcfg:432
 #, no-c-format
 msgid "Show icons in mouse over effects"
 msgstr "Zobraziť efekty ikony pri prejdení myšou"
 
-#: kickerSettings.kcfg:432
+#: kickerSettings.kcfg:437
 #, no-c-format
 msgid "Show text in mouse over effects"
 msgstr "Zobraziť efekt textu pri prejdení myšou"
 
-#: kickerSettings.kcfg:437
+#: kickerSettings.kcfg:442
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second"
 msgstr "Riadi ako rýchlo sa tipy vytrácajú, v milisekundách"
 
-#: kickerSettings.kcfg:443
+#: kickerSettings.kcfg:448
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr "Efekt prejdenia myšou sa zobrazí po definovanom čase (v milisekundách)"
 
-#: kickerSettings.kcfg:448
+#: kickerSettings.kcfg:453
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr "Efekt prejdenia myšou sa skryje po definovanom čase (v milisekundách)"
 
-#: kickerSettings.kcfg:453
+#: kickerSettings.kcfg:458
 #, no-c-format
 msgid "Enable background tiles"
 msgstr "Povoliť dlaždicové pozadie"
 
-#: kickerSettings.kcfg:458
+#: kickerSettings.kcfg:463
 #, no-c-format
 msgid "The margin between panel icons and the panel border"
 msgstr "Okraj medzi ikonou panelu a hranicou panelu"
 
-#: kickerSettings.kcfg:463
+#: kickerSettings.kcfg:468
 #, no-c-format
 msgid "The maximum height of the TDE Menu button in pixels"
 msgstr "Maximálna výška tlačidla ponuky TDE v bodoch"
 
-#: kickerSettings.kcfg:468
+#: kickerSettings.kcfg:473
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the "
@@ -595,12 +601,12 @@ msgstr ""
 "Tlačidlá, ktoré predstavujú KServices (najčastejšie aplikácie) sledujú "
 "odstránenie služby a vymažú sa ak sa tak stane. Toto nastavenie to vypne."
 
-#: kickerSettings.kcfg:473
+#: kickerSettings.kcfg:478
 #, no-c-format
 msgid "Font for the buttons with text."
 msgstr "Písmo textu tlačidiel."
 
-#: kickerSettings.kcfg:478
+#: kickerSettings.kcfg:483
 #, no-c-format
 msgid "Text color for the buttons."
 msgstr "Farba textu tlačidiel."
-- 
cgit v1.2.1