From 1bb0c88762d6fd00d77382381c3e55477bbd1872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 01:00:04 -0600 Subject: Rename a number of libraries and executables to avoid conflicts with KDE4 --- .../tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman1.png | Bin 3828 -> 0 bytes .../tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman2.png | Bin 4335 -> 0 bytes .../tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman1.png | Bin 0 -> 3828 bytes .../tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman2.png | Bin 0 -> 4335 bytes tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am | 4 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook | 272 -- tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook | 26 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook | 29 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook | 26 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/file.docbook | 17 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook | 41 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook | 106 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook | 61 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook | 35 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook | 29 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook | 31 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/help.docbook | 13 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/http.docbook | 36 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/https.docbook | 15 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook | 40 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook | 32 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/index.docbook | 93 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/info.docbook | 38 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook | 33 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook | 26 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook | 47 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook | 17 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/man.docbook | 68 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/news.docbook | 16 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook | 36 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook | 42 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook | 9 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook | 9 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/print.docbook | 218 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook | 9 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook | 39 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook | 22 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook | 79 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook | 14 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook | 14 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook | 14 - .../docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook | 32 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook | 80 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook | 32 - tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am | 4 + .../docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook | 272 ++ tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook | 26 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook | 29 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook | 26 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook | 17 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook | 41 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook | 106 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook | 61 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook | 35 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook | 29 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook | 31 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook | 13 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook | 36 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook | 15 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook | 40 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook | 32 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook | 93 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook | 38 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook | 33 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook | 26 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook | 47 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook | 17 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook | 68 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook | 16 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook | 36 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook | 42 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook | 9 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook | 9 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook | 218 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook | 9 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook | 39 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook | 22 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook | 79 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook | 14 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook | 14 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook | 14 + .../docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook | 32 + tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook | 80 + .../docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook | 32 + tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_cert.po | 67 - tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po | 68 - tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_folder.po | 27 - tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_html.po | 38 - tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po | 63 - tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po | 43 - tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_txt.po | 52 - tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po | 67 + tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po | 68 + tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po | 27 + tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_html.po | 38 + tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po | 63 + tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po | 43 + tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po | 52 + tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_deb.po | 35 - tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po | 64 - tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po | 1064 ---- tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po | 1064 ++++ tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po | 35 + tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po | 64 + tde-i18n-sk/messages/tdebase/quicklauncher.po | 247 - tde-i18n-sk/messages/tdebase/quictdelauncher.po | 247 + tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po | 60 - tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_kig.po | 67 - tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po | 60 + tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_kig.po | 67 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po | 83 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dds.po | 63 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po | 32 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_exr.po | 248 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_gif.po | 45 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ico.po | 40 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po | 310 -- tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po | 44 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po | 75 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_png.po | 113 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po | 44 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ps.po | 40 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po | 80 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tga.po | 68 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po | 211 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po | 25 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po | 27 - tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po | 83 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po | 63 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po | 32 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po | 248 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po | 45 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po | 40 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po | 310 ++ tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po | 44 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po | 75 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po | 113 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po | 44 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po | 40 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po | 80 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po | 68 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po | 211 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po | 25 + tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po | 27 + tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kcmshell.po | 80 - tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po | 22 - tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kioexec.po | 117 - tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdecmshell.po | 80 + .../messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po | 22 + tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeioexec.po | 117 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_au.po | 71 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po | 51 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po | 95 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po | 23 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po | 103 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po | 90 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po | 55 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po | 108 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po | 50 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po | 51 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po | 44 - tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po | 71 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po | 51 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po | 95 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po | 23 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po | 103 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po | 90 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po | 55 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po | 108 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po | 50 + .../messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po | 51 + tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po | 44 + tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po | 47 - tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfileshare.po | 5148 -------------------- tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po | 47 + tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefileshare.po | 5148 ++++++++++++++++++++ tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_ics.po | 43 - tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_palm.po | 86 - tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_rfc822.po | 39 - tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_vcf.po | 31 - tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_ics.po | 43 + tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_palm.po | 86 + tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po | 39 + tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_vcf.po | 31 + tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_cpp.po | 49 - tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_diff.po | 103 - tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_po.po | 43 - tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_ts.po | 36 - tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po | 49 + tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_diff.po | 103 + tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_po.po | 43 + tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_ts.po | 36 + tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 1151 ----- tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 1151 +++++ 194 files changed, 12979 insertions(+), 12979 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman1.png delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman2.png create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman1.png create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman2.png delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/file.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/help.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/http.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/https.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/index.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/info.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/man.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/news.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/print.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_cert.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_folder.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_html.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_txt.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_html.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_deb.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdebase/quicklauncher.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdebase/quictdelauncher.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_kig.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_kig.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dds.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_exr.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_gif.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ico.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_png.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ps.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tga.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kcmshell.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kioexec.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdecmshell.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeioexec.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_au.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfileshare.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefileshare.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_ics.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_palm.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_rfc822.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_vcf.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_ics.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_palm.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_vcf.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_cpp.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_diff.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_po.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_ts.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_diff.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_po.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_ts.po delete mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kfilereplace.po create mode 100644 tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po (limited to 'tde-i18n-sk') diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman1.png b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman1.png deleted file mode 100644 index b32eac23755..00000000000 Binary files a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman1.png and /dev/null differ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman2.png b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman2.png deleted file mode 100644 index c4ea1d0d0ce..00000000000 Binary files a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/kfileman2.png and /dev/null differ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman1.png b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman1.png new file mode 100644 index 00000000000..b32eac23755 Binary files /dev/null and b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman1.png differ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman2.png b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman2.png new file mode 100644 index 00000000000..c4ea1d0d0ce Binary files /dev/null and b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/tdefileman2.png differ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am deleted file mode 100644 index d94fb476b55..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -KDE_LANG = sk -SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = kioslave -KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook deleted file mode 100644 index 5dd50c251a1..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook +++ /dev/null @@ -1,272 +0,0 @@ -
-audiocd - - -RikHemsley
rik@kde.org
 - - -2001-07-14 -2.20.00 - - - -Umožňuje pracovať so zvukovými CD ako s reálnym súborovým systémom, kde stopy vyzerajú ako súbory a pri kopírovaní sú digitálne prenesené z CD. To zabezpečí perfektnú kópiu zvukových dát. - -Aby ste videli, ako to funguje, zasuňte zvukové CD do mechaniky a zadajte audiocd:/ v okne &konqueror;. Za pár sekúnd by ste mali vidieť zoznam stôp a nejaké priečinky. - -Zvukové CD v skutočnosti nemajú priečinky, ale audiocd klient ich poskytuje pre zjednodušenie. Ak sa do nich pozriete, uvidíte, že obsahujú rovnaký počet stôp. Ak ste pripojený na Internet, niektoré priečinky budú mať názvy stôp ako názvy súborov. - -Dôvod je pre oddelené priečinky je v tom, že poskytujú rôzne formáty pre prehrávanie (alebo kopírovanie) stôp na CD. - -Ak pretiahnete stopu z priečinku Ogg Vorbis a pustíte ho do ďalšieho okna &konqueror; s domovským priečinkom, mali by ste uvidieť okno priebehu, kde je zobrazený prenos z CD a ukladanie do súboru. Ogg Vorbis je komprimovaný formát, takže súbor v domovskom priečinku bude menší než keď ste kopírovali čisté dáta. - -Použitý mechanizmus je veľmi jednoduchý. Keď požiadate audiocd klienta, aby získal stopu z priečinku Ogg Vorbis, spustí sťahovanie digitálnych audio dát z CD. Ako posiela dáta do súboru vo vašom domovskom priečinku, okamžite ich kóduje do formátu Ogg Vorbis (CD zvuk nie je v žiadnom špeciálnom formáte, sú to iba čisté binárne dáta.) - -Môžete tiež skúsiť ťahať súbor s príponou .wav a pustiť ho na prehrávač médií pre &kde; &noatun;. V tom prípade sa v pozadí odohrá to isté, ale namiesto kódovania zvukových dát do formátu Ogg Vorbis sa iba jednoducho upravia z binárnych dát (ktoré reprezentujú súbory s príponou .cda v hlavnom priečinku) do formátu RIFF WAV, čo je nekomprimovaný formát, ktorý podporuje väčšina prehrávačov. - -&noatun; by určite prehral aj súbory .wav, ale ak by mal problémy, skúste použiť dole vysvetlenú voľbu . - - Možnosti Nastaví cestu k zvukovému zariadeniu CD, napr. audiocd:/=/dev/sdc/ . Normálne sa klient pokúsi nájsť CD zariadenie s vloženým zvukovým diskom, ale ak sa máte viac ako jedno také zariadenie, táto voľba by vám mohla pomôcť. Dialóg pre nastavenie klienta umožňuje nastaviť štandardnú hodnotu pre túto voľbu. Nastavuje úroveň detekcie chýb a opráv pri získavaní dát. Úroveň 0 Žiadne detekovanie ani oprava. Má zmysel iba pre dokonalé machaniky CD (asi nereálne). Úroveň 1 Povolí základnú kontrolu chýb a opráv. Úroveň 2 Štandardné nastavenie. Znamená, že akceptované bude iba dokonalé stiahnutie dát. Uvedomte si, že obsahuje nevýhodu oproti úrovni 2. Stiahnutie môže byť veľmi pomalé, takže prehrávanie v reálnom čase nemusí fungovať. Ak máte kvalitnú mechaniku CD (drahšia neznamená vždy lepšia), asi sa s pomalým sťahovaním nestretnete. Ale zlým mechanikám môže trvať aj niekoľko dní (!), kým stiahnu jedno CD. Udáva, že mená stôp pre vložené CD sa majú hľadať v internetovej databáze CD. Zvukové CD neobsahujú mená stôp, ale táto internetová databáza je šikovný systém, ktorý používa unikátny identifikátor generovaný z počtu a dĺžky stôp na CD, aby našiel správny zoznam stôp. Zoznamy dopĺňa internetová komunita a sú k dispozícii všetkým. Vaše vlastné zoznamy môžete poslať pomocou prehrávača CD pre &kde;, &kscd;. Táto voľba je štandardná. Ak nemáte správne nainštalované pripojenie na Internet, mená stôp sa vám možno nezobrazie. V tom prípade skúste túto voľbu vypnúť pomoocu audiocd:/?=0. Nastaví server internetovej databáze CD. Štandardne je to freedb.freedb.org:888, čo znamená server freedb.freedb.org na porte 888. - - Príklady audiocd:/?device=/dev/scd0?paranoia_level=0&use_cddb=0 Zobrazí zoznam stôp zvukového CD vloženého do mechaniky /dev/scd0, čo na systéme &Linux; znamená prvé zariadenie &CD-ROM; na zbernici SCSI. Kopírovanie stôp z CD bude bez opravy a detekcie chýb. Žiadna internetová databáza CD nebude kontaktovaná. - - -Často kladené otázky - - -Objavila sa správa Súbor alebo priečinok / neexistuje. Ako to mám opraviť? V mechanike mám zvukové CD! - - - -Skúste spustiť cdparanoia ako vy sám (nie root). Vidíte zoznam stôp? Ak nie, overte, že máte práva pre prístup na zariadenie CD. Ak používate emuláciu SCSI (možné ak máte IDE CD napaľovačku) potom sa overte práva na generickom zariadení SCSI, čo je asi /dev/sg0, /dev/sg1, atď. Ak to stále ešte nefunguje, skúste napísať audiocd:/?device=/dev/sg0 (alebo podobné) aby ste povedali kio_audiocd, ktoré zariadenie je &CD-ROM;. - - - - - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook deleted file mode 100644 index ad49c97d090..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -
-bzip - -bzip je kompresný program. Dnes sa už moc nepoužíva, nahradil ho bzip2, ktorý podporuje výrazne lepšiu kompresiu. - -Klient IO bzip nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter. Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez bzip aby zobrazil súbor obsah tar.bz priamo v okne prehliadača &konqueror;. - -Ak kliknete na zabalený súbor s príponou bz, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru. - -Ak ste vývojár a chcete používať filter bzip, prečítajte si dokumentáciu o používaní IO klientov na adrese http://developer.kde.org - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook deleted file mode 100644 index d003eae1a75..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -
-bzip2 - -Bzip2 je kompresný program. - -Klient IO bzip2 nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter. Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez bzip2 aby zobrazil súbor obsah tar.bz2 priamo v okne prehliadača &konqueror;. - -Ak kliknete na zabalený súbor s príponou bz2, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru. - -Ak ste vývojár a chcete používať filter bzip2, prečítajte si dokumentáciu o používaní IO klientov na adrese http://developer.kde.org - - Prečítajte si manuál: bzip2. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook deleted file mode 100644 index 2468643a541..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -
-cgi - -Klient CGI poskytuje spôsob, ako spustiť programy CGI bez nutnosti bežiaceho webového serveru. Dá sa to použiť napríklad pre lokálne testovanie programov CGI alebo pre použitie vyhľadávacích strojov, ktoré poskytujú prístup iba pomocou CGI, ako to robí Doxygen. - -Klient implementuje protokol cgi:. Používa meno súboru z daného &URL; a prehľadá nastaviteľný zoznam priečinkov. Ak nájde spustiteľný program s daným menom, spustí ho a predá mu argumenty z &URL; a nastaví premenné prostredia nutné pre programy CGI. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/file.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/file.docbook deleted file mode 100644 index 7c4be9c2978..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/file.docbook +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -
-file - - Protokol file sa používa vo všetkých aplikáciách &kde; pre zobrazenie lokálne dostupných súborov. - Zadaním file:/menopriečinku v &konqueror; vypíše súbory v tomto priečinku. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook deleted file mode 100644 index 9fdfc617844..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -
-finger - -Finger je program pre zobrazenie informácií o používateľoch. - -Ak je služba finger povolená na vzdialenom počítači, podá vám informácie skutočnom mene používateľa, či je prihlásený alebo nie je, či má neprečítanú poštu, a či má súbor .plan v domovskom priečinku, ktorý vám zobrazí. - -Finger je obvykle spojený s adresou v tvare používateľ@hostiteľ, ktorá môže a nemusí byť rovnaká ako je e-mailová adresa používateľov. - -Väčšina poskytovateľov Internetu už finger nepovoľuje, takže pre väčšinu ľudí žiadne informácie nezíska. - -Niektorí ľudia používajú súbor .plan pre ukladanie informácií typu kľúčov PGP, že sú na dovolenke a pod. - -Tohto IO klienta použite takto: finger://používateľ@hostiteľ - - Prečítajte si manuál: finger. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook deleted file mode 100644 index 3b1b52a19a4..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -
-fish - - -JörgWalter
trouble@garni.ch
 - - -2002-06-23 -1.1.1 - - - -Umožňuje prístup k súborom na inom počítači pomocou jednoduchého účtu pre SSH a štandardných príkazov &UNIX;. Takto nie je potrebná žiadna podpora na serveri a získate prístup k súborov ako keby boli lokálne (alebo pripojené cez NFS, pretože je to predsa len pomalšie). Používa rovnaký protokol ako Midnight Commander pre #shVFS. - -Fish by mal fungovať s každým aspoň trochu POSIX kompatibilným systémom &UNIX;. Používa príkazy shellu cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, and wc. Fish spustí /bin/shako svoj shell a očakáva, že je to Bourne shell (alebo nejaký kompatibilný, napríklad bash). Ak sú k dispozícii sed a file spolu so súborom /etc/apache/magic so signatúrami typov &MIME;. bude ho používať pre určovanie typov &MIME;. - -Ak je na vzdialenom počítači k dispozícii Perl, použije sa ten. V tom prípade sú potrebné iba env a /bin/bash. Navyše použitie Perl je rýchlejšie. - -Fish môže dokonca fungovať aj na počítačoch s &Windows;, ak sú nainštalované nastroje ako je Cygwin. Všetky horeuvedené nástroje musia byť v systémovej PATH a počiatočný shell musí byť schopný správne spustiť príkaz echo FISH:;/bin/sh. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook deleted file mode 100644 index 530ab41744c..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -
-Floppy - - IO klient floppy zjednodušuej prístup k disketám. - - Číslo disketovej mechaniky sa stane prvým podpriečinkom v &URL;. Napríklad, nech existuje súbor logo.png na diskete A. Potom bude &URL; floppy:/a/logo.png - - Ak chcete prístup na mechaniku B, floppy:/b to umožní. floppy:/ je skratka za floppy:/a. - -Uvedomte si, že floppy:/logo.png znamená disketovú mechaniku logo.png. - - Aby ste mohli tohto klienta používať, musíte mať nainštalovaný balík mtools. Klient podporuje všetky možnosti príkazov mtools. Nemusíte pripojovať diskety, jednoducho zadáte floppy:/ v ktorejkoľvek aplikácii &kde; 3.x a môžete čítať a zapisovať súbory na diskete. - - Podľa dokumentácie k mtools sú podporované aj mechaniky ZIP a JAZ. Môžete to vyskúšať pomocou floppy:/z a floppy:/j. Kvôli nedostupnosti hardvéru netestované. - -Tento IO klient poskytuje čítanie a zápis pre disketovú mechaniku. Ak chcete čítať a zapisovať dáta na disketu v priebehu jedného sedenie, musíte čítať až po skončení zápisu a naopak. - -Autor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org - -
- - diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook deleted file mode 100644 index 94eb11e7949..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -
-&FTP; - - &FTP; je internetová služba pre prenos dátových súborov z disku jedného počítača na iný bez ohladu na operačný systém. - - Podobne ako iné internetové aplikácie, &FTP; používa prístup klient-server. Používateľ spustí program &FTP; na počítači, prikáže mu, aby sa pripojil k vzdialenému počítaču a potom požiada o prenos jedného alebo viacerých súborov. Lokálny program &FTP; sa stane klientom, ktorý používa TCP pre kontakt s &FTP; serverom na vzdialenom počítači. Vždy, ked používateľ požiada o prenos súboru, program klienta a serveru spolupracujú pre prenos dát cez Internet. - - &FTP; servery, ktoré poskytujú anonymné &FTP;, umožňujú, aby sa každý používateľ, nie len tí, ktorí majú na počítači účet, mohol ftp archív prehliadať a sťahovať súbory. Niektoré servery sú nastavené tak, že umožňujú aj ukladanie súborov. - - &FTP; sa často používa pre získanie informácií a softvéru uloženého v súboroch v &FTP; archívoch po celom svete. - - - Zdroj: Parafráza zhttp://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/ftpdef.htm - - Prečítajte si manuál: ftp - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook deleted file mode 100644 index f3e6daa11ad..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -
-gopher - - gopher začal ako distribuovaná informačná služba na University of Minnesota. Gopher umožňuje prístup k informáciám na serveroch Gopher na počítačoch v Internete. - - Gopher je prehliadacia internetová služba, ktorá používa rozhranie menu. Používateľ vyberie informáciu z menu a vráti sa nové menu alebo sa zobrazí textový súbor. Položky môžu byť na pôvodnom serveri Gopher alebo na inom serveri (alebo počítači). Gopher dokáže tunelovať z jedného Gophera na iný bez toho, aby si to používateľ všimol. Gopher udržiava presné umiestnenie počítačov skryté, takže vytvára ilúziu jedného veľkého systému spojených menu. - - Gopher umožňuje ukladať umiestnenia do záložiek, takže používateľ môže sledovať záložku priamo namiesto hľadania v menu. Menu Gopheru nie sú štandardizované. - - Zdroj: http://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/gophrdef.htm -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook deleted file mode 100644 index cbe8ff366af..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -
-gzip - -gzip je kompresný program. - -Klient IO gzip nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter. Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez gzip aby zobrazil súbor obsah tar.gz priamo v okne prehliadača &konqueror;. - -Ak kliknete na zabalený súbor s príponou gz, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru. - -Ak ste vývojár a chcete používať filter gzip, prečítajte si dokumentáciu o používaní IO klientov na adrese http://developer.kde.org - - Prečítajte si manuál: gzip. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/help.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/help.docbook deleted file mode 100644 index 0d617a2936c..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/help.docbook +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -
-help - - Pomocník &kde; - Prečítajte si &khelpcenter;. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/http.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/http.docbook deleted file mode 100644 index 26fc8eb62af..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/http.docbook +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -
-http - -http jeHyperText Transfer Protocol. - -IO klient používaný všetkými aplikáciami &kde; pre spojenia na servery http, čiže na WWW. Naobvyklejšie použitie je prehliadanie stránok vo WWW prehliadači &konqueror;. - -V prehliadači &konqueror; môžete tohto klienta použiť zadaním URL http://www.kde.org. - - Prečítajte si manuál: http. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/https.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/https.docbook deleted file mode 100644 index 9d907f124da..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/https.docbook +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -
-https - - HTTP je HTTP zabalený v SSL/TLS. - SSL je protokol Secure Socket Layer, bezpečnostný protokol, ktorý poskytuje súkromie pri prenose po Internete. Protokol umožňuje aplikáciám klient/server komunikovať tak, aby zabránil útokom easvesdropping, tampering alebo message forgery. - TLS znamená Transport Layer Security - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook deleted file mode 100644 index 832af4a074c..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -
-imap - - -MichaelHaeckel
Michael@Haeckel.Net
 - - -2001-08-07 - - - - -Protokol IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) umožňuje prístup k elektornickej pošte na serveri. Narozdiel od POP3, ktorý je určený na stiahnutie správ na lokálny počítač a potom ich na serveri zmaže, cieľom IMAP je nechať všetky správy na serveri a umožniť s nimi prácu priamo tam. Správy je možné zobraziť, presúvať a podobne. - -Tento modul používa hlavne KMail, ale dá sa použiť aj v ktoromkoľvek inom programe KDE, ktorý používa IO klientov. - -Napríklad, ak v okne Konqueror zobrazíte imap://pouzivatel@vas.emailovy.server/, zobrazí sa zoznam vašich IMAP priečinkov. Potom s nimi môžete pracovať ako s normálnymi priečinkami a súbormi na lokálnom systéme súborov. URL pre IMAp je definované v dokumente RFC 2192. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook deleted file mode 100644 index d42519aef99..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -
-imaps - - -MichaelHaeckel
Michael@Haeckel.Net
 - - -2001-08-07 - - - - -IMAPS je protokol IMAP šifrovaný pomocou SSL. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/index.docbook deleted file mode 100644 index 82e1e160a2d..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/index.docbook +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -TDEPrint"> - - -]> - - -IO klienti -&kio-audiocd; -&kio-bzip; -&kio-bzip2; -&kio-cgi; -&kio-file; -&kio-finger; -&kio-fish; -&kio-floppy; -&kio-ftp; -&kio-gopher; -&kio-gzip; -&kio-help; -&kio-http; -&kio-https; -&kio-imap; -&kio-imaps; -&kio-info; -&kio-lan; -&kio-ldap; -&kio-mailto; -&kio-mac; -&kio-man; -&kio-news; -&kio-nfs; -&kio-nntp; -&kio-pop3; -&kio-pop3s; -&kio-print; -&kio-rlan; -&kio-rlogin; -&kio-sftp; -&kio-smb; -&kio-smtp; -&kio-tar; -&kio-telnet; -&kio-thumbnail; -&kio-webdav; -&kio-webdavs; - - - diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/info.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/info.docbook deleted file mode 100644 index 9152e14b500..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/info.docbook +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -
-Info - -Info je typ dokumentácie. Dokumenty sú vo formáte súborov zvakom texinfo, a dajú sa čítať pomocou príkazu info. - -Klient IO pre Info umožňuje čítanie info stránom nainštalovaných na vašom systéme priamo v prehliadači &konqueror;. Je to veľmi jednoduché: - -info:/gcc - -Toto zobrazí najvyššiu úroveľ info dokumentácie pre prekladač gcc. - -Info je GNU náhrada za príkaz man, ale mimo GNU softvér nie je príliš používaný. - -Najľahšie je info dokumentácia prístupná z aplikácie &khelpcenter;, alebo môžete použiť IO klienta priamo z &konqueror; alebo okna pre zadanie príkazu. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook deleted file mode 100644 index 10f5ada1bbc..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -
-lan - - Tento protokol má poskytovať niečo ako Okolné počítače ale iba s pomocou protokolu TCP/IP, pomocou SMB a podobných. - -Klient lan môže používať &FTP;, &HTTP;, SMB, NFS a FISH. - -Najprv musí byť nakonfigurovaný v &kcontrol;, v časti Sieť Prehliadanie LAN. Ďalšie podrobnosti nájdete v Manuáli prehliadania LAN. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook deleted file mode 100644 index fedc86c9eae..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -
-ldap - -ldap je jednoduchý protokol pre prístup k adresárom. Poskytuje prístup k adresárom X.500 alebo k samostatným serverom LDAP. - -Použitie tohto klienta IO je takéto: - -ldap://hostiteľ:port/ou=People,o=kde,c=de??sub pre otázku na podstrom - -alebo ldap://hostiteľ:port/cn=MM,ou=People,o=kde,c=de??base pre celú vetvu. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook deleted file mode 100644 index b743cbe84e6..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -
- mac - - IO klient mac umožňuje čítať oddiely HFS+ z &konqueror; alebo iného dialógu &kde;. Používa hfsplus tools, takže ich budete musieť mať nainštalované. - - Zadajte mac:/ do okna &konqueror; a mali by ste uvidieť obsah vašeho oddielu &MacOS;. Ak ste ešte IO klienta mac nepoužili, možno sa zobrazí chybová správa, že ste nezadali správny oddiel. Zadajte niečo ako mac:/?dev=/dev/hda2, aby ste určili oddiel (ak neviete, na ktorom oddieli &MacOS; je, môžete skúsiť hda2, hda3 atď, alebou použiť príkaz pre tlač z programu mac-fdisk). Tento oddiel sa použije pri budúcom spustení, takže ho už nemusíte zadávať. - - Hfsplus tools umožňujú zobraziť súbor a kopírovať dáta z oddielu HFS+, ale nie kopírovať dáta na oddiel alebo meniť mená súborov. - - HFS+v skutočnosti pre každý súbor udržiava súbory dva (nazývajú sa forks), resource fork a data fork. Štandardný režim kopírovania je skopírovať iba data fork. Textové súbory sa kopírujú v textovom režime (mení konce riadkov na štandardn &UNIX; a zahadzuje niektoré znaky - doporučujeme pre textové súbory), ak nezadáte inak. Súbory môžete kopírovať aj ako Mac Binary II alebo zadať textový a raw formát pri budúcom zobrazení: mac:/myfile?mode=b alebo mac:/myfile?mode=t. Podrobnosti nájdete v man hpcopy. - - Uvedomte si, že budete potrebovať vhodné práva pre čítanie oddielu HFS+. Ako ich získate, závisí na vašej distribúcii. Zobrazíte ich príkazom ls -l /dev/hdaX. Pod Debianom musíte byť v skupine 'disk' (jednoducho pridajte svoje používateľské meno na koniec odpovedajúcej položky v /etc/group). - - Z nejakého dôvodu niektoré priečinky v &MacOS; končia divným znakom 'f'. Tie asi dosť mätú hfstools. - - Autor: Jonathan Riddell jr@jriddell.org -
- - diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook deleted file mode 100644 index 6f0fbeb712b..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -
-mailto - -IO klient maito sa používa pri kliknutí na odkaz mailto na stránke HTML. &konqueror; spustí vašeho prednastaveného klienta s otvoreným oknom pre písanie novej správy. Všetky informácie, ktoré boli obsiahnuté v URL budú predvyplnené. - - Prečítajte si manuál: mailto. -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/man.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/man.docbook deleted file mode 100644 index 7460e8ef713..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/man.docbook +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -
-Man - - Pomocou klient IO man si môžete čítať manuálové stránky nainštalované na vašom systéme. Používa sa jednoducho: - - man:/ Ak chcete vidieť sekciu manuálov, kliknite pre zobrazenie jej obsahu man:fopen Zobrazí manuálovú stránku pre fopen. - - Existuje aj skratka #fopen, ktorá má rovnaký efekt ako vyššie uvedený postup. - - Ak nenájdete všetky vaše manuálové stránky, upravte premenné prostredia MANPATH a MANSECT. - - Ako s každým IO klientom &kde;, aj tohto klienta je možné používať pomocou &URL; v tvare man:socket v každej aplikácii &kde;. Skúste to v &kwrite; a uvidíte manuálovú stránku vo formáte HTML. - - Kontaktná konferencia: kde-devel@kde.org - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/news.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/news.docbook deleted file mode 100644 index 8279c507526..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/news.docbook +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -
-news - -IO klient news sa používa pri kliknutí na odkaz news na stránke WWW. Otvorí program &knode;, a ak je diskusná skupina uvedená v odkaze dostupná na vašom serveri, prihlási ju pomocou prvého účtu nastaveného v &knode;. - -Ak skupinu nechcete čítať, môžete si ju odhlásiť v programe &knode; pomocou kliknutia pravým tlačidlom myši a výberom Odhlásiť sa zo skupiny. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook deleted file mode 100644 index 83e233d8e29..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -
-nfs - - Protokol NFS od firmy Sun poskytuje transparentný vzdialený prístup k súborovým systémom pomocou siete. Protokol NFS je navrhnutý tak, aby bol nezávislý na počítači, operačnom systéme, sieťovej architektúre a prenosovom protokole. Táto nezávislosť je dosiahnutá pomocou vzdialeného volania procedúr (RPC) nad špeciálnou reprezentáciou dát (XDR). - - Podporný protokol MOUNT umožňuje funkcie v závislosti od operačného systému, ktoré umožňujú, aby klienti pripojili vzdialené priečinky do lokálneho systému súborov. Proces pripojenia umožňuje aj predávanie a obmedzenie prístupových práv pomocou ovládania exportu. - - Správca zámkov poskytuje podporu pre zamykanie súborov v prostredí NFS. Protokol pre sieťového správcu zámkov (NLM) izoluje stavové aspekty zamykania súborov do samostatného protokolu. - - Zdroj: http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm - - Prečítajte si manuál: nfs -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook deleted file mode 100644 index 3f665faada9..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -
-nntp - -IO klient nntp umožňuje priamy prístup na servery NNTP. - -Tento IO klient sa dá použiť so servermi, ktoré nepodporujú príkaz GROUP, spolu s niektorými verziami populárneho serveru diskusných skupín INN, ktorý často používajú ISP. Pracuje s leafnode, ktorý veľa ľudí používa pre off-line udržiavanie príspevkov z diskusných skupín. - -Používa sa zadaním nntp://server/skupina do pruhu umiestnenia prehliadača &konqueror;. - -Ak zadáte meno skupiny a tá je dostupná, zobrazia sa správy uložené pre túto skupinu ako ikony v prehliadači &konqueror;. - -Kliknutím na správu sa zobrazí jej text, spolu s hlavičkami. To sa hodí pre ladenie klienta diskusných skupín, alebo testovanie spojenia na server, napr. aby ste si overili, že váš nový server leafnode funguje správne. - -Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupín. - -Prosím, uvedomte si, že to trvá veľmi dlho a môže to zaťažiť vašu sieť. Niektoré komerčné servery obsahujú až 60 tisíc skupín, takže sa vám počítač môže kľudne zastaviť. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook deleted file mode 100644 index 9d60cacf38a..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-pop3 - - Post Office Protocol (POP3) umožňuje prístup z pracovnej stanice k pošte v schránke na serveri. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook deleted file mode 100644 index fb081cb6e4e..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-pop3s - - POP3S je protokol POP3 šifrovaný pomocou SSL. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/print.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/print.docbook deleted file mode 100644 index a1029c68370..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/print.docbook +++ /dev/null @@ -1,218 +0,0 @@ -
-tlač - - -KurtPfeifle
kpfeifle@danka.de
 - - -2002-06-23 -1.00.00 - - - -IO klient print umožňuje rýchly prístup k rôznym častiam systému &tdeprint; pomocou virtuálnych priečinkov. Tieto priečinky poskytujú informácie a rýchly prístup k systému. - -print:/ je jedným z IO klientov v &kde;. Pre jeho spustenie jednoducho zadajte print:/ poľa umiestnenia v &konqueror;. print:/ neposkytuje iba čítanie informácií, ale umožňuje aj zmeniť nastavenia tlačiarní, tlačového systému a umožňuje vytvoriť nové tlačiarne a triedy. - -Ak nemáte právo zobraziť informácie alebo vykonať požadovanú operáciu, budete vyzvaný na zadanie hesla pre administrátora (root). - -Často používané skratky, napríklad print:/manager si môžete uložiť do záložiek. - -Platný formát je print:/[cesta-virtuálneho-priečinku] alebo print:[cesta-virtuálneho-priečinku] - -Uvedomte si, že niektoré pohľady a akcie závisia na nainštalovanom a aktívnom tlačovom systéme pre &kde;. Stránky informácií o tlačiarni zobrazujú iba tie časti, ktoré sú pre daný tlačový systém k dispozícii. (Ak obvykle používate CUPS, ale dočasne ste prešli na Generický systém UNIX LPD, čo je možné, budete vidieť menej informácií o tlačiarni, pretože LPD nedokáže použiť rovnaké množstvo nastavení ako CUPS). - -Platný formát pre prístup k rôznym virtuálnym priečinkom a krátky popis, čo znamenajú: - - Niektoré príkazy print:/ (koreň IO klienta) virtuálny koreňový priečinok pre prehliadanie vášho tlačového systému. Zobrazuje podpriečinky Triedy, Tlačiarne, Manager a Zariadenia. print:/classes alebo print:classes zobrazí vaše triedy tlačiarní (podporované iba v CUPS) print:/classes/meno_triedy alebo print:classes/meno_triedy zobrazí všetkých členov triedy tlačiarní (podporované iba v CUPS) print:/printers alebo print:printers zobrazuje všetky vaše tlačiarne. Kliknutím na meno tlačiarne zobrazíte podrobné informácie o danej tlačiarni. print:/printers/meno_tlaciarne alebo print:printers/meno_tlaciarne zobrazuje užitočné informácie o danej tlačiarni print:/manager alebo print:manager otvorí stránku podobnú modulu &tdeprint; v Ovládacom centre &kde;. Tu si môžete nastaviť tlačový systém a podobné administratívne úlohy... Toto je najdôležitejší prístupový bod pre váš tlačový systém. print:/specials alebo print:specials zobrazuje všetky momentálne dostupné špeciálne tlačiarne: Typicky uvidíte: Dve tlačiarne umožňujúce uložiť tlačový súbor na disk vo formáte &PostScript; alebo PDF. Jednu tlačiareň posielajúcu výsledok tlače ako prílohu PDF pomocou &kmail;. * a jednu posielajúcu výsledok pomocou faxu, ak máte aktívny niektorý z podporovaných systémov Hylafax alebo efax. - -Rada: print:/manager a podobne môžete zadať aj do dialógu Vykonať príkaz (spustený pomocou &Alt;F2) - -O tlači a systéme &tdeprint; nájete v Manuáli &tdeprint; alebo na webovej stránke &tdeprint;. Informácia na webovej stránke je neustále aktualizovaná. Sú na nej aj iné dokumenty (HTML a PDF) obsahujúce Výučby, dokumenty FAQ a tipy a triky. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook deleted file mode 100644 index b9ecae01d04..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-rlan - -Dokumentácia ešte nenapísaná - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook deleted file mode 100644 index 4963206431c..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -
-rlogin - -Pomocou prehliadača &konqueror; môžete spustiť sedenie rlogin na hostiteľovi podporujúcom službu rlogin. - -Pre použitie tohto IO klienta zadajte ako URL rlogin:/hostiteľ - -To inicializuje &konsole; a spustí v nej sedenie rlogin, s výzvou na zadanie hesla. - -IO klient rlogin používa meno používateľa, pod ktorým ste momentálne prihlásený v &kde;. - -Po úspešnom zadaní hesla môžete začať pracovať na vzdialenom počítači. - - Prečítajte si manuál: rlogin. - - - - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook deleted file mode 100644 index a662dbc8bf9..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -
-sftp - -SFTP je skratka pre Secure file transfer protocol. sftp je interaktívny program pre prenos súborov podobný ftp, ale funguje šifrovaným prenosom pomocou ssh. Dokáže použiť veľa funkcií ssh vrátane prihlásenia pomocou verejného kľúča a kompresie. - - Prečítajte si manuál: sftp. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook deleted file mode 100644 index c7b5938beca..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -
-SMB - - IO klient smb umožňuje prechádzať zdieľané disky v sieti &Windows; (alebo Samba). - - Pre zobrazenie zoznamu skupín zadajte smb:/. - smb:/skupina zobrazí zoznam hostiteľov v skupine. - Pre zobrazenie zdieľaného disku hostiteľa, zadajte smb://hostiteľ alebo smb:/skupina/hostiteľ. - Pre priamy prístup k zdieľanému disku zadajte smb://hostiteľ/meno_disku - - IO klient msb je obálka okolo príkazu smbclient, ktorý je súčasťou balíka Samba. To znamená, že pre použitie tohto klienta musíte mať balík Samba nainštalovaný. - - Aby ste sa mohli prihlásiť do domény &Windows; NT, potrebujete aspoň Sambu 2.0. Pre prístup na počítače s &Windows; 2000, potrebujete aspoň verziu 2.0.7. Aby ste mohli zapisovať na disky Windows, potrebujete aspoň Sambu 2.2.4 alebo patch z http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html. - - Štandardné používateľské meno a heslo môžete nastaviť v &kcontrol;, v module SieťZdieľanie v sieti Windows. To sa hodí, ak ste členom domény &Windows; NT. Rovnako môžete nastaviť meno pracovnej skupiny, čo ale nie je obvykle nutné. - - Tento klient IO bol skúšaný a vyvíjaný hlavne pomocou Samba 2.0.7, ale ostatné verzie by mali tiež fungovať. - - Autor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org -
- - diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook deleted file mode 100644 index 08241ea18c1..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -
-smtp - - Protokol pre poslanie elektronicej pošty z klientského počítača na poštový server. - - Prečítajte si Simple Mail Transfer Protocol. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook deleted file mode 100644 index a386fa74fac..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -
-tar - - Archívny program navrhnutý pre ukladanie a obnovu súborov z archívu známeho ako súbor tar. Je ho možné použiť aj na páskovej jednotke, ale často sa používa aj pre normálny súbor. - - Prečítajte si manuál: tar. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook deleted file mode 100644 index 3e65ee37bf1..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -
-telnet - - Sieťový terminálový protokol (TELNET) umožňuje prihlásenie sa na iný počítač v sieti, ktorý TELNET podporuje. - - Prečítajte si manuál: telnet. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook deleted file mode 100644 index 984c30bfc3d..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -
-thumbnail - -Klient IO thumbnail sa používa v &kde; pre sieťovo-transparentné a stále generovanie miniatúr. - -Tento klient IO používa moduly pre generovanie vlastných miniatúr. Pomocou menu Zobraziť Náhľad v prehliadači &konqueror; v móde správcu súborov môžete zapnúť jeho používanie. - -Klient nie je priamo použiteľný, ale ak ste vývojár, môžete ho použiť vo svojich vlastných aplikáciách pre vytváranie náhľadov na súbory. - -Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii zdrojových kódov. Nájdete ich na $TDEDIR/include/kio/thumbcreator.h, thumbcreator.h v rovnakom priečinku a v priečinku zdrojových kódov v tdebase/kioslave/thumbnail - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook deleted file mode 100644 index b7a64ff5cbf..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -
-webdav - - -HamishRodda
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
 - -2002-01-21 - - -WebDAV je skratka pre Distributed Authoring and Versioning protocol pre World Wide Web. Umožňuje jednoduchú správu dokumentov a skriptov na serveri http a má dalšie funkcie pre zjednodušenie správy verzií medzi viac autormi. - -Tento protokol sa používa veľmi jednoducho. Zadajte umiestnenie, ktoré chcete zobraziť podobne ako v URL pre http, ale aby začínalo webdav:// . Napríklad webdav://www.hostitel.com/cesta/. Ak zadáte meno priečinku, zobrazí sa zoznam jeho súborov a podpriečinkov a budete môcť s tými súbormi pracovať rovnako ako ste zvyknutý. - - Funkcie WebDAV Zamykanie Zamykanie súborov umožňuje, aby používateľ zamkol súbor a tým informoval ostatných autorov, že na ňom práve pracuje. Takže je možné upraviť dokument bez strachu, že by zmeny prepísal iný autor, ktorý upravujte rovnaký dokument. Prístup k zdrojovým súborom WebDAV umožňuje prístup ku skriptom, ktoré sa používajú pre vytvorenie danej stránky, takže je možné zmeniť priamo skript. Podpora vlastností pre jednotlivé dokumenty Rôzne vlastnosti je možné nastaviť pre vylepšenie identifikácie dokumentu, napríklad meno autora. - -Aby ste tieto pokročilé možnosti mohli využiť, budete potrebovať aplikáciu, ktorá ich podporuje. Momentálne ale takého aplikácie, ktoré by tohto IO klienta používali, nie sú. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook deleted file mode 100644 index 6b5a3bcdd71..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -
-webdavs - - -HamishRodda
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
 - - -2002-01-21 - - - - -WebDAVS je protokol WebDAV šifrovaný pomocou SSL. - -
- diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..d94fb476b55 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ +KDE_LANG = sk +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +KDE_DOCS = kioslave +KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook new file mode 100644 index 00000000000..5dd50c251a1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook @@ -0,0 +1,272 @@ +
+audiocd + + +RikHemsley
rik@kde.org
 + + +2001-07-14 +2.20.00 + + + +Umožňuje pracovať so zvukovými CD ako s reálnym súborovým systémom, kde stopy vyzerajú ako súbory a pri kopírovaní sú digitálne prenesené z CD. To zabezpečí perfektnú kópiu zvukových dát. + +Aby ste videli, ako to funguje, zasuňte zvukové CD do mechaniky a zadajte audiocd:/ v okne &konqueror;. Za pár sekúnd by ste mali vidieť zoznam stôp a nejaké priečinky. + +Zvukové CD v skutočnosti nemajú priečinky, ale audiocd klient ich poskytuje pre zjednodušenie. Ak sa do nich pozriete, uvidíte, že obsahujú rovnaký počet stôp. Ak ste pripojený na Internet, niektoré priečinky budú mať názvy stôp ako názvy súborov. + +Dôvod je pre oddelené priečinky je v tom, že poskytujú rôzne formáty pre prehrávanie (alebo kopírovanie) stôp na CD. + +Ak pretiahnete stopu z priečinku Ogg Vorbis a pustíte ho do ďalšieho okna &konqueror; s domovským priečinkom, mali by ste uvidieť okno priebehu, kde je zobrazený prenos z CD a ukladanie do súboru. Ogg Vorbis je komprimovaný formát, takže súbor v domovskom priečinku bude menší než keď ste kopírovali čisté dáta. + +Použitý mechanizmus je veľmi jednoduchý. Keď požiadate audiocd klienta, aby získal stopu z priečinku Ogg Vorbis, spustí sťahovanie digitálnych audio dát z CD. Ako posiela dáta do súboru vo vašom domovskom priečinku, okamžite ich kóduje do formátu Ogg Vorbis (CD zvuk nie je v žiadnom špeciálnom formáte, sú to iba čisté binárne dáta.) + +Môžete tiež skúsiť ťahať súbor s príponou .wav a pustiť ho na prehrávač médií pre &kde; &noatun;. V tom prípade sa v pozadí odohrá to isté, ale namiesto kódovania zvukových dát do formátu Ogg Vorbis sa iba jednoducho upravia z binárnych dát (ktoré reprezentujú súbory s príponou .cda v hlavnom priečinku) do formátu RIFF WAV, čo je nekomprimovaný formát, ktorý podporuje väčšina prehrávačov. + +&noatun; by určite prehral aj súbory .wav, ale ak by mal problémy, skúste použiť dole vysvetlenú voľbu . + + Možnosti Nastaví cestu k zvukovému zariadeniu CD, napr. audiocd:/=/dev/sdc/ . Normálne sa klient pokúsi nájsť CD zariadenie s vloženým zvukovým diskom, ale ak sa máte viac ako jedno také zariadenie, táto voľba by vám mohla pomôcť. Dialóg pre nastavenie klienta umožňuje nastaviť štandardnú hodnotu pre túto voľbu. Nastavuje úroveň detekcie chýb a opráv pri získavaní dát. Úroveň 0 Žiadne detekovanie ani oprava. Má zmysel iba pre dokonalé machaniky CD (asi nereálne). Úroveň 1 Povolí základnú kontrolu chýb a opráv. Úroveň 2 Štandardné nastavenie. Znamená, že akceptované bude iba dokonalé stiahnutie dát. Uvedomte si, že obsahuje nevýhodu oproti úrovni 2. Stiahnutie môže byť veľmi pomalé, takže prehrávanie v reálnom čase nemusí fungovať. Ak máte kvalitnú mechaniku CD (drahšia neznamená vždy lepšia), asi sa s pomalým sťahovaním nestretnete. Ale zlým mechanikám môže trvať aj niekoľko dní (!), kým stiahnu jedno CD. Udáva, že mená stôp pre vložené CD sa majú hľadať v internetovej databáze CD. Zvukové CD neobsahujú mená stôp, ale táto internetová databáza je šikovný systém, ktorý používa unikátny identifikátor generovaný z počtu a dĺžky stôp na CD, aby našiel správny zoznam stôp. Zoznamy dopĺňa internetová komunita a sú k dispozícii všetkým. Vaše vlastné zoznamy môžete poslať pomocou prehrávača CD pre &kde;, &kscd;. Táto voľba je štandardná. Ak nemáte správne nainštalované pripojenie na Internet, mená stôp sa vám možno nezobrazie. V tom prípade skúste túto voľbu vypnúť pomoocu audiocd:/?=0. Nastaví server internetovej databáze CD. Štandardne je to freedb.freedb.org:888, čo znamená server freedb.freedb.org na porte 888. + + Príklady audiocd:/?device=/dev/scd0?paranoia_level=0&use_cddb=0 Zobrazí zoznam stôp zvukového CD vloženého do mechaniky /dev/scd0, čo na systéme &Linux; znamená prvé zariadenie &CD-ROM; na zbernici SCSI. Kopírovanie stôp z CD bude bez opravy a detekcie chýb. Žiadna internetová databáza CD nebude kontaktovaná. + + +Často kladené otázky + + +Objavila sa správa Súbor alebo priečinok / neexistuje. Ako to mám opraviť? V mechanike mám zvukové CD! + + + +Skúste spustiť cdparanoia ako vy sám (nie root). Vidíte zoznam stôp? Ak nie, overte, že máte práva pre prístup na zariadenie CD. Ak používate emuláciu SCSI (možné ak máte IDE CD napaľovačku) potom sa overte práva na generickom zariadení SCSI, čo je asi /dev/sg0, /dev/sg1, atď. Ak to stále ešte nefunguje, skúste napísať audiocd:/?device=/dev/sg0 (alebo podobné) aby ste povedali kio_audiocd, ktoré zariadenie je &CD-ROM;. + + + + + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook new file mode 100644 index 00000000000..ad49c97d090 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook @@ -0,0 +1,26 @@ +
+bzip + +bzip je kompresný program. Dnes sa už moc nepoužíva, nahradil ho bzip2, ktorý podporuje výrazne lepšiu kompresiu. + +Klient IO bzip nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter. Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez bzip aby zobrazil súbor obsah tar.bz priamo v okne prehliadača &konqueror;. + +Ak kliknete na zabalený súbor s príponou bz, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru. + +Ak ste vývojár a chcete používať filter bzip, prečítajte si dokumentáciu o používaní IO klientov na adrese http://developer.kde.org + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook new file mode 100644 index 00000000000..d003eae1a75 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook @@ -0,0 +1,29 @@ +
+bzip2 + +Bzip2 je kompresný program. + +Klient IO bzip2 nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter. Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez bzip2 aby zobrazil súbor obsah tar.bz2 priamo v okne prehliadača &konqueror;. + +Ak kliknete na zabalený súbor s príponou bz2, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru. + +Ak ste vývojár a chcete používať filter bzip2, prečítajte si dokumentáciu o používaní IO klientov na adrese http://developer.kde.org + + Prečítajte si manuál: bzip2. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook new file mode 100644 index 00000000000..2468643a541 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook @@ -0,0 +1,26 @@ +
+cgi + +Klient CGI poskytuje spôsob, ako spustiť programy CGI bez nutnosti bežiaceho webového serveru. Dá sa to použiť napríklad pre lokálne testovanie programov CGI alebo pre použitie vyhľadávacích strojov, ktoré poskytujú prístup iba pomocou CGI, ako to robí Doxygen. + +Klient implementuje protokol cgi:. Používa meno súboru z daného &URL; a prehľadá nastaviteľný zoznam priečinkov. Ak nájde spustiteľný program s daným menom, spustí ho a predá mu argumenty z &URL; a nastaví premenné prostredia nutné pre programy CGI. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook new file mode 100644 index 00000000000..7c4be9c2978 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook @@ -0,0 +1,17 @@ +
+file + + Protokol file sa používa vo všetkých aplikáciách &kde; pre zobrazenie lokálne dostupných súborov. + Zadaním file:/menopriečinku v &konqueror; vypíše súbory v tomto priečinku. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook new file mode 100644 index 00000000000..9fdfc617844 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook @@ -0,0 +1,41 @@ +
+finger + +Finger je program pre zobrazenie informácií o používateľoch. + +Ak je služba finger povolená na vzdialenom počítači, podá vám informácie skutočnom mene používateľa, či je prihlásený alebo nie je, či má neprečítanú poštu, a či má súbor .plan v domovskom priečinku, ktorý vám zobrazí. + +Finger je obvykle spojený s adresou v tvare používateľ@hostiteľ, ktorá môže a nemusí byť rovnaká ako je e-mailová adresa používateľov. + +Väčšina poskytovateľov Internetu už finger nepovoľuje, takže pre väčšinu ľudí žiadne informácie nezíska. + +Niektorí ľudia používajú súbor .plan pre ukladanie informácií typu kľúčov PGP, že sú na dovolenke a pod. + +Tohto IO klienta použite takto: finger://používateľ@hostiteľ + + Prečítajte si manuál: finger. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook new file mode 100644 index 00000000000..3b1b52a19a4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook @@ -0,0 +1,106 @@ +
+fish + + +JörgWalter
trouble@garni.ch
 + + +2002-06-23 +1.1.1 + + + +Umožňuje prístup k súborom na inom počítači pomocou jednoduchého účtu pre SSH a štandardných príkazov &UNIX;. Takto nie je potrebná žiadna podpora na serveri a získate prístup k súborov ako keby boli lokálne (alebo pripojené cez NFS, pretože je to predsa len pomalšie). Používa rovnaký protokol ako Midnight Commander pre #shVFS. + +Fish by mal fungovať s každým aspoň trochu POSIX kompatibilným systémom &UNIX;. Používa príkazy shellu cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, and wc. Fish spustí /bin/shako svoj shell a očakáva, že je to Bourne shell (alebo nejaký kompatibilný, napríklad bash). Ak sú k dispozícii sed a file spolu so súborom /etc/apache/magic so signatúrami typov &MIME;. bude ho používať pre určovanie typov &MIME;. + +Ak je na vzdialenom počítači k dispozícii Perl, použije sa ten. V tom prípade sú potrebné iba env a /bin/bash. Navyše použitie Perl je rýchlejšie. + +Fish môže dokonca fungovať aj na počítačoch s &Windows;, ak sú nainštalované nastroje ako je Cygwin. Všetky horeuvedené nástroje musia byť v systémovej PATH a počiatočný shell musí byť schopný správne spustiť príkaz echo FISH:;/bin/sh. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook new file mode 100644 index 00000000000..530ab41744c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook @@ -0,0 +1,61 @@ +
+Floppy + + IO klient floppy zjednodušuej prístup k disketám. + + Číslo disketovej mechaniky sa stane prvým podpriečinkom v &URL;. Napríklad, nech existuje súbor logo.png na diskete A. Potom bude &URL; floppy:/a/logo.png + + Ak chcete prístup na mechaniku B, floppy:/b to umožní. floppy:/ je skratka za floppy:/a. + +Uvedomte si, že floppy:/logo.png znamená disketovú mechaniku logo.png. + + Aby ste mohli tohto klienta používať, musíte mať nainštalovaný balík mtools. Klient podporuje všetky možnosti príkazov mtools. Nemusíte pripojovať diskety, jednoducho zadáte floppy:/ v ktorejkoľvek aplikácii &kde; 3.x a môžete čítať a zapisovať súbory na diskete. + + Podľa dokumentácie k mtools sú podporované aj mechaniky ZIP a JAZ. Môžete to vyskúšať pomocou floppy:/z a floppy:/j. Kvôli nedostupnosti hardvéru netestované. + +Tento IO klient poskytuje čítanie a zápis pre disketovú mechaniku. Ak chcete čítať a zapisovať dáta na disketu v priebehu jedného sedenie, musíte čítať až po skončení zápisu a naopak. + +Autor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org + +
+ + diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..94eb11e7949 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook @@ -0,0 +1,35 @@ +
+&FTP; + + &FTP; je internetová služba pre prenos dátových súborov z disku jedného počítača na iný bez ohladu na operačný systém. + + Podobne ako iné internetové aplikácie, &FTP; používa prístup klient-server. Používateľ spustí program &FTP; na počítači, prikáže mu, aby sa pripojil k vzdialenému počítaču a potom požiada o prenos jedného alebo viacerých súborov. Lokálny program &FTP; sa stane klientom, ktorý používa TCP pre kontakt s &FTP; serverom na vzdialenom počítači. Vždy, ked používateľ požiada o prenos súboru, program klienta a serveru spolupracujú pre prenos dát cez Internet. + + &FTP; servery, ktoré poskytujú anonymné &FTP;, umožňujú, aby sa každý používateľ, nie len tí, ktorí majú na počítači účet, mohol ftp archív prehliadať a sťahovať súbory. Niektoré servery sú nastavené tak, že umožňujú aj ukladanie súborov. + + &FTP; sa často používa pre získanie informácií a softvéru uloženého v súboroch v &FTP; archívoch po celom svete. + + + Zdroj: Parafráza zhttp://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/ftpdef.htm + + Prečítajte si manuál: ftp + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook new file mode 100644 index 00000000000..f3e6daa11ad --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook @@ -0,0 +1,29 @@ +
+gopher + + gopher začal ako distribuovaná informačná služba na University of Minnesota. Gopher umožňuje prístup k informáciám na serveroch Gopher na počítačoch v Internete. + + Gopher je prehliadacia internetová služba, ktorá používa rozhranie menu. Používateľ vyberie informáciu z menu a vráti sa nové menu alebo sa zobrazí textový súbor. Položky môžu byť na pôvodnom serveri Gopher alebo na inom serveri (alebo počítači). Gopher dokáže tunelovať z jedného Gophera na iný bez toho, aby si to používateľ všimol. Gopher udržiava presné umiestnenie počítačov skryté, takže vytvára ilúziu jedného veľkého systému spojených menu. + + Gopher umožňuje ukladať umiestnenia do záložiek, takže používateľ môže sledovať záložku priamo namiesto hľadania v menu. Menu Gopheru nie sú štandardizované. + + Zdroj: http://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/gophrdef.htm +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook new file mode 100644 index 00000000000..cbe8ff366af --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook @@ -0,0 +1,31 @@ +
+gzip + +gzip je kompresný program. + +Klient IO gzip nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter. Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez gzip aby zobrazil súbor obsah tar.gz priamo v okne prehliadača &konqueror;. + +Ak kliknete na zabalený súbor s príponou gz, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru. + +Ak ste vývojár a chcete používať filter gzip, prečítajte si dokumentáciu o používaní IO klientov na adrese http://developer.kde.org + + Prečítajte si manuál: gzip. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook new file mode 100644 index 00000000000..0d617a2936c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook @@ -0,0 +1,13 @@ +
+help + + Pomocník &kde; + Prečítajte si &khelpcenter;. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook new file mode 100644 index 00000000000..26fc8eb62af --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook @@ -0,0 +1,36 @@ +
+http + +http jeHyperText Transfer Protocol. + +IO klient používaný všetkými aplikáciami &kde; pre spojenia na servery http, čiže na WWW. Naobvyklejšie použitie je prehliadanie stránok vo WWW prehliadači &konqueror;. + +V prehliadači &konqueror; môžete tohto klienta použiť zadaním URL http://www.kde.org. + + Prečítajte si manuál: http. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook new file mode 100644 index 00000000000..9d907f124da --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook @@ -0,0 +1,15 @@ +
+https + + HTTP je HTTP zabalený v SSL/TLS. + SSL je protokol Secure Socket Layer, bezpečnostný protokol, ktorý poskytuje súkromie pri prenose po Internete. Protokol umožňuje aplikáciám klient/server komunikovať tak, aby zabránil útokom easvesdropping, tampering alebo message forgery. + TLS znamená Transport Layer Security + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook new file mode 100644 index 00000000000..832af4a074c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook @@ -0,0 +1,40 @@ +
+imap + + +MichaelHaeckel
Michael@Haeckel.Net
 + + +2001-08-07 + + + + +Protokol IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) umožňuje prístup k elektornickej pošte na serveri. Narozdiel od POP3, ktorý je určený na stiahnutie správ na lokálny počítač a potom ich na serveri zmaže, cieľom IMAP je nechať všetky správy na serveri a umožniť s nimi prácu priamo tam. Správy je možné zobraziť, presúvať a podobne. + +Tento modul používa hlavne KMail, ale dá sa použiť aj v ktoromkoľvek inom programe KDE, ktorý používa IO klientov. + +Napríklad, ak v okne Konqueror zobrazíte imap://pouzivatel@vas.emailovy.server/, zobrazí sa zoznam vašich IMAP priečinkov. Potom s nimi môžete pracovať ako s normálnymi priečinkami a súbormi na lokálnom systéme súborov. URL pre IMAp je definované v dokumente RFC 2192. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook new file mode 100644 index 00000000000..d42519aef99 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook @@ -0,0 +1,32 @@ +
+imaps + + +MichaelHaeckel
Michael@Haeckel.Net
 + + +2001-08-07 + + + + +IMAPS je protokol IMAP šifrovaný pomocou SSL. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..82e1e160a2d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +TDEPrint"> + + +]> + + +IO klienti +&kio-audiocd; +&kio-bzip; +&kio-bzip2; +&kio-cgi; +&kio-file; +&kio-finger; +&kio-fish; +&kio-floppy; +&kio-ftp; +&kio-gopher; +&kio-gzip; +&kio-help; +&kio-http; +&kio-https; +&kio-imap; +&kio-imaps; +&kio-info; +&kio-lan; +&kio-ldap; +&kio-mailto; +&kio-mac; +&kio-man; +&kio-news; +&kio-nfs; +&kio-nntp; +&kio-pop3; +&kio-pop3s; +&kio-print; +&kio-rlan; +&kio-rlogin; +&kio-sftp; +&kio-smb; +&kio-smtp; +&kio-tar; +&kio-telnet; +&kio-thumbnail; +&kio-webdav; +&kio-webdavs; + + + diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook new file mode 100644 index 00000000000..9152e14b500 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook @@ -0,0 +1,38 @@ +
+Info + +Info je typ dokumentácie. Dokumenty sú vo formáte súborov zvakom texinfo, a dajú sa čítať pomocou príkazu info. + +Klient IO pre Info umožňuje čítanie info stránom nainštalovaných na vašom systéme priamo v prehliadači &konqueror;. Je to veľmi jednoduché: + +info:/gcc + +Toto zobrazí najvyššiu úroveľ info dokumentácie pre prekladač gcc. + +Info je GNU náhrada za príkaz man, ale mimo GNU softvér nie je príliš používaný. + +Najľahšie je info dokumentácia prístupná z aplikácie &khelpcenter;, alebo môžete použiť IO klienta priamo z &konqueror; alebo okna pre zadanie príkazu. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook new file mode 100644 index 00000000000..10f5ada1bbc --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook @@ -0,0 +1,33 @@ +
+lan + + Tento protokol má poskytovať niečo ako Okolné počítače ale iba s pomocou protokolu TCP/IP, pomocou SMB a podobných. + +Klient lan môže používať &FTP;, &HTTP;, SMB, NFS a FISH. + +Najprv musí byť nakonfigurovaný v &kcontrol;, v časti Sieť Prehliadanie LAN. Ďalšie podrobnosti nájdete v Manuáli prehliadania LAN. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook new file mode 100644 index 00000000000..fedc86c9eae --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook @@ -0,0 +1,26 @@ +
+ldap + +ldap je jednoduchý protokol pre prístup k adresárom. Poskytuje prístup k adresárom X.500 alebo k samostatným serverom LDAP. + +Použitie tohto klienta IO je takéto: + +ldap://hostiteľ:port/ou=People,o=kde,c=de??sub pre otázku na podstrom + +alebo ldap://hostiteľ:port/cn=MM,ou=People,o=kde,c=de??base pre celú vetvu. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook new file mode 100644 index 00000000000..b743cbe84e6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook @@ -0,0 +1,47 @@ +
+ mac + + IO klient mac umožňuje čítať oddiely HFS+ z &konqueror; alebo iného dialógu &kde;. Používa hfsplus tools, takže ich budete musieť mať nainštalované. + + Zadajte mac:/ do okna &konqueror; a mali by ste uvidieť obsah vašeho oddielu &MacOS;. Ak ste ešte IO klienta mac nepoužili, možno sa zobrazí chybová správa, že ste nezadali správny oddiel. Zadajte niečo ako mac:/?dev=/dev/hda2, aby ste určili oddiel (ak neviete, na ktorom oddieli &MacOS; je, môžete skúsiť hda2, hda3 atď, alebou použiť príkaz pre tlač z programu mac-fdisk). Tento oddiel sa použije pri budúcom spustení, takže ho už nemusíte zadávať. + + Hfsplus tools umožňujú zobraziť súbor a kopírovať dáta z oddielu HFS+, ale nie kopírovať dáta na oddiel alebo meniť mená súborov. + + HFS+v skutočnosti pre každý súbor udržiava súbory dva (nazývajú sa forks), resource fork a data fork. Štandardný režim kopírovania je skopírovať iba data fork. Textové súbory sa kopírujú v textovom režime (mení konce riadkov na štandardn &UNIX; a zahadzuje niektoré znaky - doporučujeme pre textové súbory), ak nezadáte inak. Súbory môžete kopírovať aj ako Mac Binary II alebo zadať textový a raw formát pri budúcom zobrazení: mac:/myfile?mode=b alebo mac:/myfile?mode=t. Podrobnosti nájdete v man hpcopy. + + Uvedomte si, že budete potrebovať vhodné práva pre čítanie oddielu HFS+. Ako ich získate, závisí na vašej distribúcii. Zobrazíte ich príkazom ls -l /dev/hdaX. Pod Debianom musíte byť v skupine 'disk' (jednoducho pridajte svoje používateľské meno na koniec odpovedajúcej položky v /etc/group). + + Z nejakého dôvodu niektoré priečinky v &MacOS; končia divným znakom 'f'. Tie asi dosť mätú hfstools. + + Autor: Jonathan Riddell jr@jriddell.org +
+ + diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook new file mode 100644 index 00000000000..6f0fbeb712b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook @@ -0,0 +1,17 @@ +
+mailto + +IO klient maito sa používa pri kliknutí na odkaz mailto na stránke HTML. &konqueror; spustí vašeho prednastaveného klienta s otvoreným oknom pre písanie novej správy. Všetky informácie, ktoré boli obsiahnuté v URL budú predvyplnené. + + Prečítajte si manuál: mailto. +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook new file mode 100644 index 00000000000..7460e8ef713 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook @@ -0,0 +1,68 @@ +
+Man + + Pomocou klient IO man si môžete čítať manuálové stránky nainštalované na vašom systéme. Používa sa jednoducho: + + man:/ Ak chcete vidieť sekciu manuálov, kliknite pre zobrazenie jej obsahu man:fopen Zobrazí manuálovú stránku pre fopen. + + Existuje aj skratka #fopen, ktorá má rovnaký efekt ako vyššie uvedený postup. + + Ak nenájdete všetky vaše manuálové stránky, upravte premenné prostredia MANPATH a MANSECT. + + Ako s každým IO klientom &kde;, aj tohto klienta je možné používať pomocou &URL; v tvare man:socket v každej aplikácii &kde;. Skúste to v &kwrite; a uvidíte manuálovú stránku vo formáte HTML. + + Kontaktná konferencia: kde-devel@kde.org + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook new file mode 100644 index 00000000000..8279c507526 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook @@ -0,0 +1,16 @@ +
+news + +IO klient news sa používa pri kliknutí na odkaz news na stránke WWW. Otvorí program &knode;, a ak je diskusná skupina uvedená v odkaze dostupná na vašom serveri, prihlási ju pomocou prvého účtu nastaveného v &knode;. + +Ak skupinu nechcete čítať, môžete si ju odhlásiť v programe &knode; pomocou kliknutia pravým tlačidlom myši a výberom Odhlásiť sa zo skupiny. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook new file mode 100644 index 00000000000..83e233d8e29 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook @@ -0,0 +1,36 @@ +
+nfs + + Protokol NFS od firmy Sun poskytuje transparentný vzdialený prístup k súborovým systémom pomocou siete. Protokol NFS je navrhnutý tak, aby bol nezávislý na počítači, operačnom systéme, sieťovej architektúre a prenosovom protokole. Táto nezávislosť je dosiahnutá pomocou vzdialeného volania procedúr (RPC) nad špeciálnou reprezentáciou dát (XDR). + + Podporný protokol MOUNT umožňuje funkcie v závislosti od operačného systému, ktoré umožňujú, aby klienti pripojili vzdialené priečinky do lokálneho systému súborov. Proces pripojenia umožňuje aj predávanie a obmedzenie prístupových práv pomocou ovládania exportu. + + Správca zámkov poskytuje podporu pre zamykanie súborov v prostredí NFS. Protokol pre sieťového správcu zámkov (NLM) izoluje stavové aspekty zamykania súborov do samostatného protokolu. + + Zdroj: http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm + + Prečítajte si manuál: nfs +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..3f665faada9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook @@ -0,0 +1,42 @@ +
+nntp + +IO klient nntp umožňuje priamy prístup na servery NNTP. + +Tento IO klient sa dá použiť so servermi, ktoré nepodporujú príkaz GROUP, spolu s niektorými verziami populárneho serveru diskusných skupín INN, ktorý často používajú ISP. Pracuje s leafnode, ktorý veľa ľudí používa pre off-line udržiavanie príspevkov z diskusných skupín. + +Používa sa zadaním nntp://server/skupina do pruhu umiestnenia prehliadača &konqueror;. + +Ak zadáte meno skupiny a tá je dostupná, zobrazia sa správy uložené pre túto skupinu ako ikony v prehliadači &konqueror;. + +Kliknutím na správu sa zobrazí jej text, spolu s hlavičkami. To sa hodí pre ladenie klienta diskusných skupín, alebo testovanie spojenia na server, napr. aby ste si overili, že váš nový server leafnode funguje správne. + +Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupín. + +Prosím, uvedomte si, že to trvá veľmi dlho a môže to zaťažiť vašu sieť. Niektoré komerčné servery obsahujú až 60 tisíc skupín, takže sa vám počítač môže kľudne zastaviť. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook new file mode 100644 index 00000000000..9d60cacf38a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+pop3 + + Post Office Protocol (POP3) umožňuje prístup z pracovnej stanice k pošte v schránke na serveri. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook new file mode 100644 index 00000000000..fb081cb6e4e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+pop3s + + POP3S je protokol POP3 šifrovaný pomocou SSL. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a1029c68370 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook @@ -0,0 +1,218 @@ +
+tlač + + +KurtPfeifle
kpfeifle@danka.de
 + + +2002-06-23 +1.00.00 + + + +IO klient print umožňuje rýchly prístup k rôznym častiam systému &tdeprint; pomocou virtuálnych priečinkov. Tieto priečinky poskytujú informácie a rýchly prístup k systému. + +print:/ je jedným z IO klientov v &kde;. Pre jeho spustenie jednoducho zadajte print:/ poľa umiestnenia v &konqueror;. print:/ neposkytuje iba čítanie informácií, ale umožňuje aj zmeniť nastavenia tlačiarní, tlačového systému a umožňuje vytvoriť nové tlačiarne a triedy. + +Ak nemáte právo zobraziť informácie alebo vykonať požadovanú operáciu, budete vyzvaný na zadanie hesla pre administrátora (root). + +Často používané skratky, napríklad print:/manager si môžete uložiť do záložiek. + +Platný formát je print:/[cesta-virtuálneho-priečinku] alebo print:[cesta-virtuálneho-priečinku] + +Uvedomte si, že niektoré pohľady a akcie závisia na nainštalovanom a aktívnom tlačovom systéme pre &kde;. Stránky informácií o tlačiarni zobrazujú iba tie časti, ktoré sú pre daný tlačový systém k dispozícii. (Ak obvykle používate CUPS, ale dočasne ste prešli na Generický systém UNIX LPD, čo je možné, budete vidieť menej informácií o tlačiarni, pretože LPD nedokáže použiť rovnaké množstvo nastavení ako CUPS). + +Platný formát pre prístup k rôznym virtuálnym priečinkom a krátky popis, čo znamenajú: + + Niektoré príkazy print:/ (koreň IO klienta) virtuálny koreňový priečinok pre prehliadanie vášho tlačového systému. Zobrazuje podpriečinky Triedy, Tlačiarne, Manager a Zariadenia. print:/classes alebo print:classes zobrazí vaše triedy tlačiarní (podporované iba v CUPS) print:/classes/meno_triedy alebo print:classes/meno_triedy zobrazí všetkých členov triedy tlačiarní (podporované iba v CUPS) print:/printers alebo print:printers zobrazuje všetky vaše tlačiarne. Kliknutím na meno tlačiarne zobrazíte podrobné informácie o danej tlačiarni. print:/printers/meno_tlaciarne alebo print:printers/meno_tlaciarne zobrazuje užitočné informácie o danej tlačiarni print:/manager alebo print:manager otvorí stránku podobnú modulu &tdeprint; v Ovládacom centre &kde;. Tu si môžete nastaviť tlačový systém a podobné administratívne úlohy... Toto je najdôležitejší prístupový bod pre váš tlačový systém. print:/specials alebo print:specials zobrazuje všetky momentálne dostupné špeciálne tlačiarne: Typicky uvidíte: Dve tlačiarne umožňujúce uložiť tlačový súbor na disk vo formáte &PostScript; alebo PDF. Jednu tlačiareň posielajúcu výsledok tlače ako prílohu PDF pomocou &kmail;. * a jednu posielajúcu výsledok pomocou faxu, ak máte aktívny niektorý z podporovaných systémov Hylafax alebo efax. + +Rada: print:/manager a podobne môžete zadať aj do dialógu Vykonať príkaz (spustený pomocou &Alt;F2) + +O tlači a systéme &tdeprint; nájete v Manuáli &tdeprint; alebo na webovej stránke &tdeprint;. Informácia na webovej stránke je neustále aktualizovaná. Sú na nej aj iné dokumenty (HTML a PDF) obsahujúce Výučby, dokumenty FAQ a tipy a triky. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook new file mode 100644 index 00000000000..b9ecae01d04 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+rlan + +Dokumentácia ešte nenapísaná + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook new file mode 100644 index 00000000000..4963206431c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook @@ -0,0 +1,39 @@ +
+rlogin + +Pomocou prehliadača &konqueror; môžete spustiť sedenie rlogin na hostiteľovi podporujúcom službu rlogin. + +Pre použitie tohto IO klienta zadajte ako URL rlogin:/hostiteľ + +To inicializuje &konsole; a spustí v nej sedenie rlogin, s výzvou na zadanie hesla. + +IO klient rlogin používa meno používateľa, pod ktorým ste momentálne prihlásený v &kde;. + +Po úspešnom zadaní hesla môžete začať pracovať na vzdialenom počítači. + + Prečítajte si manuál: rlogin. + + + + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a662dbc8bf9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook @@ -0,0 +1,22 @@ +
+sftp + +SFTP je skratka pre Secure file transfer protocol. sftp je interaktívny program pre prenos súborov podobný ftp, ale funguje šifrovaným prenosom pomocou ssh. Dokáže použiť veľa funkcií ssh vrátane prihlásenia pomocou verejného kľúča a kompresie. + + Prečítajte si manuál: sftp. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook new file mode 100644 index 00000000000..c7b5938beca --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook @@ -0,0 +1,79 @@ +
+SMB + + IO klient smb umožňuje prechádzať zdieľané disky v sieti &Windows; (alebo Samba). + + Pre zobrazenie zoznamu skupín zadajte smb:/. + smb:/skupina zobrazí zoznam hostiteľov v skupine. + Pre zobrazenie zdieľaného disku hostiteľa, zadajte smb://hostiteľ alebo smb:/skupina/hostiteľ. + Pre priamy prístup k zdieľanému disku zadajte smb://hostiteľ/meno_disku + + IO klient msb je obálka okolo príkazu smbclient, ktorý je súčasťou balíka Samba. To znamená, že pre použitie tohto klienta musíte mať balík Samba nainštalovaný. + + Aby ste sa mohli prihlásiť do domény &Windows; NT, potrebujete aspoň Sambu 2.0. Pre prístup na počítače s &Windows; 2000, potrebujete aspoň verziu 2.0.7. Aby ste mohli zapisovať na disky Windows, potrebujete aspoň Sambu 2.2.4 alebo patch z http://lisa-home.sourceforge.net/smbclientpatch.html. + + Štandardné používateľské meno a heslo môžete nastaviť v &kcontrol;, v module SieťZdieľanie v sieti Windows. To sa hodí, ak ste členom domény &Windows; NT. Rovnako môžete nastaviť meno pracovnej skupiny, čo ale nie je obvykle nutné. + + Tento klient IO bol skúšaný a vyvíjaný hlavne pomocou Samba 2.0.7, ale ostatné verzie by mali tiež fungovať. + + Autor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org +
+ + diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..08241ea18c1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook @@ -0,0 +1,14 @@ +
+smtp + + Protokol pre poslanie elektronicej pošty z klientského počítača na poštový server. + + Prečítajte si Simple Mail Transfer Protocol. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a386fa74fac --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook @@ -0,0 +1,14 @@ +
+tar + + Archívny program navrhnutý pre ukladanie a obnovu súborov z archívu známeho ako súbor tar. Je ho možné použiť aj na páskovej jednotke, ale často sa používa aj pre normálny súbor. + + Prečítajte si manuál: tar. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook new file mode 100644 index 00000000000..3e65ee37bf1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook @@ -0,0 +1,14 @@ +
+telnet + + Sieťový terminálový protokol (TELNET) umožňuje prihlásenie sa na iný počítač v sieti, ktorý TELNET podporuje. + + Prečítajte si manuál: telnet. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook new file mode 100644 index 00000000000..984c30bfc3d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook @@ -0,0 +1,32 @@ +
+thumbnail + +Klient IO thumbnail sa používa v &kde; pre sieťovo-transparentné a stále generovanie miniatúr. + +Tento klient IO používa moduly pre generovanie vlastných miniatúr. Pomocou menu Zobraziť Náhľad v prehliadači &konqueror; v móde správcu súborov môžete zapnúť jeho používanie. + +Klient nie je priamo použiteľný, ale ak ste vývojár, môžete ho použiť vo svojich vlastných aplikáciách pre vytváranie náhľadov na súbory. + +Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii zdrojových kódov. Nájdete ich na $TDEDIR/include/kio/thumbcreator.h, thumbcreator.h v rovnakom priečinku a v priečinku zdrojových kódov v tdebase/kioslave/thumbnail + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook new file mode 100644 index 00000000000..b7a64ff5cbf --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook @@ -0,0 +1,80 @@ +
+webdav + + +HamishRodda
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
 + +2002-01-21 + + +WebDAV je skratka pre Distributed Authoring and Versioning protocol pre World Wide Web. Umožňuje jednoduchú správu dokumentov a skriptov na serveri http a má dalšie funkcie pre zjednodušenie správy verzií medzi viac autormi. + +Tento protokol sa používa veľmi jednoducho. Zadajte umiestnenie, ktoré chcete zobraziť podobne ako v URL pre http, ale aby začínalo webdav:// . Napríklad webdav://www.hostitel.com/cesta/. Ak zadáte meno priečinku, zobrazí sa zoznam jeho súborov a podpriečinkov a budete môcť s tými súbormi pracovať rovnako ako ste zvyknutý. + + Funkcie WebDAV Zamykanie Zamykanie súborov umožňuje, aby používateľ zamkol súbor a tým informoval ostatných autorov, že na ňom práve pracuje. Takže je možné upraviť dokument bez strachu, že by zmeny prepísal iný autor, ktorý upravujte rovnaký dokument. Prístup k zdrojovým súborom WebDAV umožňuje prístup ku skriptom, ktoré sa používajú pre vytvorenie danej stránky, takže je možné zmeniť priamo skript. Podpora vlastností pre jednotlivé dokumenty Rôzne vlastnosti je možné nastaviť pre vylepšenie identifikácie dokumentu, napríklad meno autora. + +Aby ste tieto pokročilé možnosti mohli využiť, budete potrebovať aplikáciu, ktorá ich podporuje. Momentálne ale takého aplikácie, ktoré by tohto IO klienta používali, nie sú. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook new file mode 100644 index 00000000000..6b5a3bcdd71 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook @@ -0,0 +1,32 @@ +
+webdavs + + +HamishRodda
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
 + + +2002-01-21 + + + + +WebDAVS je protokol WebDAV šifrovaný pomocou SSL. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_cert.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_cert.po deleted file mode 100644 index 6f594f4e8fa..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_cert.po +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -# translation of kfile_cert.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_cert\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-12 18:55+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_cert.cpp:53 -msgid "Certificate Information" -msgstr "Certifikovaná informácia" - -#: kfile_cert.cpp:54 -msgid "Valid From" -msgstr "Platné od" - -#: kfile_cert.cpp:55 -msgid "Valid Until" -msgstr "Platné do" - -#: kfile_cert.cpp:56 -msgid "State" -msgstr "Stav" - -#: kfile_cert.cpp:57 -msgid "Serial Number" -msgstr "Sériové číslo" - -#: kfile_cert.cpp:59 -msgid "Subject" -msgstr "Predmet" - -#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68 -msgid "Organization" -msgstr "Organizácia" - -#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69 -msgid "Organizational Unit" -msgstr "Organizačná jednotka" - -#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70 -msgid "Locality" -msgstr "Umiestnenie" - -#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71 -msgid "Country" -msgstr "Krajina" - -#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72 -msgid "Common Name" -msgstr "Všeobecné meno" - -#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: kfile_cert.cpp:67 -msgid "Issuer" -msgstr "Vydavateľ" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po deleted file mode 100644 index 660d091427e..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -# translation of kfile_desktop.po to Slovak -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_desktop\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-04 15:03+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kfile_desktop.cpp:44 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_desktop.cpp:46 -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#: kfile_desktop.cpp:48 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_desktop.cpp:51 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84 -msgid "Device" -msgstr "Zariadenie" - -#: kfile_desktop.cpp:54 -msgid "Mount Point" -msgstr "Bod pripojenia" - -#: kfile_desktop.cpp:55 -msgid "File System" -msgstr "Systém súborov" - -#: kfile_desktop.cpp:56 -msgid "Writable" -msgstr "Zapisovateľný" - -#: kfile_desktop.cpp:58 -msgid "File Type" -msgstr "Typ súboru" - -#: kfile_desktop.cpp:59 -msgid "Service Type" -msgstr "Typ služby" - -#: kfile_desktop.cpp:60 -msgid "Preferred Items" -msgstr "Preferované položky" - -#: kfile_desktop.cpp:61 -msgid "Link To" -msgstr "Odkaz na" - -#: kfile_desktop.cpp:101 -msgid "Service" -msgstr "Služba" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_folder.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_folder.po deleted file mode 100644 index 5b3cf05b0fa..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_folder.po +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -# translation of kfile_folder.po to Slovak -# Copyright (C). -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_folder\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-04 15:06+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kfile_folder.cpp:42 -msgid "Folder Information" -msgstr "Informácie o priečinku" - -#: kfile_folder.cpp:46 -msgid "Items" -msgstr "Položky" - -#: kfile_folder.cpp:47 -msgid "Size" -msgstr "Veľkosť" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_html.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_html.po deleted file mode 100644 index df1cbe9206b..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_html.po +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -# translation of kfile_html.po to Slovak -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_html\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-07 18:11+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_html.cpp:48 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_html.cpp:49 -msgid "Document Type" -msgstr "Typ dokumentu" - -#: kfile_html.cpp:50 -msgid "JavaScript" -msgstr "JavaScript" - -#: kfile_html.cpp:51 -msgid "Title" -msgstr "Názov" - -#: kfile_html.cpp:54 -msgid "Meta Tags" -msgstr "Meta značky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po deleted file mode 100644 index dbe5fada436..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -# translation of kfile_lnk.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_lnk\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-09 09:46+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_lnk.cpp:46 -msgid "Windows Link File Information" -msgstr "Informácie o súbore odkazu Windows" - -#: kfile_lnk.cpp:51 -msgid "Size of Target" -msgstr "Veľkosť cieľa" - -#: kfile_lnk.cpp:54 -msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" - -#: kfile_lnk.cpp:55 -msgid "Points To" -msgstr "Ukazuje na" - -#: kfile_lnk.cpp:56 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: kfile_lnk.cpp:78 -#, c-format -msgid "on Windows disk: %1" -msgstr "na disku Windows: %1" - -#: kfile_lnk.cpp:83 -msgid "on network share" -msgstr "na sieťovom disku" - -#: lnkforward.cpp:37 -msgid "lnkforward" -msgstr "lnkforward" - -#: lnkforward.cpp:39 -msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" -msgstr "Nástroj TDE pre otváranie URL zadané v súbore Windows .lnk" - -#: lnkforward.cpp:45 -msgid "" -"Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\"\n" -"This option can be given multiple times" -msgstr "" -"Mapuje disk Windows na lokálne miesto pripojenia, napr. \"C=/mnt/windows\"\n" -"Túto voľbu môžete použiť viackrát" - -#: lnkforward.cpp:47 -msgid "Windows .lnk file to open" -msgstr "Otvoriť súbor Windows .lnk" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po deleted file mode 100644 index 8b0793d32b4..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -# translation of kfile_mhtml.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mhtml\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-12 18:51+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_mhtml.cpp:43 -msgid "Document Information" -msgstr "Informácie o dokumente" - -#: kfile_mhtml.cpp:45 -msgid "Subject" -msgstr "Predmet" - -#: kfile_mhtml.cpp:46 -msgid "Sender" -msgstr "Odosielateľ" - -#: kfile_mhtml.cpp:47 -msgid "Recipient" -msgstr "Prijímateľ" - -#: kfile_mhtml.cpp:48 -msgid "CC" -msgstr "Kópia" - -#: kfile_mhtml.cpp:49 -msgid "BCC" -msgstr "Skrytá kópia" - -#: kfile_mhtml.cpp:50 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_txt.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_txt.po deleted file mode 100644 index 8035f9da188..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/kfile_txt.po +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -# translation of kfile_txt.po to Slovak -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_txt\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-04 15:02+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kfile_txt.cpp:45 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_txt.cpp:48 -msgid "Lines" -msgstr "Riadky" - -#: kfile_txt.cpp:50 -msgid "Words" -msgstr "Slová" - -#: kfile_txt.cpp:52 -msgid "Characters" -msgstr "Znaky" - -#: kfile_txt.cpp:54 -msgid "Format" -msgstr "Formát" - -#: kfile_txt.cpp:95 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: kfile_txt.cpp:97 -msgid "UNIX" -msgstr "UNIX" - -#: kfile_txt.cpp:100 -msgid "Macintosh" -msgstr "Macintosh" - -#: kfile_txt.cpp:110 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámy" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po new file mode 100644 index 00000000000..6f594f4e8fa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# translation of kfile_cert.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_cert\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-12 18:55+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_cert.cpp:53 +msgid "Certificate Information" +msgstr "Certifikovaná informácia" + +#: kfile_cert.cpp:54 +msgid "Valid From" +msgstr "Platné od" + +#: kfile_cert.cpp:55 +msgid "Valid Until" +msgstr "Platné do" + +#: kfile_cert.cpp:56 +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#: kfile_cert.cpp:57 +msgid "Serial Number" +msgstr "Sériové číslo" + +#: kfile_cert.cpp:59 +msgid "Subject" +msgstr "Predmet" + +#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68 +msgid "Organization" +msgstr "Organizácia" + +#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69 +msgid "Organizational Unit" +msgstr "Organizačná jednotka" + +#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70 +msgid "Locality" +msgstr "Umiestnenie" + +#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71 +msgid "Country" +msgstr "Krajina" + +#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72 +msgid "Common Name" +msgstr "Všeobecné meno" + +#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: kfile_cert.cpp:67 +msgid "Issuer" +msgstr "Vydavateľ" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po new file mode 100644 index 00000000000..660d091427e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# translation of kfile_desktop.po to Slovak +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_desktop\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-04 15:03+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kfile_desktop.cpp:44 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_desktop.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#: kfile_desktop.cpp:48 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_desktop.cpp:51 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84 +msgid "Device" +msgstr "Zariadenie" + +#: kfile_desktop.cpp:54 +msgid "Mount Point" +msgstr "Bod pripojenia" + +#: kfile_desktop.cpp:55 +msgid "File System" +msgstr "Systém súborov" + +#: kfile_desktop.cpp:56 +msgid "Writable" +msgstr "Zapisovateľný" + +#: kfile_desktop.cpp:58 +msgid "File Type" +msgstr "Typ súboru" + +#: kfile_desktop.cpp:59 +msgid "Service Type" +msgstr "Typ služby" + +#: kfile_desktop.cpp:60 +msgid "Preferred Items" +msgstr "Preferované položky" + +#: kfile_desktop.cpp:61 +msgid "Link To" +msgstr "Odkaz na" + +#: kfile_desktop.cpp:101 +msgid "Service" +msgstr "Služba" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po new file mode 100644 index 00000000000..5b3cf05b0fa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# translation of kfile_folder.po to Slovak +# Copyright (C). +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_folder\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-04 15:06+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kfile_folder.cpp:42 +msgid "Folder Information" +msgstr "Informácie o priečinku" + +#: kfile_folder.cpp:46 +msgid "Items" +msgstr "Položky" + +#: kfile_folder.cpp:47 +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_html.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_html.po new file mode 100644 index 00000000000..df1cbe9206b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_html.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of kfile_html.po to Slovak +# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_html\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 18:11+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_html.cpp:48 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_html.cpp:49 +msgid "Document Type" +msgstr "Typ dokumentu" + +#: kfile_html.cpp:50 +msgid "JavaScript" +msgstr "JavaScript" + +#: kfile_html.cpp:51 +msgid "Title" +msgstr "Názov" + +#: kfile_html.cpp:54 +msgid "Meta Tags" +msgstr "Meta značky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po new file mode 100644 index 00000000000..dbe5fada436 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# translation of kfile_lnk.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_lnk\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-09 09:46+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_lnk.cpp:46 +msgid "Windows Link File Information" +msgstr "Informácie o súbore odkazu Windows" + +#: kfile_lnk.cpp:51 +msgid "Size of Target" +msgstr "Veľkosť cieľa" + +#: kfile_lnk.cpp:54 +msgid "Location" +msgstr "Umiestnenie" + +#: kfile_lnk.cpp:55 +msgid "Points To" +msgstr "Ukazuje na" + +#: kfile_lnk.cpp:56 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: kfile_lnk.cpp:78 +#, c-format +msgid "on Windows disk: %1" +msgstr "na disku Windows: %1" + +#: kfile_lnk.cpp:83 +msgid "on network share" +msgstr "na sieťovom disku" + +#: lnkforward.cpp:37 +msgid "lnkforward" +msgstr "lnkforward" + +#: lnkforward.cpp:39 +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgstr "Nástroj TDE pre otváranie URL zadané v súbore Windows .lnk" + +#: lnkforward.cpp:45 +msgid "" +"Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\"\n" +"This option can be given multiple times" +msgstr "" +"Mapuje disk Windows na lokálne miesto pripojenia, napr. \"C=/mnt/windows\"\n" +"Túto voľbu môžete použiť viackrát" + +#: lnkforward.cpp:47 +msgid "Windows .lnk file to open" +msgstr "Otvoriť súbor Windows .lnk" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po new file mode 100644 index 00000000000..8b0793d32b4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# translation of kfile_mhtml.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mhtml\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-12 18:51+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_mhtml.cpp:43 +msgid "Document Information" +msgstr "Informácie o dokumente" + +#: kfile_mhtml.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "Predmet" + +#: kfile_mhtml.cpp:46 +msgid "Sender" +msgstr "Odosielateľ" + +#: kfile_mhtml.cpp:47 +msgid "Recipient" +msgstr "Prijímateľ" + +#: kfile_mhtml.cpp:48 +msgid "CC" +msgstr "Kópia" + +#: kfile_mhtml.cpp:49 +msgid "BCC" +msgstr "Skrytá kópia" + +#: kfile_mhtml.cpp:50 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po new file mode 100644 index 00000000000..8035f9da188 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# translation of kfile_txt.po to Slovak +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_txt\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-04 15:02+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kfile_txt.cpp:45 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_txt.cpp:48 +msgid "Lines" +msgstr "Riadky" + +#: kfile_txt.cpp:50 +msgid "Words" +msgstr "Slová" + +#: kfile_txt.cpp:52 +msgid "Characters" +msgstr "Znaky" + +#: kfile_txt.cpp:54 +msgid "Format" +msgstr "Formát" + +#: kfile_txt.cpp:95 +msgid "DOS" +msgstr "DOS" + +#: kfile_txt.cpp:97 +msgid "UNIX" +msgstr "UNIX" + +#: kfile_txt.cpp:100 +msgid "Macintosh" +msgstr "Macintosh" + +#: kfile_txt.cpp:110 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_deb.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_deb.po deleted file mode 100644 index ba38162cd98..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_deb.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# translation of kfile_deb.po to Slovak -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_deb\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-06 10:43+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" - -#: kfile_deb.cpp:53 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_deb.cpp:56 -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#: kfile_deb.cpp:57 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_deb.cpp:58 -msgid "Summary" -msgstr "Súhrn" - -#: kfile_deb.cpp:59 -msgid "Size" -msgstr "Veľkosť" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po deleted file mode 100644 index 4020e647976..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -# translation of kfile_rpm.po to Slovak -# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_rpm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-17 11:15+0100\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_rpm.cpp:46 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_rpm.cpp:49 -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#: kfile_rpm.cpp:50 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_rpm.cpp:51 -msgid "Release" -msgstr "Uvoľnenie" - -#: kfile_rpm.cpp:52 -msgid "Summary" -msgstr "Súhrn" - -#: kfile_rpm.cpp:54 -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -#: kfile_rpm.cpp:55 -msgid "Size" -msgstr "Veľkosť" - -#: kfile_rpm.cpp:57 -msgid "Vendor" -msgstr "Vydal" - -#: kfile_rpm.cpp:58 -msgid "Packager" -msgstr "Balíčkoval" - -#: kfile_rpm.cpp:59 -msgid "Archive Offset" -msgstr "Posun archívu" - -#: kfile_rpm.cpp:60 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_rpm.cpp:63 -msgid "All tags" -msgstr "Všetky značky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po deleted file mode 100644 index 4abef730221..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ /dev/null @@ -1,1064 +0,0 @@ -# translation of knetworkconf.po to slovak -# -# Richard Fric , 2006. -# Jozef Říha , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkconf\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-13 11:39+0200\n" -"Last-Translator: Jozef Říha \n" -"Language-Team: slovak\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42 -#: kaddknownhostdlg.ui.h:25 -msgid "The format of the specified IP address is not valid." -msgstr "Neplatný formát IP adresy." - -#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132 -#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138 -#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589 -msgid "Invalid IP Address" -msgstr "Neplatná IP adresa" - -#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 -msgid "You have to type an alias first." -msgstr "Najprv musíte zadať alias." - -#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 -msgid "Invalid Text" -msgstr "Neplatný text" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Richard Frič" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "Richard.Fric@kdemail.net" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 -msgid "You must add at least one alias for the specified IP address." -msgstr "Musíte zadať aspoň jeden alias pre IP adresu." - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 -msgid "Insufficient Aliases" -msgstr "Nedostatok aliasov" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:63 -msgid "Edit Alias" -msgstr "Editovať alias" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:64 kaddknownhostdlg.ui.h:92 -msgid "Alias:" -msgstr "Alias:" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:91 -msgid "Add New Alias" -msgstr "Pridať nový alias" - -#: knetworkconf.cpp:66 -msgid "Could not load network configuration information." -msgstr "Nedajú sa načítať informácie o sieťovej konfigurácii." - -#: knetworkconf.cpp:67 -msgid "Error Reading Configuration File" -msgstr "Chyba pri čítaní konfiguračného súboru" - -#: knetworkconf.cpp:118 knetworkconf.cpp:755 -msgid "Enabled" -msgstr "Povolené" - -#: knetworkconf.cpp:128 knetworkconf.cpp:769 -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázané" - -#: knetworkconf.cpp:137 knetworkconf.cpp:304 -msgid "Manual" -msgstr "Manuálne" - -#: knetworkconf.cpp:158 -msgid "" -"The new configuration has not been saved.\n" -"Do you want to apply changes before quitting?" -msgstr "" -"Nová konfigurácia nebola uložená.\n" -"Chcete uplatniť zmeny pred ukončením?" - -#: knetworkconf.cpp:159 knetworkconf.cpp:830 knetworkconf.cpp:849 -msgid "New Configuration Not Saved" -msgstr "Nová konfigurácia nie je uložená" - -#: knetworkconf.cpp:206 -msgid "Edit Server" -msgstr "Editovať server" - -#: knetworkconf.cpp:233 -#, c-format -msgid "Configure Device %1" -msgstr "Konfigurovať zariadenie %1" - -#: knetworkconf.cpp:442 -msgid "Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading." -msgstr "Súbor '/etc/resolv.conf' sa nedá otvoriť na čítanie." - -#: knetworkconf.cpp:443 -msgid "Error Loading Config Files" -msgstr "Chyba pri načítaní konfiguračných súborov" - -#: knetworkconf.cpp:589 -msgid "The default Gateway IP address is invalid." -msgstr "IP adresa štandardnej brány je neplatná." - -#: knetworkconf.cpp:680 -msgid "Enabling interface %1" -msgstr "Povoluje sa rozhranie %1" - -#: knetworkconf.cpp:682 -msgid "Disabling interface %1" -msgstr "Zakazuje sa rozhranie %1" - -#: knetworkconf.cpp:716 -msgid "" -"Could not launch backend to change network device state. You will have to do it " -"manually." -msgstr "" -"Nedá sa zmeniť stav sieťového zariadenia. Budete to musieť spraviť manuálne." - -#: knetworkconf.cpp:737 -msgid "" -"There was an error changing the device's state. You will have to do it " -"manually." -msgstr "" -"Pri zmene stavu zariadenia nastala chyba. Budete to musieť spraviť manuálne." - -#: knetworkconf.cpp:738 -msgid "Could Not Change Device State" -msgstr "Nedá sa zmeniť stav zariadenia" - -#: knetworkconf.cpp:829 knetworkconf.cpp:848 -msgid "" -"The new configuration has not been saved.\n" -"Apply changes?" -msgstr "" -"Nová konfigurácia nebola uložená.\n" -"Chcete uplatniť zmeny?" - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 16 -#: knetworkconf.cpp:866 rc.cpp:199 -#, no-c-format -msgid "Add New Static Host" -msgstr "Pridať nový statický počítač" - -#: knetworkconf.cpp:899 -msgid "Edit Static Host" -msgstr "Editovať statický počítač" - -#: knetworkconf.cpp:1034 -msgid "Could not load the selected Network Profile." -msgstr "Nedá sa načítať zvolený sieťový profil." - -#: knetworkconf.cpp:1035 -msgid "Error Reading Profile" -msgstr "Chyba pri čítaní profilu" - -#: knetworkconf.cpp:1058 -msgid "Create New Network Profile" -msgstr "Vytvoriť nový sieťový profil" - -#: knetworkconf.cpp:1059 -msgid "Name of new profile:" -msgstr "Meno nového profilu:" - -#: knetworkconf.cpp:1088 -msgid "There is already another profile with that name." -msgstr "Profil s daným menom už existuje." - -#: kadddevicecontainer.cpp:53 -msgid "&Advanced Settings" -msgstr "Pokročilé n&astavenia" - -#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55 -msgid "Toggle between advanced and basic settings" -msgstr "Prepnúť medzi pokročilými a základnými nastaveniami" - -#: kadddevicecontainer.cpp:57 -msgid "Apply changes" -msgstr "Aplikovať zmeny" - -#: kadddevicecontainer.cpp:59 -msgid "Forget changes" -msgstr "Zabudnúť zmeny" - -#: kadddevicecontainer.cpp:132 -msgid "The format of the specified netmask is not valid." -msgstr "Formát sieťovej masky je neplatný." - -#: kadddevicecontainer.cpp:135 -msgid "The format of the specified broadcast is not valid." -msgstr "Formát vysielania je neplatný." - -#: kadddevicecontainer.cpp:138 -msgid "The format of the specified Gateway is not valid." -msgstr "Formát brány je neplatný." - -#: kadddevicecontainer.cpp:174 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Základné nastavenia" - -#: kadddevicecontainer.cpp:179 -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Prokročilé nastavenia" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:84 -msgid "Network Configuration of this Profile:" -msgstr "Sieťová konfigurácia profilu:" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:94 -#, c-format -msgid "

Interface: %1" -msgstr "

Rozhranie: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:95 -#, c-format -msgid "
Type: %1" -msgstr "
Typ: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:101 -#, c-format -msgid "
Boot Protocol: %1" -msgstr "
Zavádzací protokol: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:104 -#, c-format -msgid "
IP Address: %1" -msgstr "
IP adresa: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:105 -#, c-format -msgid "
Broadcast Address: %1" -msgstr "
Adresa vysielania: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:107 -#, c-format -msgid "
On Boot: %1" -msgstr "
Pri zavádzaní: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:111 -#, c-format -msgid "

Default Gateway: %1" -msgstr "

Štandardná brána: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:113 -#, c-format -msgid "
Domain Name: %1" -msgstr "
Meno domény: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:114 -#, c-format -msgid "
Machine Name: %1" -msgstr "
Meno počítača: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:118 -#, c-format -msgid "
DNS Name Server: %1" -msgstr "
Meno DNS serveru: %1" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 44 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Configure Interface" -msgstr "Nastaviť rozhranie" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 64 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "TCP/IP Address" -msgstr "TCP/IP adresa" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 93 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "dhcp" -msgstr "dhcp" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 98 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "bootp" -msgstr "bootp" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 105 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "The boot protocol this network device should use" -msgstr "Zavádzací protokol tohto sieťového zariadenia by mal používať" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 133 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Manual:" -msgstr "Manuálne:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 136 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Use a static IP address. Use the fields below to enter the values" -msgstr "Použiť statickú IP adresu. Použite políčko dole na zadanie hodnôt" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 140 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "" -"

Sets this interface to use static IP settings.

\n" -"

In this case, please use the fields below to enter the desired values " -"manually.

" -msgstr "" -"

Nastaví toto rozhranie aby používalo statické nastavenie IP.

\n" -"

V tomto prípade, prosím, použite políčko dolu na zadanie požadovaných hodnôt " -"manually.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 148 -#: rc.cpp:31 -#, no-c-format -msgid "Automatic:" -msgstr "Automaticky:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 151 -#: rc.cpp:34 -#, no-c-format -msgid "Use a dynamic IP address" -msgstr "Použiť dynamickú IP adresu" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 156 -#: rc.cpp:37 -#, no-c-format -msgid "" -"

Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address " -"automatically.

\n" -"

The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot " -"process.

\n" -"

Rendevouz is not supported yet.

" -msgstr "" -"

Použitie dynamickej IP adresy spôsobí, že zariadenie dostane automaticky " -"voľnú IP adresu.

\n" -"

Rozhranie sa skúsi kontaktovať DHCP alebo BOOTP server počas procesu " -"zavádzania.

\n" -"

Rendevouz zatiaľ nie je podporované.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 184 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Activate when the computer starts" -msgstr "Aktivovať pri štarte počítača" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 187 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Ensures that this interface gets activated during boot time" -msgstr "Zaistí, že rozhranie sa aktivuje v čase zavádzania" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 191 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"

Ensures that this interface gets activated during boot time.

\n" -"

Otherwise, you will have to active the interface manually after you have " -"logged in after the boot process.

" -msgstr "" -"

EZaistí, že rozhranie sa aktivuje v čase zavádzania.

\n" -"

Inak musíte aktivovať rozhranie manuálne po prihlásení potom ako skončí " -"zavádzací proces.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 197 -#: rc.cpp:52 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.0" -msgstr "255.255.255.0" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 202 -#: rc.cpp:55 -#, no-c-format -msgid "255.255.0.0" -msgstr "255.255.0.0" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 207 -#: rc.cpp:58 -#, no-c-format -msgid "255.0.0.0" -msgstr "255.0.0.0" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 212 -#: rc.cpp:61 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.128" -msgstr "255.255.255.128" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 217 -#: rc.cpp:64 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.192" -msgstr "255.255.255.192" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 222 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.240" -msgstr "255.255.255.240" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 227 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.248" -msgstr "255.255.255.248" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 237 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Subnetmask of the network device" -msgstr "Maska podsiete sieťového zariadenia" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 242 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "" -"

Please enter the desired subnetmask for the interface here.

\n" -"

For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable " -"default value.

\n" -"

This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable " -"the advanced settings below.

" -msgstr "" -"

Prosím zadajte požadovanú masku podsiete pre toto rozhranie.

\n" -"

255.255.255.0 je najčastejšou rozumnou hodnotou pre malé privátne siete.

" -"\n" -"

Toto políčko sa zmení na otvárací zoznam keď povolíte pokročilé " -"nastavenia.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 284 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Maska siete:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 287 -#: rc.cpp:84 rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "" -"The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the " -"network." -msgstr "" -"Maska siete definuje rozsah IP čísiel, ktoré vytvoria podsieť v rámci siete." - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 301 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "IP address for the network device" -msgstr "IP adresa pre sieťové zariadenia" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 311 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "" -"

Here you should enter the IP address for the network interface.

\n" -"

Please note: If your network is connected to the internet, you should only " -"enter IP addresses you have been given by your provider.

\n" -"

Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly " -"reserved for private use.

\n" -"

Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 " -"computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, " -"192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers.

\n" -"

Cass C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.25, for example 192.168.0.13.

" -"\n" -"

Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5

\n" -"

Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14

\n" -"

Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; " -"you will have many problems if the same address is assigned to more than one " -"network device.

" -msgstr "" -"

Sem zadajte IP adresu pre sieťové rozhranie.

\n" -"

Poznámka: Ak je Vaša sieť pripojená na Internet, mali by ste zadať len IP " -"adresu, ktorú Vám dal poskytovateľ.

\n" -"

Inak by ste mali zadať jednu z IP adries, ktoré sú explicitne vyhradené pre " -"privátne použitie.

\n" -"

Väčšina malých privátnych sietí používa siete triedy C, ktoré dovolia " -"maximálne 255 počítačov v sieti. Jednoducho použite niektorú z adries " -"192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171, atď.

\n" -"

Siete triedy C: 192.168.0.0 - 192.168.255.25, napríklad 192.168.0.13.

\n" -"

Siete triedy B: 172.16.0.0 - 172.31.255.255, napríklad 172.28.2.5

\n" -"

Siete triedy A: 10.0.0.0 - 10.255.255.255, napríklad 10.5.12.14

\n" -"

Prosím, presvedčte sa, že všetky IP adresy, ktoré pridelíte počítaču sú " -"jedinečné. Mali by ste veľa problémov ak by ste pridelili rovnakú adresu viac " -"ako jednému sieťovému zariadeniu.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 336 -#: rc.cpp:103 rc.cpp:184 rc.cpp:202 rc.cpp:286 -#, no-c-format -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresa:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 339 -#: rc.cpp:106 rc.cpp:109 rc.cpp:142 rc.cpp:145 -#, no-c-format -msgid "" -"An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/IP " -"network" -msgstr "" -"IP adresa je jedinečný identifikátor sieťového zariadenie v TCP/IP sieťach." - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 16 -#: rc.cpp:112 -#, no-c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Pokročilé možnosti" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 27 -#: rc.cpp:115 -#, no-c-format -msgid "Advanced Device Information" -msgstr "Pokročilé informácie o zariadení" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 30 -#: rc.cpp:118 -#, no-c-format -msgid "Set advanced setting for the network device" -msgstr "Nastaviť pokročilé nastavenia pre sieťové zariadenie" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 41 -#: rc.cpp:121 -#, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Popis:" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 44 -#: rc.cpp:124 rc.cpp:133 -#, no-c-format -msgid "IP address of the network device" -msgstr "IP adresa sieťového zariadenia" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 55 -#: rc.cpp:127 rc.cpp:130 -#, no-c-format -msgid "Simply enter a short human-readable description for this device" -msgstr "Jednoducho zadajte krátky človekom čitateľný popis tohto zariadenia" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 72 -#: rc.cpp:136 -#, no-c-format -msgid "" -"The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if " -"packages are sent to this address." -msgstr "" -"Vysielanie je špeciálna adresa. Všetky zariadenia v sieti odpovedia ak je na " -"túto adresu poslaný balíček." - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 80 -#: rc.cpp:139 -#, no-c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Brána:" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 100 -#: rc.cpp:148 -#, no-c-format -msgid "Default gateway for the network device" -msgstr "Štandardná brána pre sieťové zariadenie" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 103 -#: rc.cpp:151 -#, no-c-format -msgid "" -"

Here you should enter the default gateway for the network device.

" -msgstr "

Sem zadajte štandardnú bránu pre sieťové zariadenie.

" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 111 -#: rc.cpp:154 -#, no-c-format -msgid "Broadcast:" -msgstr "Vysielanie:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 18 -#: rc.cpp:157 rc.cpp:160 -#, no-c-format -msgid "Wireless Settings" -msgstr "Bezdrôtové nastavenia" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 43 -#: rc.cpp:163 -#, no-c-format -msgid "WEP key:" -msgstr "WEP kľúč:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 61 -#: rc.cpp:166 -#, no-c-format -msgid "ESSID:" -msgstr "ESSID:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 69 -#: rc.cpp:169 -#, no-c-format -msgid "Key type:" -msgstr "Typ kľúča:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 75 -#: rc.cpp:172 -#, no-c-format -msgid "ASCII" -msgstr "ASCII" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 80 -#: rc.cpp:175 -#, no-c-format -msgid "Hexadecimal" -msgstr "Hexadecimálne" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 28 -#: rc.cpp:178 -#, no-c-format -msgid "Add New DNS Server" -msgstr "Pridať nový DNS server" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 59 -#: rc.cpp:181 -#, no-c-format -msgid "IP address of the new DNS server" -msgstr "IP adresa nového DNS servera" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 92 -#: rc.cpp:187 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "Prid&ať" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 95 -#: rc.cpp:190 -#, no-c-format -msgid "Add the server to the list" -msgstr "Pridať server do zoznamu" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 106 -#: rc.cpp:196 -#, no-c-format -msgid "Forget it" -msgstr "Zabudnúť" - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 154 -#: rc.cpp:211 rc.cpp:325 -#, no-c-format -msgid "Aliases" -msgstr "Aliasy" - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 184 -#: rc.cpp:214 rc.cpp:310 rc.cpp:328 -#, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "Prid&ať..." - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 201 -#: rc.cpp:217 rc.cpp:313 rc.cpp:331 -#, no-c-format -msgid "&Edit..." -msgstr "&Editovať..." - -#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 16 -#: rc.cpp:223 -#, no-c-format -msgid "Detecting Your Current Platform" -msgstr "Zisťuje sa aktuálna platforma" - -#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 60 -#: rc.cpp:226 -#, no-c-format -msgid "Please wait while detecting your current platform..." -msgstr "Prosím, čakajte kým sa zistí aktuálna platforma..." - -#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 16 -#: rc.cpp:229 -#, no-c-format -msgid "Changing Interface State" -msgstr "Mení sa stav rozhrania" - -#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 64 -#: rc.cpp:232 -#, no-c-format -msgid "Bringing up interface eth0..." -msgstr "Zobúdza sa rozhranie eth0..." - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 36 -#: rc.cpp:235 -#, no-c-format -msgid "Network Settings" -msgstr "Nastavenia siete" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 42 -#: rc.cpp:238 -#, no-c-format -msgid "Configure your TCP/IP settings" -msgstr "Konfigurovať nastavenia TCP/IP" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 45 -#: rc.cpp:241 -#, no-c-format -msgid "Change TCP/IP settings" -msgstr "Zmeniť nastavenia TCP/IP" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 66 -#: rc.cpp:244 -#, no-c-format -msgid "Network Interfaces" -msgstr "Sieťové rozhrania" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 85 -#: rc.cpp:247 -#, no-c-format -msgid "Available Network Interfaces" -msgstr "Dostupné sieťové rozhrania" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:250 -#, no-c-format -msgid "Interface" -msgstr "Rozhranie" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 121 -#: rc.cpp:253 rc.cpp:322 -#, no-c-format -msgid "IP Address" -msgstr "IP adresa" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 132 -#: rc.cpp:256 -#, no-c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 143 -#: rc.cpp:259 -#, no-c-format -msgid "State" -msgstr "Stav" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 154 -#: rc.cpp:262 -#, no-c-format -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 175 -#: rc.cpp:265 -#, no-c-format -msgid "List of configured network devices" -msgstr "Zoznam nakonfigurovaných sieťových zariadení" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 194 -#: rc.cpp:268 -#, no-c-format -msgid "Configure Interface..." -msgstr "Konfigurovať rozhrania..." - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 197 -#: rc.cpp:271 -#, no-c-format -msgid "Change the settings of the selected device" -msgstr "Zmeniť nastavenia zvoleného zariadenia" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 208 -#: rc.cpp:274 -#, no-c-format -msgid "Enable Interface" -msgstr "Povoliť rozhranie" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 219 -#: rc.cpp:277 -#, no-c-format -msgid "Disable Interface" -msgstr "Zakázať rozhranie" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 248 -#: rc.cpp:280 -#, no-c-format -msgid "Routes" -msgstr "Cesty" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 265 -#: rc.cpp:283 -#, no-c-format -msgid "Default Gateway" -msgstr "Štandardná brána" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 348 -#: rc.cpp:289 -#, no-c-format -msgid "Default Gateway IP address" -msgstr "IP adresa štandardnej brány" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 373 -#: rc.cpp:292 -#, no-c-format -msgid "Device:" -msgstr "Zariadenie:" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 401 -#: rc.cpp:295 -#, no-c-format -msgid "Network device where to send packets" -msgstr "Sieťové zariadenie kam poslať pakety" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 432 -#: rc.cpp:298 -#, no-c-format -msgid "Domain Name System" -msgstr "Systém doménových mien" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 443 -#: rc.cpp:301 -#, no-c-format -msgid "Domain Name Servers" -msgstr "Servery doménových mien" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 499 -#: rc.cpp:304 -#, no-c-format -msgid "Move up the selected server on the list (higher priority)" -msgstr "Posunúť zvolený server v zoznme nahor (vyššia priorita)" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 513 -#: rc.cpp:307 -#, no-c-format -msgid "Move down the selected server on the list (less priority)" -msgstr "Posunúť zvolený server v zoznme nadol (nižšia priorita)" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 637 -#: rc.cpp:319 -#, no-c-format -msgid "Static Hosts" -msgstr "Statické počítače" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 738 -#: rc.cpp:337 -#, no-c-format -msgid "Host name:" -msgstr "Meno počítača:" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 762 -#: rc.cpp:340 -#, no-c-format -msgid "Domain name:" -msgstr "Meno domény:" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 772 -#: rc.cpp:343 -#, no-c-format -msgid "Network Profiles" -msgstr "Sieťové profily" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 783 -#: rc.cpp:346 -#, no-c-format -msgid "Available Network Profiles" -msgstr "Dostupné sieťové profily" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 792 -#: rc.cpp:349 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 821 -#: rc.cpp:352 -#, no-c-format -msgid "&Load Selected" -msgstr "Načítať zvo&lený" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 829 -#: rc.cpp:355 -#, no-c-format -msgid "&Save Selected" -msgstr "Uložiť &zvolený" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 837 -#: rc.cpp:358 -#, no-c-format -msgid "&Create New..." -msgstr "&Vytvoriť nový..." - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 845 -#: rc.cpp:361 -#, no-c-format -msgid "&Delete Selected" -msgstr "O&dstrániť zvolený" - -#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 28 -#: knetworkconfigparser.cpp:303 rc.cpp:364 -#, no-c-format -msgid "Reloading Network" -msgstr "Znovu načítať sieť" - -#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 112 -#: rc.cpp:370 -#, no-c-format -msgid "" -"Please wait while the network is reloaded so\n" -"the changes can take effect." -msgstr "" -"Prosím, čakajte kým sa znova načíta sieť aby\n" -"sa zmeny mohli prejaviť." - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 16 -#: rc.cpp:374 -#, no-c-format -msgid "Unsupported Platform" -msgstr "Nepodporované platformy" - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 69 -#: rc.cpp:383 -#, no-c-format -msgid "Do not ask again" -msgstr "Nepýtať sa znova" - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 94 -#: rc.cpp:386 -#, no-c-format -msgid "" -"

Your Platform is Not Supported

" -"" -msgstr "" -"

Vaša platforma nie je podporovaná" -"

" - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 102 -#: rc.cpp:389 -#, no-c-format -msgid "" -"You may choose one of the following supported platforms if you are sure " -"your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your " -"current network configuration could be damaged." -msgstr "" -"Môžte si vybrať jednu z nasledujúcich podporovaných platforiem ak ste si " -"istý, že Vaša platforma sa správa rovnako ako zvolená. Buďte si istý, lebo " -"aktuálna konfigurácia siete sa môže zničiť." - -#: knetworkconfmodule.cpp:94 -msgid "KNetworkConf" -msgstr "KNetworkConf" - -#: knetworkconfmodule.cpp:97 -msgid "Lead Developer" -msgstr "Hlavný vývojár" - -#: knetworkconfmodule.cpp:99 -msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on." -msgstr "Poskytuje sieťovú podporu, na ktorej KNetworkConf závisí." - -#: knetworkconfmodule.cpp:101 -msgid "Conectiva Linux Support" -msgstr "Podpora Conectiva Linux" - -#: knetworkconfmodule.cpp:103 -msgid "Documentation maintainer, and German translator" -msgstr "Údržbár dokumentácie a nemecký prekladateľ" - -#: knetworkconfmodule.cpp:105 -msgid "Various bugfixes and features" -msgstr "Rôzne opravy a vlastnosti" - -#: knetworkconfmodule.cpp:107 -msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator" -msgstr "Rôzne opravy a brazílsko portugalský prekladateľ" - -#: knetworkconfmodule.cpp:113 -msgid "" -"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP " -"settings.%3" -msgstr "" -"%1konfigurácia siete%2Tento modul umožňuje konfigurovať nastavenia TCP/IP.%3" - -#: knetworkconfigparser.cpp:41 -msgid "" -"Could not find the backend script for the network configuration detection. " -"Something is wrong with your installation.\n" -" Please check that \n" -"{TDE_PATH}/%1 \n" -"file is present." -msgstr "" -"Nedá sa nájsť skript pre zistenie sieťovej konfigurácie. V inštalácii je nejaká " -"chyba.\n" -"Prosím, skontrolujte, že súbor \n" -"{TDE_PATH}/%1 \n" -"existuje." - -#: knetworkconfigparser.cpp:42 -msgid "Could Not Find Network Configuration Backend Script" -msgstr "Nedá sa nájsť skript sieťovej konfigurácie." - -#: knetworkconfigparser.cpp:65 knetworkconfigparser.cpp:95 -#: knetworkconfigparser.cpp:320 knetworkconfigparser.cpp:1016 -msgid "" -"Could not execute backend script for the network configuration detection. " -"Something is wrong with your installation." -msgstr "" -"Nedá sa spustiť skript pre zistenie sieťovej konfigurácie. V inštalácii je " -"nejaká chyba." - -#: knetworkconfigparser.cpp:66 knetworkconfigparser.cpp:96 -#: knetworkconfigparser.cpp:321 knetworkconfigparser.cpp:1017 -msgid "Could Not Launch Network Configuration Backend Script" -msgstr "Nedá sa spustiť skript sieťovej konfigurácie." - -#: knetworkconfigparser.cpp:113 knetworkconfigparser.cpp:837 -msgid "Could not parse the XML output from the network configuration backend." -msgstr "Nedá sa analyzovať XML výstup zo sieťovej konfigurácie." - -#: knetworkconfigparser.cpp:114 -msgid "Error While Listing Network Interfaces" -msgstr "Chyba pri prehliadaní sieťových rozhraní" - -#: knetworkconfigparser.cpp:191 -msgid "Could not open file /proc/net/route." -msgstr "Nedá sa otvoriť súbor /proc/net/route." - -#: knetworkconfigparser.cpp:192 -msgid "Could Not Open File" -msgstr "Nedá sa otvoriť súbor" - -#: knetworkconfigparser.cpp:304 -msgid "%1Please wait while saving the network settings...%2" -msgstr "%1Prosím, čakajte kým sa uložia nastavenia siete...%2" - -#: knetworkconfigparser.cpp:762 -msgid "Ethernet Network Device" -msgstr "Zariadenie siete Ethernet" - -#: knetworkconfigparser.cpp:764 -msgid "Wireless Network Device" -msgstr "Zariadenie bezdrôtovej siete" - -#: knetworkconfigparser.cpp:838 -msgid "Error Loading The Network Configuration" -msgstr "Chyba pri načítaní konfigurácie siete" - -#: knetworkconfigparser.cpp:1030 -msgid "" -"Could not parse the list of supported platforms from the network configuration " -"backend." -msgstr "" -"Nedá sa analyzovať zoznam podporovaných platforiem z konfigurácie siete." - -#: knetworkconfigparser.cpp:1031 -msgid "Error Obtaining Supported Platforms List" -msgstr "Chyba pri zisťovaní zoznamu podporovaných platforiem" - -#: version.h:5 -msgid "" -"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." -msgstr "" -"KNetworkConf - modul Ovládacieho centra TDE na konfiguráciu nastavení TCP/IP." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po new file mode 100644 index 00000000000..4abef730221 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po @@ -0,0 +1,1064 @@ +# translation of knetworkconf.po to slovak +# +# Richard Fric , 2006. +# Jozef Říha , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: knetworkconf\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-13 11:39+0200\n" +"Last-Translator: Jozef Říha \n" +"Language-Team: slovak\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42 +#: kaddknownhostdlg.ui.h:25 +msgid "The format of the specified IP address is not valid." +msgstr "Neplatný formát IP adresy." + +#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132 +#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138 +#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589 +msgid "Invalid IP Address" +msgstr "Neplatná IP adresa" + +#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 +msgid "You have to type an alias first." +msgstr "Najprv musíte zadať alias." + +#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 +msgid "Invalid Text" +msgstr "Neplatný text" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Richard Frič" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "Richard.Fric@kdemail.net" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 +msgid "You must add at least one alias for the specified IP address." +msgstr "Musíte zadať aspoň jeden alias pre IP adresu." + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 +msgid "Insufficient Aliases" +msgstr "Nedostatok aliasov" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:63 +msgid "Edit Alias" +msgstr "Editovať alias" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:64 kaddknownhostdlg.ui.h:92 +msgid "Alias:" +msgstr "Alias:" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:91 +msgid "Add New Alias" +msgstr "Pridať nový alias" + +#: knetworkconf.cpp:66 +msgid "Could not load network configuration information." +msgstr "Nedajú sa načítať informácie o sieťovej konfigurácii." + +#: knetworkconf.cpp:67 +msgid "Error Reading Configuration File" +msgstr "Chyba pri čítaní konfiguračného súboru" + +#: knetworkconf.cpp:118 knetworkconf.cpp:755 +msgid "Enabled" +msgstr "Povolené" + +#: knetworkconf.cpp:128 knetworkconf.cpp:769 +msgid "Disabled" +msgstr "Zakázané" + +#: knetworkconf.cpp:137 knetworkconf.cpp:304 +msgid "Manual" +msgstr "Manuálne" + +#: knetworkconf.cpp:158 +msgid "" +"The new configuration has not been saved.\n" +"Do you want to apply changes before quitting?" +msgstr "" +"Nová konfigurácia nebola uložená.\n" +"Chcete uplatniť zmeny pred ukončením?" + +#: knetworkconf.cpp:159 knetworkconf.cpp:830 knetworkconf.cpp:849 +msgid "New Configuration Not Saved" +msgstr "Nová konfigurácia nie je uložená" + +#: knetworkconf.cpp:206 +msgid "Edit Server" +msgstr "Editovať server" + +#: knetworkconf.cpp:233 +#, c-format +msgid "Configure Device %1" +msgstr "Konfigurovať zariadenie %1" + +#: knetworkconf.cpp:442 +msgid "Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading." +msgstr "Súbor '/etc/resolv.conf' sa nedá otvoriť na čítanie." + +#: knetworkconf.cpp:443 +msgid "Error Loading Config Files" +msgstr "Chyba pri načítaní konfiguračných súborov" + +#: knetworkconf.cpp:589 +msgid "The default Gateway IP address is invalid." +msgstr "IP adresa štandardnej brány je neplatná." + +#: knetworkconf.cpp:680 +msgid "Enabling interface %1" +msgstr "Povoluje sa rozhranie %1" + +#: knetworkconf.cpp:682 +msgid "Disabling interface %1" +msgstr "Zakazuje sa rozhranie %1" + +#: knetworkconf.cpp:716 +msgid "" +"Could not launch backend to change network device state. You will have to do it " +"manually." +msgstr "" +"Nedá sa zmeniť stav sieťového zariadenia. Budete to musieť spraviť manuálne." + +#: knetworkconf.cpp:737 +msgid "" +"There was an error changing the device's state. You will have to do it " +"manually." +msgstr "" +"Pri zmene stavu zariadenia nastala chyba. Budete to musieť spraviť manuálne." + +#: knetworkconf.cpp:738 +msgid "Could Not Change Device State" +msgstr "Nedá sa zmeniť stav zariadenia" + +#: knetworkconf.cpp:829 knetworkconf.cpp:848 +msgid "" +"The new configuration has not been saved.\n" +"Apply changes?" +msgstr "" +"Nová konfigurácia nebola uložená.\n" +"Chcete uplatniť zmeny?" + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 16 +#: knetworkconf.cpp:866 rc.cpp:199 +#, no-c-format +msgid "Add New Static Host" +msgstr "Pridať nový statický počítač" + +#: knetworkconf.cpp:899 +msgid "Edit Static Host" +msgstr "Editovať statický počítač" + +#: knetworkconf.cpp:1034 +msgid "Could not load the selected Network Profile." +msgstr "Nedá sa načítať zvolený sieťový profil." + +#: knetworkconf.cpp:1035 +msgid "Error Reading Profile" +msgstr "Chyba pri čítaní profilu" + +#: knetworkconf.cpp:1058 +msgid "Create New Network Profile" +msgstr "Vytvoriť nový sieťový profil" + +#: knetworkconf.cpp:1059 +msgid "Name of new profile:" +msgstr "Meno nového profilu:" + +#: knetworkconf.cpp:1088 +msgid "There is already another profile with that name." +msgstr "Profil s daným menom už existuje." + +#: kadddevicecontainer.cpp:53 +msgid "&Advanced Settings" +msgstr "Pokročilé n&astavenia" + +#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55 +msgid "Toggle between advanced and basic settings" +msgstr "Prepnúť medzi pokročilými a základnými nastaveniami" + +#: kadddevicecontainer.cpp:57 +msgid "Apply changes" +msgstr "Aplikovať zmeny" + +#: kadddevicecontainer.cpp:59 +msgid "Forget changes" +msgstr "Zabudnúť zmeny" + +#: kadddevicecontainer.cpp:132 +msgid "The format of the specified netmask is not valid." +msgstr "Formát sieťovej masky je neplatný." + +#: kadddevicecontainer.cpp:135 +msgid "The format of the specified broadcast is not valid." +msgstr "Formát vysielania je neplatný." + +#: kadddevicecontainer.cpp:138 +msgid "The format of the specified Gateway is not valid." +msgstr "Formát brány je neplatný." + +#: kadddevicecontainer.cpp:174 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Základné nastavenia" + +#: kadddevicecontainer.cpp:179 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Prokročilé nastavenia" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:84 +msgid "Network Configuration of this Profile:" +msgstr "Sieťová konfigurácia profilu:" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:94 +#, c-format +msgid "

Interface: %1" +msgstr "

Rozhranie: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:95 +#, c-format +msgid "
Type: %1" +msgstr "
Typ: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:101 +#, c-format +msgid "
Boot Protocol: %1" +msgstr "
Zavádzací protokol: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:104 +#, c-format +msgid "
IP Address: %1" +msgstr "
IP adresa: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:105 +#, c-format +msgid "
Broadcast Address: %1" +msgstr "
Adresa vysielania: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:107 +#, c-format +msgid "
On Boot: %1" +msgstr "
Pri zavádzaní: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:111 +#, c-format +msgid "

Default Gateway: %1" +msgstr "

Štandardná brána: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:113 +#, c-format +msgid "
Domain Name: %1" +msgstr "
Meno domény: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:114 +#, c-format +msgid "
Machine Name: %1" +msgstr "
Meno počítača: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:118 +#, c-format +msgid "
DNS Name Server: %1" +msgstr "
Meno DNS serveru: %1" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 44 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Configure Interface" +msgstr "Nastaviť rozhranie" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 64 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "TCP/IP Address" +msgstr "TCP/IP adresa" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 93 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 98 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "bootp" +msgstr "bootp" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 105 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "The boot protocol this network device should use" +msgstr "Zavádzací protokol tohto sieťového zariadenia by mal používať" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 133 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Manual:" +msgstr "Manuálne:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 136 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Use a static IP address. Use the fields below to enter the values" +msgstr "Použiť statickú IP adresu. Použite políčko dole na zadanie hodnôt" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 140 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "" +"

Sets this interface to use static IP settings.

\n" +"

In this case, please use the fields below to enter the desired values " +"manually.

" +msgstr "" +"

Nastaví toto rozhranie aby používalo statické nastavenie IP.

\n" +"

V tomto prípade, prosím, použite políčko dolu na zadanie požadovaných hodnôt " +"manually.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 148 +#: rc.cpp:31 +#, no-c-format +msgid "Automatic:" +msgstr "Automaticky:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 151 +#: rc.cpp:34 +#, no-c-format +msgid "Use a dynamic IP address" +msgstr "Použiť dynamickú IP adresu" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 156 +#: rc.cpp:37 +#, no-c-format +msgid "" +"

Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address " +"automatically.

\n" +"

The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot " +"process.

\n" +"

Rendevouz is not supported yet.

" +msgstr "" +"

Použitie dynamickej IP adresy spôsobí, že zariadenie dostane automaticky " +"voľnú IP adresu.

\n" +"

Rozhranie sa skúsi kontaktovať DHCP alebo BOOTP server počas procesu " +"zavádzania.

\n" +"

Rendevouz zatiaľ nie je podporované.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 184 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Activate when the computer starts" +msgstr "Aktivovať pri štarte počítača" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 187 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Ensures that this interface gets activated during boot time" +msgstr "Zaistí, že rozhranie sa aktivuje v čase zavádzania" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 191 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "" +"

Ensures that this interface gets activated during boot time.

\n" +"

Otherwise, you will have to active the interface manually after you have " +"logged in after the boot process.

" +msgstr "" +"

EZaistí, že rozhranie sa aktivuje v čase zavádzania.

\n" +"

Inak musíte aktivovať rozhranie manuálne po prihlásení potom ako skončí " +"zavádzací proces.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 197 +#: rc.cpp:52 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.0" +msgstr "255.255.255.0" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 202 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "255.255.0.0" +msgstr "255.255.0.0" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 207 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "255.0.0.0" +msgstr "255.0.0.0" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 212 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.128" +msgstr "255.255.255.128" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 217 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.192" +msgstr "255.255.255.192" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 222 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.240" +msgstr "255.255.255.240" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 227 +#: rc.cpp:70 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.248" +msgstr "255.255.255.248" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 237 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Subnetmask of the network device" +msgstr "Maska podsiete sieťového zariadenia" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 242 +#: rc.cpp:76 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please enter the desired subnetmask for the interface here.

\n" +"

For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable " +"default value.

\n" +"

This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable " +"the advanced settings below.

" +msgstr "" +"

Prosím zadajte požadovanú masku podsiete pre toto rozhranie.

\n" +"

255.255.255.0 je najčastejšou rozumnou hodnotou pre malé privátne siete.

" +"\n" +"

Toto políčko sa zmení na otvárací zoznam keď povolíte pokročilé " +"nastavenia.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 284 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Maska siete:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 287 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the " +"network." +msgstr "" +"Maska siete definuje rozsah IP čísiel, ktoré vytvoria podsieť v rámci siete." + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 301 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "IP address for the network device" +msgstr "IP adresa pre sieťové zariadenia" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 311 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "" +"

Here you should enter the IP address for the network interface.

\n" +"

Please note: If your network is connected to the internet, you should only " +"enter IP addresses you have been given by your provider.

\n" +"

Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly " +"reserved for private use.

\n" +"

Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 " +"computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, " +"192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers.

\n" +"

Cass C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.25, for example 192.168.0.13.

" +"\n" +"

Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5

\n" +"

Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14

\n" +"

Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; " +"you will have many problems if the same address is assigned to more than one " +"network device.

" +msgstr "" +"

Sem zadajte IP adresu pre sieťové rozhranie.

\n" +"

Poznámka: Ak je Vaša sieť pripojená na Internet, mali by ste zadať len IP " +"adresu, ktorú Vám dal poskytovateľ.

\n" +"

Inak by ste mali zadať jednu z IP adries, ktoré sú explicitne vyhradené pre " +"privátne použitie.

\n" +"

Väčšina malých privátnych sietí používa siete triedy C, ktoré dovolia " +"maximálne 255 počítačov v sieti. Jednoducho použite niektorú z adries " +"192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171, atď.

\n" +"

Siete triedy C: 192.168.0.0 - 192.168.255.25, napríklad 192.168.0.13.

\n" +"

Siete triedy B: 172.16.0.0 - 172.31.255.255, napríklad 172.28.2.5

\n" +"

Siete triedy A: 10.0.0.0 - 10.255.255.255, napríklad 10.5.12.14

\n" +"

Prosím, presvedčte sa, že všetky IP adresy, ktoré pridelíte počítaču sú " +"jedinečné. Mali by ste veľa problémov ak by ste pridelili rovnakú adresu viac " +"ako jednému sieťovému zariadeniu.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 336 +#: rc.cpp:103 rc.cpp:184 rc.cpp:202 rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "IP address:" +msgstr "IP adresa:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 339 +#: rc.cpp:106 rc.cpp:109 rc.cpp:142 rc.cpp:145 +#, no-c-format +msgid "" +"An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/IP " +"network" +msgstr "" +"IP adresa je jedinečný identifikátor sieťového zariadenie v TCP/IP sieťach." + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 16 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Pokročilé možnosti" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 27 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Advanced Device Information" +msgstr "Pokročilé informácie o zariadení" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 30 +#: rc.cpp:118 +#, no-c-format +msgid "Set advanced setting for the network device" +msgstr "Nastaviť pokročilé nastavenia pre sieťové zariadenie" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 41 +#: rc.cpp:121 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Popis:" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 44 +#: rc.cpp:124 rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "IP address of the network device" +msgstr "IP adresa sieťového zariadenia" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 55 +#: rc.cpp:127 rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "Simply enter a short human-readable description for this device" +msgstr "Jednoducho zadajte krátky človekom čitateľný popis tohto zariadenia" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 72 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "" +"The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if " +"packages are sent to this address." +msgstr "" +"Vysielanie je špeciálna adresa. Všetky zariadenia v sieti odpovedia ak je na " +"túto adresu poslaný balíček." + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 80 +#: rc.cpp:139 +#, no-c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Brána:" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 100 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Default gateway for the network device" +msgstr "Štandardná brána pre sieťové zariadenie" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 103 +#: rc.cpp:151 +#, no-c-format +msgid "" +"

Here you should enter the default gateway for the network device.

" +msgstr "

Sem zadajte štandardnú bránu pre sieťové zariadenie.

" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 111 +#: rc.cpp:154 +#, no-c-format +msgid "Broadcast:" +msgstr "Vysielanie:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 18 +#: rc.cpp:157 rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Wireless Settings" +msgstr "Bezdrôtové nastavenia" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 43 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "WEP key:" +msgstr "WEP kľúč:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 61 +#: rc.cpp:166 +#, no-c-format +msgid "ESSID:" +msgstr "ESSID:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 69 +#: rc.cpp:169 +#, no-c-format +msgid "Key type:" +msgstr "Typ kľúča:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 75 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "ASCII" +msgstr "ASCII" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 80 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Hexadecimal" +msgstr "Hexadecimálne" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 28 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Add New DNS Server" +msgstr "Pridať nový DNS server" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 59 +#: rc.cpp:181 +#, no-c-format +msgid "IP address of the new DNS server" +msgstr "IP adresa nového DNS servera" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 92 +#: rc.cpp:187 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "Prid&ať" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 95 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Add the server to the list" +msgstr "Pridať server do zoznamu" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 106 +#: rc.cpp:196 +#, no-c-format +msgid "Forget it" +msgstr "Zabudnúť" + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 154 +#: rc.cpp:211 rc.cpp:325 +#, no-c-format +msgid "Aliases" +msgstr "Aliasy" + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 184 +#: rc.cpp:214 rc.cpp:310 rc.cpp:328 +#, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "Prid&ať..." + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 201 +#: rc.cpp:217 rc.cpp:313 rc.cpp:331 +#, no-c-format +msgid "&Edit..." +msgstr "&Editovať..." + +#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 16 +#: rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Detecting Your Current Platform" +msgstr "Zisťuje sa aktuálna platforma" + +#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 60 +#: rc.cpp:226 +#, no-c-format +msgid "Please wait while detecting your current platform..." +msgstr "Prosím, čakajte kým sa zistí aktuálna platforma..." + +#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 16 +#: rc.cpp:229 +#, no-c-format +msgid "Changing Interface State" +msgstr "Mení sa stav rozhrania" + +#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 64 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Bringing up interface eth0..." +msgstr "Zobúdza sa rozhranie eth0..." + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 36 +#: rc.cpp:235 +#, no-c-format +msgid "Network Settings" +msgstr "Nastavenia siete" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 42 +#: rc.cpp:238 +#, no-c-format +msgid "Configure your TCP/IP settings" +msgstr "Konfigurovať nastavenia TCP/IP" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 45 +#: rc.cpp:241 +#, no-c-format +msgid "Change TCP/IP settings" +msgstr "Zmeniť nastavenia TCP/IP" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 66 +#: rc.cpp:244 +#, no-c-format +msgid "Network Interfaces" +msgstr "Sieťové rozhrania" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 85 +#: rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Available Network Interfaces" +msgstr "Dostupné sieťové rozhrania" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 110 +#: rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "Interface" +msgstr "Rozhranie" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 121 +#: rc.cpp:253 rc.cpp:322 +#, no-c-format +msgid "IP Address" +msgstr "IP adresa" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 132 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 143 +#: rc.cpp:259 +#, no-c-format +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 154 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 175 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "List of configured network devices" +msgstr "Zoznam nakonfigurovaných sieťových zariadení" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 194 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "Configure Interface..." +msgstr "Konfigurovať rozhrania..." + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 197 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "Change the settings of the selected device" +msgstr "Zmeniť nastavenia zvoleného zariadenia" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 208 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "Enable Interface" +msgstr "Povoliť rozhranie" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 219 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "Disable Interface" +msgstr "Zakázať rozhranie" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 248 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Routes" +msgstr "Cesty" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 265 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Default Gateway" +msgstr "Štandardná brána" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 348 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Default Gateway IP address" +msgstr "IP adresa štandardnej brány" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 373 +#: rc.cpp:292 +#, no-c-format +msgid "Device:" +msgstr "Zariadenie:" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 401 +#: rc.cpp:295 +#, no-c-format +msgid "Network device where to send packets" +msgstr "Sieťové zariadenie kam poslať pakety" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 432 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Domain Name System" +msgstr "Systém doménových mien" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 443 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Domain Name Servers" +msgstr "Servery doménových mien" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 499 +#: rc.cpp:304 +#, no-c-format +msgid "Move up the selected server on the list (higher priority)" +msgstr "Posunúť zvolený server v zoznme nahor (vyššia priorita)" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 513 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Move down the selected server on the list (less priority)" +msgstr "Posunúť zvolený server v zoznme nadol (nižšia priorita)" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 637 +#: rc.cpp:319 +#, no-c-format +msgid "Static Hosts" +msgstr "Statické počítače" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 738 +#: rc.cpp:337 +#, no-c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Meno počítača:" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 762 +#: rc.cpp:340 +#, no-c-format +msgid "Domain name:" +msgstr "Meno domény:" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 772 +#: rc.cpp:343 +#, no-c-format +msgid "Network Profiles" +msgstr "Sieťové profily" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 783 +#: rc.cpp:346 +#, no-c-format +msgid "Available Network Profiles" +msgstr "Dostupné sieťové profily" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 792 +#: rc.cpp:349 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 821 +#: rc.cpp:352 +#, no-c-format +msgid "&Load Selected" +msgstr "Načítať zvo&lený" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 829 +#: rc.cpp:355 +#, no-c-format +msgid "&Save Selected" +msgstr "Uložiť &zvolený" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 837 +#: rc.cpp:358 +#, no-c-format +msgid "&Create New..." +msgstr "&Vytvoriť nový..." + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 845 +#: rc.cpp:361 +#, no-c-format +msgid "&Delete Selected" +msgstr "O&dstrániť zvolený" + +#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 28 +#: knetworkconfigparser.cpp:303 rc.cpp:364 +#, no-c-format +msgid "Reloading Network" +msgstr "Znovu načítať sieť" + +#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 112 +#: rc.cpp:370 +#, no-c-format +msgid "" +"Please wait while the network is reloaded so\n" +"the changes can take effect." +msgstr "" +"Prosím, čakajte kým sa znova načíta sieť aby\n" +"sa zmeny mohli prejaviť." + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 16 +#: rc.cpp:374 +#, no-c-format +msgid "Unsupported Platform" +msgstr "Nepodporované platformy" + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 69 +#: rc.cpp:383 +#, no-c-format +msgid "Do not ask again" +msgstr "Nepýtať sa znova" + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 94 +#: rc.cpp:386 +#, no-c-format +msgid "" +"

Your Platform is Not Supported

" +"" +msgstr "" +"

Vaša platforma nie je podporovaná" +"

" + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 102 +#: rc.cpp:389 +#, no-c-format +msgid "" +"You may choose one of the following supported platforms if you are sure " +"your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your " +"current network configuration could be damaged." +msgstr "" +"Môžte si vybrať jednu z nasledujúcich podporovaných platforiem ak ste si " +"istý, že Vaša platforma sa správa rovnako ako zvolená. Buďte si istý, lebo " +"aktuálna konfigurácia siete sa môže zničiť." + +#: knetworkconfmodule.cpp:94 +msgid "KNetworkConf" +msgstr "KNetworkConf" + +#: knetworkconfmodule.cpp:97 +msgid "Lead Developer" +msgstr "Hlavný vývojár" + +#: knetworkconfmodule.cpp:99 +msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on." +msgstr "Poskytuje sieťovú podporu, na ktorej KNetworkConf závisí." + +#: knetworkconfmodule.cpp:101 +msgid "Conectiva Linux Support" +msgstr "Podpora Conectiva Linux" + +#: knetworkconfmodule.cpp:103 +msgid "Documentation maintainer, and German translator" +msgstr "Údržbár dokumentácie a nemecký prekladateľ" + +#: knetworkconfmodule.cpp:105 +msgid "Various bugfixes and features" +msgstr "Rôzne opravy a vlastnosti" + +#: knetworkconfmodule.cpp:107 +msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator" +msgstr "Rôzne opravy a brazílsko portugalský prekladateľ" + +#: knetworkconfmodule.cpp:113 +msgid "" +"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP " +"settings.%3" +msgstr "" +"%1konfigurácia siete%2Tento modul umožňuje konfigurovať nastavenia TCP/IP.%3" + +#: knetworkconfigparser.cpp:41 +msgid "" +"Could not find the backend script for the network configuration detection. " +"Something is wrong with your installation.\n" +" Please check that \n" +"{TDE_PATH}/%1 \n" +"file is present." +msgstr "" +"Nedá sa nájsť skript pre zistenie sieťovej konfigurácie. V inštalácii je nejaká " +"chyba.\n" +"Prosím, skontrolujte, že súbor \n" +"{TDE_PATH}/%1 \n" +"existuje." + +#: knetworkconfigparser.cpp:42 +msgid "Could Not Find Network Configuration Backend Script" +msgstr "Nedá sa nájsť skript sieťovej konfigurácie." + +#: knetworkconfigparser.cpp:65 knetworkconfigparser.cpp:95 +#: knetworkconfigparser.cpp:320 knetworkconfigparser.cpp:1016 +msgid "" +"Could not execute backend script for the network configuration detection. " +"Something is wrong with your installation." +msgstr "" +"Nedá sa spustiť skript pre zistenie sieťovej konfigurácie. V inštalácii je " +"nejaká chyba." + +#: knetworkconfigparser.cpp:66 knetworkconfigparser.cpp:96 +#: knetworkconfigparser.cpp:321 knetworkconfigparser.cpp:1017 +msgid "Could Not Launch Network Configuration Backend Script" +msgstr "Nedá sa spustiť skript sieťovej konfigurácie." + +#: knetworkconfigparser.cpp:113 knetworkconfigparser.cpp:837 +msgid "Could not parse the XML output from the network configuration backend." +msgstr "Nedá sa analyzovať XML výstup zo sieťovej konfigurácie." + +#: knetworkconfigparser.cpp:114 +msgid "Error While Listing Network Interfaces" +msgstr "Chyba pri prehliadaní sieťových rozhraní" + +#: knetworkconfigparser.cpp:191 +msgid "Could not open file /proc/net/route." +msgstr "Nedá sa otvoriť súbor /proc/net/route." + +#: knetworkconfigparser.cpp:192 +msgid "Could Not Open File" +msgstr "Nedá sa otvoriť súbor" + +#: knetworkconfigparser.cpp:304 +msgid "%1Please wait while saving the network settings...%2" +msgstr "%1Prosím, čakajte kým sa uložia nastavenia siete...%2" + +#: knetworkconfigparser.cpp:762 +msgid "Ethernet Network Device" +msgstr "Zariadenie siete Ethernet" + +#: knetworkconfigparser.cpp:764 +msgid "Wireless Network Device" +msgstr "Zariadenie bezdrôtovej siete" + +#: knetworkconfigparser.cpp:838 +msgid "Error Loading The Network Configuration" +msgstr "Chyba pri načítaní konfigurácie siete" + +#: knetworkconfigparser.cpp:1030 +msgid "" +"Could not parse the list of supported platforms from the network configuration " +"backend." +msgstr "" +"Nedá sa analyzovať zoznam podporovaných platforiem z konfigurácie siete." + +#: knetworkconfigparser.cpp:1031 +msgid "Error Obtaining Supported Platforms List" +msgstr "Chyba pri zisťovaní zoznamu podporovaných platforiem" + +#: version.h:5 +msgid "" +"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." +msgstr "" +"KNetworkConf - modul Ovládacieho centra TDE na konfiguráciu nastavení TCP/IP." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po new file mode 100644 index 00000000000..ba38162cd98 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# translation of kfile_deb.po to Slovak +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_deb\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-06 10:43+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" + +#: kfile_deb.cpp:53 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_deb.cpp:56 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#: kfile_deb.cpp:57 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_deb.cpp:58 +msgid "Summary" +msgstr "Súhrn" + +#: kfile_deb.cpp:59 +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po new file mode 100644 index 00000000000..4020e647976 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# translation of kfile_rpm.po to Slovak +# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_rpm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-17 11:15+0100\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_rpm.cpp:46 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_rpm.cpp:49 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#: kfile_rpm.cpp:50 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_rpm.cpp:51 +msgid "Release" +msgstr "Uvoľnenie" + +#: kfile_rpm.cpp:52 +msgid "Summary" +msgstr "Súhrn" + +#: kfile_rpm.cpp:54 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#: kfile_rpm.cpp:55 +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" + +#: kfile_rpm.cpp:57 +msgid "Vendor" +msgstr "Vydal" + +#: kfile_rpm.cpp:58 +msgid "Packager" +msgstr "Balíčkoval" + +#: kfile_rpm.cpp:59 +msgid "Archive Offset" +msgstr "Posun archívu" + +#: kfile_rpm.cpp:60 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_rpm.cpp:63 +msgid "All tags" +msgstr "Všetky značky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/quicklauncher.po deleted file mode 100644 index a27268e3a88..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ /dev/null @@ -1,247 +0,0 @@ -# translation of quicklauncher.po to Slovak -# Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: quicklauncher\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-02 14:43+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Marián Belička" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "jairik@pobox.sk" - -#: configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82 -msgid "Automatic" -msgstr "Automaticky" - -#: quickbutton.cpp:148 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169 -msgid "Add Application" -msgstr "Pridať aplikáciu" - -#: quickbutton.cpp:154 -msgid "Never Remove Automatically" -msgstr "Nikdy neodstrániť automaticky" - -#: quicklauncher.cpp:110 -msgid "Configure Quicklauncher..." -msgstr "Nastaviť rýchly spúšťač..." - -#: quicklauncher.cpp:175 -msgid "Remove Application" -msgstr "Odstrániť aplikáciu" - -#: quicklauncher.cpp:198 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáma" - -#: quicklauncher.cpp:495 -msgid "Quick Launcher" -msgstr "Rýchly spúšťač" - -#: quicklauncher.cpp:496 -msgid "A simple application launcher" -msgstr "Jednoduchý spúšťač aplikácií" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Allow drag and drop" -msgstr "Povoliť ťahanie myšou" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 35 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Layout" -msgstr "Rozloženie" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Conserve space" -msgstr "Zachovať miesto" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 49 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Do not expand icons to the size of the panel" -msgstr "Neroztiahnuť ikony na veľkosť panelu" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 57 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Icon size:" -msgstr "Veľkosť ikony:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 92 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Most Popular Applications" -msgstr "Najobľúbenejšie aplikácie" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 145 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Short Term" -msgstr "Skratka" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 156 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Long Term" -msgstr "Plný tvar" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 169 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Maximum number of applications:" -msgstr "Maximálny počet aplikácií:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 204 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Minimum number of applications:" -msgstr "Minimálny počet aplikácií:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 212 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Add/remove applications based on their popularity" -msgstr "Pridať/odstrániť aplikácie na základe ich obľúbenosti" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 9 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Conserve Space" -msgstr "Konzervovať miesto" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 13 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Drag Enabled" -msgstr "Povoliť ťahanie myšou" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 17 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Icon Size" -msgstr "Veľkosť ikony" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 21 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Offered Icon Sizes" -msgstr "Ponúknutá veľkosť ikony" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 25 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Buttons" -msgstr "Tlačidlá" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 29 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Volatile Buttons" -msgstr "Volatile tlačidlá" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 30 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular" -msgstr "Tlačidlá, ktoré môžu byť odstránené v prípade, že sa stanú neobľúbené" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 34 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Show frame for volatile buttons" -msgstr "Zobraziť rámček pre volatile tlačidlá" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 38 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Auto Adjust Enabled" -msgstr "Povolené automatické prispôsobenie" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 42 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "Minimálny počet položiek" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 47 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Maximum Number of Items" -msgstr "Maximálny počet položiek" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 52 -#: rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "History Weight" -msgstr "História váhy" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 60 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "Service Cache Size" -msgstr "Veľkosť zálohy služby" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 61 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Number of services to remember" -msgstr "Počet zapamätaných služieb" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 65 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Service Names" -msgstr "Mená služieb" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 66 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Name of known services" -msgstr "Mená známych služieb" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 69 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Service Insertion Positions" -msgstr "Pozície na vkladanie služieb" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 70 -#: rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "Position where services are inserted when they regain popularity" -msgstr "Pozícia, kde sa služba vloží v prípade, ze sa stane znova obľúbenou" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 73 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Service History Data" -msgstr "Historické dáta služby" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 74 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "History Data used to determine the popularity of a service" -msgstr "Historické dáta sa použivajú na zistenie obľúbenosti služby" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/quictdelauncher.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/quictdelauncher.po new file mode 100644 index 00000000000..a27268e3a88 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/quictdelauncher.po @@ -0,0 +1,247 @@ +# translation of quicklauncher.po to Slovak +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: quicklauncher\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-02 14:43+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Marián Belička" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "jairik@pobox.sk" + +#: configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82 +msgid "Automatic" +msgstr "Automaticky" + +#: quickbutton.cpp:148 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169 +msgid "Add Application" +msgstr "Pridať aplikáciu" + +#: quickbutton.cpp:154 +msgid "Never Remove Automatically" +msgstr "Nikdy neodstrániť automaticky" + +#: quicklauncher.cpp:110 +msgid "Configure Quicklauncher..." +msgstr "Nastaviť rýchly spúšťač..." + +#: quicklauncher.cpp:175 +msgid "Remove Application" +msgstr "Odstrániť aplikáciu" + +#: quicklauncher.cpp:198 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáma" + +#: quicklauncher.cpp:495 +msgid "Quick Launcher" +msgstr "Rýchly spúšťač" + +#: quicklauncher.cpp:496 +msgid "A simple application launcher" +msgstr "Jednoduchý spúšťač aplikácií" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 27 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Allow drag and drop" +msgstr "Povoliť ťahanie myšou" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 35 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Layout" +msgstr "Rozloženie" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 46 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Conserve space" +msgstr "Zachovať miesto" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 49 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Do not expand icons to the size of the panel" +msgstr "Neroztiahnuť ikony na veľkosť panelu" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 57 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Icon size:" +msgstr "Veľkosť ikony:" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 92 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Most Popular Applications" +msgstr "Najobľúbenejšie aplikácie" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 145 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Short Term" +msgstr "Skratka" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 156 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Long Term" +msgstr "Plný tvar" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 169 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Maximum number of applications:" +msgstr "Maximálny počet aplikácií:" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 204 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Minimum number of applications:" +msgstr "Minimálny počet aplikácií:" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 212 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Add/remove applications based on their popularity" +msgstr "Pridať/odstrániť aplikácie na základe ich obľúbenosti" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 9 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Conserve Space" +msgstr "Konzervovať miesto" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 13 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Drag Enabled" +msgstr "Povoliť ťahanie myšou" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 17 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Icon Size" +msgstr "Veľkosť ikony" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 21 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Offered Icon Sizes" +msgstr "Ponúknutá veľkosť ikony" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 25 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Buttons" +msgstr "Tlačidlá" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 29 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Volatile Buttons" +msgstr "Volatile tlačidlá" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 30 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular" +msgstr "Tlačidlá, ktoré môžu byť odstránené v prípade, že sa stanú neobľúbené" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 34 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Show frame for volatile buttons" +msgstr "Zobraziť rámček pre volatile tlačidlá" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 38 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Auto Adjust Enabled" +msgstr "Povolené automatické prispôsobenie" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 42 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Minimum Number of Items" +msgstr "Minimálny počet položiek" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 47 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "Maximálny počet položiek" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 52 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "History Weight" +msgstr "História váhy" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 60 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Service Cache Size" +msgstr "Veľkosť zálohy služby" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 61 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Number of services to remember" +msgstr "Počet zapamätaných služieb" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 65 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Service Names" +msgstr "Mená služieb" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 66 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Name of known services" +msgstr "Mená známych služieb" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 69 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Service Insertion Positions" +msgstr "Pozície na vkladanie služieb" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 70 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Position where services are inserted when they regain popularity" +msgstr "Pozícia, kde sa služba vloží v prípade, ze sa stane znova obľúbenou" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 73 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Service History Data" +msgstr "Historické dáta služby" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 74 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "History Data used to determine the popularity of a service" +msgstr "Historické dáta sa použivajú na zistenie obľúbenosti služby" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po deleted file mode 100644 index 0cb546a6a74..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -# translation of kfile_drgeo.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-31 18:17+0100\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 -msgid "Summary" -msgstr "Súhrn" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39 -msgid "Figures" -msgstr "Obrázky" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40 -msgid "Texts" -msgstr "Texty" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41 -msgid "Macros" -msgstr "Makrá" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44 -msgid "" -"_: Translators: what this drgeo file contains\n" -"Contents" -msgstr "Obsah" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71 -msgid "Figure" -msgstr "Obrázok" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Stanislav Višňovský" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "visnovsky@kde.org" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_kig.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_kig.po deleted file mode 100644 index c24afad4865..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/kfile_kig.po +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -# translation of kfile_kig.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_kig\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-25 08:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-21 19:19+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:45 -msgid "Summary" -msgstr "Súhrn" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:46 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:47 -msgid "Compatibility Version" -msgstr "Kompatibilná verzia" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:48 -msgid "Coordinate System" -msgstr "Systém súradníc" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:49 -msgid "Grid" -msgstr "Mriežka" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:50 -msgid "Axes" -msgstr "Osi" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:51 -msgid "Compressed" -msgstr "Komprimované" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:110 -msgid "" -"_: Translators: Not Available\n" -"n/a" -msgstr "nie je k dispozícii" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:117 -msgid "" -"_: %1 represents Kig version\n" -"%1 (as the version)" -msgstr "%1 (ako verzia)" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Stanislav Višňovský" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "visnovsky@kde.org" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po new file mode 100644 index 00000000000..0cb546a6a74 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# translation of kfile_drgeo.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-31 18:17+0100\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 +msgid "Summary" +msgstr "Súhrn" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39 +msgid "Figures" +msgstr "Obrázky" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40 +msgid "Texts" +msgstr "Texty" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41 +msgid "Macros" +msgstr "Makrá" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44 +msgid "" +"_: Translators: what this drgeo file contains\n" +"Contents" +msgstr "Obsah" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71 +msgid "Figure" +msgstr "Obrázok" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85 +msgid "Macro" +msgstr "Makro" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Stanislav Višňovský" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "visnovsky@kde.org" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_kig.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_kig.po new file mode 100644 index 00000000000..c24afad4865 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeedu/tdefile_kig.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# translation of kfile_kig.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_kig\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-25 08:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-21 19:19+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:45 +msgid "Summary" +msgstr "Súhrn" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:46 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:47 +msgid "Compatibility Version" +msgstr "Kompatibilná verzia" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:48 +msgid "Coordinate System" +msgstr "Systém súradníc" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:49 +msgid "Grid" +msgstr "Mriežka" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:50 +msgid "Axes" +msgstr "Osi" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:51 +msgid "Compressed" +msgstr "Komprimované" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:110 +msgid "" +"_: Translators: Not Available\n" +"n/a" +msgstr "nie je k dispozícii" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:117 +msgid "" +"_: %1 represents Kig version\n" +"%1 (as the version)" +msgstr "%1 (ako verzia)" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Stanislav Višňovský" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "visnovsky@kde.org" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po deleted file mode 100644 index 0ed4edce2fa..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -# translation of kfile_bmp.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_bmp\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-11 21:04+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: kfile_bmp.cpp:55 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_bmp.cpp:59 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kfile_bmp.cpp:61 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_bmp.cpp:65 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_bmp.cpp:68 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_bmp.cpp:104 -msgid "Windows Bitmap" -msgstr "Bitmapa Windows" - -#: kfile_bmp.cpp:106 -msgid "OS/2 Bitmap Array" -msgstr "Bitmapové pole OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:108 -msgid "OS/2 Color Icon" -msgstr "Farebná ikona OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:110 -msgid "OS/2 Color Pointer" -msgstr "Farebný kurzor OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:112 -msgid "OS/2 Icon" -msgstr "Ikona OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:114 -msgid "OS/2 Pointer" -msgstr "Kurzor OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:156 -msgid "None" -msgstr "Žiadny" - -#: kfile_bmp.cpp:159 -msgid "RLE 8bit/pixel" -msgstr "RLE 8bitov/pixel" - -#: kfile_bmp.cpp:162 -msgid "RLE 4bit/pixel" -msgstr "RLE 4bitov/pixel" - -#: kfile_bmp.cpp:165 -msgid "Bitfields" -msgstr "Bitové polia" - -#: kfile_bmp.cpp:168 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámy" - -#~ msgid "Resolution" -#~ msgstr "Rozlíšenie" - -#~ msgid "bpp" -#~ msgstr "bpp" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dds.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dds.po deleted file mode 100644 index 58a4a188d90..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dds.po +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -# translation of kfile_dds.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_dds\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:35+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_dds.cpp:192 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_dds.cpp:196 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_dds.cpp:200 -msgid "Depth" -msgstr "Hĺbka" - -#: kfile_dds.cpp:203 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_dds.cpp:206 -msgid "Mipmap Count" -msgstr "Počet mipmap" - -#: kfile_dds.cpp:208 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: kfile_dds.cpp:209 -msgid "Color Mode" -msgstr "Farebný mód" - -#: kfile_dds.cpp:210 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_dds.cpp:251 -msgid "Cube Map Texture" -msgstr "Textúra kubickej mapy" - -#: kfile_dds.cpp:254 -msgid "Volume Texture" -msgstr "Textúra objemu" - -#: kfile_dds.cpp:258 -msgid "2D Texture" -msgstr "2D textúra" - -#: kfile_dds.cpp:264 -msgid "Uncompressed" -msgstr "Nekomprimované" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po deleted file mode 100644 index 45ff20d1161..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# translation of kfile_dvi.po to Slovak -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2003. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_dvi\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-20 19:15+0100\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_dvi.cpp:53 -msgid "Created" -msgstr "Vytvorený" - -#: kfile_dvi.cpp:54 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_dvi.cpp:55 -msgid "Pages" -msgstr "Strán" - -#: kfile_dvi.cpp:142 -msgid "TeX Device Independent file" -msgstr "TeX súbor nezávislý na zariadení" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_exr.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_exr.po deleted file mode 100644 index ba32ff3e093..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_exr.po +++ /dev/null @@ -1,248 +0,0 @@ -# translation of kfile_exr.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_exr\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-17 21:55+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_exr.cpp:75 -msgid "Format Version" -msgstr "Verzia formátu" - -#: kfile_exr.cpp:76 -msgid "Tiled Image" -msgstr "Dlaždice" - -#: kfile_exr.cpp:77 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_exr.cpp:81 -msgid "Thumbnail Dimensions" -msgstr "Rozmery miniatúry" - -#: kfile_exr.cpp:84 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_exr.cpp:85 -msgid "Thumbnail" -msgstr "Miniatúra" - -#: kfile_exr.cpp:89 -msgid "Standard Attributes" -msgstr "Štandardné atribúty" - -#: kfile_exr.cpp:90 -msgid "Owner" -msgstr "Vlastník" - -#: kfile_exr.cpp:91 -msgid "Comments" -msgstr "Poznámky" - -#: kfile_exr.cpp:92 -msgid "Capture Date" -msgstr "Dátum záznamu" - -#: kfile_exr.cpp:93 -msgid "UTC Offset" -msgstr "Posun UTC" - -#: kfile_exr.cpp:94 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Expozícia" - -#: kfile_exr.cpp:96 -msgid "Focus" -msgstr "Zaostrenie" - -#: kfile_exr.cpp:97 kfile_exr.cpp:105 -msgid "" -"_: Metres\n" -"m" -msgstr "m" - -#: kfile_exr.cpp:98 -msgid "X Density" -msgstr "Hustota X" - -#: kfile_exr.cpp:99 -msgid "" -"_: Pixels Per Inch\n" -" ppi" -msgstr " ppi" - -#: kfile_exr.cpp:100 -msgid "White Luminance" -msgstr "Biela luminancia" - -#: kfile_exr.cpp:101 -msgid "" -"_: Candelas per square metre\n" -" Nits" -msgstr " nits" - -#: kfile_exr.cpp:102 -msgid "Longitude" -msgstr "Zemepisná dĺžka" - -#: kfile_exr.cpp:103 -msgid "Latitude" -msgstr "Zemepisná šírka" - -#: kfile_exr.cpp:104 -msgid "Altitude" -msgstr "Nadmorská výčka" - -#: kfile_exr.cpp:106 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Rýchlosť ISO" - -#: kfile_exr.cpp:107 -msgid "Aperture" -msgstr "Clona" - -#: kfile_exr.cpp:110 -msgid "Channels" -msgstr "Kanále" - -#: kfile_exr.cpp:111 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: kfile_exr.cpp:112 kfile_exr.cpp:119 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: kfile_exr.cpp:113 -msgid "G" -msgstr "G" - -#: kfile_exr.cpp:114 -msgid "B" -msgstr "B" - -#: kfile_exr.cpp:115 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: kfile_exr.cpp:116 -msgid "NX" -msgstr "NX" - -#: kfile_exr.cpp:117 -msgid "NY" -msgstr "NY" - -#: kfile_exr.cpp:118 -msgid "NZ" -msgstr "NZ" - -#: kfile_exr.cpp:120 -msgid "U" -msgstr "U" - -#: kfile_exr.cpp:121 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: kfile_exr.cpp:122 -msgid "materialID" -msgstr "ID materiálu" - -#: kfile_exr.cpp:123 -msgid "objectID" -msgstr "ID objektu" - -#: kfile_exr.cpp:124 -msgid "renderID" -msgstr "renderID" - -#: kfile_exr.cpp:125 -msgid "pixelCover" -msgstr "pixelCover" - -#: kfile_exr.cpp:126 -msgid "velX" -msgstr "velX" - -#: kfile_exr.cpp:127 -msgid "velY" -msgstr "velY" - -#: kfile_exr.cpp:128 -msgid "packedRGBA" -msgstr "packedRGBA" - -#: kfile_exr.cpp:132 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_exr.cpp:133 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_exr.cpp:134 -msgid "Line Order" -msgstr "Poradie riadkov" - -#: kfile_exr.cpp:138 -msgid "3dsMax Details" -msgstr "Detaily 3dsMax" - -#: kfile_exr.cpp:139 -msgid "Local Time" -msgstr "Lokálny čas" - -#: kfile_exr.cpp:140 -msgid "System Time" -msgstr "Systémový čas" - -#: kfile_exr.cpp:141 -msgid "Plugin Version" -msgstr "Verzia modulu" - -#: kfile_exr.cpp:142 -msgid "EXR Version" -msgstr "Verzia EXR" - -#: kfile_exr.cpp:143 -msgid "Computer Name" -msgstr "Meno počítača" - -#: kfile_exr.cpp:306 -msgid "No compression" -msgstr "Bez kompresie" - -#: kfile_exr.cpp:309 -msgid "Run Length Encoding" -msgstr "Kódovanie behov" - -#: kfile_exr.cpp:312 -msgid "zip, individual scanlines" -msgstr "zip, jednotlivé riadky" - -#: kfile_exr.cpp:315 -msgid "zip, multi-scanline blocks" -msgstr "zip, bloky riadkov" - -#: kfile_exr.cpp:318 -msgid "piz compression" -msgstr "kompresia piz" - -#: kfile_exr.cpp:327 -msgid "increasing Y" -msgstr "rastúce Y" - -#: kfile_exr.cpp:330 -msgid "decreasing Y" -msgstr "klesajúce Y" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_gif.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_gif.po deleted file mode 100644 index 9de17b0aa57..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_gif.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# translation of kfile_gif.po to Slovak -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_gif\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:00+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_gif.cpp:55 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_gif.cpp:59 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_gif.cpp:61 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_gif.cpp:65 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Počet bitov" - -#: kfile_gif.cpp:103 -msgid "GIF Version 89a" -msgstr "GIF Verzia 89a" - -#: kfile_gif.cpp:105 -msgid "GIF Version 87a" -msgstr "GIF Verzia 87a" - -#: kfile_gif.cpp:108 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáma" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ico.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ico.po deleted file mode 100644 index 76ef69bf389..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ico.po +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -# translation of kfile_ico.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ico\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-11 21:05+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: kfile_ico.cpp:56 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_ico.cpp:60 -msgid "Number of Icons" -msgstr "Počet ikon" - -#: kfile_ico.cpp:62 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_ico.cpp:63 -msgid "Colors" -msgstr "Farby" - -#: kfile_ico.cpp:65 -msgid "Dimensions (1st icon)" -msgstr "Rozmery (1. ikona)" - -#: kfile_ico.cpp:66 -msgid "Colors (1st icon)" -msgstr "Farby (1. ikona)" - -#~ msgid "Resolution" -#~ msgstr "Rozlíšenie" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po deleted file mode 100644 index 4cb843f1469..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po +++ /dev/null @@ -1,310 +0,0 @@ -# translation of kfile_jpeg.po to Slovak -# -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_jpeg\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:54+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_jpeg.cpp:58 -msgid "JPEG Exif" -msgstr "JPEG Exif" - -#: kfile_jpeg.cpp:61 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_jpeg.cpp:67 -msgid "Camera Manufacturer" -msgstr "Výrobca fotoaparátu" - -#: kfile_jpeg.cpp:70 -msgid "Camera Model" -msgstr "Model fotoaparátu" - -#: kfile_jpeg.cpp:73 -msgid "Date/Time" -msgstr "Dátum/Čas" - -#: kfile_jpeg.cpp:76 -msgid "Creation Date" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#: kfile_jpeg.cpp:79 -msgid "Creation Time" -msgstr "Čas vytvorenia" - -#: kfile_jpeg.cpp:82 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_jpeg.cpp:90 -msgid "Color Mode" -msgstr "Farebný mód" - -#: kfile_jpeg.cpp:93 -msgid "Flash Used" -msgstr "Použitý blesk" - -#: kfile_jpeg.cpp:95 -msgid "Focal Length" -msgstr "Hĺbka zaostrenia" - -#: kfile_jpeg.cpp:99 -msgid "35mm Equivalent" -msgstr "35mm ekvivalent" - -#: kfile_jpeg.cpp:103 -msgid "CCD Width" -msgstr "Šírka CCD" - -#: kfile_jpeg.cpp:107 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Expozícia" - -#: kfile_jpeg.cpp:111 -msgid "Aperture" -msgstr "Clona" - -#: kfile_jpeg.cpp:114 -msgid "Focus Dist." -msgstr "Ohnisková vzdialenosť" - -#: kfile_jpeg.cpp:117 -msgid "Exposure Bias" -msgstr "Chyba expozície" - -#: kfile_jpeg.cpp:120 -msgid "Whitebalance" -msgstr "Rovnováha bielej" - -#: kfile_jpeg.cpp:123 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Merací režim" - -#: kfile_jpeg.cpp:126 -msgid "Exposure" -msgstr "Expozícia" - -#: kfile_jpeg.cpp:129 -msgid "ISO Equiv." -msgstr "ISO ekviv." - -#: kfile_jpeg.cpp:132 -msgid "JPEG Quality" -msgstr "Kvalita JPEG" - -#: kfile_jpeg.cpp:135 -msgid "User Comment" -msgstr "Užívateľský komentár" - -#: kfile_jpeg.cpp:139 -msgid "JPEG Process" -msgstr "JPEG proces" - -#: kfile_jpeg.cpp:142 -msgid "Thumbnail" -msgstr "Miniatúra" - -#: kfile_jpeg.cpp:248 -msgid "Color" -msgstr "Farba" - -#: kfile_jpeg.cpp:248 -msgid "Black and white" -msgstr "Čiernobiely" - -#: kfile_jpeg.cpp:252 -msgid "" -"_: Flash\n" -"(unknown)" -msgstr "(neznáme)" - -#: kfile_jpeg.cpp:254 -msgid "" -"_: Flash\n" -"No" -msgstr "Nie" - -#: kfile_jpeg.cpp:259 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Fired" -msgstr "Odpálené" - -#: kfile_jpeg.cpp:264 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Fill Fired" -msgstr "Vyplniť odpálené" - -#: kfile_jpeg.cpp:267 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Off" -msgstr "Vypnuté" - -#: kfile_jpeg.cpp:270 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Auto Off" -msgstr "Automaticky vypnuté" - -#: kfile_jpeg.cpp:275 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Auto Fired" -msgstr "Automaticky odpálené" - -#: kfile_jpeg.cpp:278 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Not Available" -msgstr "Nedostupné" - -#: kfile_jpeg.cpp:319 -msgid "Infinite" -msgstr "Nekonečná" - -#: kfile_jpeg.cpp:335 kfile_jpeg.cpp:370 kfile_jpeg.cpp:378 kfile_jpeg.cpp:403 -#: kfile_jpeg.cpp:439 kfile_jpeg.cpp:462 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáma" - -#: kfile_jpeg.cpp:338 -msgid "Daylight" -msgstr "Denné svetlo" - -#: kfile_jpeg.cpp:341 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluorescent" - -#: kfile_jpeg.cpp:345 -msgid "Tungsten" -msgstr "Tungsten" - -#: kfile_jpeg.cpp:348 -msgid "Standard light A" -msgstr "Standard light A" - -#: kfile_jpeg.cpp:351 -msgid "Standard light B" -msgstr "Standard light B" - -#: kfile_jpeg.cpp:354 -msgid "Standard light C" -msgstr "Standard light C" - -#: kfile_jpeg.cpp:357 -msgid "D55" -msgstr "D55" - -#: kfile_jpeg.cpp:360 -msgid "D65" -msgstr "D65" - -#: kfile_jpeg.cpp:363 -msgid "D75" -msgstr "D75" - -#: kfile_jpeg.cpp:366 kfile_jpeg.cpp:399 -msgid "Other" -msgstr "Iné" - -#: kfile_jpeg.cpp:381 -msgid "Average" -msgstr "Priemer" - -#: kfile_jpeg.cpp:384 -msgid "Center weighted average" -msgstr "Stredový vážený priemer" - -#: kfile_jpeg.cpp:387 -msgid "Spot" -msgstr "Bod" - -#: kfile_jpeg.cpp:390 -msgid "MultiSpot" -msgstr "MultiBod" - -#: kfile_jpeg.cpp:393 -msgid "Pattern" -msgstr "Vzorka" - -#: kfile_jpeg.cpp:396 -msgid "Partial" -msgstr "Čiastočné" - -#: kfile_jpeg.cpp:411 -msgid "Not defined" -msgstr "Nedefinované" - -#: kfile_jpeg.cpp:414 -msgid "Manual" -msgstr "Ručne" - -#: kfile_jpeg.cpp:417 -msgid "Normal program" -msgstr "Normálny program" - -#: kfile_jpeg.cpp:420 -msgid "Aperture priority" -msgstr "Priorita clony" - -#: kfile_jpeg.cpp:423 -msgid "Shutter priority" -msgstr "Priorita uzávierky" - -#: kfile_jpeg.cpp:426 -msgid "" -"Creative program\n" -"(biased toward fast shutter speed)" -msgstr "" -"Program pre vytváranie\n" -"(sklon k rýchlejšej uzávierke)" - -#: kfile_jpeg.cpp:429 -msgid "" -"Action program\n" -"(biased toward fast shutter speed)" -msgstr "" -"Akčný program\n" -"(sklon k rýchlejšej uzávierke)" - -#: kfile_jpeg.cpp:432 -msgid "" -"Portrait mode\n" -"(for closeup photos with the background out of focus)" -msgstr "" -"Portrétovací režim\n" -"(pre fotografie z blízka s nezaostreným pozadím)" - -#: kfile_jpeg.cpp:435 -msgid "" -"Landscape mode\n" -"(for landscape photos with the background in focus)" -msgstr "" -"Krajinný režim\n" -"(pre krajinky s zaostrením na pozadie)" - -#: kfile_jpeg.cpp:453 -msgid "Basic" -msgstr "Základný" - -#: kfile_jpeg.cpp:456 -msgid "Normal" -msgstr "Normálny" - -#: kfile_jpeg.cpp:459 -msgid "Fine" -msgstr "Jemný" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po deleted file mode 100644 index 607c9c57988..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# translation of kfile_pcx.po to Slovak -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_pcx\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:20+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_pcx.cpp:66 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_pcx.cpp:69 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_pcx.cpp:73 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_pcx.cpp:76 -msgid "Resolution" -msgstr "Rozlíšenie" - -#: kfile_pcx.cpp:79 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_pcx.cpp:109 -msgid "Yes (RLE)" -msgstr "Áno (RLE)" - -#: kfile_pcx.cpp:111 -msgid "None" -msgstr "Žiadna" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po deleted file mode 100644 index f910fc476e1..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -# translation of kfile_pdf.po to Slovak -# -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003. -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_pdf\n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:05+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_pdf.cpp:39 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_pdf.cpp:43 -msgid "Title" -msgstr "Titulok" - -#: kfile_pdf.cpp:45 -msgid "Subject" -msgstr "Predmet" - -#: kfile_pdf.cpp:47 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: kfile_pdf.cpp:49 -msgid "Key Words" -msgstr "Kľúčové slová" - -#: kfile_pdf.cpp:50 -msgid "Creator" -msgstr "Vytvorené" - -#: kfile_pdf.cpp:51 -msgid "Producer" -msgstr "Producent" - -#: kfile_pdf.cpp:52 -msgid "Creation Date" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#: kfile_pdf.cpp:53 -msgid "Modified" -msgstr "Zmenené" - -#: kfile_pdf.cpp:54 -msgid "Pages" -msgstr "Stránky" - -#: kfile_pdf.cpp:55 -msgid "Protected" -msgstr "Chránené" - -#: kfile_pdf.cpp:56 -msgid "Linearized" -msgstr "Linearizované" - -#: kfile_pdf.cpp:57 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_pdf.cpp:85 -msgid "Yes (Can Print:%1 Can Copy:%2 Can Change:%3 Can Add notes:%4)" -msgstr "" -"Áno (Dá sa tlačiť:%1 Dá sa kopírovať:%2 Dá sa zmeniť:%3 Dá sa pridať " -"poznámka:%4)" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_png.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_png.po deleted file mode 100644 index 62cf0b46e98..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_png.po +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -# translation of kfile_png.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_png\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:23+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_png.cpp:51 -msgid "Title" -msgstr "Titulok" - -#: kfile_png.cpp:52 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: kfile_png.cpp:53 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: kfile_png.cpp:54 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: kfile_png.cpp:55 -msgid "Creation Time" -msgstr "Čas vytvorenia" - -#: kfile_png.cpp:56 -msgid "Software" -msgstr "Softvér" - -#: kfile_png.cpp:57 -msgid "Disclaimer" -msgstr "Disclaimer" - -#: kfile_png.cpp:59 -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - -#: kfile_png.cpp:60 kfile_png.cpp:103 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_png.cpp:65 -msgid "Grayscale" -msgstr "Odtiene šedej" - -#: kfile_png.cpp:66 kfile_png.cpp:70 kfile_png.cpp:183 kfile_png.cpp:187 -#: kfile_png.cpp:191 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáme" - -#: kfile_png.cpp:67 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_png.cpp:68 -msgid "Palette" -msgstr "Paleta" - -#: kfile_png.cpp:69 -msgid "Grayscale/Alpha" -msgstr "Odtiene šedej/Alfa" - -#: kfile_png.cpp:71 -msgid "RGB/Alpha" -msgstr "RGB/Alfa" - -#: kfile_png.cpp:77 -msgid "Deflate" -msgstr "Redukcia" - -#: kfile_png.cpp:82 -msgid "None" -msgstr "Žiadna" - -#: kfile_png.cpp:83 -msgid "Adam7" -msgstr "Adam7" - -#: kfile_png.cpp:107 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_png.cpp:109 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_png.cpp:113 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_png.cpp:116 -msgid "Color Mode" -msgstr "Mód farieb" - -#: kfile_png.cpp:117 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_png.cpp:118 -msgid "Interlace Mode" -msgstr "Režim prekladania" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po deleted file mode 100644 index 2ffc64956e4..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# translation of kfile_pnm.po to Slovak -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_pnm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:20+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_pnm.cpp:28 -msgid "plain" -msgstr "jednoduchý" - -#: kfile_pnm.cpp:29 -msgid "raw" -msgstr "raw" - -#: kfile_pnm.cpp:50 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_pnm.cpp:52 -msgid "Format" -msgstr "Formát" - -#: kfile_pnm.cpp:54 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_pnm.cpp:57 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_pnm.cpp:60 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ps.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ps.po deleted file mode 100644 index 19dba025827..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_ps.po +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -# translation of kfile_ps.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ps\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:20+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_ps.cpp:49 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_ps.cpp:50 -msgid "Title" -msgstr "Titul" - -#: kfile_ps.cpp:51 -msgid "Creator" -msgstr "Autor" - -#: kfile_ps.cpp:52 -msgid "Creation Date" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#: kfile_ps.cpp:53 -msgid "For" -msgstr "Pre" - -#: kfile_ps.cpp:54 -msgid "Pages" -msgstr "Strán" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po deleted file mode 100644 index 20d24f9a9cf..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -# translation of kfile_rgb.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_rgb\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-29 00:58+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_rgb.cpp:44 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_rgb.cpp:46 -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#: kfile_rgb.cpp:51 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_rgb.cpp:53 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_rgb.cpp:57 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_rgb.cpp:60 -msgid "Color Mode" -msgstr "Farebný režim" - -#: kfile_rgb.cpp:61 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_rgb.cpp:64 -msgid "" -"_: percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)\n" -"Shared Rows" -msgstr "Zdieľaných riadkov" - -#: kfile_rgb.cpp:123 -msgid "Grayscale" -msgstr "Odtiene šedej" - -#: kfile_rgb.cpp:125 -msgid "Grayscale/Alpha" -msgstr "Odtiene šedej/Alfa kanál" - -#: kfile_rgb.cpp:127 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_rgb.cpp:129 -msgid "RGB/Alpha" -msgstr "RGB/Alfa kanál" - -#: kfile_rgb.cpp:132 -msgid "Uncompressed" -msgstr "Bez kompresie" - -#: kfile_rgb.cpp:136 -msgid "Runlength Encoded" -msgstr "Kódovanie behov" - -#: kfile_rgb.cpp:158 -msgid "None" -msgstr "Žiadne" - -#: kfile_rgb.cpp:160 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáme" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tga.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tga.po deleted file mode 100644 index 9deb2153a18..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tga.po +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -# translation of kfile_tga.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_tga\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:26+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_tga.cpp:56 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_tga.cpp:60 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_tga.cpp:64 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_tga.cpp:67 -msgid "Color Mode" -msgstr "Farebný mód" - -#: kfile_tga.cpp:68 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_tga.cpp:126 -msgid "Color-Mapped" -msgstr "Mapa farieb" - -#: kfile_tga.cpp:131 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_tga.cpp:135 -msgid "Black and White" -msgstr "Čiernobiely" - -#: kfile_tga.cpp:138 kfile_tga.cpp:159 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámy" - -#: kfile_tga.cpp:145 -msgid "Uncompressed" -msgstr "Nekomprimovaný" - -#: kfile_tga.cpp:150 -msgid "Runlength Encoded" -msgstr "Kódovanie behov" - -#: kfile_tga.cpp:153 -msgid "Huffman, Delta & RLE" -msgstr "Huffman, Delta & RLE" - -#: kfile_tga.cpp:156 -msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)" -msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-priechodový quad-strom)" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po deleted file mode 100644 index abe8e1b5747..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ -# translation of kfile_tiff.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_tiff\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:26+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_tiff.cpp:44 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_tiff.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: kfile_tiff.cpp:50 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: kfile_tiff.cpp:52 -msgid "Color Mode" -msgstr "Farebný mód" - -#: kfile_tiff.cpp:54 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#: kfile_tiff.cpp:58 -msgid "Resolution" -msgstr "Rozlíšenie" - -#: kfile_tiff.cpp:61 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_tiff.cpp:64 -msgid "Compression" -msgstr "Kompresia" - -#: kfile_tiff.cpp:66 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#: kfile_tiff.cpp:68 -msgid "Date/Time" -msgstr "Dátum/Čas" - -#: kfile_tiff.cpp:70 -msgid "Artist" -msgstr "Autor" - -#: kfile_tiff.cpp:73 -msgid "Fax Pages" -msgstr "Faxových stránok" - -#: kfile_tiff.cpp:76 -msgid "Scanner" -msgstr "Skener" - -#: kfile_tiff.cpp:78 -msgid "Make" -msgstr "Výroba" - -#: kfile_tiff.cpp:79 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#: kfile_tiff.cpp:85 kfile_tiff.cpp:87 -msgid "Monochrome" -msgstr "Čiernobiely" - -#: kfile_tiff.cpp:89 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_tiff.cpp:91 -msgid "Palette color" -msgstr "Farebná paleta" - -#: kfile_tiff.cpp:93 -msgid "Transparency mask" -msgstr "Maska transparencie" - -#: kfile_tiff.cpp:95 -msgid "Color separations" -msgstr "Separácia farieb" - -#: kfile_tiff.cpp:97 -msgid "YCbCr" -msgstr "YCbCr" - -#: kfile_tiff.cpp:99 -msgid "CIE Lab" -msgstr "CIE Lab" - -#: kfile_tiff.cpp:102 -msgid "ITU Lab" -msgstr "ITU Lab" - -#: kfile_tiff.cpp:105 -msgid "LOGL" -msgstr "LOGL" - -#: kfile_tiff.cpp:107 -msgid "LOGLUV" -msgstr "LOGLUV" - -#: kfile_tiff.cpp:110 -msgid "None" -msgstr "Žiadne" - -#: kfile_tiff.cpp:112 -msgid "RLE" -msgstr "RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:114 -msgid "G3 Fax" -msgstr "G3 Fax" - -#: kfile_tiff.cpp:116 -msgid "G4 Fax" -msgstr "G4 Fax" - -#: kfile_tiff.cpp:118 -msgid "LZW" -msgstr "LZW" - -#: kfile_tiff.cpp:120 -msgid "JPEG" -msgstr "JPEG" - -#: kfile_tiff.cpp:122 -msgid "JPEG DCT" -msgstr "JPEG DCT" - -#: kfile_tiff.cpp:125 -msgid "Adobe Deflate" -msgstr "Adobe Deflate" - -#: kfile_tiff.cpp:128 -msgid "NeXT 2-bit RLE" -msgstr "NeXT 2-bitové RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:130 -msgid "RLE Word" -msgstr "RLE Word" - -#: kfile_tiff.cpp:132 -msgid "Packbits" -msgstr "Packbits" - -#: kfile_tiff.cpp:134 -msgid "Thunderscan RLE" -msgstr "Thunderscan RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:136 -msgid "IT8 CT w/padding" -msgstr "IT8 CT w/padding" - -#: kfile_tiff.cpp:138 -msgid "IT8 linework RLE" -msgstr "IT8 linework RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:140 -msgid "IT8 monochrome" -msgstr "IT8 monochrome" - -#: kfile_tiff.cpp:142 -msgid "IT8 binary lineart" -msgstr "IT8 binary lineart" - -#: kfile_tiff.cpp:144 -msgid "Pixar 10-bit LZW" -msgstr "Pixar 10-bit LZW" - -#: kfile_tiff.cpp:146 -msgid "Pixar 11-bit ZIP" -msgstr "Pixar 11-bit ZIP" - -#: kfile_tiff.cpp:148 -msgid "Pixar deflate" -msgstr "Pixar deflate" - -#: kfile_tiff.cpp:150 -msgid "Kodak DCS" -msgstr "Kodak DCS" - -#: kfile_tiff.cpp:152 -msgid "ISO JBIG" -msgstr "ISO JBIG" - -#: kfile_tiff.cpp:154 -msgid "SGI log luminance RLE" -msgstr "SGI log luminance RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:156 -msgid "SGI log 24-bit packed" -msgstr "SGI log 24-bit packed" - -#: kfile_tiff.cpp:251 -msgid "RGBA" -msgstr "RGBA" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po deleted file mode 100644 index bde13e25e07..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# translation of kfile_xbm.po to Slovak -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_xbm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-11 21:06+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: kfile_xbm.cpp:54 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_xbm.cpp:58 -msgid "Dimensions" -msgstr "Rozmery" - -#~ msgid "Resolution" -#~ msgstr "Rozlíšenie" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po deleted file mode 100644 index 8b35366f7ac..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -# translation of kfile_xpm.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_xpm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:36+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_xpm.cpp:42 -msgid "X PixMap File Information" -msgstr "Informácie o X PixMap súbore" - -#: kfile_xpm.cpp:47 -msgid "Dimension" -msgstr "Rozmer" - -#: kfile_xpm.cpp:51 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitová hĺbka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po new file mode 100644 index 00000000000..0ed4edce2fa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po @@ -0,0 +1,83 @@ +# translation of kfile_bmp.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_bmp\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-11 21:04+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: kfile_bmp.cpp:55 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_bmp.cpp:59 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: kfile_bmp.cpp:61 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_bmp.cpp:65 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_bmp.cpp:68 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_bmp.cpp:104 +msgid "Windows Bitmap" +msgstr "Bitmapa Windows" + +#: kfile_bmp.cpp:106 +msgid "OS/2 Bitmap Array" +msgstr "Bitmapové pole OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:108 +msgid "OS/2 Color Icon" +msgstr "Farebná ikona OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:110 +msgid "OS/2 Color Pointer" +msgstr "Farebný kurzor OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:112 +msgid "OS/2 Icon" +msgstr "Ikona OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:114 +msgid "OS/2 Pointer" +msgstr "Kurzor OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:156 +msgid "None" +msgstr "Žiadny" + +#: kfile_bmp.cpp:159 +msgid "RLE 8bit/pixel" +msgstr "RLE 8bitov/pixel" + +#: kfile_bmp.cpp:162 +msgid "RLE 4bit/pixel" +msgstr "RLE 4bitov/pixel" + +#: kfile_bmp.cpp:165 +msgid "Bitfields" +msgstr "Bitové polia" + +#: kfile_bmp.cpp:168 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" + +#~ msgid "Resolution" +#~ msgstr "Rozlíšenie" + +#~ msgid "bpp" +#~ msgstr "bpp" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po new file mode 100644 index 00000000000..58a4a188d90 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# translation of kfile_dds.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_dds\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:35+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_dds.cpp:192 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_dds.cpp:196 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_dds.cpp:200 +msgid "Depth" +msgstr "Hĺbka" + +#: kfile_dds.cpp:203 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_dds.cpp:206 +msgid "Mipmap Count" +msgstr "Počet mipmap" + +#: kfile_dds.cpp:208 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: kfile_dds.cpp:209 +msgid "Color Mode" +msgstr "Farebný mód" + +#: kfile_dds.cpp:210 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_dds.cpp:251 +msgid "Cube Map Texture" +msgstr "Textúra kubickej mapy" + +#: kfile_dds.cpp:254 +msgid "Volume Texture" +msgstr "Textúra objemu" + +#: kfile_dds.cpp:258 +msgid "2D Texture" +msgstr "2D textúra" + +#: kfile_dds.cpp:264 +msgid "Uncompressed" +msgstr "Nekomprimované" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po new file mode 100644 index 00000000000..45ff20d1161 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# translation of kfile_dvi.po to Slovak +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_dvi\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-20 19:15+0100\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_dvi.cpp:53 +msgid "Created" +msgstr "Vytvorený" + +#: kfile_dvi.cpp:54 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_dvi.cpp:55 +msgid "Pages" +msgstr "Strán" + +#: kfile_dvi.cpp:142 +msgid "TeX Device Independent file" +msgstr "TeX súbor nezávislý na zariadení" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po new file mode 100644 index 00000000000..ba32ff3e093 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po @@ -0,0 +1,248 @@ +# translation of kfile_exr.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_exr\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-17 21:55+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_exr.cpp:75 +msgid "Format Version" +msgstr "Verzia formátu" + +#: kfile_exr.cpp:76 +msgid "Tiled Image" +msgstr "Dlaždice" + +#: kfile_exr.cpp:77 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_exr.cpp:81 +msgid "Thumbnail Dimensions" +msgstr "Rozmery miniatúry" + +#: kfile_exr.cpp:84 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_exr.cpp:85 +msgid "Thumbnail" +msgstr "Miniatúra" + +#: kfile_exr.cpp:89 +msgid "Standard Attributes" +msgstr "Štandardné atribúty" + +#: kfile_exr.cpp:90 +msgid "Owner" +msgstr "Vlastník" + +#: kfile_exr.cpp:91 +msgid "Comments" +msgstr "Poznámky" + +#: kfile_exr.cpp:92 +msgid "Capture Date" +msgstr "Dátum záznamu" + +#: kfile_exr.cpp:93 +msgid "UTC Offset" +msgstr "Posun UTC" + +#: kfile_exr.cpp:94 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Expozícia" + +#: kfile_exr.cpp:96 +msgid "Focus" +msgstr "Zaostrenie" + +#: kfile_exr.cpp:97 kfile_exr.cpp:105 +msgid "" +"_: Metres\n" +"m" +msgstr "m" + +#: kfile_exr.cpp:98 +msgid "X Density" +msgstr "Hustota X" + +#: kfile_exr.cpp:99 +msgid "" +"_: Pixels Per Inch\n" +" ppi" +msgstr " ppi" + +#: kfile_exr.cpp:100 +msgid "White Luminance" +msgstr "Biela luminancia" + +#: kfile_exr.cpp:101 +msgid "" +"_: Candelas per square metre\n" +" Nits" +msgstr " nits" + +#: kfile_exr.cpp:102 +msgid "Longitude" +msgstr "Zemepisná dĺžka" + +#: kfile_exr.cpp:103 +msgid "Latitude" +msgstr "Zemepisná šírka" + +#: kfile_exr.cpp:104 +msgid "Altitude" +msgstr "Nadmorská výčka" + +#: kfile_exr.cpp:106 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Rýchlosť ISO" + +#: kfile_exr.cpp:107 +msgid "Aperture" +msgstr "Clona" + +#: kfile_exr.cpp:110 +msgid "Channels" +msgstr "Kanále" + +#: kfile_exr.cpp:111 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: kfile_exr.cpp:112 kfile_exr.cpp:119 +msgid "R" +msgstr "R" + +#: kfile_exr.cpp:113 +msgid "G" +msgstr "G" + +#: kfile_exr.cpp:114 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: kfile_exr.cpp:115 +msgid "Z" +msgstr "Z" + +#: kfile_exr.cpp:116 +msgid "NX" +msgstr "NX" + +#: kfile_exr.cpp:117 +msgid "NY" +msgstr "NY" + +#: kfile_exr.cpp:118 +msgid "NZ" +msgstr "NZ" + +#: kfile_exr.cpp:120 +msgid "U" +msgstr "U" + +#: kfile_exr.cpp:121 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: kfile_exr.cpp:122 +msgid "materialID" +msgstr "ID materiálu" + +#: kfile_exr.cpp:123 +msgid "objectID" +msgstr "ID objektu" + +#: kfile_exr.cpp:124 +msgid "renderID" +msgstr "renderID" + +#: kfile_exr.cpp:125 +msgid "pixelCover" +msgstr "pixelCover" + +#: kfile_exr.cpp:126 +msgid "velX" +msgstr "velX" + +#: kfile_exr.cpp:127 +msgid "velY" +msgstr "velY" + +#: kfile_exr.cpp:128 +msgid "packedRGBA" +msgstr "packedRGBA" + +#: kfile_exr.cpp:132 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_exr.cpp:133 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_exr.cpp:134 +msgid "Line Order" +msgstr "Poradie riadkov" + +#: kfile_exr.cpp:138 +msgid "3dsMax Details" +msgstr "Detaily 3dsMax" + +#: kfile_exr.cpp:139 +msgid "Local Time" +msgstr "Lokálny čas" + +#: kfile_exr.cpp:140 +msgid "System Time" +msgstr "Systémový čas" + +#: kfile_exr.cpp:141 +msgid "Plugin Version" +msgstr "Verzia modulu" + +#: kfile_exr.cpp:142 +msgid "EXR Version" +msgstr "Verzia EXR" + +#: kfile_exr.cpp:143 +msgid "Computer Name" +msgstr "Meno počítača" + +#: kfile_exr.cpp:306 +msgid "No compression" +msgstr "Bez kompresie" + +#: kfile_exr.cpp:309 +msgid "Run Length Encoding" +msgstr "Kódovanie behov" + +#: kfile_exr.cpp:312 +msgid "zip, individual scanlines" +msgstr "zip, jednotlivé riadky" + +#: kfile_exr.cpp:315 +msgid "zip, multi-scanline blocks" +msgstr "zip, bloky riadkov" + +#: kfile_exr.cpp:318 +msgid "piz compression" +msgstr "kompresia piz" + +#: kfile_exr.cpp:327 +msgid "increasing Y" +msgstr "rastúce Y" + +#: kfile_exr.cpp:330 +msgid "decreasing Y" +msgstr "klesajúce Y" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po new file mode 100644 index 00000000000..9de17b0aa57 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# translation of kfile_gif.po to Slovak +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_gif\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:00+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_gif.cpp:55 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_gif.cpp:59 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_gif.cpp:61 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_gif.cpp:65 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Počet bitov" + +#: kfile_gif.cpp:103 +msgid "GIF Version 89a" +msgstr "GIF Verzia 89a" + +#: kfile_gif.cpp:105 +msgid "GIF Version 87a" +msgstr "GIF Verzia 87a" + +#: kfile_gif.cpp:108 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáma" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po new file mode 100644 index 00000000000..76ef69bf389 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# translation of kfile_ico.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ico\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-11 21:05+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: kfile_ico.cpp:56 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_ico.cpp:60 +msgid "Number of Icons" +msgstr "Počet ikon" + +#: kfile_ico.cpp:62 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_ico.cpp:63 +msgid "Colors" +msgstr "Farby" + +#: kfile_ico.cpp:65 +msgid "Dimensions (1st icon)" +msgstr "Rozmery (1. ikona)" + +#: kfile_ico.cpp:66 +msgid "Colors (1st icon)" +msgstr "Farby (1. ikona)" + +#~ msgid "Resolution" +#~ msgstr "Rozlíšenie" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po new file mode 100644 index 00000000000..4cb843f1469 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po @@ -0,0 +1,310 @@ +# translation of kfile_jpeg.po to Slovak +# +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_jpeg\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:54+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_jpeg.cpp:58 +msgid "JPEG Exif" +msgstr "JPEG Exif" + +#: kfile_jpeg.cpp:61 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_jpeg.cpp:67 +msgid "Camera Manufacturer" +msgstr "Výrobca fotoaparátu" + +#: kfile_jpeg.cpp:70 +msgid "Camera Model" +msgstr "Model fotoaparátu" + +#: kfile_jpeg.cpp:73 +msgid "Date/Time" +msgstr "Dátum/Čas" + +#: kfile_jpeg.cpp:76 +msgid "Creation Date" +msgstr "Dátum vytvorenia" + +#: kfile_jpeg.cpp:79 +msgid "Creation Time" +msgstr "Čas vytvorenia" + +#: kfile_jpeg.cpp:82 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_jpeg.cpp:90 +msgid "Color Mode" +msgstr "Farebný mód" + +#: kfile_jpeg.cpp:93 +msgid "Flash Used" +msgstr "Použitý blesk" + +#: kfile_jpeg.cpp:95 +msgid "Focal Length" +msgstr "Hĺbka zaostrenia" + +#: kfile_jpeg.cpp:99 +msgid "35mm Equivalent" +msgstr "35mm ekvivalent" + +#: kfile_jpeg.cpp:103 +msgid "CCD Width" +msgstr "Šírka CCD" + +#: kfile_jpeg.cpp:107 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Expozícia" + +#: kfile_jpeg.cpp:111 +msgid "Aperture" +msgstr "Clona" + +#: kfile_jpeg.cpp:114 +msgid "Focus Dist." +msgstr "Ohnisková vzdialenosť" + +#: kfile_jpeg.cpp:117 +msgid "Exposure Bias" +msgstr "Chyba expozície" + +#: kfile_jpeg.cpp:120 +msgid "Whitebalance" +msgstr "Rovnováha bielej" + +#: kfile_jpeg.cpp:123 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Merací režim" + +#: kfile_jpeg.cpp:126 +msgid "Exposure" +msgstr "Expozícia" + +#: kfile_jpeg.cpp:129 +msgid "ISO Equiv." +msgstr "ISO ekviv." + +#: kfile_jpeg.cpp:132 +msgid "JPEG Quality" +msgstr "Kvalita JPEG" + +#: kfile_jpeg.cpp:135 +msgid "User Comment" +msgstr "Užívateľský komentár" + +#: kfile_jpeg.cpp:139 +msgid "JPEG Process" +msgstr "JPEG proces" + +#: kfile_jpeg.cpp:142 +msgid "Thumbnail" +msgstr "Miniatúra" + +#: kfile_jpeg.cpp:248 +msgid "Color" +msgstr "Farba" + +#: kfile_jpeg.cpp:248 +msgid "Black and white" +msgstr "Čiernobiely" + +#: kfile_jpeg.cpp:252 +msgid "" +"_: Flash\n" +"(unknown)" +msgstr "(neznáme)" + +#: kfile_jpeg.cpp:254 +msgid "" +"_: Flash\n" +"No" +msgstr "Nie" + +#: kfile_jpeg.cpp:259 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Fired" +msgstr "Odpálené" + +#: kfile_jpeg.cpp:264 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Fill Fired" +msgstr "Vyplniť odpálené" + +#: kfile_jpeg.cpp:267 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Off" +msgstr "Vypnuté" + +#: kfile_jpeg.cpp:270 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Auto Off" +msgstr "Automaticky vypnuté" + +#: kfile_jpeg.cpp:275 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Auto Fired" +msgstr "Automaticky odpálené" + +#: kfile_jpeg.cpp:278 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Not Available" +msgstr "Nedostupné" + +#: kfile_jpeg.cpp:319 +msgid "Infinite" +msgstr "Nekonečná" + +#: kfile_jpeg.cpp:335 kfile_jpeg.cpp:370 kfile_jpeg.cpp:378 kfile_jpeg.cpp:403 +#: kfile_jpeg.cpp:439 kfile_jpeg.cpp:462 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáma" + +#: kfile_jpeg.cpp:338 +msgid "Daylight" +msgstr "Denné svetlo" + +#: kfile_jpeg.cpp:341 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluorescent" + +#: kfile_jpeg.cpp:345 +msgid "Tungsten" +msgstr "Tungsten" + +#: kfile_jpeg.cpp:348 +msgid "Standard light A" +msgstr "Standard light A" + +#: kfile_jpeg.cpp:351 +msgid "Standard light B" +msgstr "Standard light B" + +#: kfile_jpeg.cpp:354 +msgid "Standard light C" +msgstr "Standard light C" + +#: kfile_jpeg.cpp:357 +msgid "D55" +msgstr "D55" + +#: kfile_jpeg.cpp:360 +msgid "D65" +msgstr "D65" + +#: kfile_jpeg.cpp:363 +msgid "D75" +msgstr "D75" + +#: kfile_jpeg.cpp:366 kfile_jpeg.cpp:399 +msgid "Other" +msgstr "Iné" + +#: kfile_jpeg.cpp:381 +msgid "Average" +msgstr "Priemer" + +#: kfile_jpeg.cpp:384 +msgid "Center weighted average" +msgstr "Stredový vážený priemer" + +#: kfile_jpeg.cpp:387 +msgid "Spot" +msgstr "Bod" + +#: kfile_jpeg.cpp:390 +msgid "MultiSpot" +msgstr "MultiBod" + +#: kfile_jpeg.cpp:393 +msgid "Pattern" +msgstr "Vzorka" + +#: kfile_jpeg.cpp:396 +msgid "Partial" +msgstr "Čiastočné" + +#: kfile_jpeg.cpp:411 +msgid "Not defined" +msgstr "Nedefinované" + +#: kfile_jpeg.cpp:414 +msgid "Manual" +msgstr "Ručne" + +#: kfile_jpeg.cpp:417 +msgid "Normal program" +msgstr "Normálny program" + +#: kfile_jpeg.cpp:420 +msgid "Aperture priority" +msgstr "Priorita clony" + +#: kfile_jpeg.cpp:423 +msgid "Shutter priority" +msgstr "Priorita uzávierky" + +#: kfile_jpeg.cpp:426 +msgid "" +"Creative program\n" +"(biased toward fast shutter speed)" +msgstr "" +"Program pre vytváranie\n" +"(sklon k rýchlejšej uzávierke)" + +#: kfile_jpeg.cpp:429 +msgid "" +"Action program\n" +"(biased toward fast shutter speed)" +msgstr "" +"Akčný program\n" +"(sklon k rýchlejšej uzávierke)" + +#: kfile_jpeg.cpp:432 +msgid "" +"Portrait mode\n" +"(for closeup photos with the background out of focus)" +msgstr "" +"Portrétovací režim\n" +"(pre fotografie z blízka s nezaostreným pozadím)" + +#: kfile_jpeg.cpp:435 +msgid "" +"Landscape mode\n" +"(for landscape photos with the background in focus)" +msgstr "" +"Krajinný režim\n" +"(pre krajinky s zaostrením na pozadie)" + +#: kfile_jpeg.cpp:453 +msgid "Basic" +msgstr "Základný" + +#: kfile_jpeg.cpp:456 +msgid "Normal" +msgstr "Normálny" + +#: kfile_jpeg.cpp:459 +msgid "Fine" +msgstr "Jemný" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po new file mode 100644 index 00000000000..607c9c57988 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# translation of kfile_pcx.po to Slovak +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_pcx\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:20+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_pcx.cpp:66 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_pcx.cpp:69 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_pcx.cpp:73 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_pcx.cpp:76 +msgid "Resolution" +msgstr "Rozlíšenie" + +#: kfile_pcx.cpp:79 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_pcx.cpp:109 +msgid "Yes (RLE)" +msgstr "Áno (RLE)" + +#: kfile_pcx.cpp:111 +msgid "None" +msgstr "Žiadna" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po new file mode 100644 index 00000000000..f910fc476e1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# translation of kfile_pdf.po to Slovak +# +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2003. +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_pdf\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:05+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_pdf.cpp:39 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_pdf.cpp:43 +msgid "Title" +msgstr "Titulok" + +#: kfile_pdf.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "Predmet" + +#: kfile_pdf.cpp:47 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: kfile_pdf.cpp:49 +msgid "Key Words" +msgstr "Kľúčové slová" + +#: kfile_pdf.cpp:50 +msgid "Creator" +msgstr "Vytvorené" + +#: kfile_pdf.cpp:51 +msgid "Producer" +msgstr "Producent" + +#: kfile_pdf.cpp:52 +msgid "Creation Date" +msgstr "Dátum vytvorenia" + +#: kfile_pdf.cpp:53 +msgid "Modified" +msgstr "Zmenené" + +#: kfile_pdf.cpp:54 +msgid "Pages" +msgstr "Stránky" + +#: kfile_pdf.cpp:55 +msgid "Protected" +msgstr "Chránené" + +#: kfile_pdf.cpp:56 +msgid "Linearized" +msgstr "Linearizované" + +#: kfile_pdf.cpp:57 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_pdf.cpp:85 +msgid "Yes (Can Print:%1 Can Copy:%2 Can Change:%3 Can Add notes:%4)" +msgstr "" +"Áno (Dá sa tlačiť:%1 Dá sa kopírovať:%2 Dá sa zmeniť:%3 Dá sa pridať " +"poznámka:%4)" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po new file mode 100644 index 00000000000..62cf0b46e98 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po @@ -0,0 +1,113 @@ +# translation of kfile_png.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_png\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:23+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_png.cpp:51 +msgid "Title" +msgstr "Titulok" + +#: kfile_png.cpp:52 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: kfile_png.cpp:53 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: kfile_png.cpp:54 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: kfile_png.cpp:55 +msgid "Creation Time" +msgstr "Čas vytvorenia" + +#: kfile_png.cpp:56 +msgid "Software" +msgstr "Softvér" + +#: kfile_png.cpp:57 +msgid "Disclaimer" +msgstr "Disclaimer" + +#: kfile_png.cpp:59 +msgid "Source" +msgstr "Zdroj" + +#: kfile_png.cpp:60 kfile_png.cpp:103 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_png.cpp:65 +msgid "Grayscale" +msgstr "Odtiene šedej" + +#: kfile_png.cpp:66 kfile_png.cpp:70 kfile_png.cpp:183 kfile_png.cpp:187 +#: kfile_png.cpp:191 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" + +#: kfile_png.cpp:67 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_png.cpp:68 +msgid "Palette" +msgstr "Paleta" + +#: kfile_png.cpp:69 +msgid "Grayscale/Alpha" +msgstr "Odtiene šedej/Alfa" + +#: kfile_png.cpp:71 +msgid "RGB/Alpha" +msgstr "RGB/Alfa" + +#: kfile_png.cpp:77 +msgid "Deflate" +msgstr "Redukcia" + +#: kfile_png.cpp:82 +msgid "None" +msgstr "Žiadna" + +#: kfile_png.cpp:83 +msgid "Adam7" +msgstr "Adam7" + +#: kfile_png.cpp:107 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_png.cpp:109 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_png.cpp:113 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_png.cpp:116 +msgid "Color Mode" +msgstr "Mód farieb" + +#: kfile_png.cpp:117 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_png.cpp:118 +msgid "Interlace Mode" +msgstr "Režim prekladania" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po new file mode 100644 index 00000000000..2ffc64956e4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# translation of kfile_pnm.po to Slovak +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_pnm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:20+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_pnm.cpp:28 +msgid "plain" +msgstr "jednoduchý" + +#: kfile_pnm.cpp:29 +msgid "raw" +msgstr "raw" + +#: kfile_pnm.cpp:50 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_pnm.cpp:52 +msgid "Format" +msgstr "Formát" + +#: kfile_pnm.cpp:54 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_pnm.cpp:57 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_pnm.cpp:60 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po new file mode 100644 index 00000000000..19dba025827 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# translation of kfile_ps.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ps\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:20+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_ps.cpp:49 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_ps.cpp:50 +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: kfile_ps.cpp:51 +msgid "Creator" +msgstr "Autor" + +#: kfile_ps.cpp:52 +msgid "Creation Date" +msgstr "Dátum vytvorenia" + +#: kfile_ps.cpp:53 +msgid "For" +msgstr "Pre" + +#: kfile_ps.cpp:54 +msgid "Pages" +msgstr "Strán" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po new file mode 100644 index 00000000000..20d24f9a9cf --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# translation of kfile_rgb.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_rgb\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-29 00:58+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_rgb.cpp:44 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_rgb.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#: kfile_rgb.cpp:51 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_rgb.cpp:53 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_rgb.cpp:57 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_rgb.cpp:60 +msgid "Color Mode" +msgstr "Farebný režim" + +#: kfile_rgb.cpp:61 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_rgb.cpp:64 +msgid "" +"_: percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)\n" +"Shared Rows" +msgstr "Zdieľaných riadkov" + +#: kfile_rgb.cpp:123 +msgid "Grayscale" +msgstr "Odtiene šedej" + +#: kfile_rgb.cpp:125 +msgid "Grayscale/Alpha" +msgstr "Odtiene šedej/Alfa kanál" + +#: kfile_rgb.cpp:127 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_rgb.cpp:129 +msgid "RGB/Alpha" +msgstr "RGB/Alfa kanál" + +#: kfile_rgb.cpp:132 +msgid "Uncompressed" +msgstr "Bez kompresie" + +#: kfile_rgb.cpp:136 +msgid "Runlength Encoded" +msgstr "Kódovanie behov" + +#: kfile_rgb.cpp:158 +msgid "None" +msgstr "Žiadne" + +#: kfile_rgb.cpp:160 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po new file mode 100644 index 00000000000..9deb2153a18 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# translation of kfile_tga.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_tga\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:26+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_tga.cpp:56 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_tga.cpp:60 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_tga.cpp:64 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_tga.cpp:67 +msgid "Color Mode" +msgstr "Farebný mód" + +#: kfile_tga.cpp:68 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_tga.cpp:126 +msgid "Color-Mapped" +msgstr "Mapa farieb" + +#: kfile_tga.cpp:131 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_tga.cpp:135 +msgid "Black and White" +msgstr "Čiernobiely" + +#: kfile_tga.cpp:138 kfile_tga.cpp:159 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" + +#: kfile_tga.cpp:145 +msgid "Uncompressed" +msgstr "Nekomprimovaný" + +#: kfile_tga.cpp:150 +msgid "Runlength Encoded" +msgstr "Kódovanie behov" + +#: kfile_tga.cpp:153 +msgid "Huffman, Delta & RLE" +msgstr "Huffman, Delta & RLE" + +#: kfile_tga.cpp:156 +msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)" +msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-priechodový quad-strom)" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po new file mode 100644 index 00000000000..abe8e1b5747 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po @@ -0,0 +1,211 @@ +# translation of kfile_tiff.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_tiff\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:26+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_tiff.cpp:44 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_tiff.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: kfile_tiff.cpp:50 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: kfile_tiff.cpp:52 +msgid "Color Mode" +msgstr "Farebný mód" + +#: kfile_tiff.cpp:54 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#: kfile_tiff.cpp:58 +msgid "Resolution" +msgstr "Rozlíšenie" + +#: kfile_tiff.cpp:61 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_tiff.cpp:64 +msgid "Compression" +msgstr "Kompresia" + +#: kfile_tiff.cpp:66 +msgid "Software" +msgstr "Software" + +#: kfile_tiff.cpp:68 +msgid "Date/Time" +msgstr "Dátum/Čas" + +#: kfile_tiff.cpp:70 +msgid "Artist" +msgstr "Autor" + +#: kfile_tiff.cpp:73 +msgid "Fax Pages" +msgstr "Faxových stránok" + +#: kfile_tiff.cpp:76 +msgid "Scanner" +msgstr "Skener" + +#: kfile_tiff.cpp:78 +msgid "Make" +msgstr "Výroba" + +#: kfile_tiff.cpp:79 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: kfile_tiff.cpp:85 kfile_tiff.cpp:87 +msgid "Monochrome" +msgstr "Čiernobiely" + +#: kfile_tiff.cpp:89 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_tiff.cpp:91 +msgid "Palette color" +msgstr "Farebná paleta" + +#: kfile_tiff.cpp:93 +msgid "Transparency mask" +msgstr "Maska transparencie" + +#: kfile_tiff.cpp:95 +msgid "Color separations" +msgstr "Separácia farieb" + +#: kfile_tiff.cpp:97 +msgid "YCbCr" +msgstr "YCbCr" + +#: kfile_tiff.cpp:99 +msgid "CIE Lab" +msgstr "CIE Lab" + +#: kfile_tiff.cpp:102 +msgid "ITU Lab" +msgstr "ITU Lab" + +#: kfile_tiff.cpp:105 +msgid "LOGL" +msgstr "LOGL" + +#: kfile_tiff.cpp:107 +msgid "LOGLUV" +msgstr "LOGLUV" + +#: kfile_tiff.cpp:110 +msgid "None" +msgstr "Žiadne" + +#: kfile_tiff.cpp:112 +msgid "RLE" +msgstr "RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:114 +msgid "G3 Fax" +msgstr "G3 Fax" + +#: kfile_tiff.cpp:116 +msgid "G4 Fax" +msgstr "G4 Fax" + +#: kfile_tiff.cpp:118 +msgid "LZW" +msgstr "LZW" + +#: kfile_tiff.cpp:120 +msgid "JPEG" +msgstr "JPEG" + +#: kfile_tiff.cpp:122 +msgid "JPEG DCT" +msgstr "JPEG DCT" + +#: kfile_tiff.cpp:125 +msgid "Adobe Deflate" +msgstr "Adobe Deflate" + +#: kfile_tiff.cpp:128 +msgid "NeXT 2-bit RLE" +msgstr "NeXT 2-bitové RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:130 +msgid "RLE Word" +msgstr "RLE Word" + +#: kfile_tiff.cpp:132 +msgid "Packbits" +msgstr "Packbits" + +#: kfile_tiff.cpp:134 +msgid "Thunderscan RLE" +msgstr "Thunderscan RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:136 +msgid "IT8 CT w/padding" +msgstr "IT8 CT w/padding" + +#: kfile_tiff.cpp:138 +msgid "IT8 linework RLE" +msgstr "IT8 linework RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:140 +msgid "IT8 monochrome" +msgstr "IT8 monochrome" + +#: kfile_tiff.cpp:142 +msgid "IT8 binary lineart" +msgstr "IT8 binary lineart" + +#: kfile_tiff.cpp:144 +msgid "Pixar 10-bit LZW" +msgstr "Pixar 10-bit LZW" + +#: kfile_tiff.cpp:146 +msgid "Pixar 11-bit ZIP" +msgstr "Pixar 11-bit ZIP" + +#: kfile_tiff.cpp:148 +msgid "Pixar deflate" +msgstr "Pixar deflate" + +#: kfile_tiff.cpp:150 +msgid "Kodak DCS" +msgstr "Kodak DCS" + +#: kfile_tiff.cpp:152 +msgid "ISO JBIG" +msgstr "ISO JBIG" + +#: kfile_tiff.cpp:154 +msgid "SGI log luminance RLE" +msgstr "SGI log luminance RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:156 +msgid "SGI log 24-bit packed" +msgstr "SGI log 24-bit packed" + +#: kfile_tiff.cpp:251 +msgid "RGBA" +msgstr "RGBA" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po new file mode 100644 index 00000000000..bde13e25e07 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of kfile_xbm.po to Slovak +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_xbm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-11 21:06+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: kfile_xbm.cpp:54 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_xbm.cpp:58 +msgid "Dimensions" +msgstr "Rozmery" + +#~ msgid "Resolution" +#~ msgstr "Rozlíšenie" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po new file mode 100644 index 00000000000..8b35366f7ac --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# translation of kfile_xpm.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_xpm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:36+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_xpm.cpp:42 +msgid "X PixMap File Information" +msgstr "Informácie o X PixMap súbore" + +#: kfile_xpm.cpp:47 +msgid "Dimension" +msgstr "Rozmer" + +#: kfile_xpm.cpp:51 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitová hĺbka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kcmshell.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kcmshell.po deleted file mode 100644 index bede1f5828e..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kcmshell.po +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -# translation of kcmshell.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmshell\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-05 10:25+0100\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Stanislav Višňovský" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "visnovsky@kde.org" - -#: main.cpp:56 -msgid "List all possible modules" -msgstr "Zoznam všetkých dostupných modulov" - -#: main.cpp:57 -msgid "Configuration module to open" -msgstr "Otváraný modul" - -#: main.cpp:58 -msgid "Specify a particular language" -msgstr "Spustiť pre daný jazyk" - -#: main.cpp:59 -msgid "Embeds the module with buttons in window with id " -msgstr "Vloží modul s tlačidlami do okna s id " - -#: main.cpp:60 -msgid "Embeds the module without buttons in window with id " -msgstr "Vloží modul bez tlačidiel do okna s id " - -#: main.cpp:61 -msgid "Do not display main window" -msgstr "Nezobrazovať hlavné okno" - -#: main.cpp:201 -msgid "TDE Control Module" -msgstr "Modul Ovládacieho centra TDE" - -#: main.cpp:203 -msgid "A tool to start single TDE control modules" -msgstr "Nástroj pre spustenie jedného kontrolného modulu TDE" - -#: main.cpp:205 -msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2004, Vývojári TDE" - -#: main.cpp:207 -msgid "Maintainer" -msgstr "Správca" - -#: main.cpp:228 -msgid "The following modules are available:" -msgstr "Sú dostupné tieto moduly:" - -#: main.cpp:247 -msgid "No description available" -msgstr "Popis nie je k dispozícii" - -#: main.cpp:314 -#, c-format -msgid "Configure - %1" -msgstr "Nastavenie - %1" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po deleted file mode 100644 index b25462eb33a..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfileaudiopreview\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-03 02:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-10 22:21+0100\n" -"Last-Translator: Pavol Cvengros \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kfileaudiopreview.cpp:67 -msgid "Media Player" -msgstr "Prehrávač médii" - -#: kfileaudiopreview.cpp:93 -msgid "Play &automatically" -msgstr "Hrať &automaticky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kioexec.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kioexec.po deleted file mode 100644 index 794605a0b3c..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/kioexec.po +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -# translation of kioexec.po to Slovak -# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# -# Stanislav Visnovsky , 2003. -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kioexec\n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-10 10:02+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: main.cpp:50 -msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" -msgstr "" -"KIO Exec - Otvára vzdialené súbory, zistuje zmeny a pýta sa na prenos súborov " -"späť" - -#: main.cpp:54 -msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" -msgstr "Považovať URL za lokálne súbory a potom ich odstrániť" - -#: main.cpp:55 -msgid "Suggested file name for the downloaded file" -msgstr "Navrhované meno pre stiahnutý súbor" - -#: main.cpp:56 -msgid "Command to execute" -msgstr "Príkaz, ktorý sa má spustiť" - -#: main.cpp:57 -msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" -msgstr "URL alebo lokálne súbory pre 'príkaz'" - -#: main.cpp:73 -msgid "" -"'command' expected.\n" -msgstr "" -"Očakávaný 'príkaz'.\n" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"The URL %1\n" -"is malformed" -msgstr "" -"URL %1\n" -"je neplatné" - -#: main.cpp:104 -msgid "" -"Remote URL %1\n" -"not allowed with --tempfiles switch" -msgstr "" -"Vzdialené URL %1\n" -"nie je povolené s prepínačom --tempfiles" - -#: main.cpp:237 -msgid "" -"The supposedly temporary file\n" -"%1\n" -"has been modified.\n" -"Do you still want to delete it?" -msgstr "" -"Pravdepodobne dočasný súbor\n" -"%1\n" -"bol zmenený.\n" -"Naozaj ho chcete odstrániť?" - -#: main.cpp:238 main.cpp:245 -msgid "File Changed" -msgstr "Súbor zmenený" - -#: main.cpp:238 -msgid "Do Not Delete" -msgstr "Neodstrániť" - -#: main.cpp:244 -msgid "" -"The file\n" -"%1\n" -"has been modified.\n" -"Do you want to upload the changes?" -msgstr "" -"Súbor\n" -"%1\n" -"bol zmenený.\n" -"Chcete zmeny preniesť späť?" - -#: main.cpp:245 -msgid "Upload" -msgstr "Preniesť" - -#: main.cpp:245 -msgid "Do Not Upload" -msgstr "Nepreniesť" - -#: main.cpp:274 -msgid "KIOExec" -msgstr "KIOExec" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Stanislav Višňovský" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "visnovsky@kde.org" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdecmshell.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdecmshell.po new file mode 100644 index 00000000000..bede1f5828e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdecmshell.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# translation of kcmshell.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmshell\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-05 10:25+0100\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Stanislav Višňovský" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "visnovsky@kde.org" + +#: main.cpp:56 +msgid "List all possible modules" +msgstr "Zoznam všetkých dostupných modulov" + +#: main.cpp:57 +msgid "Configuration module to open" +msgstr "Otváraný modul" + +#: main.cpp:58 +msgid "Specify a particular language" +msgstr "Spustiť pre daný jazyk" + +#: main.cpp:59 +msgid "Embeds the module with buttons in window with id " +msgstr "Vloží modul s tlačidlami do okna s id " + +#: main.cpp:60 +msgid "Embeds the module without buttons in window with id " +msgstr "Vloží modul bez tlačidiel do okna s id " + +#: main.cpp:61 +msgid "Do not display main window" +msgstr "Nezobrazovať hlavné okno" + +#: main.cpp:201 +msgid "TDE Control Module" +msgstr "Modul Ovládacieho centra TDE" + +#: main.cpp:203 +msgid "A tool to start single TDE control modules" +msgstr "Nástroj pre spustenie jedného kontrolného modulu TDE" + +#: main.cpp:205 +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1999-2004, Vývojári TDE" + +#: main.cpp:207 +msgid "Maintainer" +msgstr "Správca" + +#: main.cpp:228 +msgid "The following modules are available:" +msgstr "Sú dostupné tieto moduly:" + +#: main.cpp:247 +msgid "No description available" +msgstr "Popis nie je k dispozícii" + +#: main.cpp:314 +#, c-format +msgid "Configure - %1" +msgstr "Nastavenie - %1" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po new file mode 100644 index 00000000000..b25462eb33a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfileaudiopreview\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-03 02:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-10 22:21+0100\n" +"Last-Translator: Pavol Cvengros \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfileaudiopreview.cpp:67 +msgid "Media Player" +msgstr "Prehrávač médii" + +#: kfileaudiopreview.cpp:93 +msgid "Play &automatically" +msgstr "Hrať &automaticky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeioexec.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeioexec.po new file mode 100644 index 00000000000..794605a0b3c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeioexec.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# translation of kioexec.po to Slovak +# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Stanislav Visnovsky , 2003. +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kioexec\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-10 10:02+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: main.cpp:50 +msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" +msgstr "" +"KIO Exec - Otvára vzdialené súbory, zistuje zmeny a pýta sa na prenos súborov " +"späť" + +#: main.cpp:54 +msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" +msgstr "Považovať URL za lokálne súbory a potom ich odstrániť" + +#: main.cpp:55 +msgid "Suggested file name for the downloaded file" +msgstr "Navrhované meno pre stiahnutý súbor" + +#: main.cpp:56 +msgid "Command to execute" +msgstr "Príkaz, ktorý sa má spustiť" + +#: main.cpp:57 +msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" +msgstr "URL alebo lokálne súbory pre 'príkaz'" + +#: main.cpp:73 +msgid "" +"'command' expected.\n" +msgstr "" +"Očakávaný 'príkaz'.\n" + +#: main.cpp:102 +msgid "" +"The URL %1\n" +"is malformed" +msgstr "" +"URL %1\n" +"je neplatné" + +#: main.cpp:104 +msgid "" +"Remote URL %1\n" +"not allowed with --tempfiles switch" +msgstr "" +"Vzdialené URL %1\n" +"nie je povolené s prepínačom --tempfiles" + +#: main.cpp:237 +msgid "" +"The supposedly temporary file\n" +"%1\n" +"has been modified.\n" +"Do you still want to delete it?" +msgstr "" +"Pravdepodobne dočasný súbor\n" +"%1\n" +"bol zmenený.\n" +"Naozaj ho chcete odstrániť?" + +#: main.cpp:238 main.cpp:245 +msgid "File Changed" +msgstr "Súbor zmenený" + +#: main.cpp:238 +msgid "Do Not Delete" +msgstr "Neodstrániť" + +#: main.cpp:244 +msgid "" +"The file\n" +"%1\n" +"has been modified.\n" +"Do you want to upload the changes?" +msgstr "" +"Súbor\n" +"%1\n" +"bol zmenený.\n" +"Chcete zmeny preniesť späť?" + +#: main.cpp:245 +msgid "Upload" +msgstr "Preniesť" + +#: main.cpp:245 +msgid "Do Not Upload" +msgstr "Nepreniesť" + +#: main.cpp:274 +msgid "KIOExec" +msgstr "KIOExec" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Stanislav Višňovský" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "visnovsky@kde.org" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_au.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_au.po deleted file mode 100644 index eb47c579ffb..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_au.po +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C). -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_au for TDE 3.0\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-08 12:34+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" - -#: kfile_au.cpp:55 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_au.cpp:59 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" - -#: kfile_au.cpp:62 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorkovacia frekvencia" - -#: kfile_au.cpp:65 -msgid "Channels" -msgstr "Kanále" - -#: kfile_au.cpp:67 -msgid "Encoding" -msgstr "Kódovanie" - -#: kfile_au.cpp:125 -msgid "8-bit ISDN u-law" -msgstr "8-bitové ISDN u-law" - -#: kfile_au.cpp:129 -msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]" -msgstr "8-bitové lineárne PCM [REF-PCM]" - -#: kfile_au.cpp:133 -msgid "16-bit linear PCM" -msgstr "16-bitové lineárne PCM" - -#: kfile_au.cpp:137 -msgid "24-bit linear PCM" -msgstr "24-bitové lineárne PCM" - -#: kfile_au.cpp:141 -msgid "32-bit linear PCM" -msgstr "32-bitové lineárne PCM" - -#: kfile_au.cpp:145 -msgid "32-bit IEEE floating point" -msgstr "32-bitové IEEE v reálnej aritmetike" - -#: kfile_au.cpp:149 -msgid "64-bit IEEE floating point" -msgstr "64-bitové IEEE v reálnej aritmetike" - -#: kfile_au.cpp:153 -msgid "8-bit ISDN u-law compressed" -msgstr "8-bitové ISDN u-law komprimované" - -#: kfile_au.cpp:157 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáme" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po deleted file mode 100644 index 765d49aae21..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# translation of kfile_avi.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_avi\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:00+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_avi.cpp:57 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_avi.cpp:61 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" - -#: kfile_avi.cpp:64 -msgid "Resolution" -msgstr "Rozlíšenie" - -#: kfile_avi.cpp:66 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Počet rámcov" - -#: kfile_avi.cpp:67 -msgid "fps" -msgstr "fps" - -#: kfile_avi.cpp:69 -msgid "Video Codec" -msgstr "Video kodek" - -#: kfile_avi.cpp:70 -msgid "Audio Codec" -msgstr "Audio kodek" - -#: kfile_avi.cpp:438 kfile_avi.cpp:527 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámy" - -#: kfile_avi.cpp:532 -msgid "None" -msgstr "Žiadny" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po deleted file mode 100644 index f84b52648a7..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# translation of kfile_flac.po to Slovak -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_flac\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:00+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_flac.cpp:79 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_flac.cpp:85 -msgid "Artist" -msgstr "Autor" - -#: kfile_flac.cpp:89 -msgid "Title" -msgstr "Titul" - -#: kfile_flac.cpp:93 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_flac.cpp:96 -msgid "Genre" -msgstr "Žáner" - -#: kfile_flac.cpp:99 -msgid "Track Number" -msgstr "Číslo stopy" - -#: kfile_flac.cpp:102 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#: kfile_flac.cpp:105 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: kfile_flac.cpp:108 -msgid "Organization" -msgstr "Organizácia" - -#: kfile_flac.cpp:111 -msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" - -#: kfile_flac.cpp:114 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: kfile_flac.cpp:123 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_flac.cpp:126 -msgid "Channels" -msgstr "Kanále" - -#: kfile_flac.cpp:128 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorkovacia frekvencia" - -#: kfile_flac.cpp:129 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_flac.cpp:131 -msgid "Sample Width" -msgstr "Šírka vzorky" - -#: kfile_flac.cpp:132 -msgid " bits" -msgstr " bitov" - -#: kfile_flac.cpp:134 -msgid "Average Bitrate" -msgstr "Priemerná bitová frekvencia" - -#: kfile_flac.cpp:138 -msgid " kbps" -msgstr " kbps" - -#: kfile_flac.cpp:140 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po deleted file mode 100644 index 6b8877cdd80..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -# translation of kfile_m3u.po to Slovak -# Copyright (C) 2001,2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2001,2002. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_m3u\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-04 14:52+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kfile_m3u.cpp:51 -msgid "Tracks" -msgstr "Stopy" - -#: kfile_m3u.cpp:78 -#, c-format -msgid "Track %1" -msgstr "Stopa %1" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po deleted file mode 100644 index 48a5db0e257..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -# translation of kfile_mp3.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2001-2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mp3\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-26 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-12 22:36+0100\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_mp3.cpp:56 -msgid "ID3 Tag" -msgstr "ID3 Tag" - -#: kfile_mp3.cpp:63 -msgid "Title" -msgstr "Titul" - -#: kfile_mp3.cpp:67 -msgid "Artist" -msgstr "Autor" - -#: kfile_mp3.cpp:71 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_mp3.cpp:74 -msgid "Year" -msgstr "Rok" - -#: kfile_mp3.cpp:77 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_mp3.cpp:81 -msgid "Track" -msgstr "Stopa" - -#: kfile_mp3.cpp:84 -msgid "Genre" -msgstr "Žáner" - -#: kfile_mp3.cpp:89 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_mp3.cpp:91 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_mp3.cpp:92 -msgid "MPEG " -msgstr "MPEG " - -#: kfile_mp3.cpp:94 -msgid "Layer" -msgstr "Vrstva" - -#: kfile_mp3.cpp:95 -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: kfile_mp3.cpp:96 -msgid "Bitrate" -msgstr "Bitová hĺbka" - -#: kfile_mp3.cpp:99 -msgid " kbps" -msgstr " kbps" - -#: kfile_mp3.cpp:101 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorkovacia frekvencia" - -#: kfile_mp3.cpp:102 -msgid "Hz" -msgstr "Hz" - -#: kfile_mp3.cpp:104 -msgid "Channels" -msgstr "Kanály" - -#: kfile_mp3.cpp:105 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: kfile_mp3.cpp:106 -msgid "Original" -msgstr "Originál" - -#: kfile_mp3.cpp:107 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" - -#: kfile_mp3.cpp:110 -msgid "Emphasis" -msgstr "Dôraz" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po deleted file mode 100644 index 71869fecf0c..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -# translation of kfile_mpc.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mpc\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-04 22:14+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_mpc.cpp:62 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_mpc.cpp:68 -msgid "Artist" -msgstr "Autor" - -#: kfile_mpc.cpp:72 -msgid "Title" -msgstr "Titulok" - -#: kfile_mpc.cpp:76 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_mpc.cpp:79 -msgid "Genre" -msgstr "Žáner" - -#: kfile_mpc.cpp:82 -msgid "Track Number" -msgstr "Číslo stopy" - -#: kfile_mpc.cpp:85 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#: kfile_mpc.cpp:88 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: kfile_mpc.cpp:91 -msgid "Organization" -msgstr "Organizácia" - -#: kfile_mpc.cpp:94 -msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" - -#: kfile_mpc.cpp:97 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: kfile_mpc.cpp:106 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_mpc.cpp:109 -msgid "Channels" -msgstr "Kanále" - -#: kfile_mpc.cpp:111 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_mpc.cpp:113 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorkovacia frekvencia" - -#: kfile_mpc.cpp:114 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_mpc.cpp:116 -msgid "Average Bitrate" -msgstr "Priemerný bitrate" - -#: kfile_mpc.cpp:120 -msgid " kbps" -msgstr " kbps" - -#: kfile_mpc.cpp:122 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po deleted file mode 100644 index f20db510a7e..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -# translation of kfile_mpeg.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mpeg\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:38+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_mpeg.cpp:58 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_mpeg.cpp:62 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" - -#: kfile_mpeg.cpp:65 -msgid "Resolution" -msgstr "Rozlíšenie" - -#: kfile_mpeg.cpp:67 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Počet rámčekov" - -#: kfile_mpeg.cpp:68 -msgid "fps" -msgstr "fps" - -#: kfile_mpeg.cpp:70 -msgid "Video Codec" -msgstr "Video kódovanie" - -#: kfile_mpeg.cpp:71 -msgid "Audio Codec" -msgstr "Audio kódovanie" - -#: kfile_mpeg.cpp:73 -msgid "Aspect ratio" -msgstr "Pomer strán" - -#: kfile_mpeg.cpp:556 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámy" - -#: kfile_mpeg.cpp:563 -msgid "default" -msgstr "štandard" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po deleted file mode 100644 index 92864c328b7..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# translation of kfile_ogg.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2001-2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ogg\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-28 23:51+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_ogg.cpp:48 kfile_ogg.cpp:85 -msgid "Title" -msgstr "Titul" - -#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:123 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:89 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_ogg.cpp:51 -msgid "Tracknumber" -msgstr "Číslo stopy" - -#: kfile_ogg.cpp:52 kfile_ogg.cpp:81 -msgid "Artist" -msgstr "Autor" - -#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:104 -msgid "Organization" -msgstr "Organizácia" - -#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:101 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:92 -msgid "Genre" -msgstr "Žáner" - -#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:98 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:107 -msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" - -#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:110 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: kfile_ogg.cpp:75 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_ogg.cpp:95 -msgid "Track Number" -msgstr "Číslo stopy" - -#: kfile_ogg.cpp:120 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_ogg.cpp:124 -msgid "Channels" -msgstr "Kanále" - -#: kfile_ogg.cpp:126 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorkovacia frekvencia" - -#: kfile_ogg.cpp:127 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_ogg.cpp:129 -msgid "Upper Bitrate" -msgstr "Vyšší bitrate" - -#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145 -msgid " kbps" -msgstr " kbps" - -#: kfile_ogg.cpp:133 -msgid "Lower Bitrate" -msgstr "Nižší bitrate" - -#: kfile_ogg.cpp:137 -msgid "Nominal Bitrate" -msgstr "Nominálny bitrate" - -#: kfile_ogg.cpp:141 -msgid "Average Bitrate" -msgstr "Priemerný bitrate" - -#: kfile_ogg.cpp:147 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po deleted file mode 100644 index 3857c6fc164..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -# translation of kfile_sid.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_sid\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-28 23:54+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_sid.cpp:51 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_sid.cpp:55 -msgid "Title" -msgstr "Titul" - -#: kfile_sid.cpp:59 -msgid "Artist" -msgstr "Autor" - -#: kfile_sid.cpp:63 -msgid "Copyright" -msgstr "Copyright" - -#: kfile_sid.cpp:68 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_sid.cpp:70 -msgid "Version" -msgstr "Verzia" - -#: kfile_sid.cpp:71 -msgid "PSID v" -msgstr "PSID v" - -#: kfile_sid.cpp:73 -msgid "Number of Songs" -msgstr "Počet piesní" - -#: kfile_sid.cpp:74 -msgid "Start Song" -msgstr "Prvá pieseň" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po deleted file mode 100644 index 6b8f9b6ac13..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# translation of kfile_theora.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_theora\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:38+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_theora.cpp:72 -msgid "Video Details" -msgstr "Video detaily" - -#: kfile_theora.cpp:74 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" - -#: kfile_theora.cpp:77 -msgid "Resolution" -msgstr "Rozlíšenie" - -#: kfile_theora.cpp:80 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Počet rámčekov" - -#: kfile_theora.cpp:82 -msgid "Target Bitrate" -msgstr "Cieľový počet bitov" - -#: kfile_theora.cpp:84 -msgid "Quality" -msgstr "Kvalita" - -#: kfile_theora.cpp:88 -msgid "Audio Details" -msgstr "Audio detaily" - -#: kfile_theora.cpp:90 -msgid "Channels" -msgstr "Kanály" - -#: kfile_theora.cpp:92 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Počet vzoriek" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po deleted file mode 100644 index e6d8a72b0f3..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# translation of kfile_wav.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_wav\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:00+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_wav.cpp:56 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_wav.cpp:60 -msgid "Sample Size" -msgstr "Vzorkovacia veľkosť" - -#: kfile_wav.cpp:61 -msgid " bits" -msgstr " bitov" - -#: kfile_wav.cpp:63 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorkovacia frekvencia" - -#: kfile_wav.cpp:64 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_wav.cpp:66 -msgid "Channels" -msgstr "Kanále" - -#: kfile_wav.cpp:68 -msgid "Length" -msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po new file mode 100644 index 00000000000..eb47c579ffb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C). +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_au for TDE 3.0\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-08 12:34+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" + +#: kfile_au.cpp:55 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_au.cpp:59 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" + +#: kfile_au.cpp:62 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorkovacia frekvencia" + +#: kfile_au.cpp:65 +msgid "Channels" +msgstr "Kanále" + +#: kfile_au.cpp:67 +msgid "Encoding" +msgstr "Kódovanie" + +#: kfile_au.cpp:125 +msgid "8-bit ISDN u-law" +msgstr "8-bitové ISDN u-law" + +#: kfile_au.cpp:129 +msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]" +msgstr "8-bitové lineárne PCM [REF-PCM]" + +#: kfile_au.cpp:133 +msgid "16-bit linear PCM" +msgstr "16-bitové lineárne PCM" + +#: kfile_au.cpp:137 +msgid "24-bit linear PCM" +msgstr "24-bitové lineárne PCM" + +#: kfile_au.cpp:141 +msgid "32-bit linear PCM" +msgstr "32-bitové lineárne PCM" + +#: kfile_au.cpp:145 +msgid "32-bit IEEE floating point" +msgstr "32-bitové IEEE v reálnej aritmetike" + +#: kfile_au.cpp:149 +msgid "64-bit IEEE floating point" +msgstr "64-bitové IEEE v reálnej aritmetike" + +#: kfile_au.cpp:153 +msgid "8-bit ISDN u-law compressed" +msgstr "8-bitové ISDN u-law komprimované" + +#: kfile_au.cpp:157 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po new file mode 100644 index 00000000000..765d49aae21 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# translation of kfile_avi.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_avi\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:00+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_avi.cpp:57 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_avi.cpp:61 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" + +#: kfile_avi.cpp:64 +msgid "Resolution" +msgstr "Rozlíšenie" + +#: kfile_avi.cpp:66 +msgid "Frame Rate" +msgstr "Počet rámcov" + +#: kfile_avi.cpp:67 +msgid "fps" +msgstr "fps" + +#: kfile_avi.cpp:69 +msgid "Video Codec" +msgstr "Video kodek" + +#: kfile_avi.cpp:70 +msgid "Audio Codec" +msgstr "Audio kodek" + +#: kfile_avi.cpp:438 kfile_avi.cpp:527 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" + +#: kfile_avi.cpp:532 +msgid "None" +msgstr "Žiadny" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po new file mode 100644 index 00000000000..f84b52648a7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# translation of kfile_flac.po to Slovak +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_flac\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:00+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_flac.cpp:79 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_flac.cpp:85 +msgid "Artist" +msgstr "Autor" + +#: kfile_flac.cpp:89 +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: kfile_flac.cpp:93 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_flac.cpp:96 +msgid "Genre" +msgstr "Žáner" + +#: kfile_flac.cpp:99 +msgid "Track Number" +msgstr "Číslo stopy" + +#: kfile_flac.cpp:102 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: kfile_flac.cpp:105 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: kfile_flac.cpp:108 +msgid "Organization" +msgstr "Organizácia" + +#: kfile_flac.cpp:111 +msgid "Location" +msgstr "Umiestnenie" + +#: kfile_flac.cpp:114 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: kfile_flac.cpp:123 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_flac.cpp:126 +msgid "Channels" +msgstr "Kanále" + +#: kfile_flac.cpp:128 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorkovacia frekvencia" + +#: kfile_flac.cpp:129 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_flac.cpp:131 +msgid "Sample Width" +msgstr "Šírka vzorky" + +#: kfile_flac.cpp:132 +msgid " bits" +msgstr " bitov" + +#: kfile_flac.cpp:134 +msgid "Average Bitrate" +msgstr "Priemerná bitová frekvencia" + +#: kfile_flac.cpp:138 +msgid " kbps" +msgstr " kbps" + +#: kfile_flac.cpp:140 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po new file mode 100644 index 00000000000..6b8877cdd80 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# translation of kfile_m3u.po to Slovak +# Copyright (C) 2001,2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2001,2002. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_m3u\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-04 14:52+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kfile_m3u.cpp:51 +msgid "Tracks" +msgstr "Stopy" + +#: kfile_m3u.cpp:78 +#, c-format +msgid "Track %1" +msgstr "Stopa %1" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po new file mode 100644 index 00000000000..48a5db0e257 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# translation of kfile_mp3.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2001-2002. +# Stanislav Visnovsky , 2003. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mp3\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-26 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-12 22:36+0100\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_mp3.cpp:56 +msgid "ID3 Tag" +msgstr "ID3 Tag" + +#: kfile_mp3.cpp:63 +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: kfile_mp3.cpp:67 +msgid "Artist" +msgstr "Autor" + +#: kfile_mp3.cpp:71 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_mp3.cpp:74 +msgid "Year" +msgstr "Rok" + +#: kfile_mp3.cpp:77 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_mp3.cpp:81 +msgid "Track" +msgstr "Stopa" + +#: kfile_mp3.cpp:84 +msgid "Genre" +msgstr "Žáner" + +#: kfile_mp3.cpp:89 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_mp3.cpp:91 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_mp3.cpp:92 +msgid "MPEG " +msgstr "MPEG " + +#: kfile_mp3.cpp:94 +msgid "Layer" +msgstr "Vrstva" + +#: kfile_mp3.cpp:95 +msgid "CRC" +msgstr "CRC" + +#: kfile_mp3.cpp:96 +msgid "Bitrate" +msgstr "Bitová hĺbka" + +#: kfile_mp3.cpp:99 +msgid " kbps" +msgstr " kbps" + +#: kfile_mp3.cpp:101 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorkovacia frekvencia" + +#: kfile_mp3.cpp:102 +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#: kfile_mp3.cpp:104 +msgid "Channels" +msgstr "Kanály" + +#: kfile_mp3.cpp:105 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: kfile_mp3.cpp:106 +msgid "Original" +msgstr "Originál" + +#: kfile_mp3.cpp:107 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" + +#: kfile_mp3.cpp:110 +msgid "Emphasis" +msgstr "Dôraz" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po new file mode 100644 index 00000000000..71869fecf0c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# translation of kfile_mpc.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mpc\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-04 22:14+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_mpc.cpp:62 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_mpc.cpp:68 +msgid "Artist" +msgstr "Autor" + +#: kfile_mpc.cpp:72 +msgid "Title" +msgstr "Titulok" + +#: kfile_mpc.cpp:76 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_mpc.cpp:79 +msgid "Genre" +msgstr "Žáner" + +#: kfile_mpc.cpp:82 +msgid "Track Number" +msgstr "Číslo stopy" + +#: kfile_mpc.cpp:85 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: kfile_mpc.cpp:88 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: kfile_mpc.cpp:91 +msgid "Organization" +msgstr "Organizácia" + +#: kfile_mpc.cpp:94 +msgid "Location" +msgstr "Umiestnenie" + +#: kfile_mpc.cpp:97 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: kfile_mpc.cpp:106 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_mpc.cpp:109 +msgid "Channels" +msgstr "Kanále" + +#: kfile_mpc.cpp:111 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_mpc.cpp:113 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorkovacia frekvencia" + +#: kfile_mpc.cpp:114 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_mpc.cpp:116 +msgid "Average Bitrate" +msgstr "Priemerný bitrate" + +#: kfile_mpc.cpp:120 +msgid " kbps" +msgstr " kbps" + +#: kfile_mpc.cpp:122 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po new file mode 100644 index 00000000000..f20db510a7e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# translation of kfile_mpeg.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mpeg\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:38+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_mpeg.cpp:58 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_mpeg.cpp:62 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" + +#: kfile_mpeg.cpp:65 +msgid "Resolution" +msgstr "Rozlíšenie" + +#: kfile_mpeg.cpp:67 +msgid "Frame Rate" +msgstr "Počet rámčekov" + +#: kfile_mpeg.cpp:68 +msgid "fps" +msgstr "fps" + +#: kfile_mpeg.cpp:70 +msgid "Video Codec" +msgstr "Video kódovanie" + +#: kfile_mpeg.cpp:71 +msgid "Audio Codec" +msgstr "Audio kódovanie" + +#: kfile_mpeg.cpp:73 +msgid "Aspect ratio" +msgstr "Pomer strán" + +#: kfile_mpeg.cpp:556 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" + +#: kfile_mpeg.cpp:563 +msgid "default" +msgstr "štandard" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po new file mode 100644 index 00000000000..92864c328b7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po @@ -0,0 +1,108 @@ +# translation of kfile_ogg.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2001-2002. +# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ogg\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-28 23:51+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_ogg.cpp:48 kfile_ogg.cpp:85 +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:123 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:89 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_ogg.cpp:51 +msgid "Tracknumber" +msgstr "Číslo stopy" + +#: kfile_ogg.cpp:52 kfile_ogg.cpp:81 +msgid "Artist" +msgstr "Autor" + +#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:104 +msgid "Organization" +msgstr "Organizácia" + +#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:101 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:92 +msgid "Genre" +msgstr "Žáner" + +#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:98 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:107 +msgid "Location" +msgstr "Umiestnenie" + +#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:110 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: kfile_ogg.cpp:75 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_ogg.cpp:95 +msgid "Track Number" +msgstr "Číslo stopy" + +#: kfile_ogg.cpp:120 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_ogg.cpp:124 +msgid "Channels" +msgstr "Kanále" + +#: kfile_ogg.cpp:126 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorkovacia frekvencia" + +#: kfile_ogg.cpp:127 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_ogg.cpp:129 +msgid "Upper Bitrate" +msgstr "Vyšší bitrate" + +#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145 +msgid " kbps" +msgstr " kbps" + +#: kfile_ogg.cpp:133 +msgid "Lower Bitrate" +msgstr "Nižší bitrate" + +#: kfile_ogg.cpp:137 +msgid "Nominal Bitrate" +msgstr "Nominálny bitrate" + +#: kfile_ogg.cpp:141 +msgid "Average Bitrate" +msgstr "Priemerný bitrate" + +#: kfile_ogg.cpp:147 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po new file mode 100644 index 00000000000..3857c6fc164 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# translation of kfile_sid.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_sid\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-28 23:54+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_sid.cpp:51 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_sid.cpp:55 +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#: kfile_sid.cpp:59 +msgid "Artist" +msgstr "Autor" + +#: kfile_sid.cpp:63 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: kfile_sid.cpp:68 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_sid.cpp:70 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#: kfile_sid.cpp:71 +msgid "PSID v" +msgstr "PSID v" + +#: kfile_sid.cpp:73 +msgid "Number of Songs" +msgstr "Počet piesní" + +#: kfile_sid.cpp:74 +msgid "Start Song" +msgstr "Prvá pieseň" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po new file mode 100644 index 00000000000..6b8f9b6ac13 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# translation of kfile_theora.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_theora\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:38+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_theora.cpp:72 +msgid "Video Details" +msgstr "Video detaily" + +#: kfile_theora.cpp:74 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" + +#: kfile_theora.cpp:77 +msgid "Resolution" +msgstr "Rozlíšenie" + +#: kfile_theora.cpp:80 +msgid "Frame Rate" +msgstr "Počet rámčekov" + +#: kfile_theora.cpp:82 +msgid "Target Bitrate" +msgstr "Cieľový počet bitov" + +#: kfile_theora.cpp:84 +msgid "Quality" +msgstr "Kvalita" + +#: kfile_theora.cpp:88 +msgid "Audio Details" +msgstr "Audio detaily" + +#: kfile_theora.cpp:90 +msgid "Channels" +msgstr "Kanály" + +#: kfile_theora.cpp:92 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Počet vzoriek" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po new file mode 100644 index 00000000000..e6d8a72b0f3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# translation of kfile_wav.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_wav\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:00+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_wav.cpp:56 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_wav.cpp:60 +msgid "Sample Size" +msgstr "Vzorkovacia veľkosť" + +#: kfile_wav.cpp:61 +msgid " bits" +msgstr " bitov" + +#: kfile_wav.cpp:63 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorkovacia frekvencia" + +#: kfile_wav.cpp:64 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_wav.cpp:66 +msgid "Channels" +msgstr "Kanále" + +#: kfile_wav.cpp:68 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po deleted file mode 100644 index 034a63d2026..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -# translation of kfile_torrent.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_torrent\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:40+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_torrent.cpp:52 -msgid "Torrent Information" -msgstr "Informácie o Torrent" - -#: kfile_torrent.cpp:62 -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#: kfile_torrent.cpp:71 -msgid "Torrent Length" -msgstr "Torrent dĺžka" - -#: kfile_torrent.cpp:80 -msgid "Tracker URL" -msgstr "URL stopovača" - -#: kfile_torrent.cpp:87 -msgid "Date Created" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#: kfile_torrent.cpp:94 -msgid "Number of Files" -msgstr "Pošet súborov" - -#: kfile_torrent.cpp:101 -msgid "File Piece Length" -msgstr "Dĺžka časti súboru" - -#: kfile_torrent.cpp:109 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfileshare.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfileshare.po deleted file mode 100644 index bcca3ef800c..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kfileshare.po +++ /dev/null @@ -1,5148 +0,0 @@ -# translation of kfileshare.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006, 2008. -# Jozef Říha , 2006. -# Marek Schimara , 2006. -# Jozef Riha , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfileshare\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-07 00:41+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 44 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Allow all users to share folders" -msgstr "Povoliť všetkým užívateľom zdieľať priečinky" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 55 -#: rc.cpp:6 simple/groupconfigdlg.cpp:335 -#, no-c-format -msgid "Only users of the '%1' group are allowed to share folders" -msgstr "Priečinky môžu zdieľať len používatelia zo skupiny '%1'" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 68 -#: rc.cpp:9 simple/groupconfigdlg.cpp:337 -#, no-c-format -msgid "Users of '%1' Group" -msgstr "Používatelia zo skupiny '%1'" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 104 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Remove User" -msgstr "Odstrániť užívateľa" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 112 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Add User" -msgstr "Pridať užívateľa" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 120 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Group members can share folders without root password" -msgstr "Členovia skupiny môžu zdieľať priečinky bez hesla užívateľa root" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 166 -#: rc.cpp:21 simple/groupconfigdlg.cpp:339 -#, no-c-format -msgid "Change Group..." -msgstr "Zmeniť skupinu..." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 30 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "" -"SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module " -"the servers must be installed." -msgstr "" -"SMB a NFS servery na tomto počítači nie sú nainštalované, na povolenie tohoto " -"modulu musia byť servery nainštalované." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 41 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Enable Local Networ&k File Sharing" -msgstr "Povoliť zdieľanie súborov v lokálnej sieti" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 58 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Si&mple sharing" -msgstr "&Jednoduché zdieľanie" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 113 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "" -"Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, " -"without knowing the root password." -msgstr "" -"Povolením jednoduchého zdieľania umožníte užívateľom zdieľať preičinky z ich " -"domovského priečinku bez znalosti hesla správcu." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 126 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Advanced sharin&g" -msgstr "&Pokročilé zdieľanie" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 178 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "" -"Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they " -"have write access to the needed configuration files, or they know the root " -"password." -msgstr "" -"povolením pokročilého zdieľania umožníte užívateľom zdieľať hociktorý " -"priečinok, ak majú právo zápisu do potrebných konfiguračných súborov alebo " -"poznajú heslo správcu." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 230 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Use &NFS (Linux/UNIX)" -msgstr "Použiť &NFS (Linux/UNIX)" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 244 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Use Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" -msgstr "Použiť Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 265 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Allo&wed Users" -msgstr "Po&volení používatelia" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 294 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Shared Folders" -msgstr "Zdieľané priečinky" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 303 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:914 -#, no-c-format -msgid "Path" -msgstr "Cesta" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 314 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 325 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "NFS" -msgstr "NFS" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 366 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "A&dd..." -msgstr "Pri&dať..." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 377 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Chang&e..." -msgstr "Zm&eniť..." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 388 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:986 -#, no-c-format -msgid "Rem&ove" -msgstr "&Odstrániť" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 33 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "Allowed &Hosts" -msgstr "Povolené &počítače" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 36 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "A list of allowed hosts" -msgstr "Zoznam povolených počítačov" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 40 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "" -"Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via " -"NFS.\n" -"The first column shows the name or address of the host, the second column shows " -"the access parameters. The name '*' donates public access." -msgstr "" -"Tu môžte vidieť zoznam počítačov, ktorím je umožnené pristupovať do tohoto " -"priečinku cez NFS.\n" -"Prvý stĺpec ukazuje meno alebo adresu počítača, druhý stĺpec ukazuje prístupové " -"parametre. Meno '*' znamená verejný prístup." - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 57 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "&Add Host..." -msgstr "Prid&ať počítač..." - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 68 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Mo&dify Host..." -msgstr "&Zmeniť počítač..." - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 79 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "&Remove Host" -msgstr "Odst&rániť počítač" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 102 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Name/Address" -msgstr "Meno/Adresa" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 113 -#: rc.cpp:94 -#, no-c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 50 -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:36 rc.cpp:97 -#, no-c-format -msgid "Host Properties" -msgstr "Vlastnosti počítača" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 67 -#: rc.cpp:100 -#, no-c-format -msgid "&Name/address:" -msgstr "Me&no/adresa:" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 107 -#: rc.cpp:103 -#, no-c-format -msgid "" -"Name / Address field\n" -"

\n" -"Here you can enter the host name or address." -"
\n" -"The host may be specified in a number of ways:\n" -"

\n" -"single host\n" -"

\n" -" This is the most common format. You may specify a host either by an " -"abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, " -"or an IP address.\n" -"

\n" -"\n" -"netgroups\n" -"

\n" -" NIS netgroups may be given as @group. Only the host part of each netgroup " -"members is consider in checking for membership. Empty host parts or those " -"containing a single dash (-) are ignored.\n" -"

\n" -"\n" -"wildcards\n" -"

\n" -" Machine names may contain the wildcard characters * and ?. This can be used to " -"make the exports file more compact; for instance, *.cs.foo.edu matches all " -"hosts in the domain cs.foo.edu. However, these wildcard characters do not match " -"the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as " -"a.b.cs.foo.edu.\n" -"

\n" -"\n" -"IP networks\n" -"

\n" -" You can also export directories to all hosts on an IP (sub-) network " -"simultaneously. This is done by specifying an IP address and netmask pair as " -"address/netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or " -"as a contiguous mask length (for example, either `/255.255.252.0' or `/22' " -"appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 " -"bits of host).\n" -"

" -msgstr "" -"Políčko meno / adresa\n" -"

\n" -"Tu môžte zadať meno alebo adresu počítača." -"
\n" -"Počítač môže byť špecifikovaný rôznymi spôsobmi:\n" -"

\n" -"jeden počítač\n" -"

\n" -" Toto je najčastejší formát. Môžte špecifikovať počitač skratkou mena " -"rozoznatelnou programom resolver, plne kvalifikovaným doménovým menom alebo IP " -"adresou.\n" -"

\n" -"\n" -"sieťové skupiny\n" -"

\n" -" Sieťové skupiny NIS sa môžu zadať ako @group. Kontrolujú sa len členovia časti " -"host každej sieťovej skupiny. Prázdne časti host alebo tie, ktoré obsahujú znak " -"pomlčka (-) sa ignorujú.\n" -"

\n" -"\n" -"žolíky\n" -"

\n" -" Meno počítača môže obsahovať žolíkové znaky * a ?. Tieto môžu byť použité pre " -"kompaktnosť exportovacích súborov. Napríklad *.cs.foo.edu sa zhoduje so " -"všetkými počítačmi v doméne cs.foo.edu. Tieto žolíkové znaky sa však nezhodujú " -"s bodkami v doménovom mene, takže vzor hore nezahŕňa počitače ako sú " -"a.b.cs.foo.edu.\n" -"

\n" -"\n" -"IP siete\n" -"

\n" -" Môžete tiež simultánne exportovať priečinky pre všetky počítače na IP " -"(pod)sieti. Toto sa spraví špecifikovaním páru IP adresa a sieťová maska ako " -"adresa/sieťová maska kde sieťová maska môže byť špecifikovaná v " -"bodkovo-decimálnom formáte alebo ako spojitý rozsah masiek (napríklad buď " -"`/255.255.252.0' alebo`/22' pripojené ku základnej sieťovej adrese vedie ku " -"rovnakej podsieti s 10-timi bitmi počítača).\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 115 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "&Public access" -msgstr "&Verejný prístup" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 122 -#: rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "" -"Public access\n" -"

\n" -"If you check this, the host address will be a single wildcard , which means " -"public access.\n" -"This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.\n" -"

" -msgstr "" -"Verejný prístup\n" -"

\n" -"Ak toto zaškrtnete, adresa počítača bude žolík, ktorý znamená verejný prístup.\n" -"Toto je rovnaké ako keby ste zadali žolík do políčka adresy.\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 157 -#: rc.cpp:142 rc.cpp:2784 -#, no-c-format -msgid "&Writable" -msgstr "&Zapisovateľné" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 166 -#: rc.cpp:145 -#, no-c-format -msgid "" -"Writable\n" -"

\n" -"Allow both read and write requests on this NFS volume.\n" -"

\n" -"

\n" -"The default is to disallow any request which changes the filesystem\n" -"

" -msgstr "" -"Zapisovateľné\n" -"

\n" -"Umožní čítanie aj zápis požiadavkov na tomto NFS zväzku.\n" -"

\n" -"

\n" -"Štandard je neumožniť žiadnu požiadavku, ktorá robí zmeny na súborovom systéme\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 174 -#: rc.cpp:154 -#, no-c-format -msgid "&Insecure" -msgstr "&Nezabezpečené" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 183 -#: rc.cpp:157 -#, no-c-format -msgid "" -"Insecure\n" -"

\n" -"If this option is checked, it is not required that requests originate on an " -"internet port less than IPPORT_RESERVED (1024).\n" -"

\n" -"

\n" -"If unsure leave it unchecked.\n" -"

" -msgstr "" -"Nezabezpečené\n" -"

\n" -"Ak je táto možnosť zaškrtnutá, nie je vyžadované, aby požiadavky pochádzali z " -"Internetového portu menšieho ako IPPORT_RESERVED (1024).\n" -"

\n" -"

\n" -"If unsure leave it unchecked.\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 191 -#: rc.cpp:166 -#, no-c-format -msgid "&Sync" -msgstr "&Synchronizácia" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 200 -#: rc.cpp:169 -#, no-c-format -msgid "" -"Sync\n" -"

\n" -"This option requests that all file writes be committed to disk before the write " -"request completes. This is required for complete safety of data in the face of " -"a server crash, but incurs a performance hit.\n" -"

\n" -"

\n" -"The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.\n" -"

" -msgstr "" -"Synchronizácia\n" -"

\n" -"Táto možnosť vyžaduje, aby všetky súbory boli zapísané na disk predtým ako sa " -"požiadavka zápisu ukončí. Toto sa vyžaduje pre úplnú bezpečnosť dát v prípade " -"pádu servera, ale ovplyvňuje výkon.\n" -"

\n" -"

\n" -"Štandard je umožniť serveru zapísať dáta hocikedy keď je pripravený.\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 211 -#: rc.cpp:178 -#, no-c-format -msgid "No w&delay" -msgstr "Bez onesko&renia zápisu" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 216 -#: rc.cpp:181 -#, no-c-format -msgid "" -"No wdelay\n" -"

\n" -"This option only has effect if sync is also set. The NFS server will normally " -"delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another " -"related write request may be in progress or may arrive soon. This allows " -"multiple write requests to be committed to disk with the one operation which " -"can improve performance. If an NFS server received mainly small unrelated " -"requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is " -"available to turn it off.

" -msgstr "" -"Bez oneskorenia zápisu\n" -"

\n" -"Táto možnosť má efekt len ak je tiež nastavená synchronizácia. NFS server " -"normálne nepatrne neskoruje požiadavky zápisu na disk ak má podozrenie, že " -"nejaká iná požiadavka zápisu už beží alebo čoskoro bude. Toto umožní vykobať " -"viacnásobné požiadavky zápisu na disk v jednej operácii, ktorá zvyšuje " -"výkonnosť. Ak NFS server dostáva väčšinou malé nesúvisiace požiadavky, toto " -"správanie môže znížiť výkonnosť, tak ho vypnite.

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 224 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "No &hide" -msgstr "Ne&skrývať" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 242 -#: rc.cpp:189 -#, no-c-format -msgid "" -"No hide\n" -"

\n" -"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " -"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " -"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " -"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " -"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " -"\"hidden\".\n" -"

\n" -"

\n" -"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " -"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " -"filesystem without noticing the change.\n" -"

\n" -"

\n" -"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " -"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " -"have the same inode number.\n" -"

\n" -"

\n" -"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " -"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" -"

\n" -"

\n" -"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " -"due care, and only after confirming that the client system copes with the " -"situation effectively.\n" -"

" -msgstr "" -"Neskrývať\n" -"

\n" -"Táto možnosť je založená na rovnakom mene poskytovanom na IRIX NFS. Normálne, " -"ak server exportuje dva súborové systémy a jeden z nich je pripojený na druhý, " -"potom klient bude musieť pripojiť oba súborové systémy explicitne aby získal k " -"nim prístup. Ak pripojí iba rodiča, uvidí na mieste kde je pripojený druhý " -"súborový systém prázdny priečinok. Tento súborový systém je \"skrytý\".\n" -"

\n" -"

\n" -"Nastavenie možnosti neskkrývať spôsobí, že súborový systém nebude skrytý a " -"príslušný overený klient bude môcť prejsť z rodiča na tento súborový systém bez " -"spozorovania zmeny.\n" -"

\n" -"

\n" -"Avšak, niektorí NFS klienti si nevedia s touto situáciou rady, napríklad je " -"potom možné, že dva súbory v jednom domnelom súborovom systéme budú mať rovnaké " -"inode číslo.\n" -"

\n" -"

\n" -"Možnosť neskrývať sa momentálne dá použiť pre export na jednom počítači. " -"Nefunguje spolahlivo so sieťovými skupinami, podsieťami alebo žolíkovými " -"exportami.\n" -"

\n" -"

\n" -"Táto možnosť môže byť v niektorých situáciách veľmi užitočná, ale mala by byť " -"používaná opetrne a len po potrvdení, že systém klienta si vie s touto " -"situáciou účinne poradiť.\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 250 -#: rc.cpp:207 -#, no-c-format -msgid "No su&btree check" -msgstr "Žiadna kontrola &podstromu" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 268 -#: rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "" -"No subtree check\n" -"

\n" -"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " -"but can improve reliability is some circumstances.\n" -"

\n" -"

\n" -"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " -"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " -"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " -"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " -"subtree_check.\n" -"

\n" -"

\n" -"In order to perform this check, the server must include some information about " -"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " -"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " -"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" -"

\n" -"

\n" -"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " -"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " -"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " -"access.\n" -"

\n" -"

\n" -"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " -"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " -"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " -"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " -"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" -"

" -msgstr "" -"Žiadna kontrola podstromu\n" -"

\n" -"Táto možnosť zakáže kontrolu podstromu, čo má mierne bezpečnostné dôsledky, ale " -"môže za niektorých okolností zlepšiť spolahlivosť.\n" -"

\n" -"

\n" -"Ak je podpriečinok súborového systému exportovaný, ale celý súborový systém " -"nie, potom hocikedy keď príde NFS požiadavka server musí kontrolovať nielen, že " -"predmetný súbor je na príslušnom súborovom systéme (čé je jednoduché), ale aj, " -"že je v exportovanom strome (čo je ťažšie). Táto kontrola sa volá " -"kontrola_podstromu.\n" -"

\n" -"

\n" -"Za účelom vykonania tejto kontroly, server musí vložiť nejaké informácie o " -"umiestnení súboru do \"filehandle\", ktorá sa posiela klientovi. Toto môže " -"spôsobiť problémy s prístupom k súborom, ktoré sa premenovali kým ich mal " -"klient otvorené (hoci v mnohých jednoduchých prípadoch to bude stále " -"fungovať).\n" -"

\n" -"

\n" -"Kontrola podstromu sa tiež používa na uistenie, že súbory v priečinkoch, do " -"ktorých má prístup len správca, môžu byť sprístupnené len na súborovom systéme, " -"ktorý je vyexportovaný ako no_root_squash (pozri dole), hoci samotný súbor " -"umožňuje verejný prístup.\n" -"

\n" -"

\n" -"Ako všeobecnú radu, súborový systém domovského priečinku, ktorý je normálne " -"exportovaný ako koreň a môže mať veľa premenovaných súborov, by mal byť " -"exportovaný so zakázanou kontrolou podstromu. Súborový systém, ktorý je " -"väčšinou len na čítanie a prinajmenšom nemá veľa premenovaných súborov (napr. " -"/usr alebo /var) a pre ktorý môžu byť exportované podpriečinky by mal byť asi " -"exportovaný s povolenou kontrolou podstromu.\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 276 -#: rc.cpp:228 -#, no-c-format -msgid "Insecure loc&ks" -msgstr "Nie bezpečné zamy&kanie" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 285 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "" -"Insecure locks\n" -"

\n" -"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " -"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " -"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " -"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" -"

\n" -"

\n" -"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " -"and many current NFS clients still exist which are based on the old " -"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " -"are world readable.\n" -"

" -msgstr "" -"Nezabezpečené zámky\n" -"

\n" -"Táto možnosť povie NFS serveru, aby nevyžadoval overenie požiadavky zamknutia " -"(napr. požiadavky, ktoré používajú NLM protokol). Normálne NFS server vyžaduje, " -"aby požiadavka zamknutia bola dôveryhodná pre užívateľa, ktorý má prístup na " -"čítanie súboru. S týmto nastavením sa žiadna kontrola prístupu nevykoná.\n" -"

\n" -"

\n" -"Prvotné implementácie NFS klientov neposielali dôveryhodné požiadavky na zámky " -"a veľa súčasných stále existujúcich NFS klientov je založených na starých " -"implementáciách. Použite toto nastavenie, ak zistíte, že môžete zamknúť súbor " -"len ak je voľne prístupný.\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 303 -#: rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "User Mapping" -msgstr "Mapovanie užívateľov" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 323 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "All s&quash" -msgstr "&Squash pre všetkých" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 328 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format -msgid "" -"All squash\n" -"

\n" -"Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP " -"directories, news spool directories, etc.

" -msgstr "" -"Squash pre všetkých\n" -"

\n" -"Namapuje všetky uid a gidy anonymnému užívateľovi. Užitočné pre NFS-exportované " -"verejné FTP priečinky, priečinky s news, atď.

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 336 -#: rc.cpp:251 -#, no-c-format -msgid "No &root squash" -msgstr "Vypnúť &root squash" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 346 -#: rc.cpp:254 -#, no-c-format -msgid "" -"No root squash\n" -"

\n" -"Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.\n" -"

\n" -"root squashing\n" -"

\n" -"Map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. Note that this does not " -"apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.\n" -"

" -msgstr "" -"Žiaden root squash\n" -"

\n" -"Vypnúť root squashing. Toto nastavenie je užitočné hlavne pre tenkých " -"klientov.\n" -"

\n" -"root squashing\n" -"

\n" -"Mapuje požiadavky z uid/gid 0 na anonymné uid/gid. Pozor! Toto nastavenie " -"neplatí pre žiadne iné uid ktoré môžu byť takisto nebezpečné, napr. užívateľ " -"bin.\n" -"

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 362 -#: rc.cpp:264 -#, no-c-format -msgid "Anonym. &UID:" -msgstr "Anonym. &UID:" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 368 -#: rc.cpp:267 rc.cpp:276 -#, no-c-format -msgid "" -"Anonym. UID/GID " -"

These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This " -"option is primarily useful for PC/NFS clients, where you might want all " -"requests appear to be from one user.

" -msgstr "" -"Anonymné UID/GID " -"

Tieto možnosti priamo nastavujú uid a gid pre anonymný účet. Táto možnosť " -"je určená hlavne pre PC/NFS klientov, keďže umožňuje aby všetky požiadavky " -"prišli od 'jedného' užívateľa.

" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 390 -#: rc.cpp:270 rc.cpp:279 -#, no-c-format -msgid "FF" -msgstr "FF" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 408 -#: rc.cpp:273 -#, no-c-format -msgid "Anonym. &GID:" -msgstr "Anonym. &GID:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 16 -#: rc.cpp:282 -#, no-c-format -msgid "Join Domain" -msgstr "Pripojiť doménu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 109 -#: rc.cpp:291 -#, no-c-format -msgid "&Verify:" -msgstr "&Overiť:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 120 -#: rc.cpp:294 -#, no-c-format -msgid "&Password:" -msgstr "&Heslo:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 131 -#: rc.cpp:297 -#, no-c-format -msgid "&Username:" -msgstr "&Užívateľské meno:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 142 -#: rc.cpp:300 -#, no-c-format -msgid "Domain co&ntroller:" -msgstr "Doménový kontroler:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 153 -#: rc.cpp:303 -#, no-c-format -msgid "&Domain:" -msgstr "&Doména:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:306 -#, no-c-format -msgid "Select Users" -msgstr "Vybrať užívateľov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 36 -#: rc.cpp:309 -#, no-c-format -msgid "Select &Users" -msgstr "&Vybrať užívateľov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 51 -#: rc.cpp:312 rc.cpp:657 rc.cpp:911 rc.cpp:941 rc.cpp:971 rc.cpp:992 -#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2285 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 62 -#: rc.cpp:315 rc.cpp:974 rc.cpp:995 rc.cpp:2153 -#, no-c-format -msgid "UID" -msgstr "UID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 73 -#: rc.cpp:318 rc.cpp:660 rc.cpp:2156 -#, no-c-format -msgid "GID" -msgstr "GID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 104 -#: rc.cpp:321 rc.cpp:663 -#, no-c-format -msgid "Acc&ess" -msgstr "P&rístupové práva" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 121 -#: rc.cpp:324 rc.cpp:666 -#, no-c-format -msgid "&Default" -msgstr "Štan&dardné" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 135 -#: rc.cpp:327 rc.cpp:669 -#, no-c-format -msgid "&Read access" -msgstr "Práva na čí&tanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 146 -#: rc.cpp:330 rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "&Write access" -msgstr "Práva na zá&pis" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 157 -#: rc.cpp:333 rc.cpp:675 -#, no-c-format -msgid "&Admin access" -msgstr "&Administrátorské práva" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 168 -#: rc.cpp:336 rc.cpp:678 -#, no-c-format -msgid "&No access at all" -msgstr "Žia&dny prístup" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 37 -#: rc.cpp:345 -#, no-c-format -msgid "Printer Settings" -msgstr "Nastavenia tlačiarne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 58 -#: rc.cpp:348 rc.cpp:827 rc.cpp:2186 -#, no-c-format -msgid "&Base Settings" -msgstr "Základné nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 111 -#: rc.cpp:351 rc.cpp:2189 -#, no-c-format -msgid "Pixmap" -msgstr "Pixmapa" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 127 -#: rc.cpp:354 -#, no-c-format -msgid "Pr&inter" -msgstr "Tlač&iareň" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 163 -#: rc.cpp:357 -#, no-c-format -msgid "Pa&th:" -msgstr "Ces&ta:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 174 -#: rc.cpp:360 -#, no-c-format -msgid "&Queue:" -msgstr "&Front:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 207 -#: rc.cpp:363 -#, no-c-format -msgid "Sha&re all printers" -msgstr "Zdieľať všetky tlačia&rne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 223 -#: rc.cpp:366 -#, no-c-format -msgid "I&dentifier" -msgstr "I&dentifikátor" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 240 -#: rc.cpp:369 rc.cpp:714 -#, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Názov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 251 -#: rc.cpp:372 -#, no-c-format -msgid "Comm&ent:" -msgstr "Kom&entár:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 274 -#: rc.cpp:375 -#, no-c-format -msgid "Main Properties" -msgstr "Hlavné nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 291 -#: rc.cpp:378 rc.cpp:777 rc.cpp:2222 -#, no-c-format -msgid "A&vailable" -msgstr "K dispozícii" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 299 -#: rc.cpp:381 rc.cpp:771 rc.cpp:2219 -#, no-c-format -msgid "Bro&wseable" -msgstr "Pr&ehliadateľné" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 307 -#: rc.cpp:384 rc.cpp:2216 -#, no-c-format -msgid "Pub&lic" -msgstr "Verejné" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 336 -#: rc.cpp:387 -#, no-c-format -msgid "&Printing" -msgstr "&Tlačenie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 369 -#: rc.cpp:390 -#, no-c-format -msgid "Printer dri&ver:" -msgstr "O&vládač tlačiarne:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 390 -#: rc.cpp:393 -#, no-c-format -msgid "Print&er driver location:" -msgstr "Umiestnenie ovládača tlačiarne:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 406 -#: rc.cpp:396 -#, no-c-format -msgid "PostScr&ipt" -msgstr "PostScr&ipt" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 414 -#: rc.cpp:399 -#, no-c-format -msgid "Printin&g:" -msgstr "Tlačenie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 423 -#: rc.cpp:402 -#, no-c-format -msgid "sysv" -msgstr "sysv" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 428 -#: rc.cpp:405 -#, no-c-format -msgid "aix" -msgstr "aix" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 433 -#: rc.cpp:408 -#, no-c-format -msgid "hpux" -msgstr "hpux" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 438 -#: rc.cpp:411 -#, no-c-format -msgid "bsd" -msgstr "bsd" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 443 -#: rc.cpp:414 -#, no-c-format -msgid "qnx" -msgstr "qnx" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 448 -#: rc.cpp:417 -#, no-c-format -msgid "plp" -msgstr "plp" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 453 -#: rc.cpp:420 -#, no-c-format -msgid "lprng" -msgstr "lprng" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 458 -#: rc.cpp:423 -#, no-c-format -msgid "softq" -msgstr "softq" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 463 -#: rc.cpp:426 -#, no-c-format -msgid "cups" -msgstr "cups" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 468 -#: rc.cpp:429 -#, no-c-format -msgid "nt" -msgstr "nt" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 473 -#: rc.cpp:432 -#, no-c-format -msgid "os2" -msgstr "os2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 485 -#: rc.cpp:435 -#, no-c-format -msgid "Max reported print &jobs:" -msgstr "Maximálny počet ohlásených tlačových úloh:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 496 -#: rc.cpp:438 -#, no-c-format -msgid "Ma&x print jobs:" -msgstr "Ma&ximálny počet tlačových úloh:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 550 -#: rc.cpp:441 -#, no-c-format -msgid "Use c&lient driver" -msgstr "Používať klientský ovládač" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 558 -#: rc.cpp:444 -#, no-c-format -msgid "De&fault devmode" -msgstr "Štan&dardný devmode" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 568 -#: rc.cpp:447 rc.cpp:2225 -#, no-c-format -msgid "&Security" -msgstr "Bezpečnosť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 579 -#: rc.cpp:450 rc.cpp:2255 -#, no-c-format -msgid "Hosts &deny:" -msgstr "&Zakázať počítače:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 585 -#: rc.cpp:453 rc.cpp:456 rc.cpp:468 rc.cpp:474 rc.cpp:729 rc.cpp:738 -#: rc.cpp:2246 rc.cpp:2258 -#, no-c-format -msgid "" -"The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to " -"services unless the specific services have their own lists to override this " -"one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence." -msgstr "" -"Opak zoznamu povolených počítačov - počítače v tomto zozname majú ZAKÁZANÝ " -"prístup k službám (špecifické služby môžu mať vlastné zoznamy ktoré budú " -"použité namiesto tohto zoznamu). V prípade že si zoznamy povolených a " -"zakázaných počítačov protirečia, zoznam povolených počítačov má prioritu." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 601 -#: rc.cpp:459 rc.cpp:465 rc.cpp:732 rc.cpp:744 rc.cpp:2252 rc.cpp:2261 -#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2373 rc.cpp:2379 rc.cpp:2385 rc.cpp:2418 rc.cpp:2424 -#: rc.cpp:2430 rc.cpp:2454 rc.cpp:2478 -#, no-c-format -msgid "" -"This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are " -"permitted to access a service." -msgstr "" -"Tento parameter je zoznam počítačov (oddelený čiarkami, medzerami alebo " -"tabulátormi) ktoré majú povolený prístup k službe." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 609 -#: rc.cpp:462 -#, no-c-format -msgid "Hosts a&llow:" -msgstr "Povo&liť počítače:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 648 -#: rc.cpp:471 -#, no-c-format -msgid "P&rinter admin:" -msgstr "Administrátor tlačia&rne:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 662 -#: rc.cpp:477 rc.cpp:2231 -#, no-c-format -msgid "&Guest account:" -msgstr "Účet hosťa:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 668 -#: rc.cpp:480 rc.cpp:750 rc.cpp:2234 -#, no-c-format -msgid "" -"This is a username which will be used for access to services which are " -"specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to " -"any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in " -"the password file, but will not have a valid login. The user account " -"\\\"ftp\\\" is often a good choice for this parameter. If a username is " -"specified in a given service, the specified username overrides this one." -msgstr "" -"Toto je užívateľské meno ktoré bude použité pre prístup s službám ktoré sú " -"nastavené tak aby poskytovali prístup hosťom. Práva ktoré sú pridelené tomuto " -"účtu budú použité pre každého klienta ktorý sa pripojí k hosťovskej službe. " -"Tento užívateľ bude zavedený v súbore hesiel, ale nemal by mať správny login. " -"Dobrým kandidátom pre tento parameter je užívateľ \\\"ftp\\\". Ak niektoré " -"služby používajú vlastné nastavenia s iným užívateľom, budú použité namiesto " -"tohoto parametra." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 700 -#: rc.cpp:483 -#, no-c-format -msgid "Co&mmands" -msgstr "Príkazy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 717 -#: rc.cpp:486 -#, no-c-format -msgid "Pr&int command:" -msgstr "T&lačiť:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 733 -#: rc.cpp:489 -#, no-c-format -msgid "lpq comma&nd:" -msgstr "Príkaz &lpq:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 754 -#: rc.cpp:492 -#, no-c-format -msgid "lprm comman&d:" -msgstr "Príkaz l&prm:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 775 -#: rc.cpp:495 -#, no-c-format -msgid "lp&resume:" -msgstr "lp&resume:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 786 -#: rc.cpp:498 -#, no-c-format -msgid "&queuepause:" -msgstr "&queuepause:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 797 -#: rc.cpp:501 -#, no-c-format -msgid "&lppause:" -msgstr "&lppause:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 818 -#: rc.cpp:504 -#, no-c-format -msgid "qu&eueresume:" -msgstr "qu&eueresume:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 848 -#: rc.cpp:507 rc.cpp:2348 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "&Pokročilé" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 859 -#: rc.cpp:510 -#, no-c-format -msgid "Miscella&neous" -msgstr "Rozličné" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 886 -#: rc.cpp:513 -#, no-c-format -msgid "p&reexec:" -msgstr "p&reexec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 897 -#: rc.cpp:516 -#, no-c-format -msgid "root pr&eexec:" -msgstr "root pr&eexec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 918 -#: rc.cpp:519 -#, no-c-format -msgid "root postexec:" -msgstr "root postexec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 929 -#: rc.cpp:522 -#, no-c-format -msgid "poste&xec:" -msgstr "poste&xec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 959 -#: rc.cpp:525 -#, no-c-format -msgid "Tunin&g" -msgstr "L&adenie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 984 -#: rc.cpp:528 -#, no-c-format -msgid "M&in print space:" -msgstr "&Hlavný tlačový priestor:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1008 -#: rc.cpp:531 -#, no-c-format -msgid "kB" -msgstr "kB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1019 -#: rc.cpp:534 -#, no-c-format -msgid "&Logging" -msgstr "&Záznamy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1036 -#: rc.cpp:537 -#, no-c-format -msgid "S&tatus" -msgstr "S&tav" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1066 -#: rc.cpp:543 rc.cpp:588 rc.cpp:636 rc.cpp:2742 -#, no-c-format -msgid "F1" -msgstr "F1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 37 -#: rc.cpp:552 rc.cpp:1653 -#, no-c-format -msgid "Socket Options" -msgstr "Voľby socketu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 71 -#: rc.cpp:555 -#, no-c-format -msgid "SO_SNDLOWAT:" -msgstr "SO_SNDLOWAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 79 -#: rc.cpp:558 -#, no-c-format -msgid "IPTOS_THROUGHPUT" -msgstr "IPTOS_THROUGHPUT" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 87 -#: rc.cpp:561 -#, no-c-format -msgid "SO_SNDBUF:" -msgstr "SO_SNDBUF:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 95 -#: rc.cpp:564 -#, no-c-format -msgid "SO_KEEPALIVE" -msgstr "SO_KEEPALIVE" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 103 -#: rc.cpp:567 rc.cpp:1683 -#, no-c-format -msgid "SO_RCVBUF:" -msgstr "SO_RCVBUF:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 133 -#: rc.cpp:570 rc.cpp:1662 -#, no-c-format -msgid "SO_BROADCAST" -msgstr "SO_BROADCAST" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 141 -#: rc.cpp:573 rc.cpp:1668 -#, no-c-format -msgid "IPTOS_LOWDELAY" -msgstr "IPTOS_LOWDELAY" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 149 -#: rc.cpp:576 -#, no-c-format -msgid "TCP_NODELAY" -msgstr "TCP_NODELAY" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 157 -#: rc.cpp:579 -#, no-c-format -msgid "SO_RCVLOWAT:" -msgstr "SO_RCVLOWAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 187 -#: rc.cpp:582 -#, no-c-format -msgid "SO_REUSEADDR" -msgstr "SO_REUSEADDR" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 16 -#: rc.cpp:597 -#, no-c-format -msgid "Access Modifiers" -msgstr "Prístupové modifikátory" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 34 -#: rc.cpp:600 -#, no-c-format -msgid "Access Permissions" -msgstr "Prístupové práva" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 103 -#: rc.cpp:603 -#, no-c-format -msgid "Others" -msgstr "Ostatné" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 115 -#: rc.cpp:606 -#, no-c-format -msgid "Read" -msgstr "Čítanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 139 -#: rc.cpp:609 rc.cpp:2688 -#, no-c-format -msgid "Exec" -msgstr "Spúšťanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 151 -#: rc.cpp:612 -#, no-c-format -msgid "Write" -msgstr "Zápis" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 235 -#: rc.cpp:615 rc.cpp:2306 -#, no-c-format -msgid "Owner" -msgstr "Vlastník" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 259 -#: rc.cpp:618 rc.cpp:2309 -#, no-c-format -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 283 -#: rc.cpp:621 -#, no-c-format -msgid "Sticky" -msgstr "Sticky" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 295 -#: rc.cpp:624 -#, no-c-format -msgid "Set GID" -msgstr "Nastaviť GID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 307 -#: rc.cpp:627 -#, no-c-format -msgid "Set UID" -msgstr "Nastaviť UID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 319 -#: rc.cpp:630 -#, no-c-format -msgid "Special" -msgstr "Špeciálne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:645 -#, no-c-format -msgid "Select Groups" -msgstr "Vybrať skupiny" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 136 -#: rc.cpp:654 -#, no-c-format -msgid "Selec&t Groups" -msgstr "Vyb&rať skupiny" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 318 -#: rc.cpp:681 -#, no-c-format -msgid "&Kind of Group" -msgstr "&Typ skupiny" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 343 -#: rc.cpp:684 -#, no-c-format -msgid "&UNIX group" -msgstr "&UNIX skupina" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 368 -#: rc.cpp:687 -#, no-c-format -msgid "NI&S group" -msgstr "NI&S skupina" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 393 -#: rc.cpp:690 -#, no-c-format -msgid "UNIX and NIS gr&oup" -msgstr "UNIX a NIS skupina" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 72 -#: rc.cpp:693 -#, no-c-format -msgid "Not share&d" -msgstr "Nez&dieľaná" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 86 -#: rc.cpp:696 -#, no-c-format -msgid "&Shared" -msgstr "Zd&ieľaná" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 103 -#: rc.cpp:699 -#, no-c-format -msgid "Bas&e Options" -msgstr "Základné na&stavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 124 -#: rc.cpp:702 rc.cpp:917 rc.cpp:947 -#, no-c-format -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 127 -#: rc.cpp:705 rc.cpp:723 -#, no-c-format -msgid "" -"This is a text field that is seen next to a share when a client queries the " -"server, either via the network neighborhood or via net view, to list what " -"shares are available." -msgstr "" -"Toto je textové pole viditeľné vedľa zdieľanej oblasti v prípade, keď sa klient " -"pýta servera (pomocou Sieťového okolia - Network Neighborhood alebo pomocou Net " -"view) na zoznam zdieľaných oblastí." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 139 -#: rc.cpp:708 -#, no-c-format -msgid "Name of the share" -msgstr "Názov zdieľanej oblasti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 142 -#: rc.cpp:711 rc.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "This is the name of the share" -msgstr "Toto je názov zdieľanej oblasti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 178 -#: rc.cpp:720 -#, no-c-format -msgid "Commen&t:" -msgstr "Komen&tár:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 198 -#: rc.cpp:726 -#, no-c-format -msgid "Security Options" -msgstr "Bezpečnostné nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 243 -#: rc.cpp:735 -#, no-c-format -msgid "Hosts den&y:" -msgstr "Z&akázať počítače:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 261 -#: rc.cpp:741 -#, no-c-format -msgid "&Hosts allow:" -msgstr "P&ovoliť počítače:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 279 -#: rc.cpp:747 -#, no-c-format -msgid "Guest &account:" -msgstr "Hosťovský úč&et:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 297 -#: rc.cpp:753 -#, no-c-format -msgid "&Read only" -msgstr "Iba na čítanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 300 -#: rc.cpp:756 -#, no-c-format -msgid "" -"If this is checked, then users of a service may not create or modify files in " -"the service's directory." -msgstr "" -"Keď je táto voľba zaškrtnutá, používatelia služby majú zakázané vytvárať alebo " -"meniť obsah súborov ktoré sa nachádzajú v priečinku služby." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 312 -#: rc.cpp:759 -#, no-c-format -msgid "G&uests allowed" -msgstr "Hosťovský príst&up povolený" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 318 -#: rc.cpp:762 rc.cpp:2240 rc.cpp:2279 -#, no-c-format -msgid "" -"If this is checked , then no password is required to connect to the service. " -"Privileges will be those of the guest account." -msgstr "" -"Keď je táto voľba zaškrtnutá, žiadne heslo nie je potrebné pre prístup k " -"službe. Budú použité práva hosťovskího účtu." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 333 -#: rc.cpp:765 -#, no-c-format -msgid "" -"This is a username which will be used for access this directory if guests are " -"allowed" -msgstr "" -"Prihlasovacie meno ktoré bude použité na prístup k tomuto priečinku (ak sú " -"hostia povolení)." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 347 -#: rc.cpp:768 rc.cpp:2565 -#, no-c-format -msgid "Other Options" -msgstr "Ostatné nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 371 -#: rc.cpp:774 -#, no-c-format -msgid "" -"This controls whether this share is seen in the list of available shares in a " -"net view and in the browse list." -msgstr "" -"Toto nastavenie určuje či táto zdieľaná oblasť bude viditeľná v zozname " -"zdieľaných oblastí v net view a zozname prehliadaných." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 394 -#: rc.cpp:780 -#, no-c-format -msgid "" -"Checkbox lets you \\\"turn off\\\" a service. If not checked, then ALL attempts " -"to connect to the service will fail. Such failures are logged." -msgstr "" -"Umožňuje \\\"vypnúť\\\" službu. Ak nie je zaškrtnuté, nedá sa k službe " -"pripojiť. Všetky pokusy o prístup sú zaznamenané." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 435 -#: rc.cpp:783 -#, no-c-format -msgid "More Opt&ions" -msgstr "V&iac nastavení" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:786 -#, no-c-format -msgid "User Settings" -msgstr "Užívateľské nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 38 -#: rc.cpp:789 -#, no-c-format -msgid "&Valid users:" -msgstr "&Platní používatelia:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 62 -#: rc.cpp:792 -#, no-c-format -msgid "&Admin users:" -msgstr "&Administrátori:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:795 -#, no-c-format -msgid "&Invalid users:" -msgstr "&Neplatní používatelia:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 202 -#: rc.cpp:804 -#, no-c-format -msgid "&Write list:" -msgstr "Zoznam pre &zápis:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 231 -#: rc.cpp:807 -#, no-c-format -msgid "&Read list:" -msgstr "Zoznam pre čítanie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 73 -#: rc.cpp:810 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file.\n" -"

\n" -"Every Samba user must have a corresponding UNIX user.\n" -"On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not " -"configured as Samba users.\n" -"You can see the Samba users on the left-hand side.\n" -"

\n" -"To add new Samba users simply press the < add button.\n" -"The selected UNIX users will then become Samba users and will be\n" -"removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users).\n" -"

\n" -"To remove Samba users click the > remove button.\n" -"The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file\n" -"and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Tu môžete meniť nastavenie užívateľov Samby ktoré je uložené v súbore smbpasswd " -".\n" -"

\n" -"Každý Samba užívateľ musí existovať v systéme aj ako UNIX užívateľ.\n" -"Napravo sú UNIX používatelia zo súboru passwd ktorí nie sú užívateľmi Samby.\n" -"Naľavo sú Samba používatelia.\n" -"

\n" -"Ak chcete pridať nových Samba užívateľov, kliknite na < Pridať.\n" -"Vybraní UNIX používatelia budú vytvorení ako Samba používatelia a zmiznú zo " -"zoznamu UNIX\n" -"(ale zostanú užívateľmi UNIX).\n" -"

\n" -"Ak chcete zrušiť Samba užívateľa, kliknite na > Odstrániť.\n" -"Vybraní Samba používatelia budú zmazaní zo súboru smbpasswd \n" -"a znovu sa objavia napravo v zozname UNIX užívateľov ktorí nie sú Samba " -"užívateľmi.\n" -"" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 117 -#: rc.cpp:830 -#, no-c-format -msgid "Samba config file:" -msgstr "Konfiguračný súbor Samby:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 136 -#: rc.cpp:833 -#, no-c-format -msgid "&Load" -msgstr "&Načítať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 150 -#: rc.cpp:836 -#, no-c-format -msgid "Server Identification" -msgstr "Identifikácia servera:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 171 -#: rc.cpp:839 -#, no-c-format -msgid "Wor&kgroup:" -msgstr "Pracovná s&kupina:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 186 -#: rc.cpp:842 -#, no-c-format -msgid "Enter here the name of your workgroup/domain." -msgstr "Vložte meno vašej pracovnej skupiny (workgroup) / domény." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 216 -#: rc.cpp:845 -#, no-c-format -msgid "Server strin&g:" -msgstr "Reťa&zec servera:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 231 -#: rc.cpp:848 -#, no-c-format -msgid "NetBIOS name:" -msgstr "NetBIOS názov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 248 -#: rc.cpp:851 -#, no-c-format -msgid "Securit&y Level" -msgstr "Úroveň zabezpečenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 283 -#: rc.cpp:854 -#, no-c-format -msgid "Share" -msgstr "Zdieľaná oblasť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 286 -#: rc.cpp:857 rc.cpp:863 rc.cpp:869 rc.cpp:878 rc.cpp:932 rc.cpp:1026 -#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1044 rc.cpp:1065 rc.cpp:1787 -#, no-c-format -msgid "Alt+" -msgstr "Alt+" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 301 -#: rc.cpp:860 -#, no-c-format -msgid "User" -msgstr "Užívateľ" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 316 -#: rc.cpp:866 rc.cpp:1206 -#, no-c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 331 -#: rc.cpp:872 -#, no-c-format -msgid "Domai&n" -msgstr "Domé&na" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 343 -#: rc.cpp:875 -#, no-c-format -msgid "ADS" -msgstr "ADS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 368 -#: rc.cpp:881 -#, no-c-format -msgid "" -"Use the share security level if you have a home network or a small " -"office network." -"
It allows everyone to read all share names before a login is required." -msgstr "" -"Ak máte domácu alebo malú kancelársku sieť, použite úroveň zabezpečenia " -"Zdieľanie." -"
Umožňuje každému zobraziť všetky zdieľania bez prihlásenia." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 391 -#: rc.cpp:884 -#, no-c-format -msgid "Further Options" -msgstr "Ďalšie nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 415 -#: rc.cpp:887 -#, no-c-format -msgid "Password server address/name:" -msgstr "Meno alebo adresa password servera:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 441 -#: rc.cpp:890 -#, no-c-format -msgid "Real&m:" -msgstr "Oblasť (real&m):" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 459 -#: rc.cpp:893 -#, no-c-format -msgid "Allo&w guest logins" -msgstr "Povoliť &hosťovský prístup" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 496 -#: rc.cpp:896 -#, no-c-format -msgid "Guest acc&ount:" -msgstr "Hosťovský úč&et:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 585 -#: rc.cpp:902 -#, no-c-format -msgid "For detailed help about every option please look at:" -msgstr "Podrobnejšiu nápovedu ku každej voľbe nájdete v:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 604 -#: rc.cpp:905 -#, no-c-format -msgid "man:smb.conf" -msgstr "man:smb.conf" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 650 -#: rc.cpp:908 -#, no-c-format -msgid "&Shares" -msgstr "&Zdieľané oblasti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 742 -#: rc.cpp:923 -#, no-c-format -msgid "Edit Defau<s..." -msgstr "Upraviť predvo&lené..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 767 -#: rc.cpp:926 -#, no-c-format -msgid "Add &New Share..." -msgstr "Pridať &novú zdieľanú oblasť..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 775 -#: rc.cpp:929 -#, no-c-format -msgid "Edit Share..." -msgstr "Upraviť zdieľanú oblasť..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 786 -#: rc.cpp:935 -#, no-c-format -msgid "Re&move Share" -msgstr "Odstrániť zdieľanú oblasť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 798 -#: rc.cpp:938 -#, no-c-format -msgid "Prin&ters" -msgstr "&Tlačiarne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 824 -#: rc.cpp:944 -#, no-c-format -msgid "Printer" -msgstr "Tlačiareň" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 890 -#: rc.cpp:953 -#, no-c-format -msgid "Edit Defau<s" -msgstr "Zmeniť štan&dardné nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 915 -#: rc.cpp:956 -#, no-c-format -msgid "Add Ne&w Printer" -msgstr "Pridať no&vú tlačiareň" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 923 -#: rc.cpp:959 -#, no-c-format -msgid "Edit Pri&nter" -msgstr "Upraviť tlačiareň" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 931 -#: rc.cpp:962 -#, no-c-format -msgid "Re&move Printer" -msgstr "Odstrániť tlačiareň" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 943 -#: advanced/kcm_sambaconf/printerdlgimpl.cpp:109 -#: advanced/kcm_sambaconf/sharedlgimpl.cpp:123 rc.cpp:965 -#, no-c-format -msgid "&Users" -msgstr "Po&užívatelia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 974 -#: rc.cpp:968 -#, no-c-format -msgid "Sa&mba Users" -msgstr "Používatelia Sa&mby" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1011 -#: rc.cpp:977 rc.cpp:1185 rc.cpp:1221 -#, no-c-format -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázané" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1022 -#: rc.cpp:980 -#, no-c-format -msgid "No Password" -msgstr "Bez hesla" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1152 -#: rc.cpp:989 -#, no-c-format -msgid "UNI&X Users" -msgstr "UNI&X používatelia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1222 -#: rc.cpp:998 -#, no-c-format -msgid "Chan&ge Password..." -msgstr "Zmeniť heslo..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1233 -#: rc.cpp:1001 -#, no-c-format -msgid "&Join Domain" -msgstr "Pripojiť sa k doméne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1262 -#: rc.cpp:1004 -#, no-c-format -msgid "Advan&ced" -msgstr "Pokročilé" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1337 -#: rc.cpp:1007 rc.cpp:2351 -#, no-c-format -msgid "" -"Here you can change advanced options of the SAMBA server.\n" -"Only change something if you know what you are doing." -msgstr "" -"Tu môžete meniť pokročilé nastavenia SAMBA servera.\n" -"Meňte iba nastavenia, ktorým rozumiete!" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1349 -#: rc.cpp:1011 rc.cpp:2355 -#, no-c-format -msgid "Advanced Dump" -msgstr "Pokročilý výpis" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1373 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:295 rc.cpp:1014 rc.cpp:2358 -#, no-c-format -msgid "Security" -msgstr "Bezpečnosť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1394 -#: rc.cpp:1017 rc.cpp:1377 rc.cpp:1515 -#, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Všeobecné" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1428 -#: rc.cpp:1020 -#, no-c-format -msgid "PAM" -msgstr "PAM" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1449 -#: rc.cpp:1023 -#, no-c-format -msgid "Obey PAM restrictions" -msgstr "Nasledovať reštrikcie PAM" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1464 -#: rc.cpp:1029 -#, no-c-format -msgid "PAM password change" -msgstr "Zmaniť PAM heslo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1477 -#: rc.cpp:1035 -#, no-c-format -msgid "Other Switches" -msgstr "Iné prepínače" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1498 -#: rc.cpp:1038 -#, no-c-format -msgid "A&llow trusted domains" -msgstr "Povo&liť dôveryhodné (trusted) domény" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1506 -#: rc.cpp:1041 -#, no-c-format -msgid "Paranoid server security" -msgstr "Paranoidné zabezpečenie servera" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1519 -#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1245 rc.cpp:2487 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1540 -#: rc.cpp:1050 -#, no-c-format -msgid "Auth methods:" -msgstr "Metódy autentifikácie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1555 -#: rc.cpp:1053 -#, no-c-format -msgid "Root director&y:" -msgstr "Koreňový priečinok:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1566 -#: rc.cpp:1056 -#, no-c-format -msgid "I&nterfaces:" -msgstr "Rozhra&nia:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1589 -#: rc.cpp:1059 -#, no-c-format -msgid "Map to guest:" -msgstr "Mapovať na hosťa:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1600 -#: rc.cpp:1062 -#, no-c-format -msgid "Bind interfaces only" -msgstr "Pripojiť iba rozhrania" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1609 -#: rc.cpp:1068 -#, no-c-format -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1614 -#: rc.cpp:1071 -#, no-c-format -msgid "Bad User" -msgstr "Nesprávny užívateľ" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1619 -#: rc.cpp:1074 -#, no-c-format -msgid "Bad Password" -msgstr "Nesprávne heslo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1635 -#: rc.cpp:1077 -#, no-c-format -msgid "Hosts e&quiv:" -msgstr "Hosts e&quiv:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1692 -#: rc.cpp:1080 -#, no-c-format -msgid "Algorithmic rid base:" -msgstr "Báza pre RID algoritmus" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1746 -#: rc.cpp:1083 -#, no-c-format -msgid "Private dir:" -msgstr "Súkromný priečinok:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1770 -#: rc.cpp:1086 -#, no-c-format -msgid "Pass&word" -msgstr "Heslo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1804 -#: rc.cpp:1089 -#, no-c-format -msgid "Migration" -msgstr "Migrácia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1825 -#: rc.cpp:1092 -#, no-c-format -msgid "Update encr&ypted" -msgstr "Aktualizovať kr&yptovane" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1835 -#: rc.cpp:1095 -#, no-c-format -msgid "Samba Passwords" -msgstr "Heslá Samby" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1856 -#: rc.cpp:1098 -#, no-c-format -msgid "E&ncrypt passwords" -msgstr "Šifrovať heslá" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1871 -#: rc.cpp:1101 -#, no-c-format -msgid "Smb passwd file:" -msgstr "Súbor Smb passwd:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1895 -#: rc.cpp:1104 -#, no-c-format -msgid "Passdb bac&kend:" -msgstr "Passdb bac&kend:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1928 -#: rc.cpp:1107 -#, no-c-format -msgid "Passwd chat:" -msgstr "Passwd chat:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1943 -#: rc.cpp:1110 -#, no-c-format -msgid "Passwd chat debug" -msgstr "Passwd chat debug" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1951 -#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1131 rc.cpp:1326 rc.cpp:1332 rc.cpp:1344 rc.cpp:1347 -#: rc.cpp:1464 rc.cpp:1467 rc.cpp:1772 rc.cpp:1886 rc.cpp:1931 -#, no-c-format -msgid "Sec" -msgstr "Sek" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1964 -#: rc.cpp:1116 -#, no-c-format -msgid "Passwd chat timeout:" -msgstr "Passwd chat časový limit:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1985 -#: rc.cpp:1119 -#, no-c-format -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2006 -#: rc.cpp:1122 -#, no-c-format -msgid "Password level:" -msgstr "Úroveň hesla:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2021 -#: rc.cpp:1125 -#, no-c-format -msgid "Min password length:" -msgstr "Minimálna dĺžka hesla:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2032 -#: rc.cpp:1128 -#, no-c-format -msgid "Machine password timeout:" -msgstr "Časový limit hesla na počítači:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2093 -#: rc.cpp:1134 -#, no-c-format -msgid "Nu&ll passwords" -msgstr "Prázdne heslá" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2115 -#: rc.cpp:1137 -#, no-c-format -msgid "UNIX Passwords" -msgstr "UNIXové heslá" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2136 -#: rc.cpp:1140 -#, no-c-format -msgid "Passwd program:" -msgstr "Passwd program:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2160 -#: rc.cpp:1143 -#, no-c-format -msgid "UNI&X password sync" -msgstr "UNI&X synchronizácia hesiel" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2172 -#: rc.cpp:1146 -#, no-c-format -msgid "Userna&me" -msgstr "Užívateľské &meno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2193 -#: rc.cpp:1149 -#, no-c-format -msgid "User&name map:" -msgstr "Mapa užívateľských mie&n:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2217 -#: rc.cpp:1152 -#, no-c-format -msgid "Username &level:" -msgstr "Úr&oveň užívateľského mena:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2261 -#: rc.cpp:1155 -#, no-c-format -msgid "Hide local users" -msgstr "Skryť lokálnych užívateľov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2273 -#: rc.cpp:1158 -#, no-c-format -msgid "Restrict anon&ymous" -msgstr "Obmedziť anon&ymných" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2285 -#: rc.cpp:1161 -#, no-c-format -msgid "Use rhosts" -msgstr "Použiť rhosts" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2312 -#: rc.cpp:1164 -#, no-c-format -msgid "Authenticati&on" -msgstr "Autentifikácia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2329 -#: rc.cpp:1167 -#, no-c-format -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2346 -#: rc.cpp:1170 -#, no-c-format -msgid "C&lient signing:" -msgstr "Podpisovanie k&lienta:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2361 -#: rc.cpp:1173 -#, no-c-format -msgid "Client plainte&xt authentication" -msgstr "Autentikácia klienta čistým te&xtom" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2373 -#: rc.cpp:1176 -#, no-c-format -msgid "Client lanman authentication" -msgstr "Autentikácia klienta lanman" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2379 -#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1194 rc.cpp:1215 rc.cpp:1230 rc.cpp:1898 rc.cpp:1943 -#, no-c-format -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2384 -#: rc.cpp:1182 rc.cpp:1218 -#, no-c-format -msgid "Mandatory" -msgstr "Povinne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2421 -#: rc.cpp:1197 -#, no-c-format -msgid "Client channel:" -msgstr "Klientský kanál:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2436 -#: rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "Client use spnego" -msgstr "Klient používa spnego" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2448 -#: rc.cpp:1203 -#, no-c-format -msgid "Client NTLMv&2 authentication" -msgstr "Autentikácia klienta NTLMv&2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2492 -#: rc.cpp:1209 -#, no-c-format -msgid "Server signing:" -msgstr "Podpisovanie servera:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2507 -#: rc.cpp:1212 -#, no-c-format -msgid "Lanman authentication" -msgstr "Autentikácia lanman" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2555 -#: rc.cpp:1233 -#, no-c-format -msgid "Server channel:" -msgstr "Kanál servera:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2570 -#: rc.cpp:1236 -#, no-c-format -msgid "Use sp&nego" -msgstr "Použiť sp&nego" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2582 -#: rc.cpp:1239 -#, no-c-format -msgid "NTLM authentication" -msgstr "Autentikácia NTLM" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2631 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:298 rc.cpp:1242 -#, no-c-format -msgid "Logging" -msgstr "Záznamy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2693 -#: rc.cpp:1248 -#, no-c-format -msgid "L&og file:" -msgstr "&Súbor záznamov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2709 -#: rc.cpp:1251 -#, no-c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2717 -#: rc.cpp:1254 -#, no-c-format -msgid "Ma&x log size:" -msgstr "Max. veľkosť súboru záznamov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2745 -#: rc.cpp:1257 -#, no-c-format -msgid "S&yslog:" -msgstr "S&yslog:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2778 -#: rc.cpp:1260 -#, no-c-format -msgid "Log &level:" -msgstr "Úroveň záznamov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2804 -#: rc.cpp:1263 rc.cpp:1407 rc.cpp:1775 -#, no-c-format -msgid "S&witches" -msgstr "Pre&pínače" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2829 -#: rc.cpp:1266 -#, no-c-format -msgid "Syslog o&nly" -msgstr "I&ba syslog" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2837 -#: rc.cpp:1269 -#, no-c-format -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2856 -#: rc.cpp:1272 -#, no-c-format -msgid "Ti&mestamp" -msgstr "Časové razítko" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2870 -#: rc.cpp:1275 rc.cpp:1533 -#, no-c-format -msgid "microseconds" -msgstr "mikrosekúnd" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2886 -#: rc.cpp:1278 -#, no-c-format -msgid "Debug pid" -msgstr "Debug pid" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2894 -#: rc.cpp:1281 -#, no-c-format -msgid "Debu&g uid" -msgstr "Debu&g uid" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2925 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:301 rc.cpp:1284 rc.cpp:2517 -#, no-c-format -msgid "Tuning" -msgstr "Ladenie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2942 -#: rc.cpp:1287 -#, no-c-format -msgid "Modules" -msgstr "Moduly" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2959 -#: rc.cpp:1290 -#, no-c-format -msgid "Pre&load modules:" -msgstr "Moduly na pre&load:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2977 -#: rc.cpp:1293 -#, no-c-format -msgid "Numbers" -msgstr "Čísla" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2994 -#: rc.cpp:1296 -#, no-c-format -msgid "Max smbd processes:" -msgstr "Max. počet smbd procesov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3005 -#: rc.cpp:1299 -#, no-c-format -msgid "Max open files:" -msgstr "Max. počet otvorených súborov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3068 -#: rc.cpp:1302 -#, no-c-format -msgid "Sizes" -msgstr "Veľkosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3085 -#: rc.cpp:1305 -#, no-c-format -msgid "Max disk size:" -msgstr "Maximálna veľkosť disku:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3096 -#: rc.cpp:1308 -#, no-c-format -msgid "Read si&ze:" -msgstr "Veľkosť bloku pre čítanie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3107 -#: rc.cpp:1311 -#, no-c-format -msgid "Stat cache size:" -msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäti Stat:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3159 -#: rc.cpp:1314 -#, no-c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3183 -#: rc.cpp:1317 -#, no-c-format -msgid "Ma&x xmit:" -msgstr "Ma&x xmit:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3196 -#: rc.cpp:1320 -#, no-c-format -msgid "Times" -msgstr "Časy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3213 -#: rc.cpp:1323 -#, no-c-format -msgid "Change notify timeout:" -msgstr "Zmeniť časový limit notifikácie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3233 -#: rc.cpp:1329 -#, no-c-format -msgid "&Keepalive:" -msgstr "&Keepalive:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3269 -#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2099 -#, no-c-format -msgid "Min" -msgstr "Min" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3278 -#: rc.cpp:1338 -#, no-c-format -msgid "Deadtime:" -msgstr "Deadtime:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3297 -#: rc.cpp:1341 -#, no-c-format -msgid "Lp&q cache time:" -msgstr "Čas pre vyrovnávaciu pamäť lp&q:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3334 -#: rc.cpp:1350 -#, no-c-format -msgid "&Name cache timeout:" -msgstr "Časový limit pre vyrovnávaciu pamäť mie&n:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3355 -#: rc.cpp:1353 -#, no-c-format -msgid "Switches" -msgstr "Prepínače" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3372 -#: rc.cpp:1356 -#, no-c-format -msgid "&Getwd cache" -msgstr "Vyrovnávacia pamäť &getwd" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3380 -#: rc.cpp:1359 -#, no-c-format -msgid "Use &mmap" -msgstr "Použiť &mmap" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3388 -#: rc.cpp:1362 -#, no-c-format -msgid "Kernel change notif&y" -msgstr "In&formovať o zmene jadra" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3396 -#: rc.cpp:1365 -#, no-c-format -msgid "H&ostname lookups" -msgstr "Vyhľadávanie mena počítača (h&ostname)" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3408 -#: rc.cpp:1368 -#, no-c-format -msgid "Read ra&w" -msgstr "Ra&w čítanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3423 -#: rc.cpp:1371 -#, no-c-format -msgid "Write raw" -msgstr "Raw zápis" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3438 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:310 rc.cpp:1374 -#, no-c-format -msgid "Printing" -msgstr "Tlač" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3472 -#: rc.cpp:1380 -#, no-c-format -msgid "Total print &jobs:" -msgstr "Všetky &tlačové úlohy:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3510 -#: rc.cpp:1383 -#, no-c-format -msgid "Drivers" -msgstr "Ovládače" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3527 -#: rc.cpp:1386 -#, no-c-format -msgid "OS&2 driver map:" -msgstr "OS&2 mapa ovládačov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3538 -#: rc.cpp:1389 -#, no-c-format -msgid "Printcap na&me:" -msgstr "&Meno printcap:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3564 -#: rc.cpp:1392 -#, no-c-format -msgid "Pri&nter driver file: " -msgstr "Sú&bor tlačového ovládača:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3582 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:334 rc.cpp:1395 rc.cpp:2051 -#, no-c-format -msgid "Commands" -msgstr "Príkazy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3599 -#: rc.cpp:1398 -#, no-c-format -msgid "Enumports command:" -msgstr "Príkaz enumports:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3610 -#: rc.cpp:1401 -#, no-c-format -msgid "Addprinter command:" -msgstr "Príkaz addprinter:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3621 -#: rc.cpp:1404 -#, no-c-format -msgid "Deleteprinter command:" -msgstr "Príkaz deleteprinter:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3666 -#: rc.cpp:1410 -#, no-c-format -msgid "L&oad printers" -msgstr "&Načítať tlačiarne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3674 -#: rc.cpp:1413 -#, no-c-format -msgid "Disab&le spools" -msgstr "Z&akázať spools" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3682 -#: rc.cpp:1416 -#, no-c-format -msgid "Show add printer wi&zard" -msgstr "&Zobraziť sprievodcu pridaním tlačiarne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3711 -#: rc.cpp:1419 -#, no-c-format -msgid "Domain" -msgstr "Doména" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3769 -#: rc.cpp:1422 -#, no-c-format -msgid "L&ocal master" -msgstr "L&okálny master:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3777 -#: rc.cpp:1425 -#, no-c-format -msgid "Domai&n master" -msgstr "Domé&nový master" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3785 -#: rc.cpp:1428 -#, no-c-format -msgid "Domain lo&gons" -msgstr "Pri&hlásenia do domény" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3801 -#: rc.cpp:1431 -#, no-c-format -msgid "Preferred &master" -msgstr "Preferovaný &master" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3834 -#: rc.cpp:1434 -#, no-c-format -msgid "OS &level:" -msgstr "Úrov&eň OS:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3849 -#: rc.cpp:1437 -#, no-c-format -msgid "Domain admin group:" -msgstr "Skupina administrátorov domény:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3864 -#: rc.cpp:1440 -#, no-c-format -msgid "Domain guest group:" -msgstr "Skupina hostí domény:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3887 -#: rc.cpp:1443 -#, no-c-format -msgid "WINS" -msgstr "WINS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3930 -#: rc.cpp:1446 -#, no-c-format -msgid "Deactivate &WINS" -msgstr "Deaktivovať &WINS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3944 -#: rc.cpp:1449 -#, no-c-format -msgid "Act as a WI&NS server" -msgstr "Vystupovať ako WI&NS server" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3952 -#: rc.cpp:1452 -#, no-c-format -msgid "Use an&other WINS server" -msgstr "Používať iný WINS server" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3965 -#: rc.cpp:1455 -#, no-c-format -msgid "WINS Server Settin&gs" -msgstr "Nastavenia WINS serveru" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3986 -#: rc.cpp:1458 -#, no-c-format -msgid "Max WINS tt&l:" -msgstr "Max WINS tt&l:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4001 -#: rc.cpp:1461 -#, no-c-format -msgid "&Min WINS ttl:" -msgstr "&Min WINS ttl:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4078 -#: rc.cpp:1470 -#, no-c-format -msgid "WINS hoo&k:" -msgstr "WINS hoo&k:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4100 -#: rc.cpp:1473 -#, no-c-format -msgid "DNS prox&y" -msgstr "DNS prox&y" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4116 -#: rc.cpp:1476 -#, no-c-format -msgid "WINS Server IP or DNS Name" -msgstr "IP Wins serveru alebo DNS názov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4143 -#: rc.cpp:1479 -#, no-c-format -msgid "General Options" -msgstr "Všeobecné nastavenia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4160 -#: rc.cpp:1482 -#, no-c-format -msgid "WINS partners:" -msgstr "WINS partneri:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4187 -#: rc.cpp:1485 -#, no-c-format -msgid "WINS pro&xy" -msgstr "WINS pro&xy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4219 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:304 rc.cpp:1488 rc.cpp:2562 -#, no-c-format -msgid "Filenames" -msgstr "Názvy súborov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4236 -#: rc.cpp:1491 -#, no-c-format -msgid "Ge&neral" -msgstr "Všeobec&né" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4253 -#: rc.cpp:1494 -#, no-c-format -msgid "Strip d&ot" -msgstr "Odstrániť b&odku" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4263 -#: rc.cpp:1497 -#, no-c-format -msgid "&Mangling" -msgstr "&Rozhadzovanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4304 -#: rc.cpp:1500 -#, no-c-format -msgid "Mangled stac&k:" -msgstr "Rozhádzaný stac&k:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4323 -#: rc.cpp:1503 -#, no-c-format -msgid "Mangle prefi&x:" -msgstr "Rozhádzaný prefi&x:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4364 -#: rc.cpp:1506 -#, no-c-format -msgid "Specia&l" -msgstr "Špeciá&lne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4381 -#: rc.cpp:1509 -#, no-c-format -msgid "Stat cache" -msgstr "Vyrovnávacia pamäť stat" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4410 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:307 rc.cpp:1512 rc.cpp:2634 -#, no-c-format -msgid "Locking" -msgstr "Uzamykanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4444 -#: rc.cpp:1518 -#, no-c-format -msgid "Use ker&nel oplocks" -msgstr "Použiť oplocks ja&dra" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4454 -#: rc.cpp:1521 -#, no-c-format -msgid "Direct&ories" -msgstr "Priečinky" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4471 -#: rc.cpp:1524 -#, no-c-format -msgid "Loc&k directory:" -msgstr "Zam&knúť :" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4487 -#: rc.cpp:1527 -#, no-c-format -msgid "Pid director&y:" -msgstr "Pid priečino&k:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4505 -#: rc.cpp:1530 -#, no-c-format -msgid "Lock Spin" -msgstr "Lock Spin" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4546 -#: rc.cpp:1536 -#, no-c-format -msgid "&Lock spin count:" -msgstr "&Lock spin počet:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4557 -#: rc.cpp:1539 -#, no-c-format -msgid "Lock spin ti&me:" -msgstr "Lock spin ča&s:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4587 -#: rc.cpp:1542 -#, no-c-format -msgid "Very Advanced" -msgstr "Veľmi pokročilé" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4608 -#: rc.cpp:1545 -#, no-c-format -msgid "Oplock break &wait time:" -msgstr "Ča&s čakania na oplock break:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4630 -#: rc.cpp:1548 rc.cpp:2030 -#, no-c-format -msgid "milliseconds" -msgstr "milisekundy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4676 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:319 rc.cpp:1551 -#, no-c-format -msgid "Charset" -msgstr "Kódovanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4693 -#: rc.cpp:1554 -#, no-c-format -msgid "Samba &3.x" -msgstr "Samba &3.x" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4714 -#: rc.cpp:1557 -#, no-c-format -msgid "D&OS charset:" -msgstr "Kódovanie D&OS:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4738 -#: rc.cpp:1560 -#, no-c-format -msgid "UNI&X charset:" -msgstr "Kódovanie UNI&X" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4762 -#: rc.cpp:1563 -#, no-c-format -msgid "Displa&y charset:" -msgstr "&Ukáž charset:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4782 -#: rc.cpp:1566 -#, no-c-format -msgid "U&nicode" -msgstr "U&nicode" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4792 -#: rc.cpp:1569 -#, no-c-format -msgid "Samba &2.x" -msgstr "Samba &2.x" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4809 -#: rc.cpp:1572 -#, no-c-format -msgid "Character set:" -msgstr "Množina znakov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4834 -#: rc.cpp:1575 -#, no-c-format -msgid "Va&lid chars:" -msgstr "P&latné znaky:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4863 -#: rc.cpp:1578 -#, no-c-format -msgid "Code page directory:" -msgstr "Priečinok kódovej stránky:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4887 -#: rc.cpp:1581 -#, no-c-format -msgid "Codin&g system:" -msgstr "Kódo&vací systém:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4902 -#: rc.cpp:1584 -#, no-c-format -msgid "Client code page:" -msgstr "Kódová stránka klienta:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4934 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:313 rc.cpp:1587 rc.cpp:1632 -#, no-c-format -msgid "Logon" -msgstr "Prihlasovanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4951 -#: rc.cpp:1590 -#, no-c-format -msgid "Add Scripts" -msgstr "Pridávacie skripty" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4968 -#: rc.cpp:1593 -#, no-c-format -msgid "Add user script:" -msgstr "Skript Pridať užívateľa:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4984 -#: rc.cpp:1596 -#, no-c-format -msgid "Add user to group script:" -msgstr "Skript Pridať užívateľa do skupiny:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4995 -#: rc.cpp:1599 -#, no-c-format -msgid "Add gr&oup script:" -msgstr "Skript Pridať sk&upinu:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5016 -#: rc.cpp:1602 -#, no-c-format -msgid "Add machine script:" -msgstr "Skript Pridať počítač:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5051 -#: rc.cpp:1605 -#, no-c-format -msgid "Delete Scripts" -msgstr "Mazacie skripty" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5083 -#: rc.cpp:1608 -#, no-c-format -msgid "Delete group script:" -msgstr "Skript Zmazať skupinu:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5094 -#: rc.cpp:1611 -#, no-c-format -msgid "Delete user script:" -msgstr "Sript Zmazať užívateľa:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5105 -#: rc.cpp:1614 -#, no-c-format -msgid "Delete user from group script:" -msgstr "Skript Zmazať užívateľa zo skupiny:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5118 -#: rc.cpp:1617 -#, no-c-format -msgid "Primary Group Script" -msgstr "Skript primárnej skupiny" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5135 -#: rc.cpp:1620 -#, no-c-format -msgid "Set primar&y group script:" -msgstr "Skript Nastaviť primá&rnu skupinu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5153 -#: rc.cpp:1623 -#, no-c-format -msgid "Shutdown" -msgstr "Vypnutie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5170 -#: rc.cpp:1626 -#, no-c-format -msgid "Shutdo&wn script:" -msgstr "Skript vypnutia:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5181 -#: rc.cpp:1629 -#, no-c-format -msgid "Abort shutdown script:" -msgstr "Skript Prerušiť a vypnúť:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5221 -#: rc.cpp:1635 -#, no-c-format -msgid "Logo&n path:" -msgstr "Pri&hlasovacia cesta:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5237 -#: rc.cpp:1638 -#, no-c-format -msgid "Logon ho&me:" -msgstr "Prihlasovací &domovský priečinok:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5253 -#: rc.cpp:1641 -#, no-c-format -msgid "&Logon drive:" -msgstr "Prihlasovací dis&k:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5269 -#: rc.cpp:1644 -#, no-c-format -msgid "Lo&gon script:" -msgstr "Prihlasovací skript:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5289 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:322 rc.cpp:1647 -#, no-c-format -msgid "Socket" -msgstr "Socket" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5320 -#: rc.cpp:1650 -#, no-c-format -msgid "Socket address:" -msgstr "Adresa socket-u:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5355 -#: rc.cpp:1656 -#, no-c-format -msgid "SO_&KEEPALIVE" -msgstr "SO_&KEEPALIVE" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5363 -#: rc.cpp:1659 -#, no-c-format -msgid "SO_S&NDBUF:" -msgstr "SO_S&NDBUF:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5401 -#: rc.cpp:1665 -#, no-c-format -msgid "TCP_NODELA&Y" -msgstr "TCP_NODELA&Y" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5417 -#: rc.cpp:1671 -#, no-c-format -msgid "SO_RCV&LOWAT:" -msgstr "SO_RCV&LOWAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5425 -#: rc.cpp:1674 -#, no-c-format -msgid "S&O_REUSEADDR" -msgstr "S&O_REUSEADDR" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5433 -#: rc.cpp:1677 -#, no-c-format -msgid "SO_SNDLO&WAT:" -msgstr "SO_SNDLO&WAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5452 -#: rc.cpp:1680 -#, no-c-format -msgid "IPTOS_THROU&GHPUT" -msgstr "IPTOS_THROU&GHPUT" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5517 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:325 rc.cpp:1686 -#, no-c-format -msgid "SSL" -msgstr "SSL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5534 -#: rc.cpp:1689 -#, no-c-format -msgid "E&nable SSL" -msgstr "Povoliť SSL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5537 -#: rc.cpp:1692 -#, no-c-format -msgid "Enables or disables the entire SSL mode" -msgstr "Povolí alebo zakáže celý SSL režim" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5542 -#: rc.cpp:1695 -#, no-c-format -msgid "" -"This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the " -"SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it " -"depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL " -"connection will be required.\n" -"\n" -"This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system " -"and the configure option --with-ssl was given at configure time." -msgstr "" -"Povoľuje alebo zakazuje SSL režim. Ak nastavené na \\\"nie\\\", Samba s " -"podporou SSL sa správa ako Samba bez tejto podpory. Ak nastavené na " -"\\\"áno\\\", závisí na parametroch ssl hosts a ssl hosts resign či bude " -"vyžadované SSL spojenie.\n" -"\n" -"Toto je dostupné iba v prípade keď máte na vašom systéme skompilované knižnice " -"SSL, a configure prepénač --with-ssl bol použitý pre configure." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5587 -#: rc.cpp:1700 -#, no-c-format -msgid "SSL h&osts:" -msgstr "SSL p&očítače (hosts)" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5617 -#: rc.cpp:1703 -#, no-c-format -msgid "SSL entrop&y bytes:" -msgstr "Byty SSL entrop&ie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5658 -#: rc.cpp:1706 -#, no-c-format -msgid "SSL ciphers:" -msgstr "SSL šifry:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5669 -#: rc.cpp:1709 -#, no-c-format -msgid "SSL hosts resi&gn:" -msgstr "SSL hosts resi&gn:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5692 -#: rc.cpp:1712 -#, no-c-format -msgid "ssl2" -msgstr "ssl2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5697 -#: rc.cpp:1715 -#, no-c-format -msgid "ssl3" -msgstr "ssl3" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5702 -#: rc.cpp:1718 -#, no-c-format -msgid "ssl2or3" -msgstr "ssl2or3" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5707 -#: rc.cpp:1721 -#, no-c-format -msgid "tls1" -msgstr "tls1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5719 -#: rc.cpp:1724 -#, no-c-format -msgid "SSL co&mpatibility" -msgstr "Ko&mpatibilita SSL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5746 -#: rc.cpp:1727 -#, no-c-format -msgid "SSL CA certDir:" -msgstr "Adresár certDir pre SSL certifikačnú autoritu:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5762 -#: rc.cpp:1730 -#, no-c-format -msgid "SSL entropy file:" -msgstr "Súbor SSL entropie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5773 -#: rc.cpp:1733 -#, no-c-format -msgid "SSL egd socket:" -msgstr "Socket SSL egd:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5784 -#: rc.cpp:1736 -#, no-c-format -msgid "SSL version:" -msgstr "Verzia SSL:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5800 -#: rc.cpp:1739 -#, no-c-format -msgid "SSL CA certFile:" -msgstr "Súbor certDir pre SSL certifikačnú autoritu:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5832 -#: rc.cpp:1742 -#, no-c-format -msgid "SSL require clientcert" -msgstr "SSL požaduje certifikát klienta" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5840 -#: rc.cpp:1745 -#, no-c-format -msgid "SSL client key:" -msgstr "Klientský kľúč SSL:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5851 -#: rc.cpp:1748 -#, no-c-format -msgid "SSL re&quire servercert" -msgstr "SSL poža&duje certifikát servera" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5864 -#: rc.cpp:1751 -#, no-c-format -msgid "SS&L server cert:" -msgstr "SS&L certifikát servera:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5875 -#: rc.cpp:1754 -#, no-c-format -msgid "SSL client cert:" -msgstr "SSL certifikát klienta:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5896 -#: rc.cpp:1757 -#, no-c-format -msgid "SSL server &key:" -msgstr "SSL &kľúč servera:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5930 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:316 rc.cpp:1760 -#, no-c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5964 -#: rc.cpp:1763 -#, no-c-format -msgid "Limits" -msgstr "Limity" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5996 -#: rc.cpp:1766 -#, no-c-format -msgid "Ma&x mux:" -msgstr "Ma&x mux:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6011 -#: rc.cpp:1769 -#, no-c-format -msgid "Max tt&l:" -msgstr "Max tt&l:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6078 -#: rc.cpp:1778 -#, no-c-format -msgid "Ti&me server" -msgstr "Ča&sový server" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6086 -#: rc.cpp:1781 -#, no-c-format -msgid "Lar&ge readwrite" -msgstr "Veľ&ké readwrite" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6094 -#: rc.cpp:1784 -#, no-c-format -msgid "UNIX extensions" -msgstr "UNIX prípony" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6109 -#: rc.cpp:1790 -#, no-c-format -msgid "Read bmpx" -msgstr "Čítanie bmpx" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6119 -#: rc.cpp:1793 -#, no-c-format -msgid "Protocol Versions" -msgstr "Verzie protokolov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6136 -#: rc.cpp:1796 -#, no-c-format -msgid "Max protocol:" -msgstr "Max protokol:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6147 -#: rc.cpp:1799 -#, no-c-format -msgid "Announce version:" -msgstr "Verzia oznámenia:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6158 -#: rc.cpp:1802 -#, no-c-format -msgid "A&nnounce as:" -msgstr "Oz&namovať ako:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6169 -#: rc.cpp:1805 -#, no-c-format -msgid "Min protocol:" -msgstr "Min protokol:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6180 -#: rc.cpp:1808 -#, no-c-format -msgid "Pr&otocol:" -msgstr "Pr&otokol:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6206 -#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1826 rc.cpp:1841 -#, no-c-format -msgid "NT1" -msgstr "NT1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6211 -#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1829 rc.cpp:1844 -#, no-c-format -msgid "LANMAN2" -msgstr "LANMAN2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6216 -#: rc.cpp:1817 rc.cpp:1832 rc.cpp:1847 -#, no-c-format -msgid "LANMAN1" -msgstr "LANMAN1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6221 -#: rc.cpp:1820 rc.cpp:1835 rc.cpp:1850 -#, no-c-format -msgid "CORE" -msgstr "JADRO" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6226 -#: rc.cpp:1823 rc.cpp:1838 rc.cpp:1853 -#, no-c-format -msgid "COREPLUS" -msgstr "COREPLUS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6320 -#: rc.cpp:1856 -#, no-c-format -msgid "NT" -msgstr "NT" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6325 -#: rc.cpp:1859 -#, no-c-format -msgid "NT Workstation" -msgstr "NT pracovná stanica" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6330 -#: rc.cpp:1862 -#, no-c-format -msgid "win95" -msgstr "win95" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6335 -#: rc.cpp:1865 -#, no-c-format -msgid "WfW" -msgstr "WfW" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6363 -#: rc.cpp:1868 -#, no-c-format -msgid "4.2" -msgstr "4,2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6373 -#: rc.cpp:1871 -#, no-c-format -msgid "Listening SMB Ports" -msgstr "Počúvajúce porty SMB:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6390 -#: rc.cpp:1874 -#, no-c-format -msgid "SMB ports:" -msgstr "SMB porty:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6427 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:328 rc.cpp:1877 -#, no-c-format -msgid "Browsing" -msgstr "Prehliadanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6444 -#: rc.cpp:1880 -#, no-c-format -msgid "LM i&nterval:" -msgstr "LM i&nterval:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6455 -#: rc.cpp:1883 -#, no-c-format -msgid "L&M announce:" -msgstr "L&M oznámenie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6504 -#: rc.cpp:1889 -#, no-c-format -msgid "Remote browse s&ync:" -msgstr "S&ynchronizácia vzdialeného prezerania:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6535 -#: rc.cpp:1901 -#, no-c-format -msgid "Bro&wse list" -msgstr "&Prezerať zoznam" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6543 -#: rc.cpp:1904 -#, no-c-format -msgid "Enhanced browsin&g" -msgstr "Rozšírené p&rezeranie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6568 -#: rc.cpp:1907 -#, no-c-format -msgid "Pre&load:" -msgstr "Pre&dčítať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6586 -#: rc.cpp:1910 -#, no-c-format -msgid "Winbind" -msgstr "Winbind" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6600 -#: rc.cpp:1913 -#, no-c-format -msgid "&Winbind/Idmap UID:" -msgstr "&Winbind/Idmap UID:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6621 -#: rc.cpp:1916 -#, no-c-format -msgid "Winbind/Idmap &GID:" -msgstr "Winbind/Idmap &GID:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6632 -#: rc.cpp:1919 -#, no-c-format -msgid "Template h&omedir:" -msgstr "D&omovský adresár pre šablóny:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6648 -#: rc.cpp:1922 -#, no-c-format -msgid "Temp&late shell:" -msgstr "Príkazový riadok pre šab&lóny:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6664 -#: rc.cpp:1925 -#, no-c-format -msgid "Winbind separator:" -msgstr "Winbind oddeľovač:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6680 -#: rc.cpp:1928 -#, no-c-format -msgid "Template primary group:" -msgstr "Šablóna primárnej skupiny:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6704 -#: rc.cpp:1934 -#, no-c-format -msgid "Winbind cache ti&me:" -msgstr "Čas vyrovnávace&j pamäte pre Winbind:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6741 -#: rc.cpp:1937 -#, no-c-format -msgid "Windows NT 4" -msgstr "Windows NT 4" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6746 -#: rc.cpp:1940 -#, no-c-format -msgid "Windows 2000" -msgstr "Windows 2000" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6763 -#: rc.cpp:1946 -#, no-c-format -msgid "Acl compatibilit&y:" -msgstr "Acl kompatibilita:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6774 -#: rc.cpp:1949 -#, no-c-format -msgid "Wi&nbind enum users" -msgstr "Wi&nbind enum užívateľov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6782 -#: rc.cpp:1952 -#, no-c-format -msgid "Winbind enum groups" -msgstr "Winbind enum skupiny" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6790 -#: rc.cpp:1955 -#, no-c-format -msgid "Winbind use default domain" -msgstr "Winbind použiť štandardnú doménu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6798 -#: rc.cpp:1958 -#, no-c-format -msgid "Winbind enable local accounts" -msgstr "Winbind povoliť lokálne účty" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6806 -#: rc.cpp:1961 -#, no-c-format -msgid "Winbind trusted domains only" -msgstr "Winbind iba overené domény" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6814 -#: rc.cpp:1964 -#, no-c-format -msgid "Winbind nested groups" -msgstr "Winbind vnorené skupiny" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6841 -#: rc.cpp:1967 -#, no-c-format -msgid "NetBIOS" -msgstr "NetBIOS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6879 -#: rc.cpp:1970 -#, no-c-format -msgid "NetBIOS sc&ope:" -msgstr "NetBIOS r&ozsah:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6894 -#: rc.cpp:1973 -#, no-c-format -msgid "&NetBIOS aliases:" -msgstr "&NetBIOS aliasy:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6905 -#: rc.cpp:1976 -#, no-c-format -msgid "Disab&le netbios" -msgstr "Zakázať NetBIOS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6913 -#: rc.cpp:1979 -#, no-c-format -msgid "Na&me resolve order:" -msgstr "Poradie vyhľadávania &mien:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6956 -#: rc.cpp:1982 -#, no-c-format -msgid "lmhosts host wins bcast" -msgstr "lmhosts host wins bcast" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6966 -#: rc.cpp:1985 rc.cpp:2679 -#, no-c-format -msgid "VFS" -msgstr "VFS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6983 -#: rc.cpp:1988 -#, no-c-format -msgid "H&ost msdfs" -msgstr "H&ost msdfs" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7010 -#: rc.cpp:1991 -#, no-c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7031 -#: rc.cpp:1994 -#, no-c-format -msgid "LDAP suffi&x:" -msgstr "LDAP suffi&x:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7046 -#: rc.cpp:1997 -#, no-c-format -msgid "LDAP machine suffix:" -msgstr "LDAP suffix počítača:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7061 -#: rc.cpp:2000 -#, no-c-format -msgid "LDAP user suffix:" -msgstr "LDAP suffix užívateľa:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7076 -#: rc.cpp:2003 -#, no-c-format -msgid "LDAP &group suffix:" -msgstr "LDAP suffix &skupiny:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7091 -#: rc.cpp:2006 -#, no-c-format -msgid "LDAP idmap suffix:" -msgstr "LDAP idmap suffix:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7106 -#: rc.cpp:2009 -#, no-c-format -msgid "LDAP filter:" -msgstr "LDAP filter:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7121 -#: rc.cpp:2012 -#, no-c-format -msgid "LDAP ad&min dn:" -msgstr "LDAP ad&min dn:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7149 -#: rc.cpp:2015 -#, no-c-format -msgid "LDAP delete d&n" -msgstr "LDAP delete d&n" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7157 -#: rc.cpp:2018 -#, no-c-format -msgid "LDAP s&ync:" -msgstr "LDAP s&ync:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7168 -#: rc.cpp:2021 -#, no-c-format -msgid "&LDAP ssl:" -msgstr "&LDAP ssl:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7183 -#: rc.cpp:2024 -#, no-c-format -msgid "Idmap bac&kend:" -msgstr "Idmap bac&kend:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7198 -#: rc.cpp:2027 -#, no-c-format -msgid "LDAP replication sleep:" -msgstr "Oneskorenie LDAP replikácie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7300 -#: rc.cpp:2036 -#, no-c-format -msgid "Start_tls" -msgstr "Start_tls" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7325 -#: rc.cpp:2048 -#, no-c-format -msgid "Only" -msgstr "Len" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7373 -#: rc.cpp:2054 -#, no-c-format -msgid "Add share c&ommand:" -msgstr "Príkaz Pridať zdieľaný &oblasť:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7384 -#: rc.cpp:2057 -#, no-c-format -msgid "Change share command:" -msgstr "Príkaz Zmeniť zdieľanú oblasť:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7395 -#: rc.cpp:2060 -#, no-c-format -msgid "De&lete share command:" -msgstr "Príkaz Z&mazať zdieľanú oblasť:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7406 -#: rc.cpp:2063 -#, no-c-format -msgid "Messa&ge command:" -msgstr "Príkaz Správa (messa&ge):" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7417 -#: rc.cpp:2066 -#, no-c-format -msgid "Dfree co&mmand:" -msgstr "Príka&z Dfree:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7428 -#: rc.cpp:2069 -#, no-c-format -msgid "Set "a command:" -msgstr "Nastaviť príkaz quota:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7439 -#: rc.cpp:2072 -#, no-c-format -msgid "Get quota command:" -msgstr "Získať príkaz quota:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7467 -#: rc.cpp:2075 -#, no-c-format -msgid "Pa&nic action:" -msgstr "Akcia v panike:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7520 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:331 rc.cpp:2078 rc.cpp:2709 -#, no-c-format -msgid "Misc" -msgstr "Zmiešané" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7554 -#: rc.cpp:2084 -#, no-c-format -msgid "Time &offset:" -msgstr "Časový &offset:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7575 -#: rc.cpp:2087 -#, no-c-format -msgid "Default service:" -msgstr "Štandardná služba:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7586 -#: rc.cpp:2090 -#, no-c-format -msgid "Remote a&nnounce:" -msgstr "Vzdialené oz&námenie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7602 -#: rc.cpp:2093 -#, no-c-format -msgid "Source environment:" -msgstr "Zdrojové prostredie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7613 -#: rc.cpp:2096 -#, no-c-format -msgid "Hide &local users" -msgstr "Skryť &lokálnych užívateľov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7660 -#: rc.cpp:2102 -#, no-c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7677 -#: rc.cpp:2105 -#, no-c-format -msgid "NIS homedir" -msgstr "NIS domovský priečinok" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7685 -#: rc.cpp:2108 -#, no-c-format -msgid "Homedir map:" -msgstr "Mapa domovského priečinku:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7703 -#: rc.cpp:2111 -#, no-c-format -msgid "UTMP" -msgstr "UTMP" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7720 -#: rc.cpp:2114 -#, no-c-format -msgid "Utmp director&y:" -msgstr "Utmp priečinok:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7736 -#: rc.cpp:2117 -#, no-c-format -msgid "&Wtmp directory:" -msgstr "&Wtmp priečinok:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7752 -#: rc.cpp:2120 -#, no-c-format -msgid "Ut&mp" -msgstr "Ut&mp" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7781 -#: rc.cpp:2123 -#, no-c-format -msgid "Debug" -msgstr "Ladenie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7798 -#: rc.cpp:2126 -#, no-c-format -msgid "&NT status support" -msgstr "Podpora &NT status" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7810 -#: rc.cpp:2129 -#, no-c-format -msgid "NT S&MB support" -msgstr "NT podpora S&MB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7825 -#: rc.cpp:2132 -#, no-c-format -msgid "NT pipe supp&ort" -msgstr "Podpora NT rúr" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 16 -#: rc.cpp:2135 -#, no-c-format -msgid "Users" -msgstr "Používatelia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 27 -#: rc.cpp:2138 -#, no-c-format -msgid "All U&nspecified Users" -msgstr "Všetci &nešpecifikovaní používatelia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 36 -#: rc.cpp:2141 -#, no-c-format -msgid "Allow" -msgstr "Povoliť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 41 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 rc.cpp:2144 -#, no-c-format -msgid "Reject" -msgstr "Zamietnuť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 63 -#: rc.cpp:2147 -#, no-c-format -msgid "Spec&ified Users" -msgstr "Špec&ifikovaní používatelia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 87 -#: rc.cpp:2159 -#, no-c-format -msgid "Access Rights" -msgstr "Prístupové práva" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 125 -#: rc.cpp:2162 -#, no-c-format -msgid "A&dd User..." -msgstr "Pri&dať užívateľa..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 133 -#: rc.cpp:2165 -#, no-c-format -msgid "E&xpert" -msgstr "E&xpert" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 141 -#: rc.cpp:2168 -#, no-c-format -msgid "Add &Group..." -msgstr "Pridať &Skupinu..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 149 -#: rc.cpp:2171 -#, no-c-format -msgid "Remo&ve Selected" -msgstr "Odstrániť vybrané" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 184 -#: rc.cpp:2174 -#, no-c-format -msgid "All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group" -msgstr "" -"Všetci používatelia by mali byť premapovaní do &nasledujúceho užívateľa/skupiny" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 203 -#: rc.cpp:2177 -#, no-c-format -msgid "Forc&e user:" -msgstr "Užívat&eľ na premapovanie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 235 -#: rc.cpp:2180 -#, no-c-format -msgid "Fo&rce group:" -msgstr "Skupina na p&remapovanie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 37 -#: rc.cpp:2183 -#, no-c-format -msgid "Add/Edit Share" -msgstr "Pridať/upraviť zdieľanú oblasť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 130 -#: rc.cpp:2192 -#, no-c-format -msgid "D&irectory" -msgstr "Pr&iečinok" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 164 -#: rc.cpp:2195 -#, no-c-format -msgid "&Path:" -msgstr "&Umiestnenie:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 185 -#: rc.cpp:2198 -#, no-c-format -msgid "Share all home &directories" -msgstr "Zdieľať všetky &domovské priečinky" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 197 -#: rc.cpp:2201 -#, no-c-format -msgid "Iden&tifier" -msgstr "Iden&tifikátor" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 214 -#: rc.cpp:2204 -#, no-c-format -msgid "Na&me:" -msgstr "Názov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 225 -#: rc.cpp:2207 -#, no-c-format -msgid "Comme&nt:" -msgstr "Kome&ntár" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 248 -#: rc.cpp:2210 -#, no-c-format -msgid "Main P&roperties" -msgstr "Hlavné predvoľby" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 265 -#: rc.cpp:2213 -#, no-c-format -msgid "Read onl&y" -msgstr "Iba na čítanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 338 -#: rc.cpp:2228 -#, no-c-format -msgid "Gu&ests" -msgstr "Hostia" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 397 -#: rc.cpp:2237 -#, no-c-format -msgid "Only allow guest connect&ions" -msgstr "Povoliť len pripojenia hostí" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 410 -#: rc.cpp:2243 -#, no-c-format -msgid "Hos&ts" -msgstr "Počí&tače" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 435 -#: rc.cpp:2249 -#, no-c-format -msgid "Hosts allo&w:" -msgstr "Hosts allo&w:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 473 -#: rc.cpp:2264 -#, no-c-format -msgid "Sy&mbolic Links" -msgstr "Sy&mbolické odkazy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 490 -#: rc.cpp:2267 -#, no-c-format -msgid "Allow following of symbolic lin&ks" -msgstr "Povoliť nasledovanie symbolických lin&kov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 501 -#: rc.cpp:2270 -#, no-c-format -msgid "" -"Allow following of symbolic links that &point to areas outside the directory " -"tree" -msgstr "" -"Povoliť nasledovanie symbolických lin&kov, ktoré ukazujú do oblastí mimo stromu " -"priečinkov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 511 -#: rc.cpp:2273 -#, no-c-format -msgid "" -"Validate password against the following usernames if the client cannot " -"supply a username:" -msgstr "" -"Overiť heslá nasledujúcich účtov v prípade, že užívateľ nemôže zadať " -"užívateľské meno:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 527 -#: rc.cpp:2276 -#, no-c-format -msgid "Only allow connections with use&rnames specified in this username list" -msgstr "" -"Povoliť iba pripojenia p&re užívateľov s užívateľským menom z tohto zoznamu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 557 -#: rc.cpp:2282 -#, no-c-format -msgid "Hidden &Files" -msgstr "Skryté súbory" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 583 -#: rc.cpp:2288 -#, no-c-format -msgid "Hidden" -msgstr "Skryté" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 594 -#: rc.cpp:2291 -#, no-c-format -msgid "Veto" -msgstr "Veto" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 605 -#: rc.cpp:2294 -#, no-c-format -msgid "Veto Oplock" -msgstr "Veto Oplock" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 616 -#: rc.cpp:2297 -#, no-c-format -msgid "Size" -msgstr "Veľkosť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 627 -#: rc.cpp:2300 -#, no-c-format -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 638 -#: rc.cpp:2303 -#, no-c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Prístupové práva" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 681 -#: rc.cpp:2312 -#, no-c-format -msgid "Se&lected Files" -msgstr "Vybrané súbory" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 698 -#: rc.cpp:2315 -#, no-c-format -msgid "Hi&de" -msgstr "Skryť" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 706 -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:116 rc.cpp:2318 -#, no-c-format -msgid "&Veto" -msgstr "&Veto" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 714 -#: rc.cpp:2321 -#, no-c-format -msgid "Veto oploc&k" -msgstr "Veto oploc&k" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 724 -#: rc.cpp:2324 -#, no-c-format -msgid "&Manual Configuration" -msgstr "&Manuálne nastavenie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 755 -#: rc.cpp:2327 -#, no-c-format -msgid "Ve&to files:" -msgstr "Ve&to súbory:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 766 -#: rc.cpp:2330 -#, no-c-format -msgid "Veto oplock f&iles:" -msgstr "Veto oplock &súbory:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 792 -#: rc.cpp:2333 -#, no-c-format -msgid "Hidde&n files:" -msgstr "Skryté súbory:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 819 -#: rc.cpp:2336 -#, no-c-format -msgid "Hide un&writable files" -msgstr "Skryť súbory do ktorých sa nedá &zapisovať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 827 -#: rc.cpp:2339 -#, no-c-format -msgid "Hide s&pecial files" -msgstr "Skryť š&peciálne súbory" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 835 -#: rc.cpp:2342 -#, no-c-format -msgid "Hide files startin&g with a dot " -msgstr "Skryť súbory ktorých meno začína &bodkou" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 843 -#: rc.cpp:2345 -#, no-c-format -msgid "Hide un&readable files" -msgstr "Skryť súbory ktoré sa n&edajú čítať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 973 -#: rc.cpp:2361 -#, no-c-format -msgid "Force Modes" -msgstr "Uplatniť režimy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 990 -#: rc.cpp:2364 -#, no-c-format -msgid "Forc&e directory security mode:" -msgstr "Uplatniť r&ežim bezpečnosti priečinkov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1004 -#: rc.cpp:2370 -#, no-c-format -msgid "Fo&rce security mode:" -msgstr "Uplatniť bezpečnostný &režim" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1018 -#: rc.cpp:2376 -#, no-c-format -msgid "Force director&y mode:" -msgstr "Uplatniť režim &priečinkov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1032 -#: rc.cpp:2382 -#, no-c-format -msgid "Force create mo&de:" -msgstr "Uplatniť režim &vytvárania:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1060 -#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2391 rc.cpp:2406 rc.cpp:2409 rc.cpp:2433 rc.cpp:2436 -#: rc.cpp:2439 rc.cpp:2460 -#, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1096 -#: rc.cpp:2394 rc.cpp:2397 rc.cpp:2400 rc.cpp:2403 rc.cpp:2442 rc.cpp:2445 -#: rc.cpp:2448 rc.cpp:2457 rc.cpp:2484 -#, no-c-format -msgid "01234567" -msgstr "01234567" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1209 -#: rc.cpp:2412 -#, no-c-format -msgid "Masks" -msgstr "Masky" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1226 -#: rc.cpp:2415 -#, no-c-format -msgid "Directory security mask:" -msgstr "Maska bezpečnosti priečinkov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1240 -#: rc.cpp:2421 -#, no-c-format -msgid "Security &mask:" -msgstr "Bezpečnostná &maska:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1254 -#: rc.cpp:2427 -#, no-c-format -msgid "Direc&tory mask:" -msgstr "Maska p&riečinkov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1376 -#: rc.cpp:2451 -#, no-c-format -msgid "Create mas&k:" -msgstr "Vytvoriť mas&ku:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1428 -#: rc.cpp:2463 -#, no-c-format -msgid "ACL" -msgstr "ACL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1445 -#: rc.cpp:2466 -#, no-c-format -msgid "&Profile acls" -msgstr "ACL &profilov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1453 -#: rc.cpp:2469 -#, no-c-format -msgid "Inherit ac&ls" -msgstr "Dediť AC&L" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1461 -#: rc.cpp:2472 -#, no-c-format -msgid "&NT ACL support" -msgstr "Podpora &NT ACL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1472 -#: rc.cpp:2475 -#, no-c-format -msgid "Force unkno&wn acl user:" -msgstr "Uplatniť neznámeho ACL &užívateľa:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1486 -#: rc.cpp:2481 -#, no-c-format -msgid "Map acl &inherit" -msgstr "Ded&iť ACL mapu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1527 -#: rc.cpp:2490 -#, no-c-format -msgid "Inherit permissions from parent directory" -msgstr "Dediť práva z nadradeného priečinku" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1535 -#: rc.cpp:2493 -#, no-c-format -msgid "Allow deletion of readonly files" -msgstr "Povoliť mazanie súborov označených len pre čítanie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1545 -#: rc.cpp:2496 -#, no-c-format -msgid "DOS Attribute Mapping" -msgstr "Mapovanie DOS atribútov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1562 -#: rc.cpp:2499 -#, no-c-format -msgid "Map DOS archi&ve to UNIX owner execute" -msgstr "Mapovať DOS atribút \"archí&v\" na UNIX \"vlastník - spúšťať\"" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1570 -#: rc.cpp:2502 -#, no-c-format -msgid "Map DOS hidden to UNI&X world execute" -msgstr "Mapovať DOS atribút \"skrytý\" na UNI&X \"spúšťať - všetci\"" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1578 -#: rc.cpp:2505 -#, no-c-format -msgid "Map DOS system to UNIX &group execute" -msgstr "Mapovať DOS atribút \"systém\" na UNI&X \"spúšťať - skupina\"" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1586 -#: rc.cpp:2508 -#, no-c-format -msgid "Store DOS attributes onto extended attribute" -msgstr "Ukladať DOS atribúty do rozšíreného atribútu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1599 -#: rc.cpp:2511 -#, no-c-format -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1610 -#: rc.cpp:2514 -#, no-c-format -msgid "OS/2 style extended attributes support" -msgstr "Podpora rozšírených atribútov v štýle OS/2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1642 -#: rc.cpp:2520 -#, no-c-format -msgid "Sync al&ways" -msgstr "&Vždy synchronizovať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1650 -#: rc.cpp:2523 -#, no-c-format -msgid "Strict s&ync" -msgstr "Striktne s&ynchronizovať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1658 -#: rc.cpp:2526 -#, no-c-format -msgid "St&rict allocate" -msgstr "St&riktne alokovať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1666 -#: rc.cpp:2529 -#, no-c-format -msgid "Use sen&dfile" -msgstr "Používať sen&dfile" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1691 -#: rc.cpp:2532 -#, no-c-format -msgid "Bloc&k size:" -msgstr "Veľkosť bloku:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1702 -#: rc.cpp:2535 -#, no-c-format -msgid "Client-side cachin&g policy:" -msgstr "Politika v&yrovnávacej pamäti na strane klienta" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1713 -#: rc.cpp:2538 rc.cpp:2556 -#, no-c-format -msgid "bytes" -msgstr "bytov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1721 -#: rc.cpp:2541 -#, no-c-format -msgid "Write cache si&ze:" -msgstr "Veľkosť &zapisovacej vyrovnávacej pamäti:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1730 -#: rc.cpp:2544 -#, no-c-format -msgid "manual" -msgstr "príručka" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1735 -#: rc.cpp:2547 -#, no-c-format -msgid "documents" -msgstr "dokumenty" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1740 -#: rc.cpp:2550 -#, no-c-format -msgid "programs" -msgstr "programy" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1745 -#: rc.cpp:2553 -#, no-c-format -msgid "disable" -msgstr "zakázať" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1804 -#: rc.cpp:2559 -#, no-c-format -msgid "&Maximum number of simultaneous connections:" -msgstr "&Maximálny počet simultánnych pripojení:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1876 -#: rc.cpp:2568 -#, no-c-format -msgid "Hide traili&ng dot" -msgstr "Skryť bo&dku na konci" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1886 -#: rc.cpp:2571 -#, no-c-format -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1903 -#: rc.cpp:2574 -#, no-c-format -msgid "&DOS file mode" -msgstr "Režim súborov &DOS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1911 -#: rc.cpp:2577 -#, no-c-format -msgid "DOS f&ile times" -msgstr "Časy súborov D&OS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1919 -#: rc.cpp:2580 -#, no-c-format -msgid "DOS file time resolution" -msgstr "Časy súborov v štýle DOS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1972 -#: rc.cpp:2583 -#, no-c-format -msgid "Name Mangling" -msgstr "Rozhadzovanie mien" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1995 -#: rc.cpp:2586 -#, no-c-format -msgid "Mangling cha&r:" -msgstr "Rozhadzovací &znak:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2066 -#: rc.cpp:2589 -#, no-c-format -msgid "Mangled ma&p:" -msgstr "Rozhádzaná ma&pa:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2098 -#: rc.cpp:2592 -#, no-c-format -msgid "Enable na&me mangling" -msgstr "Povoliť rozhadzovanie &mien" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2114 -#: rc.cpp:2595 -#, no-c-format -msgid "Man&gle case" -msgstr "Roz&hádzať veľkosť písmen" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2130 -#: rc.cpp:2598 -#, no-c-format -msgid "Mangling method:" -msgstr "Rozhadzovacia metóda: " - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2139 -#: rc.cpp:2601 -#, no-c-format -msgid "hash" -msgstr "hash" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2144 -#: rc.cpp:2604 -#, no-c-format -msgid "hash2" -msgstr "hash2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2172 -#: rc.cpp:2607 -#, no-c-format -msgid "Preser&ve case" -msgstr "Zacho&vať veľkosť písmen" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2191 -#: rc.cpp:2610 -#, no-c-format -msgid "Short pr&eserve case" -msgstr "Za&chovávať veľkosť písma (štýl DOS)" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2207 -#: rc.cpp:2613 -#, no-c-format -msgid "Defau< case:" -msgstr "Predvolená veľkosť písma:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2216 -#: rc.cpp:2616 -#, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "Malé písmená" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2221 -#: rc.cpp:2619 -#, no-c-format -msgid "Upper" -msgstr "Veľké písmená" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2247 -#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2664 -#, no-c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Automaticky" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2293 -#: rc.cpp:2631 -#, no-c-format -msgid "Case sensi&tive:" -msgstr "&Rozlišovať veľkosť písmen:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2343 -#: rc.cpp:2637 -#, no-c-format -msgid "Locki&ng" -msgstr "Zamyka&nie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2360 -#: rc.cpp:2640 -#, no-c-format -msgid "Issue oppo&rtunistic locks (oplocks) " -msgstr "Vydávať op&lock zámky" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2368 -#: rc.cpp:2643 -#, no-c-format -msgid "O&plocks" -msgstr "O&plocks" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2411 -#: rc.cpp:2646 -#, no-c-format -msgid "Oplock contention li&mit:" -msgstr "Oplock contention li&mit:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2422 -#: rc.cpp:2649 -#, no-c-format -msgid "Le&vel2 oplocks" -msgstr "Oplocks druhej úro&vne" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2432 -#: rc.cpp:2652 -#, no-c-format -msgid "Fak&e oplocks" -msgstr "&Falšovať oplocks" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2443 -#: rc.cpp:2655 -#, no-c-format -msgid "Share mo&des" -msgstr "Reži&my zdieľania" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2451 -#: rc.cpp:2658 -#, no-c-format -msgid "Posi&x locking" -msgstr "Zámky Posi&x" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2467 -#: rc.cpp:2661 -#, no-c-format -msgid "S&trict locking:" -msgstr "S&triktné zámky:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2525 -#: rc.cpp:2673 -#, no-c-format -msgid "Blockin&g locks" -msgstr "Blokova&cie zámky" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2535 -#: rc.cpp:2676 -#, no-c-format -msgid "Enable lock&ing" -msgstr "Povoliť zamykan&ie" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2584 -#: rc.cpp:2682 -#, no-c-format -msgid "Vfs ob&jects:" -msgstr "Vfs ob&jekty:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2595 -#: rc.cpp:2685 -#, no-c-format -msgid "Vfs o&ptions:" -msgstr "Vfs mož&nosti:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2630 -#: rc.cpp:2691 -#, no-c-format -msgid "preexec c&lose" -msgstr "preexec c&lose" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2638 -#: rc.cpp:2694 -#, no-c-format -msgid "root pree&xec close" -msgstr "root pree&xec close" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2663 -#: rc.cpp:2697 -#, no-c-format -msgid "Pos&texec:" -msgstr "Pos&texec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2674 -#: rc.cpp:2700 -#, no-c-format -msgid "Root pr&eexec:" -msgstr "Root pr&eexec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2685 -#: rc.cpp:2703 -#, no-c-format -msgid "P&reexec:" -msgstr "P&reexec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2701 -#: rc.cpp:2706 -#, no-c-format -msgid "Root &postexec:" -msgstr "Root &postexec:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2760 -#: rc.cpp:2712 -#, no-c-format -msgid "Fst&ype:" -msgstr "Fst&ype:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2781 -#: rc.cpp:2715 -#, no-c-format -msgid "Ma&gic script:" -msgstr "Ma&gický skript:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2792 -#: rc.cpp:2718 -#, no-c-format -msgid "&Volume:" -msgstr "Hlasitosť:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2808 -#: rc.cpp:2721 -#, no-c-format -msgid "Mag&ic output:" -msgstr "Mag&ický výstup:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2819 -#: rc.cpp:2724 -#, no-c-format -msgid "Fa&ke directory create times" -msgstr "Falšovať čas vytvorenia priečin&ku" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2827 -#: rc.cpp:2727 -#, no-c-format -msgid "Ms&dfs root" -msgstr "Ms&dfs root" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2835 -#: rc.cpp:2730 -#, no-c-format -msgid "Setdir command allo&wed" -msgstr "Povo&liť príkaz Setdir" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2843 -#: rc.cpp:2733 -#, no-c-format -msgid "Do ¬ descend:" -msgstr "&Neschádzať:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2859 -#: rc.cpp:2736 -#, no-c-format -msgid "Msdfs pro&xy:" -msgstr "Msdfs pro&xy:" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:2751 -#, no-c-format -msgid "Folder:" -msgstr "Priečinok:" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 50 -#: rc.cpp:2754 -#, no-c-format -msgid "S&hare this folder in the local network" -msgstr "Z&dieľať tento priečinok v lokálnej sieti" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 92 -#: rc.cpp:2757 -#, no-c-format -msgid "Share with &NFS (Linux/UNIX)" -msgstr "Zdieľať s &NFS (Linux/UNIX)" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 103 -#: advanced/nfs/nfsdialog.cpp:42 rc.cpp:2760 -#, no-c-format -msgid "NFS Options" -msgstr "NFS možnosti" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 122 -#: rc.cpp:2763 -#, no-c-format -msgid "Pu&blic" -msgstr "Verejné" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:2766 -#, no-c-format -msgid "W&ritable" -msgstr "Z&apisovateľné" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 171 -#: rc.cpp:2769 -#, no-c-format -msgid "More NFS Op&tions" -msgstr "Ďalšie možnos&ti NFS" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 200 -#: rc.cpp:2772 -#, no-c-format -msgid "Share with S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" -msgstr "Zdieľať so S&ambou (Microsoft(R) Windows(R))" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 211 -#: rc.cpp:2775 -#, no-c-format -msgid "Samba Options" -msgstr "Možnosti Samby" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 230 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:2778 -#, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Názov:" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 253 -#: rc.cpp:2781 -#, no-c-format -msgid "P&ublic" -msgstr "V&erejné" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 302 -#: rc.cpp:2787 -#, no-c-format -msgid "Mor&e Samba Options" -msgstr "Ďalši&e možnosti Samby" - -#: simple/fileshare.cpp:98 -msgid "No NFS server installed on this system" -msgstr "NFS server nie je na tomto systéme nainštalovaný" - -#: simple/fileshare.cpp:104 -msgid "No Samba server installed on this system" -msgstr "Samba server nie je na tomto systéme nainštalovaný" - -#: simple/fileshare.cpp:300 -msgid "Could not save settings." -msgstr "Nepodarilo sa uložiť nastavenia." - -#: simple/fileshare.cpp:301 -msgid "Could not open file '%1' for writing: %2" -msgstr "Nemôžem otvoriť súbor '%1' pre zápis: %2" - -#: simple/fileshare.cpp:303 -msgid "Saving Failed" -msgstr "Ukladanie zlyhalo" - -#: simple/fileshare.cpp:344 -msgid "" -"

File Sharing

" -"

This module can be used to enable file sharing over the network using the " -"\"Network File System\" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to " -"share your files with Windows(R) computers on your network.

" -msgstr "" -"

Zdieľanie súborov

" -"

Tento modul môže byť použitý na povolenie zdieľanie súborov po sieti pomocou " -"\"Network File System\" (NFS) alebo SMB v Konquerore. SMB umožňuje zdieľanie " -"súborov s počítačmi s OS Windows(R) na vašej sieti.

" - -#: simple/fileshare.cpp:358 -msgid "Share Folder" -msgstr "Zdieľať priečinok" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:55 simple/groupconfigdlg.cpp:269 -msgid "Allowed Users" -msgstr "Povolení používatelia" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:130 -msgid "All users are in the %1 group already." -msgstr "Všetci používatelia sú už členmi skupiny %1." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:147 -msgid "Select User" -msgstr "Vybrať užívateľa" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:148 -msgid "Select a user:" -msgstr "Vyberte užívateľa:" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:175 -msgid "Could not add user '%1' to group '%2'" -msgstr "Nemôžem pridať užívateľa '%1' do skupiny '%2'" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:187 -msgid "Could not remove user '%1' from group '%2'" -msgstr "Nemôžem odstrániť užívateľa '%1' zo skupiny '%2'" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:202 -msgid "You have to choose a valid group." -msgstr "Musíte vybrať platnú skupinu." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:274 -msgid "New file share group:" -msgstr "Nová skupina zdieľania súborov:" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:281 -msgid "Add users from the old file share group to the new one" -msgstr "Pridať užívateľov zo starej skupiny zdieľania súborov do novej skupiny" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:285 -msgid "Remove users from old file share group" -msgstr "Odstrániť užívateľov zo starej skupiny zdieľania súborov" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:289 -msgid "Delete the old file share group" -msgstr "Zmazať starú skupinu zdieľania súborov" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:342 -msgid "Only users of a certain group are allowed to share folders" -msgstr "Iba používatelia z určitej skupiny majú povolené zdieľanie priečinkov" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:343 -msgid "Choose Group..." -msgstr "Vybrať skupinu..." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:363 -msgid "Do you really want to remove all users from group '%1'?" -msgstr "Určite chcete odstrániť všetkých užívateľov zo skupiny '%1'?" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:380 -msgid "Do you really want to delete group '%1'?" -msgstr "Skutočne chcete odstrániť skupinu '%1'?" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:388 -msgid "Deleting group '%1' failed." -msgstr "Odstránenie skupiny '%1' zlyhalo." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:396 -msgid "Please choose a valid group." -msgstr "Prosím vyberte platnú skupinu." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "This group '%1' does not exist. Should it be created?" -msgstr "Skupina '%1' neexistuje. Vytvoriť?" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "Create" -msgstr "Vytvoriť" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "Do Not Create" -msgstr "Nevytvoriť" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:409 -msgid "Creation of group '%1' failed." -msgstr "Vytvorenie skupiny '%1' zlyhalo." - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:149 -msgid "There already exists a public entry." -msgstr "Verejný záznam už existuje." - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:150 advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:167 -msgid "Host Already Exists" -msgstr "Tento počítač už existuje." - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:159 -msgid "Please enter a hostname or an IP address." -msgstr "Zadajte ôeno počítača alebo IP adresu, prosím." - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:160 -msgid "No Hostname/IP-Address" -msgstr "Chýba meno počítača alebo IP adresa" - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:166 -msgid "The host '%1' already exists." -msgstr "Počítač '%1' už existuje." - -#: advanced/kcm_sambaconf/sambafile.cpp:217 -msgid "Unnamed" -msgstr "Nepomenované" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:116 -msgid "" -"You have specified public read access for this directory, but the " -"guest account %1 does not have the necessary read permissions;" -"
do you want to continue anyway?" -msgstr "" -"Špecifikovali steverejný prístup na čítanie" -"pre tento priečinok, ale hosťovský účet %1 nemá potrebné práva na " -"čítanie;" -"
chcete napriek tomu pokračovať?" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:130 -msgid "" -"You have specified public write access for this directory, but the " -"guest account %1 does not have the necessary write permissions;" -"
do you want to continue anyway?" -msgstr "" -"Špecifikovali steverejný prístup na zápis" -"pre tento priečinok, ale hosťovský účet %1 nemá potrebné práva na zápis;" -"
chcete napriek tomu pokračovať?" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:167 -msgid "" -"You have specified write access to the user %1 " -"for this directory, but the user does not have the necessary write permissions;" -"
do you want to continue anyway?" -msgstr "" -"Špecifikovali steprístup na zápispre užívateľa %1 " -"a tento priečinok, ale užívateľ nemá potrebné práva na zápis;" -"
chcete napriek tomu pokračovať?" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:190 -msgid "" -"You have specified read access to the user %1 " -"for this directory, but the user does not have the necessary read permissions;" -"
do you want to continue anyway?" -msgstr "" -"Špecifikovali steprístup na čítaniepre užívateľa %1 " -"a tento priečinok, ale užívateľ nemá potrebné práva na čítanie;" -"
chcete napriek tomu pokračovať?" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:515 -msgid "Error while opening file" -msgstr "Chyba počas otvárania súboru" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1105 -msgid "Joining the domain %1 failed." -msgstr "Pripojenie k doméne %1 zlyhalo." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1175 -msgid "Please enter a password for the user %1" -msgstr "Prosím, zadajte heslo pre užívateľa %1" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1183 -msgid "Adding the user %1 to the Samba user database failed." -msgstr "Pridanie užívateľa %1 do databázy Samby zlyhalo." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1214 -msgid "Removing the user %1 from the Samba user database failed." -msgstr "Odstránenie užívateľa %1 z databázy užívateľov Samba zlyhalo." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1238 -#, c-format -msgid "Please enter a password for the user %1" -msgstr "Prosím zadajte heslo užívateľa %1" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1244 -msgid "Changing the password of the user %1 failed." -msgstr "Zmena hesla užívateľa %1 zlyhala." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1428 -msgid "

Samba Configuration

here you can configure your SAMBA server." -msgstr "

Nastavenie Samby

tu môžete nastaviť váš SAMBA server." - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:115 -msgid "&Hide" -msgstr "&Skryť" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:117 -msgid "&Veto Oplock" -msgstr "&Veto Oplock" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:386 -msgid "" -"Some files you have selected are hidden because they start with a dot; do " -"you want to uncheck all files starting with a dot?" -msgstr "" -"Niektoré zo súborov ktoré ste vybrali sú skryté pretože ich mená začínajú " -"bodkou; chcete zrušiť tieto súbory z vášho výberu?" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 -msgid "Files Starting With Dot" -msgstr "Zdieľanie súborov s bodkou" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 -msgid "Uncheck Hidden" -msgstr "Odznačiť skryté" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 -msgid "Keep Hidden" -msgstr "Ponechať skryté" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:406 -msgid "" -"Some files you have selected are matched by the wildcarded string " -"'%1'; do you want to uncheck all files matching '%1'?" -msgstr "" -"Niektoré zo súborov ktoré ste vybrali zodpovedajú reťazcu zástupných " -"znakov '%1'; chcete zrušiť z vášho výberu súbory zodpovedajúce " -"'%1'?" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 -msgid "Wildcarded String" -msgstr "Zástupné reťazve" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 -msgid "Uncheck Matches" -msgstr "Odznačiť výskyty" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 -msgid "Keep Selected" -msgstr "Ponechať vybrané" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:48 -msgid "" -"

The SAMBA configuration file 'smb.conf' " -"could not be found;

make sure you have SAMBA installed.\n" -"\n" -msgstr "" -"

Konfiguračný súbor SAMBY 'smb.conf' nie je nájdený;

" -"nainštalujte Sambu.\n" -"\n" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:53 -msgid "Specify Location" -msgstr "Upresniť umiestnenie" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:70 -msgid "Get smb.conf Location" -msgstr "Získať umiestnenie smb.conf" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 -msgid "The file %1 could not be read." -msgstr "Súbor %1 sa nedá čítať." - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 -msgid "Could Not Read File" -msgstr "Nepodarilo sa čítať súbor" - -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 -msgid "Read only" -msgstr "Iba na čítanie" - -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 -msgid "Writeable" -msgstr "Zapisovateľné" - -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61 -msgid "The option %1 is not supported by your Samba version" -msgstr "Voľba %1 nie je podporovaná vašou verziou Samba" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:101 -msgid "" -"Use the share security level if you have a home network or a small " -"office network." -"
It allows everyone to read the list of all your shared directories and " -"printers before a login is required." -msgstr "" -"Bezpečnostnú úroveň zdieľanie použite vtedy, ak máte domácu sieť alebo " -"malú kancelársku sieť." -"
Umožňuje každému čítať váš zoznam zdieľaných priečinkov a tlačiarní bez " -"prihlásenia." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:106 -msgid "" -"Use the user security level if you have a bigger network and you do not " -"want to allow everyone to read your list of shared directories and printers " -"without a login." -"

If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller " -"(PDC) you also have to set this option." -msgstr "" -"Bezpečnostnú úroveň užívateľ použite vtedy, ak máte väčšiu sieť a chcete " -"umožniť každému čítať váš zoznam zdieľaných priečinkov a tlačiarní bez " -"prihlásenia." -"

Ak chcete spustiť váš Samba server ako Primary Domain controller " -"(PDC) tiež nastavte túto voľbu." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:112 -msgid "" -"Use the server security level if you have a big network and the samba " -"server should validate the username/password by passing it to another SMB " -"server, such as an NT box." -msgstr "" -"Bezpečnostnú úroveň server použite vtedy, ak máte rozsiahlu sieť a samba " -"server by mal kontrolovať užívateľskéMeno/heslo ich presmerovaním na ďalší SMB " -"server, ako napríklad NT." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:116 -msgid "" -"Use the domain security level if you have a big network and the samba " -"server should validate the username/password by passing it to a Windows NT " -"Primary or Backup Domain Controller." -msgstr "" -"Bezpečnostnú úroveň doména použite vtedy, ak máte rozsiahlu sieť a samba " -"server by mal kontrolovať užívateľskéMeno/heslo ich presmerovaním na Windows NT " -"Primary alebo Backup Domain Controller." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:120 -msgid "" -"Use the ADS security level if you have a big network and the samba " -"server should act as a domain member in an ADS realm." -msgstr "" -"Bezpečnostnú úroveň ADS použite vtedy, ak máte rozsiahlu sieť a samba " -"server vystupuje ako člen domény v ADS realm." - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:60 -msgid "&Share" -msgstr "&Zdieľanie" - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:73 -msgid "You need to be authorized to share directories." -msgstr "Ak chcete zdieľať priečinky, musíte byť autorizovaný." - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:77 -msgid "File sharing is disabled." -msgstr "Zdieľanie súborov je vypnuté." - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:80 -msgid "Configure File Sharing..." -msgstr "Konfigurovať zdieľanie súborov..." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89 -msgid "Reading Samba configuration file ..." -msgstr "Načítava sa konfiguračný súbor Samba ..." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90 -msgid "Reading NFS configuration file ..." -msgstr "Načítava sa konfiguračný súbor NFS ..." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292 -msgid "Please enter a valid path." -msgstr "Prosím zadajte správne umiestnenie." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:301 -msgid "Only local folders can be shared." -msgstr "Je možné zdieľať len lokálne priečinky." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:313 -msgid "The folder does not exists." -msgstr "Priečinok neexistuje." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:324 -msgid "Only folders can be shared." -msgstr "Je možné zdieľať len priečinky." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:335 -msgid "The folder is already shared." -msgstr "Priečinok je už zdieľaný." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:349 -msgid "The administrator does not allow sharing with NFS." -msgstr "Administrátor nepovolil zdieľanie s NFS." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357 -msgid "Error: could not read NFS configuration file." -msgstr "Chyba: nepodarilo sa načítať konfiguračný súbor NFS." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441 -msgid "The administrator does not allow sharing with Samba." -msgstr "Administrátor nepovolil zdieľanie so Samba." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448 -msgid "Error: could not read Samba configuration file." -msgstr "Chyba: nepodarilo sa načítať konfiguračný súbor Samby." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521 -msgid "You have to enter a name for the Samba share." -msgstr "Je potrebné zadať názov pre zdieľanie Samba." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:530 -msgid "" -"There is already a share with the name %1." -"
Please choose another name." -msgstr "" -"Zdieľanie s názvom %1 už existuje." -"
Prosím, vyberte iný názov." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po new file mode 100644 index 00000000000..034a63d2026 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# translation of kfile_torrent.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_torrent\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:40+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_torrent.cpp:52 +msgid "Torrent Information" +msgstr "Informácie o Torrent" + +#: kfile_torrent.cpp:62 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#: kfile_torrent.cpp:71 +msgid "Torrent Length" +msgstr "Torrent dĺžka" + +#: kfile_torrent.cpp:80 +msgid "Tracker URL" +msgstr "URL stopovača" + +#: kfile_torrent.cpp:87 +msgid "Date Created" +msgstr "Dátum vytvorenia" + +#: kfile_torrent.cpp:94 +msgid "Number of Files" +msgstr "Pošet súborov" + +#: kfile_torrent.cpp:101 +msgid "File Piece Length" +msgstr "Dĺžka časti súboru" + +#: kfile_torrent.cpp:109 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefileshare.po new file mode 100644 index 00000000000..bcca3ef800c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/tdefileshare.po @@ -0,0 +1,5148 @@ +# translation of kfileshare.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006, 2008. +# Jozef Říha , 2006. +# Marek Schimara , 2006. +# Jozef Riha , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfileshare\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-07 00:41+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 44 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Allow all users to share folders" +msgstr "Povoliť všetkým užívateľom zdieľať priečinky" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 55 +#: rc.cpp:6 simple/groupconfigdlg.cpp:335 +#, no-c-format +msgid "Only users of the '%1' group are allowed to share folders" +msgstr "Priečinky môžu zdieľať len používatelia zo skupiny '%1'" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 68 +#: rc.cpp:9 simple/groupconfigdlg.cpp:337 +#, no-c-format +msgid "Users of '%1' Group" +msgstr "Používatelia zo skupiny '%1'" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 104 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Remove User" +msgstr "Odstrániť užívateľa" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 112 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Add User" +msgstr "Pridať užívateľa" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 120 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Group members can share folders without root password" +msgstr "Členovia skupiny môžu zdieľať priečinky bez hesla užívateľa root" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 166 +#: rc.cpp:21 simple/groupconfigdlg.cpp:339 +#, no-c-format +msgid "Change Group..." +msgstr "Zmeniť skupinu..." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 30 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "" +"SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module " +"the servers must be installed." +msgstr "" +"SMB a NFS servery na tomto počítači nie sú nainštalované, na povolenie tohoto " +"modulu musia byť servery nainštalované." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 41 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Enable Local Networ&k File Sharing" +msgstr "Povoliť zdieľanie súborov v lokálnej sieti" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 58 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Si&mple sharing" +msgstr "&Jednoduché zdieľanie" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 113 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "" +"Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, " +"without knowing the root password." +msgstr "" +"Povolením jednoduchého zdieľania umožníte užívateľom zdieľať preičinky z ich " +"domovského priečinku bez znalosti hesla správcu." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 126 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Advanced sharin&g" +msgstr "&Pokročilé zdieľanie" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 178 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "" +"Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they " +"have write access to the needed configuration files, or they know the root " +"password." +msgstr "" +"povolením pokročilého zdieľania umožníte užívateľom zdieľať hociktorý " +"priečinok, ak majú právo zápisu do potrebných konfiguračných súborov alebo " +"poznajú heslo správcu." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 230 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Use &NFS (Linux/UNIX)" +msgstr "Použiť &NFS (Linux/UNIX)" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 244 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Use Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgstr "Použiť Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 265 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Allo&wed Users" +msgstr "Po&volení používatelia" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 294 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Shared Folders" +msgstr "Zdieľané priečinky" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 303 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:914 +#, no-c-format +msgid "Path" +msgstr "Cesta" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 314 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 325 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 366 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "A&dd..." +msgstr "Pri&dať..." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 377 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Chang&e..." +msgstr "Zm&eniť..." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 388 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:986 +#, no-c-format +msgid "Rem&ove" +msgstr "&Odstrániť" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 33 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Allowed &Hosts" +msgstr "Povolené &počítače" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 36 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "A list of allowed hosts" +msgstr "Zoznam povolených počítačov" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 40 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via " +"NFS.\n" +"The first column shows the name or address of the host, the second column shows " +"the access parameters. The name '*' donates public access." +msgstr "" +"Tu môžte vidieť zoznam počítačov, ktorím je umožnené pristupovať do tohoto " +"priečinku cez NFS.\n" +"Prvý stĺpec ukazuje meno alebo adresu počítača, druhý stĺpec ukazuje prístupové " +"parametre. Meno '*' znamená verejný prístup." + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 57 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "&Add Host..." +msgstr "Prid&ať počítač..." + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 68 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Mo&dify Host..." +msgstr "&Zmeniť počítač..." + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 79 +#: rc.cpp:88 +#, no-c-format +msgid "&Remove Host" +msgstr "Odst&rániť počítač" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 102 +#: rc.cpp:91 +#, no-c-format +msgid "Name/Address" +msgstr "Meno/Adresa" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 113 +#: rc.cpp:94 +#, no-c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 50 +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:36 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Host Properties" +msgstr "Vlastnosti počítača" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 67 +#: rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "&Name/address:" +msgstr "Me&no/adresa:" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 107 +#: rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "" +"Name / Address field\n" +"

\n" +"Here you can enter the host name or address." +"
\n" +"The host may be specified in a number of ways:\n" +"

\n" +"single host\n" +"

\n" +" This is the most common format. You may specify a host either by an " +"abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, " +"or an IP address.\n" +"

\n" +"\n" +"netgroups\n" +"

\n" +" NIS netgroups may be given as @group. Only the host part of each netgroup " +"members is consider in checking for membership. Empty host parts or those " +"containing a single dash (-) are ignored.\n" +"

\n" +"\n" +"wildcards\n" +"

\n" +" Machine names may contain the wildcard characters * and ?. This can be used to " +"make the exports file more compact; for instance, *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu. However, these wildcard characters do not match " +"the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as " +"a.b.cs.foo.edu.\n" +"

\n" +"\n" +"IP networks\n" +"

\n" +" You can also export directories to all hosts on an IP (sub-) network " +"simultaneously. This is done by specifying an IP address and netmask pair as " +"address/netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or " +"as a contiguous mask length (for example, either `/255.255.252.0' or `/22' " +"appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 " +"bits of host).\n" +"

" +msgstr "" +"Políčko meno / adresa\n" +"

\n" +"Tu môžte zadať meno alebo adresu počítača." +"
\n" +"Počítač môže byť špecifikovaný rôznymi spôsobmi:\n" +"

\n" +"jeden počítač\n" +"

\n" +" Toto je najčastejší formát. Môžte špecifikovať počitač skratkou mena " +"rozoznatelnou programom resolver, plne kvalifikovaným doménovým menom alebo IP " +"adresou.\n" +"

\n" +"\n" +"sieťové skupiny\n" +"

\n" +" Sieťové skupiny NIS sa môžu zadať ako @group. Kontrolujú sa len členovia časti " +"host každej sieťovej skupiny. Prázdne časti host alebo tie, ktoré obsahujú znak " +"pomlčka (-) sa ignorujú.\n" +"

\n" +"\n" +"žolíky\n" +"

\n" +" Meno počítača môže obsahovať žolíkové znaky * a ?. Tieto môžu byť použité pre " +"kompaktnosť exportovacích súborov. Napríklad *.cs.foo.edu sa zhoduje so " +"všetkými počítačmi v doméne cs.foo.edu. Tieto žolíkové znaky sa však nezhodujú " +"s bodkami v doménovom mene, takže vzor hore nezahŕňa počitače ako sú " +"a.b.cs.foo.edu.\n" +"

\n" +"\n" +"IP siete\n" +"

\n" +" Môžete tiež simultánne exportovať priečinky pre všetky počítače na IP " +"(pod)sieti. Toto sa spraví špecifikovaním páru IP adresa a sieťová maska ako " +"adresa/sieťová maska kde sieťová maska môže byť špecifikovaná v " +"bodkovo-decimálnom formáte alebo ako spojitý rozsah masiek (napríklad buď " +"`/255.255.252.0' alebo`/22' pripojené ku základnej sieťovej adrese vedie ku " +"rovnakej podsieti s 10-timi bitmi počítača).\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 115 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "&Public access" +msgstr "&Verejný prístup" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 122 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "" +"Public access\n" +"

\n" +"If you check this, the host address will be a single wildcard , which means " +"public access.\n" +"This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.\n" +"

" +msgstr "" +"Verejný prístup\n" +"

\n" +"Ak toto zaškrtnete, adresa počítača bude žolík, ktorý znamená verejný prístup.\n" +"Toto je rovnaké ako keby ste zadali žolík do políčka adresy.\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 157 +#: rc.cpp:142 rc.cpp:2784 +#, no-c-format +msgid "&Writable" +msgstr "&Zapisovateľné" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 166 +#: rc.cpp:145 +#, no-c-format +msgid "" +"Writable\n" +"

\n" +"Allow both read and write requests on this NFS volume.\n" +"

\n" +"

\n" +"The default is to disallow any request which changes the filesystem\n" +"

" +msgstr "" +"Zapisovateľné\n" +"

\n" +"Umožní čítanie aj zápis požiadavkov na tomto NFS zväzku.\n" +"

\n" +"

\n" +"Štandard je neumožniť žiadnu požiadavku, ktorá robí zmeny na súborovom systéme\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 174 +#: rc.cpp:154 +#, no-c-format +msgid "&Insecure" +msgstr "&Nezabezpečené" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 183 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "" +"Insecure\n" +"

\n" +"If this option is checked, it is not required that requests originate on an " +"internet port less than IPPORT_RESERVED (1024).\n" +"

\n" +"

\n" +"If unsure leave it unchecked.\n" +"

" +msgstr "" +"Nezabezpečené\n" +"

\n" +"Ak je táto možnosť zaškrtnutá, nie je vyžadované, aby požiadavky pochádzali z " +"Internetového portu menšieho ako IPPORT_RESERVED (1024).\n" +"

\n" +"

\n" +"If unsure leave it unchecked.\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 191 +#: rc.cpp:166 +#, no-c-format +msgid "&Sync" +msgstr "&Synchronizácia" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 200 +#: rc.cpp:169 +#, no-c-format +msgid "" +"Sync\n" +"

\n" +"This option requests that all file writes be committed to disk before the write " +"request completes. This is required for complete safety of data in the face of " +"a server crash, but incurs a performance hit.\n" +"

\n" +"

\n" +"The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.\n" +"

" +msgstr "" +"Synchronizácia\n" +"

\n" +"Táto možnosť vyžaduje, aby všetky súbory boli zapísané na disk predtým ako sa " +"požiadavka zápisu ukončí. Toto sa vyžaduje pre úplnú bezpečnosť dát v prípade " +"pádu servera, ale ovplyvňuje výkon.\n" +"

\n" +"

\n" +"Štandard je umožniť serveru zapísať dáta hocikedy keď je pripravený.\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 211 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "No w&delay" +msgstr "Bez onesko&renia zápisu" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 216 +#: rc.cpp:181 +#, no-c-format +msgid "" +"No wdelay\n" +"

\n" +"This option only has effect if sync is also set. The NFS server will normally " +"delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another " +"related write request may be in progress or may arrive soon. This allows " +"multiple write requests to be committed to disk with the one operation which " +"can improve performance. If an NFS server received mainly small unrelated " +"requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is " +"available to turn it off.

" +msgstr "" +"Bez oneskorenia zápisu\n" +"

\n" +"Táto možnosť má efekt len ak je tiež nastavená synchronizácia. NFS server " +"normálne nepatrne neskoruje požiadavky zápisu na disk ak má podozrenie, že " +"nejaká iná požiadavka zápisu už beží alebo čoskoro bude. Toto umožní vykobať " +"viacnásobné požiadavky zápisu na disk v jednej operácii, ktorá zvyšuje " +"výkonnosť. Ak NFS server dostáva väčšinou malé nesúvisiace požiadavky, toto " +"správanie môže znížiť výkonnosť, tak ho vypnite.

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 224 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "No &hide" +msgstr "Ne&skrývať" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 242 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "" +"No hide\n" +"

\n" +"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " +"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " +"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " +"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " +"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " +"\"hidden\".\n" +"

\n" +"

\n" +"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " +"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " +"filesystem without noticing the change.\n" +"

\n" +"

\n" +"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " +"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " +"have the same inode number.\n" +"

\n" +"

\n" +"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " +"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" +"

\n" +"

\n" +"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " +"due care, and only after confirming that the client system copes with the " +"situation effectively.\n" +"

" +msgstr "" +"Neskrývať\n" +"

\n" +"Táto možnosť je založená na rovnakom mene poskytovanom na IRIX NFS. Normálne, " +"ak server exportuje dva súborové systémy a jeden z nich je pripojený na druhý, " +"potom klient bude musieť pripojiť oba súborové systémy explicitne aby získal k " +"nim prístup. Ak pripojí iba rodiča, uvidí na mieste kde je pripojený druhý " +"súborový systém prázdny priečinok. Tento súborový systém je \"skrytý\".\n" +"

\n" +"

\n" +"Nastavenie možnosti neskkrývať spôsobí, že súborový systém nebude skrytý a " +"príslušný overený klient bude môcť prejsť z rodiča na tento súborový systém bez " +"spozorovania zmeny.\n" +"

\n" +"

\n" +"Avšak, niektorí NFS klienti si nevedia s touto situáciou rady, napríklad je " +"potom možné, že dva súbory v jednom domnelom súborovom systéme budú mať rovnaké " +"inode číslo.\n" +"

\n" +"

\n" +"Možnosť neskrývať sa momentálne dá použiť pre export na jednom počítači. " +"Nefunguje spolahlivo so sieťovými skupinami, podsieťami alebo žolíkovými " +"exportami.\n" +"

\n" +"

\n" +"Táto možnosť môže byť v niektorých situáciách veľmi užitočná, ale mala by byť " +"používaná opetrne a len po potrvdení, že systém klienta si vie s touto " +"situáciou účinne poradiť.\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 250 +#: rc.cpp:207 +#, no-c-format +msgid "No su&btree check" +msgstr "Žiadna kontrola &podstromu" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 268 +#: rc.cpp:210 +#, no-c-format +msgid "" +"No subtree check\n" +"

\n" +"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " +"but can improve reliability is some circumstances.\n" +"

\n" +"

\n" +"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " +"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " +"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " +"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " +"subtree_check.\n" +"

\n" +"

\n" +"In order to perform this check, the server must include some information about " +"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " +"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " +"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" +"

\n" +"

\n" +"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " +"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " +"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " +"access.\n" +"

\n" +"

\n" +"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " +"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " +"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " +"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " +"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" +"

" +msgstr "" +"Žiadna kontrola podstromu\n" +"

\n" +"Táto možnosť zakáže kontrolu podstromu, čo má mierne bezpečnostné dôsledky, ale " +"môže za niektorých okolností zlepšiť spolahlivosť.\n" +"

\n" +"

\n" +"Ak je podpriečinok súborového systému exportovaný, ale celý súborový systém " +"nie, potom hocikedy keď príde NFS požiadavka server musí kontrolovať nielen, že " +"predmetný súbor je na príslušnom súborovom systéme (čé je jednoduché), ale aj, " +"že je v exportovanom strome (čo je ťažšie). Táto kontrola sa volá " +"kontrola_podstromu.\n" +"

\n" +"

\n" +"Za účelom vykonania tejto kontroly, server musí vložiť nejaké informácie o " +"umiestnení súboru do \"filehandle\", ktorá sa posiela klientovi. Toto môže " +"spôsobiť problémy s prístupom k súborom, ktoré sa premenovali kým ich mal " +"klient otvorené (hoci v mnohých jednoduchých prípadoch to bude stále " +"fungovať).\n" +"

\n" +"

\n" +"Kontrola podstromu sa tiež používa na uistenie, že súbory v priečinkoch, do " +"ktorých má prístup len správca, môžu byť sprístupnené len na súborovom systéme, " +"ktorý je vyexportovaný ako no_root_squash (pozri dole), hoci samotný súbor " +"umožňuje verejný prístup.\n" +"

\n" +"

\n" +"Ako všeobecnú radu, súborový systém domovského priečinku, ktorý je normálne " +"exportovaný ako koreň a môže mať veľa premenovaných súborov, by mal byť " +"exportovaný so zakázanou kontrolou podstromu. Súborový systém, ktorý je " +"väčšinou len na čítanie a prinajmenšom nemá veľa premenovaných súborov (napr. " +"/usr alebo /var) a pre ktorý môžu byť exportované podpriečinky by mal byť asi " +"exportovaný s povolenou kontrolou podstromu.\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 276 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Insecure loc&ks" +msgstr "Nie bezpečné zamy&kanie" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 285 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "" +"Insecure locks\n" +"

\n" +"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " +"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " +"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " +"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" +"

\n" +"

\n" +"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " +"and many current NFS clients still exist which are based on the old " +"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " +"are world readable.\n" +"

" +msgstr "" +"Nezabezpečené zámky\n" +"

\n" +"Táto možnosť povie NFS serveru, aby nevyžadoval overenie požiadavky zamknutia " +"(napr. požiadavky, ktoré používajú NLM protokol). Normálne NFS server vyžaduje, " +"aby požiadavka zamknutia bola dôveryhodná pre užívateľa, ktorý má prístup na " +"čítanie súboru. S týmto nastavením sa žiadna kontrola prístupu nevykoná.\n" +"

\n" +"

\n" +"Prvotné implementácie NFS klientov neposielali dôveryhodné požiadavky na zámky " +"a veľa súčasných stále existujúcich NFS klientov je založených na starých " +"implementáciách. Použite toto nastavenie, ak zistíte, že môžete zamknúť súbor " +"len ak je voľne prístupný.\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 303 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "User Mapping" +msgstr "Mapovanie užívateľov" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 323 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "All s&quash" +msgstr "&Squash pre všetkých" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 328 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "" +"All squash\n" +"

\n" +"Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP " +"directories, news spool directories, etc.

" +msgstr "" +"Squash pre všetkých\n" +"

\n" +"Namapuje všetky uid a gidy anonymnému užívateľovi. Užitočné pre NFS-exportované " +"verejné FTP priečinky, priečinky s news, atď.

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 336 +#: rc.cpp:251 +#, no-c-format +msgid "No &root squash" +msgstr "Vypnúť &root squash" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 346 +#: rc.cpp:254 +#, no-c-format +msgid "" +"No root squash\n" +"

\n" +"Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.\n" +"

\n" +"root squashing\n" +"

\n" +"Map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. Note that this does not " +"apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.\n" +"

" +msgstr "" +"Žiaden root squash\n" +"

\n" +"Vypnúť root squashing. Toto nastavenie je užitočné hlavne pre tenkých " +"klientov.\n" +"

\n" +"root squashing\n" +"

\n" +"Mapuje požiadavky z uid/gid 0 na anonymné uid/gid. Pozor! Toto nastavenie " +"neplatí pre žiadne iné uid ktoré môžu byť takisto nebezpečné, napr. užívateľ " +"bin.\n" +"

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 362 +#: rc.cpp:264 +#, no-c-format +msgid "Anonym. &UID:" +msgstr "Anonym. &UID:" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 368 +#: rc.cpp:267 rc.cpp:276 +#, no-c-format +msgid "" +"Anonym. UID/GID " +"

These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This " +"option is primarily useful for PC/NFS clients, where you might want all " +"requests appear to be from one user.

" +msgstr "" +"Anonymné UID/GID " +"

Tieto možnosti priamo nastavujú uid a gid pre anonymný účet. Táto možnosť " +"je určená hlavne pre PC/NFS klientov, keďže umožňuje aby všetky požiadavky " +"prišli od 'jedného' užívateľa.

" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 390 +#: rc.cpp:270 rc.cpp:279 +#, no-c-format +msgid "FF" +msgstr "FF" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 408 +#: rc.cpp:273 +#, no-c-format +msgid "Anonym. &GID:" +msgstr "Anonym. &GID:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 16 +#: rc.cpp:282 +#, no-c-format +msgid "Join Domain" +msgstr "Pripojiť doménu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 109 +#: rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "&Verify:" +msgstr "&Overiť:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 120 +#: rc.cpp:294 +#, no-c-format +msgid "&Password:" +msgstr "&Heslo:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 131 +#: rc.cpp:297 +#, no-c-format +msgid "&Username:" +msgstr "&Užívateľské meno:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 142 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "Domain co&ntroller:" +msgstr "Doménový kontroler:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 153 +#: rc.cpp:303 +#, no-c-format +msgid "&Domain:" +msgstr "&Doména:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:306 +#, no-c-format +msgid "Select Users" +msgstr "Vybrať užívateľov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 36 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "Select &Users" +msgstr "&Vybrať užívateľov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 51 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:657 rc.cpp:911 rc.cpp:941 rc.cpp:971 rc.cpp:992 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2285 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 62 +#: rc.cpp:315 rc.cpp:974 rc.cpp:995 rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 73 +#: rc.cpp:318 rc.cpp:660 rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "GID" +msgstr "GID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 104 +#: rc.cpp:321 rc.cpp:663 +#, no-c-format +msgid "Acc&ess" +msgstr "P&rístupové práva" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 121 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:666 +#, no-c-format +msgid "&Default" +msgstr "Štan&dardné" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 135 +#: rc.cpp:327 rc.cpp:669 +#, no-c-format +msgid "&Read access" +msgstr "Práva na čí&tanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 146 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:672 +#, no-c-format +msgid "&Write access" +msgstr "Práva na zá&pis" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 157 +#: rc.cpp:333 rc.cpp:675 +#, no-c-format +msgid "&Admin access" +msgstr "&Administrátorské práva" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 168 +#: rc.cpp:336 rc.cpp:678 +#, no-c-format +msgid "&No access at all" +msgstr "Žia&dny prístup" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 37 +#: rc.cpp:345 +#, no-c-format +msgid "Printer Settings" +msgstr "Nastavenia tlačiarne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 58 +#: rc.cpp:348 rc.cpp:827 rc.cpp:2186 +#, no-c-format +msgid "&Base Settings" +msgstr "Základné nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 111 +#: rc.cpp:351 rc.cpp:2189 +#, no-c-format +msgid "Pixmap" +msgstr "Pixmapa" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 127 +#: rc.cpp:354 +#, no-c-format +msgid "Pr&inter" +msgstr "Tlač&iareň" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 163 +#: rc.cpp:357 +#, no-c-format +msgid "Pa&th:" +msgstr "Ces&ta:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 174 +#: rc.cpp:360 +#, no-c-format +msgid "&Queue:" +msgstr "&Front:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 207 +#: rc.cpp:363 +#, no-c-format +msgid "Sha&re all printers" +msgstr "Zdieľať všetky tlačia&rne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 223 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "I&dentifier" +msgstr "I&dentifikátor" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 240 +#: rc.cpp:369 rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "&Názov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 251 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Comm&ent:" +msgstr "Kom&entár:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 274 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Main Properties" +msgstr "Hlavné nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 291 +#: rc.cpp:378 rc.cpp:777 rc.cpp:2222 +#, no-c-format +msgid "A&vailable" +msgstr "K dispozícii" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 299 +#: rc.cpp:381 rc.cpp:771 rc.cpp:2219 +#, no-c-format +msgid "Bro&wseable" +msgstr "Pr&ehliadateľné" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 307 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:2216 +#, no-c-format +msgid "Pub&lic" +msgstr "Verejné" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 336 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "&Printing" +msgstr "&Tlačenie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 369 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Printer dri&ver:" +msgstr "O&vládač tlačiarne:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 390 +#: rc.cpp:393 +#, no-c-format +msgid "Print&er driver location:" +msgstr "Umiestnenie ovládača tlačiarne:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 406 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "PostScr&ipt" +msgstr "PostScr&ipt" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 414 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Printin&g:" +msgstr "Tlačenie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 423 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "sysv" +msgstr "sysv" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 428 +#: rc.cpp:405 +#, no-c-format +msgid "aix" +msgstr "aix" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 433 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "hpux" +msgstr "hpux" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 438 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "bsd" +msgstr "bsd" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 443 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "qnx" +msgstr "qnx" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 448 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "plp" +msgstr "plp" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 453 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "lprng" +msgstr "lprng" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 458 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "softq" +msgstr "softq" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 463 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "cups" +msgstr "cups" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 468 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "nt" +msgstr "nt" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 473 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "os2" +msgstr "os2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 485 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "Max reported print &jobs:" +msgstr "Maximálny počet ohlásených tlačových úloh:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 496 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "Ma&x print jobs:" +msgstr "Ma&ximálny počet tlačových úloh:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 550 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Use c&lient driver" +msgstr "Používať klientský ovládač" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 558 +#: rc.cpp:444 +#, no-c-format +msgid "De&fault devmode" +msgstr "Štan&dardný devmode" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 568 +#: rc.cpp:447 rc.cpp:2225 +#, no-c-format +msgid "&Security" +msgstr "Bezpečnosť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 579 +#: rc.cpp:450 rc.cpp:2255 +#, no-c-format +msgid "Hosts &deny:" +msgstr "&Zakázať počítače:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 585 +#: rc.cpp:453 rc.cpp:456 rc.cpp:468 rc.cpp:474 rc.cpp:729 rc.cpp:738 +#: rc.cpp:2246 rc.cpp:2258 +#, no-c-format +msgid "" +"The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to " +"services unless the specific services have their own lists to override this " +"one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence." +msgstr "" +"Opak zoznamu povolených počítačov - počítače v tomto zozname majú ZAKÁZANÝ " +"prístup k službám (špecifické služby môžu mať vlastné zoznamy ktoré budú " +"použité namiesto tohto zoznamu). V prípade že si zoznamy povolených a " +"zakázaných počítačov protirečia, zoznam povolených počítačov má prioritu." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 601 +#: rc.cpp:459 rc.cpp:465 rc.cpp:732 rc.cpp:744 rc.cpp:2252 rc.cpp:2261 +#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2373 rc.cpp:2379 rc.cpp:2385 rc.cpp:2418 rc.cpp:2424 +#: rc.cpp:2430 rc.cpp:2454 rc.cpp:2478 +#, no-c-format +msgid "" +"This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are " +"permitted to access a service." +msgstr "" +"Tento parameter je zoznam počítačov (oddelený čiarkami, medzerami alebo " +"tabulátormi) ktoré majú povolený prístup k službe." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 609 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Hosts a&llow:" +msgstr "Povo&liť počítače:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 648 +#: rc.cpp:471 +#, no-c-format +msgid "P&rinter admin:" +msgstr "Administrátor tlačia&rne:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 662 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:2231 +#, no-c-format +msgid "&Guest account:" +msgstr "Účet hosťa:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 668 +#: rc.cpp:480 rc.cpp:750 rc.cpp:2234 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a username which will be used for access to services which are " +"specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to " +"any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in " +"the password file, but will not have a valid login. The user account " +"\\\"ftp\\\" is often a good choice for this parameter. If a username is " +"specified in a given service, the specified username overrides this one." +msgstr "" +"Toto je užívateľské meno ktoré bude použité pre prístup s službám ktoré sú " +"nastavené tak aby poskytovali prístup hosťom. Práva ktoré sú pridelené tomuto " +"účtu budú použité pre každého klienta ktorý sa pripojí k hosťovskej službe. " +"Tento užívateľ bude zavedený v súbore hesiel, ale nemal by mať správny login. " +"Dobrým kandidátom pre tento parameter je užívateľ \\\"ftp\\\". Ak niektoré " +"služby používajú vlastné nastavenia s iným užívateľom, budú použité namiesto " +"tohoto parametra." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 700 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Co&mmands" +msgstr "Príkazy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 717 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "Pr&int command:" +msgstr "T&lačiť:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 733 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "lpq comma&nd:" +msgstr "Príkaz &lpq:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 754 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "lprm comman&d:" +msgstr "Príkaz l&prm:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 775 +#: rc.cpp:495 +#, no-c-format +msgid "lp&resume:" +msgstr "lp&resume:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 786 +#: rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "&queuepause:" +msgstr "&queuepause:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 797 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "&lppause:" +msgstr "&lppause:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 818 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "qu&eueresume:" +msgstr "qu&eueresume:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 848 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:2348 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "&Pokročilé" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 859 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Miscella&neous" +msgstr "Rozličné" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 886 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "p&reexec:" +msgstr "p&reexec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 897 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "root pr&eexec:" +msgstr "root pr&eexec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 918 +#: rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "root postexec:" +msgstr "root postexec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 929 +#: rc.cpp:522 +#, no-c-format +msgid "poste&xec:" +msgstr "poste&xec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 959 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "Tunin&g" +msgstr "L&adenie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 984 +#: rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "M&in print space:" +msgstr "&Hlavný tlačový priestor:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1008 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "kB" +msgstr "kB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1019 +#: rc.cpp:534 +#, no-c-format +msgid "&Logging" +msgstr "&Záznamy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1036 +#: rc.cpp:537 +#, no-c-format +msgid "S&tatus" +msgstr "S&tav" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1066 +#: rc.cpp:543 rc.cpp:588 rc.cpp:636 rc.cpp:2742 +#, no-c-format +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 37 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1653 +#, no-c-format +msgid "Socket Options" +msgstr "Voľby socketu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 71 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "SO_SNDLOWAT:" +msgstr "SO_SNDLOWAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 79 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "IPTOS_THROUGHPUT" +msgstr "IPTOS_THROUGHPUT" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 87 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "SO_SNDBUF:" +msgstr "SO_SNDBUF:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 95 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "SO_KEEPALIVE" +msgstr "SO_KEEPALIVE" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 103 +#: rc.cpp:567 rc.cpp:1683 +#, no-c-format +msgid "SO_RCVBUF:" +msgstr "SO_RCVBUF:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 133 +#: rc.cpp:570 rc.cpp:1662 +#, no-c-format +msgid "SO_BROADCAST" +msgstr "SO_BROADCAST" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 141 +#: rc.cpp:573 rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "IPTOS_LOWDELAY" +msgstr "IPTOS_LOWDELAY" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 149 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "TCP_NODELAY" +msgstr "TCP_NODELAY" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 157 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "SO_RCVLOWAT:" +msgstr "SO_RCVLOWAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 187 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "SO_REUSEADDR" +msgstr "SO_REUSEADDR" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 16 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "Access Modifiers" +msgstr "Prístupové modifikátory" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 34 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "Access Permissions" +msgstr "Prístupové práva" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 103 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "Others" +msgstr "Ostatné" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 115 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "Read" +msgstr "Čítanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 139 +#: rc.cpp:609 rc.cpp:2688 +#, no-c-format +msgid "Exec" +msgstr "Spúšťanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 151 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "Write" +msgstr "Zápis" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 235 +#: rc.cpp:615 rc.cpp:2306 +#, no-c-format +msgid "Owner" +msgstr "Vlastník" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 259 +#: rc.cpp:618 rc.cpp:2309 +#, no-c-format +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 283 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "Sticky" +msgstr "Sticky" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 295 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Set GID" +msgstr "Nastaviť GID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 307 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Set UID" +msgstr "Nastaviť UID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 319 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "Special" +msgstr "Špeciálne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "Select Groups" +msgstr "Vybrať skupiny" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 136 +#: rc.cpp:654 +#, no-c-format +msgid "Selec&t Groups" +msgstr "Vyb&rať skupiny" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 318 +#: rc.cpp:681 +#, no-c-format +msgid "&Kind of Group" +msgstr "&Typ skupiny" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 343 +#: rc.cpp:684 +#, no-c-format +msgid "&UNIX group" +msgstr "&UNIX skupina" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 368 +#: rc.cpp:687 +#, no-c-format +msgid "NI&S group" +msgstr "NI&S skupina" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 393 +#: rc.cpp:690 +#, no-c-format +msgid "UNIX and NIS gr&oup" +msgstr "UNIX a NIS skupina" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 72 +#: rc.cpp:693 +#, no-c-format +msgid "Not share&d" +msgstr "Nez&dieľaná" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 86 +#: rc.cpp:696 +#, no-c-format +msgid "&Shared" +msgstr "Zd&ieľaná" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 103 +#: rc.cpp:699 +#, no-c-format +msgid "Bas&e Options" +msgstr "Základné na&stavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 124 +#: rc.cpp:702 rc.cpp:917 rc.cpp:947 +#, no-c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 127 +#: rc.cpp:705 rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a text field that is seen next to a share when a client queries the " +"server, either via the network neighborhood or via net view, to list what " +"shares are available." +msgstr "" +"Toto je textové pole viditeľné vedľa zdieľanej oblasti v prípade, keď sa klient " +"pýta servera (pomocou Sieťového okolia - Network Neighborhood alebo pomocou Net " +"view) na zoznam zdieľaných oblastí." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 139 +#: rc.cpp:708 +#, no-c-format +msgid "Name of the share" +msgstr "Názov zdieľanej oblasti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 142 +#: rc.cpp:711 rc.cpp:717 +#, no-c-format +msgid "This is the name of the share" +msgstr "Toto je názov zdieľanej oblasti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 178 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Commen&t:" +msgstr "Komen&tár:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 198 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "Security Options" +msgstr "Bezpečnostné nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 243 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Hosts den&y:" +msgstr "Z&akázať počítače:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 261 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "&Hosts allow:" +msgstr "P&ovoliť počítače:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 279 +#: rc.cpp:747 +#, no-c-format +msgid "Guest &account:" +msgstr "Hosťovský úč&et:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 297 +#: rc.cpp:753 +#, no-c-format +msgid "&Read only" +msgstr "Iba na čítanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 300 +#: rc.cpp:756 +#, no-c-format +msgid "" +"If this is checked, then users of a service may not create or modify files in " +"the service's directory." +msgstr "" +"Keď je táto voľba zaškrtnutá, používatelia služby majú zakázané vytvárať alebo " +"meniť obsah súborov ktoré sa nachádzajú v priečinku služby." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 312 +#: rc.cpp:759 +#, no-c-format +msgid "G&uests allowed" +msgstr "Hosťovský príst&up povolený" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 318 +#: rc.cpp:762 rc.cpp:2240 rc.cpp:2279 +#, no-c-format +msgid "" +"If this is checked , then no password is required to connect to the service. " +"Privileges will be those of the guest account." +msgstr "" +"Keď je táto voľba zaškrtnutá, žiadne heslo nie je potrebné pre prístup k " +"službe. Budú použité práva hosťovskího účtu." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 333 +#: rc.cpp:765 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a username which will be used for access this directory if guests are " +"allowed" +msgstr "" +"Prihlasovacie meno ktoré bude použité na prístup k tomuto priečinku (ak sú " +"hostia povolení)." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 347 +#: rc.cpp:768 rc.cpp:2565 +#, no-c-format +msgid "Other Options" +msgstr "Ostatné nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 371 +#: rc.cpp:774 +#, no-c-format +msgid "" +"This controls whether this share is seen in the list of available shares in a " +"net view and in the browse list." +msgstr "" +"Toto nastavenie určuje či táto zdieľaná oblasť bude viditeľná v zozname " +"zdieľaných oblastí v net view a zozname prehliadaných." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 394 +#: rc.cpp:780 +#, no-c-format +msgid "" +"Checkbox lets you \\\"turn off\\\" a service. If not checked, then ALL attempts " +"to connect to the service will fail. Such failures are logged." +msgstr "" +"Umožňuje \\\"vypnúť\\\" službu. Ak nie je zaškrtnuté, nedá sa k službe " +"pripojiť. Všetky pokusy o prístup sú zaznamenané." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 435 +#: rc.cpp:783 +#, no-c-format +msgid "More Opt&ions" +msgstr "V&iac nastavení" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:786 +#, no-c-format +msgid "User Settings" +msgstr "Užívateľské nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 38 +#: rc.cpp:789 +#, no-c-format +msgid "&Valid users:" +msgstr "&Platní používatelia:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 62 +#: rc.cpp:792 +#, no-c-format +msgid "&Admin users:" +msgstr "&Administrátori:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 86 +#: rc.cpp:795 +#, no-c-format +msgid "&Invalid users:" +msgstr "&Neplatní používatelia:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 202 +#: rc.cpp:804 +#, no-c-format +msgid "&Write list:" +msgstr "Zoznam pre &zápis:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 231 +#: rc.cpp:807 +#, no-c-format +msgid "&Read list:" +msgstr "Zoznam pre čítanie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 73 +#: rc.cpp:810 +#, no-c-format +msgid "" +"\n" +"Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file.\n" +"

\n" +"Every Samba user must have a corresponding UNIX user.\n" +"On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not " +"configured as Samba users.\n" +"You can see the Samba users on the left-hand side.\n" +"

\n" +"To add new Samba users simply press the < add button.\n" +"The selected UNIX users will then become Samba users and will be\n" +"removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users).\n" +"

\n" +"To remove Samba users click the > remove button.\n" +"The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file\n" +"and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Tu môžete meniť nastavenie užívateľov Samby ktoré je uložené v súbore smbpasswd " +".\n" +"

\n" +"Každý Samba užívateľ musí existovať v systéme aj ako UNIX užívateľ.\n" +"Napravo sú UNIX používatelia zo súboru passwd ktorí nie sú užívateľmi Samby.\n" +"Naľavo sú Samba používatelia.\n" +"

\n" +"Ak chcete pridať nových Samba užívateľov, kliknite na < Pridať.\n" +"Vybraní UNIX používatelia budú vytvorení ako Samba používatelia a zmiznú zo " +"zoznamu UNIX\n" +"(ale zostanú užívateľmi UNIX).\n" +"

\n" +"Ak chcete zrušiť Samba užívateľa, kliknite na > Odstrániť.\n" +"Vybraní Samba používatelia budú zmazaní zo súboru smbpasswd \n" +"a znovu sa objavia napravo v zozname UNIX užívateľov ktorí nie sú Samba " +"užívateľmi.\n" +"" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 117 +#: rc.cpp:830 +#, no-c-format +msgid "Samba config file:" +msgstr "Konfiguračný súbor Samby:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 136 +#: rc.cpp:833 +#, no-c-format +msgid "&Load" +msgstr "&Načítať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 150 +#: rc.cpp:836 +#, no-c-format +msgid "Server Identification" +msgstr "Identifikácia servera:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 171 +#: rc.cpp:839 +#, no-c-format +msgid "Wor&kgroup:" +msgstr "Pracovná s&kupina:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 186 +#: rc.cpp:842 +#, no-c-format +msgid "Enter here the name of your workgroup/domain." +msgstr "Vložte meno vašej pracovnej skupiny (workgroup) / domény." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 216 +#: rc.cpp:845 +#, no-c-format +msgid "Server strin&g:" +msgstr "Reťa&zec servera:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 231 +#: rc.cpp:848 +#, no-c-format +msgid "NetBIOS name:" +msgstr "NetBIOS názov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 248 +#: rc.cpp:851 +#, no-c-format +msgid "Securit&y Level" +msgstr "Úroveň zabezpečenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 283 +#: rc.cpp:854 +#, no-c-format +msgid "Share" +msgstr "Zdieľaná oblasť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 286 +#: rc.cpp:857 rc.cpp:863 rc.cpp:869 rc.cpp:878 rc.cpp:932 rc.cpp:1026 +#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1044 rc.cpp:1065 rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Alt+" +msgstr "Alt+" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 301 +#: rc.cpp:860 +#, no-c-format +msgid "User" +msgstr "Užívateľ" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 316 +#: rc.cpp:866 rc.cpp:1206 +#, no-c-format +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 331 +#: rc.cpp:872 +#, no-c-format +msgid "Domai&n" +msgstr "Domé&na" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 343 +#: rc.cpp:875 +#, no-c-format +msgid "ADS" +msgstr "ADS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 368 +#: rc.cpp:881 +#, no-c-format +msgid "" +"Use the share security level if you have a home network or a small " +"office network." +"
It allows everyone to read all share names before a login is required." +msgstr "" +"Ak máte domácu alebo malú kancelársku sieť, použite úroveň zabezpečenia " +"Zdieľanie." +"
Umožňuje každému zobraziť všetky zdieľania bez prihlásenia." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 391 +#: rc.cpp:884 +#, no-c-format +msgid "Further Options" +msgstr "Ďalšie nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 415 +#: rc.cpp:887 +#, no-c-format +msgid "Password server address/name:" +msgstr "Meno alebo adresa password servera:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 441 +#: rc.cpp:890 +#, no-c-format +msgid "Real&m:" +msgstr "Oblasť (real&m):" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 459 +#: rc.cpp:893 +#, no-c-format +msgid "Allo&w guest logins" +msgstr "Povoliť &hosťovský prístup" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 496 +#: rc.cpp:896 +#, no-c-format +msgid "Guest acc&ount:" +msgstr "Hosťovský úč&et:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 585 +#: rc.cpp:902 +#, no-c-format +msgid "For detailed help about every option please look at:" +msgstr "Podrobnejšiu nápovedu ku každej voľbe nájdete v:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 604 +#: rc.cpp:905 +#, no-c-format +msgid "man:smb.conf" +msgstr "man:smb.conf" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 650 +#: rc.cpp:908 +#, no-c-format +msgid "&Shares" +msgstr "&Zdieľané oblasti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 742 +#: rc.cpp:923 +#, no-c-format +msgid "Edit Defau<s..." +msgstr "Upraviť predvo&lené..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 767 +#: rc.cpp:926 +#, no-c-format +msgid "Add &New Share..." +msgstr "Pridať &novú zdieľanú oblasť..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 775 +#: rc.cpp:929 +#, no-c-format +msgid "Edit Share..." +msgstr "Upraviť zdieľanú oblasť..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 786 +#: rc.cpp:935 +#, no-c-format +msgid "Re&move Share" +msgstr "Odstrániť zdieľanú oblasť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 798 +#: rc.cpp:938 +#, no-c-format +msgid "Prin&ters" +msgstr "&Tlačiarne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 824 +#: rc.cpp:944 +#, no-c-format +msgid "Printer" +msgstr "Tlačiareň" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 890 +#: rc.cpp:953 +#, no-c-format +msgid "Edit Defau<s" +msgstr "Zmeniť štan&dardné nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 915 +#: rc.cpp:956 +#, no-c-format +msgid "Add Ne&w Printer" +msgstr "Pridať no&vú tlačiareň" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 923 +#: rc.cpp:959 +#, no-c-format +msgid "Edit Pri&nter" +msgstr "Upraviť tlačiareň" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 931 +#: rc.cpp:962 +#, no-c-format +msgid "Re&move Printer" +msgstr "Odstrániť tlačiareň" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 943 +#: advanced/kcm_sambaconf/printerdlgimpl.cpp:109 +#: advanced/kcm_sambaconf/sharedlgimpl.cpp:123 rc.cpp:965 +#, no-c-format +msgid "&Users" +msgstr "Po&užívatelia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 974 +#: rc.cpp:968 +#, no-c-format +msgid "Sa&mba Users" +msgstr "Používatelia Sa&mby" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1011 +#: rc.cpp:977 rc.cpp:1185 rc.cpp:1221 +#, no-c-format +msgid "Disabled" +msgstr "Zakázané" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1022 +#: rc.cpp:980 +#, no-c-format +msgid "No Password" +msgstr "Bez hesla" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1152 +#: rc.cpp:989 +#, no-c-format +msgid "UNI&X Users" +msgstr "UNI&X používatelia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1222 +#: rc.cpp:998 +#, no-c-format +msgid "Chan&ge Password..." +msgstr "Zmeniť heslo..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1233 +#: rc.cpp:1001 +#, no-c-format +msgid "&Join Domain" +msgstr "Pripojiť sa k doméne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1262 +#: rc.cpp:1004 +#, no-c-format +msgid "Advan&ced" +msgstr "Pokročilé" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1337 +#: rc.cpp:1007 rc.cpp:2351 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you can change advanced options of the SAMBA server.\n" +"Only change something if you know what you are doing." +msgstr "" +"Tu môžete meniť pokročilé nastavenia SAMBA servera.\n" +"Meňte iba nastavenia, ktorým rozumiete!" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1349 +#: rc.cpp:1011 rc.cpp:2355 +#, no-c-format +msgid "Advanced Dump" +msgstr "Pokročilý výpis" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1373 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:295 rc.cpp:1014 rc.cpp:2358 +#, no-c-format +msgid "Security" +msgstr "Bezpečnosť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1394 +#: rc.cpp:1017 rc.cpp:1377 rc.cpp:1515 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "&Všeobecné" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1428 +#: rc.cpp:1020 +#, no-c-format +msgid "PAM" +msgstr "PAM" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1449 +#: rc.cpp:1023 +#, no-c-format +msgid "Obey PAM restrictions" +msgstr "Nasledovať reštrikcie PAM" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1464 +#: rc.cpp:1029 +#, no-c-format +msgid "PAM password change" +msgstr "Zmaniť PAM heslo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1477 +#: rc.cpp:1035 +#, no-c-format +msgid "Other Switches" +msgstr "Iné prepínače" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1498 +#: rc.cpp:1038 +#, no-c-format +msgid "A&llow trusted domains" +msgstr "Povo&liť dôveryhodné (trusted) domény" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1506 +#: rc.cpp:1041 +#, no-c-format +msgid "Paranoid server security" +msgstr "Paranoidné zabezpečenie servera" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1519 +#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1245 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1540 +#: rc.cpp:1050 +#, no-c-format +msgid "Auth methods:" +msgstr "Metódy autentifikácie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1555 +#: rc.cpp:1053 +#, no-c-format +msgid "Root director&y:" +msgstr "Koreňový priečinok:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1566 +#: rc.cpp:1056 +#, no-c-format +msgid "I&nterfaces:" +msgstr "Rozhra&nia:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1589 +#: rc.cpp:1059 +#, no-c-format +msgid "Map to guest:" +msgstr "Mapovať na hosťa:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1600 +#: rc.cpp:1062 +#, no-c-format +msgid "Bind interfaces only" +msgstr "Pripojiť iba rozhrania" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1609 +#: rc.cpp:1068 +#, no-c-format +msgid "Never" +msgstr "Nikdy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1614 +#: rc.cpp:1071 +#, no-c-format +msgid "Bad User" +msgstr "Nesprávny užívateľ" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1619 +#: rc.cpp:1074 +#, no-c-format +msgid "Bad Password" +msgstr "Nesprávne heslo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1635 +#: rc.cpp:1077 +#, no-c-format +msgid "Hosts e&quiv:" +msgstr "Hosts e&quiv:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1692 +#: rc.cpp:1080 +#, no-c-format +msgid "Algorithmic rid base:" +msgstr "Báza pre RID algoritmus" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1746 +#: rc.cpp:1083 +#, no-c-format +msgid "Private dir:" +msgstr "Súkromný priečinok:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1770 +#: rc.cpp:1086 +#, no-c-format +msgid "Pass&word" +msgstr "Heslo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1804 +#: rc.cpp:1089 +#, no-c-format +msgid "Migration" +msgstr "Migrácia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1825 +#: rc.cpp:1092 +#, no-c-format +msgid "Update encr&ypted" +msgstr "Aktualizovať kr&yptovane" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1835 +#: rc.cpp:1095 +#, no-c-format +msgid "Samba Passwords" +msgstr "Heslá Samby" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1856 +#: rc.cpp:1098 +#, no-c-format +msgid "E&ncrypt passwords" +msgstr "Šifrovať heslá" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1871 +#: rc.cpp:1101 +#, no-c-format +msgid "Smb passwd file:" +msgstr "Súbor Smb passwd:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1895 +#: rc.cpp:1104 +#, no-c-format +msgid "Passdb bac&kend:" +msgstr "Passdb bac&kend:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1928 +#: rc.cpp:1107 +#, no-c-format +msgid "Passwd chat:" +msgstr "Passwd chat:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1943 +#: rc.cpp:1110 +#, no-c-format +msgid "Passwd chat debug" +msgstr "Passwd chat debug" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1951 +#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1131 rc.cpp:1326 rc.cpp:1332 rc.cpp:1344 rc.cpp:1347 +#: rc.cpp:1464 rc.cpp:1467 rc.cpp:1772 rc.cpp:1886 rc.cpp:1931 +#, no-c-format +msgid "Sec" +msgstr "Sek" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1964 +#: rc.cpp:1116 +#, no-c-format +msgid "Passwd chat timeout:" +msgstr "Passwd chat časový limit:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1985 +#: rc.cpp:1119 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2006 +#: rc.cpp:1122 +#, no-c-format +msgid "Password level:" +msgstr "Úroveň hesla:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2021 +#: rc.cpp:1125 +#, no-c-format +msgid "Min password length:" +msgstr "Minimálna dĺžka hesla:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2032 +#: rc.cpp:1128 +#, no-c-format +msgid "Machine password timeout:" +msgstr "Časový limit hesla na počítači:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2093 +#: rc.cpp:1134 +#, no-c-format +msgid "Nu&ll passwords" +msgstr "Prázdne heslá" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2115 +#: rc.cpp:1137 +#, no-c-format +msgid "UNIX Passwords" +msgstr "UNIXové heslá" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2136 +#: rc.cpp:1140 +#, no-c-format +msgid "Passwd program:" +msgstr "Passwd program:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2160 +#: rc.cpp:1143 +#, no-c-format +msgid "UNI&X password sync" +msgstr "UNI&X synchronizácia hesiel" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2172 +#: rc.cpp:1146 +#, no-c-format +msgid "Userna&me" +msgstr "Užívateľské &meno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2193 +#: rc.cpp:1149 +#, no-c-format +msgid "User&name map:" +msgstr "Mapa užívateľských mie&n:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2217 +#: rc.cpp:1152 +#, no-c-format +msgid "Username &level:" +msgstr "Úr&oveň užívateľského mena:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2261 +#: rc.cpp:1155 +#, no-c-format +msgid "Hide local users" +msgstr "Skryť lokálnych užívateľov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2273 +#: rc.cpp:1158 +#, no-c-format +msgid "Restrict anon&ymous" +msgstr "Obmedziť anon&ymných" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2285 +#: rc.cpp:1161 +#, no-c-format +msgid "Use rhosts" +msgstr "Použiť rhosts" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2312 +#: rc.cpp:1164 +#, no-c-format +msgid "Authenticati&on" +msgstr "Autentifikácia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2329 +#: rc.cpp:1167 +#, no-c-format +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2346 +#: rc.cpp:1170 +#, no-c-format +msgid "C&lient signing:" +msgstr "Podpisovanie k&lienta:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2361 +#: rc.cpp:1173 +#, no-c-format +msgid "Client plainte&xt authentication" +msgstr "Autentikácia klienta čistým te&xtom" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2373 +#: rc.cpp:1176 +#, no-c-format +msgid "Client lanman authentication" +msgstr "Autentikácia klienta lanman" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2379 +#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1194 rc.cpp:1215 rc.cpp:1230 rc.cpp:1898 rc.cpp:1943 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2384 +#: rc.cpp:1182 rc.cpp:1218 +#, no-c-format +msgid "Mandatory" +msgstr "Povinne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2421 +#: rc.cpp:1197 +#, no-c-format +msgid "Client channel:" +msgstr "Klientský kanál:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2436 +#: rc.cpp:1200 +#, no-c-format +msgid "Client use spnego" +msgstr "Klient používa spnego" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2448 +#: rc.cpp:1203 +#, no-c-format +msgid "Client NTLMv&2 authentication" +msgstr "Autentikácia klienta NTLMv&2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2492 +#: rc.cpp:1209 +#, no-c-format +msgid "Server signing:" +msgstr "Podpisovanie servera:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2507 +#: rc.cpp:1212 +#, no-c-format +msgid "Lanman authentication" +msgstr "Autentikácia lanman" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2555 +#: rc.cpp:1233 +#, no-c-format +msgid "Server channel:" +msgstr "Kanál servera:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2570 +#: rc.cpp:1236 +#, no-c-format +msgid "Use sp&nego" +msgstr "Použiť sp&nego" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2582 +#: rc.cpp:1239 +#, no-c-format +msgid "NTLM authentication" +msgstr "Autentikácia NTLM" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2631 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:298 rc.cpp:1242 +#, no-c-format +msgid "Logging" +msgstr "Záznamy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2693 +#: rc.cpp:1248 +#, no-c-format +msgid "L&og file:" +msgstr "&Súbor záznamov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2709 +#: rc.cpp:1251 +#, no-c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2717 +#: rc.cpp:1254 +#, no-c-format +msgid "Ma&x log size:" +msgstr "Max. veľkosť súboru záznamov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2745 +#: rc.cpp:1257 +#, no-c-format +msgid "S&yslog:" +msgstr "S&yslog:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2778 +#: rc.cpp:1260 +#, no-c-format +msgid "Log &level:" +msgstr "Úroveň záznamov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2804 +#: rc.cpp:1263 rc.cpp:1407 rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "S&witches" +msgstr "Pre&pínače" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2829 +#: rc.cpp:1266 +#, no-c-format +msgid "Syslog o&nly" +msgstr "I&ba syslog" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2837 +#: rc.cpp:1269 +#, no-c-format +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2856 +#: rc.cpp:1272 +#, no-c-format +msgid "Ti&mestamp" +msgstr "Časové razítko" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2870 +#: rc.cpp:1275 rc.cpp:1533 +#, no-c-format +msgid "microseconds" +msgstr "mikrosekúnd" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2886 +#: rc.cpp:1278 +#, no-c-format +msgid "Debug pid" +msgstr "Debug pid" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2894 +#: rc.cpp:1281 +#, no-c-format +msgid "Debu&g uid" +msgstr "Debu&g uid" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2925 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:301 rc.cpp:1284 rc.cpp:2517 +#, no-c-format +msgid "Tuning" +msgstr "Ladenie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2942 +#: rc.cpp:1287 +#, no-c-format +msgid "Modules" +msgstr "Moduly" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2959 +#: rc.cpp:1290 +#, no-c-format +msgid "Pre&load modules:" +msgstr "Moduly na pre&load:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2977 +#: rc.cpp:1293 +#, no-c-format +msgid "Numbers" +msgstr "Čísla" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2994 +#: rc.cpp:1296 +#, no-c-format +msgid "Max smbd processes:" +msgstr "Max. počet smbd procesov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3005 +#: rc.cpp:1299 +#, no-c-format +msgid "Max open files:" +msgstr "Max. počet otvorených súborov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3068 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Sizes" +msgstr "Veľkosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3085 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Max disk size:" +msgstr "Maximálna veľkosť disku:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3096 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "Read si&ze:" +msgstr "Veľkosť bloku pre čítanie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3107 +#: rc.cpp:1311 +#, no-c-format +msgid "Stat cache size:" +msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäti Stat:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3159 +#: rc.cpp:1314 +#, no-c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3183 +#: rc.cpp:1317 +#, no-c-format +msgid "Ma&x xmit:" +msgstr "Ma&x xmit:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3196 +#: rc.cpp:1320 +#, no-c-format +msgid "Times" +msgstr "Časy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3213 +#: rc.cpp:1323 +#, no-c-format +msgid "Change notify timeout:" +msgstr "Zmeniť časový limit notifikácie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3233 +#: rc.cpp:1329 +#, no-c-format +msgid "&Keepalive:" +msgstr "&Keepalive:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3269 +#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2099 +#, no-c-format +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3278 +#: rc.cpp:1338 +#, no-c-format +msgid "Deadtime:" +msgstr "Deadtime:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3297 +#: rc.cpp:1341 +#, no-c-format +msgid "Lp&q cache time:" +msgstr "Čas pre vyrovnávaciu pamäť lp&q:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3334 +#: rc.cpp:1350 +#, no-c-format +msgid "&Name cache timeout:" +msgstr "Časový limit pre vyrovnávaciu pamäť mie&n:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3355 +#: rc.cpp:1353 +#, no-c-format +msgid "Switches" +msgstr "Prepínače" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3372 +#: rc.cpp:1356 +#, no-c-format +msgid "&Getwd cache" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť &getwd" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3380 +#: rc.cpp:1359 +#, no-c-format +msgid "Use &mmap" +msgstr "Použiť &mmap" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3388 +#: rc.cpp:1362 +#, no-c-format +msgid "Kernel change notif&y" +msgstr "In&formovať o zmene jadra" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3396 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "H&ostname lookups" +msgstr "Vyhľadávanie mena počítača (h&ostname)" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3408 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Read ra&w" +msgstr "Ra&w čítanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3423 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Write raw" +msgstr "Raw zápis" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3438 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:310 rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Printing" +msgstr "Tlač" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3472 +#: rc.cpp:1380 +#, no-c-format +msgid "Total print &jobs:" +msgstr "Všetky &tlačové úlohy:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3510 +#: rc.cpp:1383 +#, no-c-format +msgid "Drivers" +msgstr "Ovládače" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3527 +#: rc.cpp:1386 +#, no-c-format +msgid "OS&2 driver map:" +msgstr "OS&2 mapa ovládačov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3538 +#: rc.cpp:1389 +#, no-c-format +msgid "Printcap na&me:" +msgstr "&Meno printcap:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3564 +#: rc.cpp:1392 +#, no-c-format +msgid "Pri&nter driver file: " +msgstr "Sú&bor tlačového ovládača:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3582 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:334 rc.cpp:1395 rc.cpp:2051 +#, no-c-format +msgid "Commands" +msgstr "Príkazy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3599 +#: rc.cpp:1398 +#, no-c-format +msgid "Enumports command:" +msgstr "Príkaz enumports:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3610 +#: rc.cpp:1401 +#, no-c-format +msgid "Addprinter command:" +msgstr "Príkaz addprinter:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3621 +#: rc.cpp:1404 +#, no-c-format +msgid "Deleteprinter command:" +msgstr "Príkaz deleteprinter:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3666 +#: rc.cpp:1410 +#, no-c-format +msgid "L&oad printers" +msgstr "&Načítať tlačiarne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3674 +#: rc.cpp:1413 +#, no-c-format +msgid "Disab&le spools" +msgstr "Z&akázať spools" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3682 +#: rc.cpp:1416 +#, no-c-format +msgid "Show add printer wi&zard" +msgstr "&Zobraziť sprievodcu pridaním tlačiarne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3711 +#: rc.cpp:1419 +#, no-c-format +msgid "Domain" +msgstr "Doména" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3769 +#: rc.cpp:1422 +#, no-c-format +msgid "L&ocal master" +msgstr "L&okálny master:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3777 +#: rc.cpp:1425 +#, no-c-format +msgid "Domai&n master" +msgstr "Domé&nový master" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3785 +#: rc.cpp:1428 +#, no-c-format +msgid "Domain lo&gons" +msgstr "Pri&hlásenia do domény" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3801 +#: rc.cpp:1431 +#, no-c-format +msgid "Preferred &master" +msgstr "Preferovaný &master" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3834 +#: rc.cpp:1434 +#, no-c-format +msgid "OS &level:" +msgstr "Úrov&eň OS:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3849 +#: rc.cpp:1437 +#, no-c-format +msgid "Domain admin group:" +msgstr "Skupina administrátorov domény:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3864 +#: rc.cpp:1440 +#, no-c-format +msgid "Domain guest group:" +msgstr "Skupina hostí domény:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3887 +#: rc.cpp:1443 +#, no-c-format +msgid "WINS" +msgstr "WINS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3930 +#: rc.cpp:1446 +#, no-c-format +msgid "Deactivate &WINS" +msgstr "Deaktivovať &WINS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3944 +#: rc.cpp:1449 +#, no-c-format +msgid "Act as a WI&NS server" +msgstr "Vystupovať ako WI&NS server" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3952 +#: rc.cpp:1452 +#, no-c-format +msgid "Use an&other WINS server" +msgstr "Používať iný WINS server" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3965 +#: rc.cpp:1455 +#, no-c-format +msgid "WINS Server Settin&gs" +msgstr "Nastavenia WINS serveru" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3986 +#: rc.cpp:1458 +#, no-c-format +msgid "Max WINS tt&l:" +msgstr "Max WINS tt&l:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4001 +#: rc.cpp:1461 +#, no-c-format +msgid "&Min WINS ttl:" +msgstr "&Min WINS ttl:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4078 +#: rc.cpp:1470 +#, no-c-format +msgid "WINS hoo&k:" +msgstr "WINS hoo&k:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4100 +#: rc.cpp:1473 +#, no-c-format +msgid "DNS prox&y" +msgstr "DNS prox&y" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4116 +#: rc.cpp:1476 +#, no-c-format +msgid "WINS Server IP or DNS Name" +msgstr "IP Wins serveru alebo DNS názov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4143 +#: rc.cpp:1479 +#, no-c-format +msgid "General Options" +msgstr "Všeobecné nastavenia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4160 +#: rc.cpp:1482 +#, no-c-format +msgid "WINS partners:" +msgstr "WINS partneri:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4187 +#: rc.cpp:1485 +#, no-c-format +msgid "WINS pro&xy" +msgstr "WINS pro&xy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4219 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:304 rc.cpp:1488 rc.cpp:2562 +#, no-c-format +msgid "Filenames" +msgstr "Názvy súborov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4236 +#: rc.cpp:1491 +#, no-c-format +msgid "Ge&neral" +msgstr "Všeobec&né" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4253 +#: rc.cpp:1494 +#, no-c-format +msgid "Strip d&ot" +msgstr "Odstrániť b&odku" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4263 +#: rc.cpp:1497 +#, no-c-format +msgid "&Mangling" +msgstr "&Rozhadzovanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4304 +#: rc.cpp:1500 +#, no-c-format +msgid "Mangled stac&k:" +msgstr "Rozhádzaný stac&k:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4323 +#: rc.cpp:1503 +#, no-c-format +msgid "Mangle prefi&x:" +msgstr "Rozhádzaný prefi&x:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4364 +#: rc.cpp:1506 +#, no-c-format +msgid "Specia&l" +msgstr "Špeciá&lne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4381 +#: rc.cpp:1509 +#, no-c-format +msgid "Stat cache" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť stat" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4410 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:307 rc.cpp:1512 rc.cpp:2634 +#, no-c-format +msgid "Locking" +msgstr "Uzamykanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4444 +#: rc.cpp:1518 +#, no-c-format +msgid "Use ker&nel oplocks" +msgstr "Použiť oplocks ja&dra" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4454 +#: rc.cpp:1521 +#, no-c-format +msgid "Direct&ories" +msgstr "Priečinky" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4471 +#: rc.cpp:1524 +#, no-c-format +msgid "Loc&k directory:" +msgstr "Zam&knúť :" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4487 +#: rc.cpp:1527 +#, no-c-format +msgid "Pid director&y:" +msgstr "Pid priečino&k:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4505 +#: rc.cpp:1530 +#, no-c-format +msgid "Lock Spin" +msgstr "Lock Spin" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4546 +#: rc.cpp:1536 +#, no-c-format +msgid "&Lock spin count:" +msgstr "&Lock spin počet:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4557 +#: rc.cpp:1539 +#, no-c-format +msgid "Lock spin ti&me:" +msgstr "Lock spin ča&s:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4587 +#: rc.cpp:1542 +#, no-c-format +msgid "Very Advanced" +msgstr "Veľmi pokročilé" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4608 +#: rc.cpp:1545 +#, no-c-format +msgid "Oplock break &wait time:" +msgstr "Ča&s čakania na oplock break:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4630 +#: rc.cpp:1548 rc.cpp:2030 +#, no-c-format +msgid "milliseconds" +msgstr "milisekundy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4676 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:319 rc.cpp:1551 +#, no-c-format +msgid "Charset" +msgstr "Kódovanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4693 +#: rc.cpp:1554 +#, no-c-format +msgid "Samba &3.x" +msgstr "Samba &3.x" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4714 +#: rc.cpp:1557 +#, no-c-format +msgid "D&OS charset:" +msgstr "Kódovanie D&OS:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4738 +#: rc.cpp:1560 +#, no-c-format +msgid "UNI&X charset:" +msgstr "Kódovanie UNI&X" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4762 +#: rc.cpp:1563 +#, no-c-format +msgid "Displa&y charset:" +msgstr "&Ukáž charset:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4782 +#: rc.cpp:1566 +#, no-c-format +msgid "U&nicode" +msgstr "U&nicode" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4792 +#: rc.cpp:1569 +#, no-c-format +msgid "Samba &2.x" +msgstr "Samba &2.x" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4809 +#: rc.cpp:1572 +#, no-c-format +msgid "Character set:" +msgstr "Množina znakov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4834 +#: rc.cpp:1575 +#, no-c-format +msgid "Va&lid chars:" +msgstr "P&latné znaky:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4863 +#: rc.cpp:1578 +#, no-c-format +msgid "Code page directory:" +msgstr "Priečinok kódovej stránky:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4887 +#: rc.cpp:1581 +#, no-c-format +msgid "Codin&g system:" +msgstr "Kódo&vací systém:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4902 +#: rc.cpp:1584 +#, no-c-format +msgid "Client code page:" +msgstr "Kódová stránka klienta:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4934 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:313 rc.cpp:1587 rc.cpp:1632 +#, no-c-format +msgid "Logon" +msgstr "Prihlasovanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4951 +#: rc.cpp:1590 +#, no-c-format +msgid "Add Scripts" +msgstr "Pridávacie skripty" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4968 +#: rc.cpp:1593 +#, no-c-format +msgid "Add user script:" +msgstr "Skript Pridať užívateľa:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4984 +#: rc.cpp:1596 +#, no-c-format +msgid "Add user to group script:" +msgstr "Skript Pridať užívateľa do skupiny:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4995 +#: rc.cpp:1599 +#, no-c-format +msgid "Add gr&oup script:" +msgstr "Skript Pridať sk&upinu:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5016 +#: rc.cpp:1602 +#, no-c-format +msgid "Add machine script:" +msgstr "Skript Pridať počítač:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5051 +#: rc.cpp:1605 +#, no-c-format +msgid "Delete Scripts" +msgstr "Mazacie skripty" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5083 +#: rc.cpp:1608 +#, no-c-format +msgid "Delete group script:" +msgstr "Skript Zmazať skupinu:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5094 +#: rc.cpp:1611 +#, no-c-format +msgid "Delete user script:" +msgstr "Sript Zmazať užívateľa:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5105 +#: rc.cpp:1614 +#, no-c-format +msgid "Delete user from group script:" +msgstr "Skript Zmazať užívateľa zo skupiny:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5118 +#: rc.cpp:1617 +#, no-c-format +msgid "Primary Group Script" +msgstr "Skript primárnej skupiny" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5135 +#: rc.cpp:1620 +#, no-c-format +msgid "Set primar&y group script:" +msgstr "Skript Nastaviť primá&rnu skupinu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5153 +#: rc.cpp:1623 +#, no-c-format +msgid "Shutdown" +msgstr "Vypnutie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5170 +#: rc.cpp:1626 +#, no-c-format +msgid "Shutdo&wn script:" +msgstr "Skript vypnutia:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5181 +#: rc.cpp:1629 +#, no-c-format +msgid "Abort shutdown script:" +msgstr "Skript Prerušiť a vypnúť:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5221 +#: rc.cpp:1635 +#, no-c-format +msgid "Logo&n path:" +msgstr "Pri&hlasovacia cesta:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5237 +#: rc.cpp:1638 +#, no-c-format +msgid "Logon ho&me:" +msgstr "Prihlasovací &domovský priečinok:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5253 +#: rc.cpp:1641 +#, no-c-format +msgid "&Logon drive:" +msgstr "Prihlasovací dis&k:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5269 +#: rc.cpp:1644 +#, no-c-format +msgid "Lo&gon script:" +msgstr "Prihlasovací skript:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5289 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:322 rc.cpp:1647 +#, no-c-format +msgid "Socket" +msgstr "Socket" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5320 +#: rc.cpp:1650 +#, no-c-format +msgid "Socket address:" +msgstr "Adresa socket-u:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5355 +#: rc.cpp:1656 +#, no-c-format +msgid "SO_&KEEPALIVE" +msgstr "SO_&KEEPALIVE" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5363 +#: rc.cpp:1659 +#, no-c-format +msgid "SO_S&NDBUF:" +msgstr "SO_S&NDBUF:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5401 +#: rc.cpp:1665 +#, no-c-format +msgid "TCP_NODELA&Y" +msgstr "TCP_NODELA&Y" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5417 +#: rc.cpp:1671 +#, no-c-format +msgid "SO_RCV&LOWAT:" +msgstr "SO_RCV&LOWAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5425 +#: rc.cpp:1674 +#, no-c-format +msgid "S&O_REUSEADDR" +msgstr "S&O_REUSEADDR" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5433 +#: rc.cpp:1677 +#, no-c-format +msgid "SO_SNDLO&WAT:" +msgstr "SO_SNDLO&WAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5452 +#: rc.cpp:1680 +#, no-c-format +msgid "IPTOS_THROU&GHPUT" +msgstr "IPTOS_THROU&GHPUT" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5517 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:325 rc.cpp:1686 +#, no-c-format +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5534 +#: rc.cpp:1689 +#, no-c-format +msgid "E&nable SSL" +msgstr "Povoliť SSL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5537 +#: rc.cpp:1692 +#, no-c-format +msgid "Enables or disables the entire SSL mode" +msgstr "Povolí alebo zakáže celý SSL režim" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5542 +#: rc.cpp:1695 +#, no-c-format +msgid "" +"This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the " +"SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it " +"depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL " +"connection will be required.\n" +"\n" +"This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system " +"and the configure option --with-ssl was given at configure time." +msgstr "" +"Povoľuje alebo zakazuje SSL režim. Ak nastavené na \\\"nie\\\", Samba s " +"podporou SSL sa správa ako Samba bez tejto podpory. Ak nastavené na " +"\\\"áno\\\", závisí na parametroch ssl hosts a ssl hosts resign či bude " +"vyžadované SSL spojenie.\n" +"\n" +"Toto je dostupné iba v prípade keď máte na vašom systéme skompilované knižnice " +"SSL, a configure prepénač --with-ssl bol použitý pre configure." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5587 +#: rc.cpp:1700 +#, no-c-format +msgid "SSL h&osts:" +msgstr "SSL p&očítače (hosts)" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5617 +#: rc.cpp:1703 +#, no-c-format +msgid "SSL entrop&y bytes:" +msgstr "Byty SSL entrop&ie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5658 +#: rc.cpp:1706 +#, no-c-format +msgid "SSL ciphers:" +msgstr "SSL šifry:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5669 +#: rc.cpp:1709 +#, no-c-format +msgid "SSL hosts resi&gn:" +msgstr "SSL hosts resi&gn:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5692 +#: rc.cpp:1712 +#, no-c-format +msgid "ssl2" +msgstr "ssl2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5697 +#: rc.cpp:1715 +#, no-c-format +msgid "ssl3" +msgstr "ssl3" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5702 +#: rc.cpp:1718 +#, no-c-format +msgid "ssl2or3" +msgstr "ssl2or3" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5707 +#: rc.cpp:1721 +#, no-c-format +msgid "tls1" +msgstr "tls1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5719 +#: rc.cpp:1724 +#, no-c-format +msgid "SSL co&mpatibility" +msgstr "Ko&mpatibilita SSL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5746 +#: rc.cpp:1727 +#, no-c-format +msgid "SSL CA certDir:" +msgstr "Adresár certDir pre SSL certifikačnú autoritu:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5762 +#: rc.cpp:1730 +#, no-c-format +msgid "SSL entropy file:" +msgstr "Súbor SSL entropie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5773 +#: rc.cpp:1733 +#, no-c-format +msgid "SSL egd socket:" +msgstr "Socket SSL egd:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5784 +#: rc.cpp:1736 +#, no-c-format +msgid "SSL version:" +msgstr "Verzia SSL:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5800 +#: rc.cpp:1739 +#, no-c-format +msgid "SSL CA certFile:" +msgstr "Súbor certDir pre SSL certifikačnú autoritu:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5832 +#: rc.cpp:1742 +#, no-c-format +msgid "SSL require clientcert" +msgstr "SSL požaduje certifikát klienta" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5840 +#: rc.cpp:1745 +#, no-c-format +msgid "SSL client key:" +msgstr "Klientský kľúč SSL:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5851 +#: rc.cpp:1748 +#, no-c-format +msgid "SSL re&quire servercert" +msgstr "SSL poža&duje certifikát servera" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5864 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "SS&L server cert:" +msgstr "SS&L certifikát servera:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5875 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "SSL client cert:" +msgstr "SSL certifikát klienta:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5896 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "SSL server &key:" +msgstr "SSL &kľúč servera:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5930 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:316 rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5964 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "Limits" +msgstr "Limity" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5996 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Ma&x mux:" +msgstr "Ma&x mux:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6011 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Max tt&l:" +msgstr "Max tt&l:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6078 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "Ti&me server" +msgstr "Ča&sový server" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6086 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Lar&ge readwrite" +msgstr "Veľ&ké readwrite" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6094 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "UNIX extensions" +msgstr "UNIX prípony" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6109 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Read bmpx" +msgstr "Čítanie bmpx" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6119 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Protocol Versions" +msgstr "Verzie protokolov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6136 +#: rc.cpp:1796 +#, no-c-format +msgid "Max protocol:" +msgstr "Max protokol:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6147 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Announce version:" +msgstr "Verzia oznámenia:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6158 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "A&nnounce as:" +msgstr "Oz&namovať ako:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6169 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Min protocol:" +msgstr "Min protokol:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6180 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Pr&otocol:" +msgstr "Pr&otokol:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6206 +#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1826 rc.cpp:1841 +#, no-c-format +msgid "NT1" +msgstr "NT1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6211 +#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1829 rc.cpp:1844 +#, no-c-format +msgid "LANMAN2" +msgstr "LANMAN2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6216 +#: rc.cpp:1817 rc.cpp:1832 rc.cpp:1847 +#, no-c-format +msgid "LANMAN1" +msgstr "LANMAN1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6221 +#: rc.cpp:1820 rc.cpp:1835 rc.cpp:1850 +#, no-c-format +msgid "CORE" +msgstr "JADRO" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6226 +#: rc.cpp:1823 rc.cpp:1838 rc.cpp:1853 +#, no-c-format +msgid "COREPLUS" +msgstr "COREPLUS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6320 +#: rc.cpp:1856 +#, no-c-format +msgid "NT" +msgstr "NT" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6325 +#: rc.cpp:1859 +#, no-c-format +msgid "NT Workstation" +msgstr "NT pracovná stanica" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6330 +#: rc.cpp:1862 +#, no-c-format +msgid "win95" +msgstr "win95" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6335 +#: rc.cpp:1865 +#, no-c-format +msgid "WfW" +msgstr "WfW" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6363 +#: rc.cpp:1868 +#, no-c-format +msgid "4.2" +msgstr "4,2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6373 +#: rc.cpp:1871 +#, no-c-format +msgid "Listening SMB Ports" +msgstr "Počúvajúce porty SMB:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6390 +#: rc.cpp:1874 +#, no-c-format +msgid "SMB ports:" +msgstr "SMB porty:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6427 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:328 rc.cpp:1877 +#, no-c-format +msgid "Browsing" +msgstr "Prehliadanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6444 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "LM i&nterval:" +msgstr "LM i&nterval:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6455 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "L&M announce:" +msgstr "L&M oznámenie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6504 +#: rc.cpp:1889 +#, no-c-format +msgid "Remote browse s&ync:" +msgstr "S&ynchronizácia vzdialeného prezerania:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6535 +#: rc.cpp:1901 +#, no-c-format +msgid "Bro&wse list" +msgstr "&Prezerať zoznam" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6543 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Enhanced browsin&g" +msgstr "Rozšírené p&rezeranie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6568 +#: rc.cpp:1907 +#, no-c-format +msgid "Pre&load:" +msgstr "Pre&dčítať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6586 +#: rc.cpp:1910 +#, no-c-format +msgid "Winbind" +msgstr "Winbind" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6600 +#: rc.cpp:1913 +#, no-c-format +msgid "&Winbind/Idmap UID:" +msgstr "&Winbind/Idmap UID:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6621 +#: rc.cpp:1916 +#, no-c-format +msgid "Winbind/Idmap &GID:" +msgstr "Winbind/Idmap &GID:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6632 +#: rc.cpp:1919 +#, no-c-format +msgid "Template h&omedir:" +msgstr "D&omovský adresár pre šablóny:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6648 +#: rc.cpp:1922 +#, no-c-format +msgid "Temp&late shell:" +msgstr "Príkazový riadok pre šab&lóny:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6664 +#: rc.cpp:1925 +#, no-c-format +msgid "Winbind separator:" +msgstr "Winbind oddeľovač:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6680 +#: rc.cpp:1928 +#, no-c-format +msgid "Template primary group:" +msgstr "Šablóna primárnej skupiny:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6704 +#: rc.cpp:1934 +#, no-c-format +msgid "Winbind cache ti&me:" +msgstr "Čas vyrovnávace&j pamäte pre Winbind:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6741 +#: rc.cpp:1937 +#, no-c-format +msgid "Windows NT 4" +msgstr "Windows NT 4" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6746 +#: rc.cpp:1940 +#, no-c-format +msgid "Windows 2000" +msgstr "Windows 2000" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6763 +#: rc.cpp:1946 +#, no-c-format +msgid "Acl compatibilit&y:" +msgstr "Acl kompatibilita:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6774 +#: rc.cpp:1949 +#, no-c-format +msgid "Wi&nbind enum users" +msgstr "Wi&nbind enum užívateľov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6782 +#: rc.cpp:1952 +#, no-c-format +msgid "Winbind enum groups" +msgstr "Winbind enum skupiny" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6790 +#: rc.cpp:1955 +#, no-c-format +msgid "Winbind use default domain" +msgstr "Winbind použiť štandardnú doménu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6798 +#: rc.cpp:1958 +#, no-c-format +msgid "Winbind enable local accounts" +msgstr "Winbind povoliť lokálne účty" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6806 +#: rc.cpp:1961 +#, no-c-format +msgid "Winbind trusted domains only" +msgstr "Winbind iba overené domény" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6814 +#: rc.cpp:1964 +#, no-c-format +msgid "Winbind nested groups" +msgstr "Winbind vnorené skupiny" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6841 +#: rc.cpp:1967 +#, no-c-format +msgid "NetBIOS" +msgstr "NetBIOS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6879 +#: rc.cpp:1970 +#, no-c-format +msgid "NetBIOS sc&ope:" +msgstr "NetBIOS r&ozsah:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6894 +#: rc.cpp:1973 +#, no-c-format +msgid "&NetBIOS aliases:" +msgstr "&NetBIOS aliasy:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6905 +#: rc.cpp:1976 +#, no-c-format +msgid "Disab&le netbios" +msgstr "Zakázať NetBIOS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6913 +#: rc.cpp:1979 +#, no-c-format +msgid "Na&me resolve order:" +msgstr "Poradie vyhľadávania &mien:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6956 +#: rc.cpp:1982 +#, no-c-format +msgid "lmhosts host wins bcast" +msgstr "lmhosts host wins bcast" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6966 +#: rc.cpp:1985 rc.cpp:2679 +#, no-c-format +msgid "VFS" +msgstr "VFS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6983 +#: rc.cpp:1988 +#, no-c-format +msgid "H&ost msdfs" +msgstr "H&ost msdfs" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7010 +#: rc.cpp:1991 +#, no-c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7031 +#: rc.cpp:1994 +#, no-c-format +msgid "LDAP suffi&x:" +msgstr "LDAP suffi&x:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7046 +#: rc.cpp:1997 +#, no-c-format +msgid "LDAP machine suffix:" +msgstr "LDAP suffix počítača:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7061 +#: rc.cpp:2000 +#, no-c-format +msgid "LDAP user suffix:" +msgstr "LDAP suffix užívateľa:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7076 +#: rc.cpp:2003 +#, no-c-format +msgid "LDAP &group suffix:" +msgstr "LDAP suffix &skupiny:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7091 +#: rc.cpp:2006 +#, no-c-format +msgid "LDAP idmap suffix:" +msgstr "LDAP idmap suffix:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7106 +#: rc.cpp:2009 +#, no-c-format +msgid "LDAP filter:" +msgstr "LDAP filter:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7121 +#: rc.cpp:2012 +#, no-c-format +msgid "LDAP ad&min dn:" +msgstr "LDAP ad&min dn:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7149 +#: rc.cpp:2015 +#, no-c-format +msgid "LDAP delete d&n" +msgstr "LDAP delete d&n" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7157 +#: rc.cpp:2018 +#, no-c-format +msgid "LDAP s&ync:" +msgstr "LDAP s&ync:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7168 +#: rc.cpp:2021 +#, no-c-format +msgid "&LDAP ssl:" +msgstr "&LDAP ssl:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7183 +#: rc.cpp:2024 +#, no-c-format +msgid "Idmap bac&kend:" +msgstr "Idmap bac&kend:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7198 +#: rc.cpp:2027 +#, no-c-format +msgid "LDAP replication sleep:" +msgstr "Oneskorenie LDAP replikácie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7300 +#: rc.cpp:2036 +#, no-c-format +msgid "Start_tls" +msgstr "Start_tls" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7325 +#: rc.cpp:2048 +#, no-c-format +msgid "Only" +msgstr "Len" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7373 +#: rc.cpp:2054 +#, no-c-format +msgid "Add share c&ommand:" +msgstr "Príkaz Pridať zdieľaný &oblasť:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7384 +#: rc.cpp:2057 +#, no-c-format +msgid "Change share command:" +msgstr "Príkaz Zmeniť zdieľanú oblasť:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7395 +#: rc.cpp:2060 +#, no-c-format +msgid "De&lete share command:" +msgstr "Príkaz Z&mazať zdieľanú oblasť:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7406 +#: rc.cpp:2063 +#, no-c-format +msgid "Messa&ge command:" +msgstr "Príkaz Správa (messa&ge):" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7417 +#: rc.cpp:2066 +#, no-c-format +msgid "Dfree co&mmand:" +msgstr "Príka&z Dfree:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7428 +#: rc.cpp:2069 +#, no-c-format +msgid "Set "a command:" +msgstr "Nastaviť príkaz quota:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7439 +#: rc.cpp:2072 +#, no-c-format +msgid "Get quota command:" +msgstr "Získať príkaz quota:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7467 +#: rc.cpp:2075 +#, no-c-format +msgid "Pa&nic action:" +msgstr "Akcia v panike:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7520 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:331 rc.cpp:2078 rc.cpp:2709 +#, no-c-format +msgid "Misc" +msgstr "Zmiešané" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7554 +#: rc.cpp:2084 +#, no-c-format +msgid "Time &offset:" +msgstr "Časový &offset:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7575 +#: rc.cpp:2087 +#, no-c-format +msgid "Default service:" +msgstr "Štandardná služba:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7586 +#: rc.cpp:2090 +#, no-c-format +msgid "Remote a&nnounce:" +msgstr "Vzdialené oz&námenie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7602 +#: rc.cpp:2093 +#, no-c-format +msgid "Source environment:" +msgstr "Zdrojové prostredie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7613 +#: rc.cpp:2096 +#, no-c-format +msgid "Hide &local users" +msgstr "Skryť &lokálnych užívateľov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7660 +#: rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7677 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "NIS homedir" +msgstr "NIS domovský priečinok" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7685 +#: rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Homedir map:" +msgstr "Mapa domovského priečinku:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7703 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "UTMP" +msgstr "UTMP" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7720 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "Utmp director&y:" +msgstr "Utmp priečinok:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7736 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Wtmp directory:" +msgstr "&Wtmp priečinok:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7752 +#: rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "Ut&mp" +msgstr "Ut&mp" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7781 +#: rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "Debug" +msgstr "Ladenie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7798 +#: rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "&NT status support" +msgstr "Podpora &NT status" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7810 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "NT S&MB support" +msgstr "NT podpora S&MB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7825 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "NT pipe supp&ort" +msgstr "Podpora NT rúr" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 16 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "Users" +msgstr "Používatelia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 27 +#: rc.cpp:2138 +#, no-c-format +msgid "All U&nspecified Users" +msgstr "Všetci &nešpecifikovaní používatelia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 36 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Allow" +msgstr "Povoliť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 41 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Reject" +msgstr "Zamietnuť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 63 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "Spec&ified Users" +msgstr "Špec&ifikovaní používatelia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 87 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "Access Rights" +msgstr "Prístupové práva" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 125 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "A&dd User..." +msgstr "Pri&dať užívateľa..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 133 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "E&xpert" +msgstr "E&xpert" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 141 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Add &Group..." +msgstr "Pridať &Skupinu..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 149 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve Selected" +msgstr "Odstrániť vybrané" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 184 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group" +msgstr "" +"Všetci používatelia by mali byť premapovaní do &nasledujúceho užívateľa/skupiny" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 203 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Forc&e user:" +msgstr "Užívat&eľ na premapovanie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 235 +#: rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Fo&rce group:" +msgstr "Skupina na p&remapovanie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 37 +#: rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "Add/Edit Share" +msgstr "Pridať/upraviť zdieľanú oblasť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 130 +#: rc.cpp:2192 +#, no-c-format +msgid "D&irectory" +msgstr "Pr&iečinok" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 164 +#: rc.cpp:2195 +#, no-c-format +msgid "&Path:" +msgstr "&Umiestnenie:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 185 +#: rc.cpp:2198 +#, no-c-format +msgid "Share all home &directories" +msgstr "Zdieľať všetky &domovské priečinky" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 197 +#: rc.cpp:2201 +#, no-c-format +msgid "Iden&tifier" +msgstr "Iden&tifikátor" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 214 +#: rc.cpp:2204 +#, no-c-format +msgid "Na&me:" +msgstr "Názov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 225 +#: rc.cpp:2207 +#, no-c-format +msgid "Comme&nt:" +msgstr "Kome&ntár" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 248 +#: rc.cpp:2210 +#, no-c-format +msgid "Main P&roperties" +msgstr "Hlavné predvoľby" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 265 +#: rc.cpp:2213 +#, no-c-format +msgid "Read onl&y" +msgstr "Iba na čítanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 338 +#: rc.cpp:2228 +#, no-c-format +msgid "Gu&ests" +msgstr "Hostia" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 397 +#: rc.cpp:2237 +#, no-c-format +msgid "Only allow guest connect&ions" +msgstr "Povoliť len pripojenia hostí" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 410 +#: rc.cpp:2243 +#, no-c-format +msgid "Hos&ts" +msgstr "Počí&tače" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 435 +#: rc.cpp:2249 +#, no-c-format +msgid "Hosts allo&w:" +msgstr "Hosts allo&w:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 473 +#: rc.cpp:2264 +#, no-c-format +msgid "Sy&mbolic Links" +msgstr "Sy&mbolické odkazy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 490 +#: rc.cpp:2267 +#, no-c-format +msgid "Allow following of symbolic lin&ks" +msgstr "Povoliť nasledovanie symbolických lin&kov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 501 +#: rc.cpp:2270 +#, no-c-format +msgid "" +"Allow following of symbolic links that &point to areas outside the directory " +"tree" +msgstr "" +"Povoliť nasledovanie symbolických lin&kov, ktoré ukazujú do oblastí mimo stromu " +"priečinkov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 511 +#: rc.cpp:2273 +#, no-c-format +msgid "" +"Validate password against the following usernames if the client cannot " +"supply a username:" +msgstr "" +"Overiť heslá nasledujúcich účtov v prípade, že užívateľ nemôže zadať " +"užívateľské meno:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 527 +#: rc.cpp:2276 +#, no-c-format +msgid "Only allow connections with use&rnames specified in this username list" +msgstr "" +"Povoliť iba pripojenia p&re užívateľov s užívateľským menom z tohto zoznamu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 557 +#: rc.cpp:2282 +#, no-c-format +msgid "Hidden &Files" +msgstr "Skryté súbory" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 583 +#: rc.cpp:2288 +#, no-c-format +msgid "Hidden" +msgstr "Skryté" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 594 +#: rc.cpp:2291 +#, no-c-format +msgid "Veto" +msgstr "Veto" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 605 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Veto Oplock" +msgstr "Veto Oplock" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 616 +#: rc.cpp:2297 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 627 +#: rc.cpp:2300 +#, no-c-format +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 638 +#: rc.cpp:2303 +#, no-c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Prístupové práva" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 681 +#: rc.cpp:2312 +#, no-c-format +msgid "Se&lected Files" +msgstr "Vybrané súbory" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 698 +#: rc.cpp:2315 +#, no-c-format +msgid "Hi&de" +msgstr "Skryť" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 706 +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:116 rc.cpp:2318 +#, no-c-format +msgid "&Veto" +msgstr "&Veto" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 714 +#: rc.cpp:2321 +#, no-c-format +msgid "Veto oploc&k" +msgstr "Veto oploc&k" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 724 +#: rc.cpp:2324 +#, no-c-format +msgid "&Manual Configuration" +msgstr "&Manuálne nastavenie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 755 +#: rc.cpp:2327 +#, no-c-format +msgid "Ve&to files:" +msgstr "Ve&to súbory:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 766 +#: rc.cpp:2330 +#, no-c-format +msgid "Veto oplock f&iles:" +msgstr "Veto oplock &súbory:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 792 +#: rc.cpp:2333 +#, no-c-format +msgid "Hidde&n files:" +msgstr "Skryté súbory:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 819 +#: rc.cpp:2336 +#, no-c-format +msgid "Hide un&writable files" +msgstr "Skryť súbory do ktorých sa nedá &zapisovať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 827 +#: rc.cpp:2339 +#, no-c-format +msgid "Hide s&pecial files" +msgstr "Skryť š&peciálne súbory" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 835 +#: rc.cpp:2342 +#, no-c-format +msgid "Hide files startin&g with a dot " +msgstr "Skryť súbory ktorých meno začína &bodkou" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 843 +#: rc.cpp:2345 +#, no-c-format +msgid "Hide un&readable files" +msgstr "Skryť súbory ktoré sa n&edajú čítať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 973 +#: rc.cpp:2361 +#, no-c-format +msgid "Force Modes" +msgstr "Uplatniť režimy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 990 +#: rc.cpp:2364 +#, no-c-format +msgid "Forc&e directory security mode:" +msgstr "Uplatniť r&ežim bezpečnosti priečinkov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1004 +#: rc.cpp:2370 +#, no-c-format +msgid "Fo&rce security mode:" +msgstr "Uplatniť bezpečnostný &režim" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1018 +#: rc.cpp:2376 +#, no-c-format +msgid "Force director&y mode:" +msgstr "Uplatniť režim &priečinkov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1032 +#: rc.cpp:2382 +#, no-c-format +msgid "Force create mo&de:" +msgstr "Uplatniť režim &vytvárania:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1060 +#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2391 rc.cpp:2406 rc.cpp:2409 rc.cpp:2433 rc.cpp:2436 +#: rc.cpp:2439 rc.cpp:2460 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1096 +#: rc.cpp:2394 rc.cpp:2397 rc.cpp:2400 rc.cpp:2403 rc.cpp:2442 rc.cpp:2445 +#: rc.cpp:2448 rc.cpp:2457 rc.cpp:2484 +#, no-c-format +msgid "01234567" +msgstr "01234567" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1209 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Masks" +msgstr "Masky" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1226 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Directory security mask:" +msgstr "Maska bezpečnosti priečinkov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1240 +#: rc.cpp:2421 +#, no-c-format +msgid "Security &mask:" +msgstr "Bezpečnostná &maska:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1254 +#: rc.cpp:2427 +#, no-c-format +msgid "Direc&tory mask:" +msgstr "Maska p&riečinkov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1376 +#: rc.cpp:2451 +#, no-c-format +msgid "Create mas&k:" +msgstr "Vytvoriť mas&ku:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1428 +#: rc.cpp:2463 +#, no-c-format +msgid "ACL" +msgstr "ACL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1445 +#: rc.cpp:2466 +#, no-c-format +msgid "&Profile acls" +msgstr "ACL &profilov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1453 +#: rc.cpp:2469 +#, no-c-format +msgid "Inherit ac&ls" +msgstr "Dediť AC&L" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1461 +#: rc.cpp:2472 +#, no-c-format +msgid "&NT ACL support" +msgstr "Podpora &NT ACL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1472 +#: rc.cpp:2475 +#, no-c-format +msgid "Force unkno&wn acl user:" +msgstr "Uplatniť neznámeho ACL &užívateľa:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1486 +#: rc.cpp:2481 +#, no-c-format +msgid "Map acl &inherit" +msgstr "Ded&iť ACL mapu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1527 +#: rc.cpp:2490 +#, no-c-format +msgid "Inherit permissions from parent directory" +msgstr "Dediť práva z nadradeného priečinku" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1535 +#: rc.cpp:2493 +#, no-c-format +msgid "Allow deletion of readonly files" +msgstr "Povoliť mazanie súborov označených len pre čítanie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1545 +#: rc.cpp:2496 +#, no-c-format +msgid "DOS Attribute Mapping" +msgstr "Mapovanie DOS atribútov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1562 +#: rc.cpp:2499 +#, no-c-format +msgid "Map DOS archi&ve to UNIX owner execute" +msgstr "Mapovať DOS atribút \"archí&v\" na UNIX \"vlastník - spúšťať\"" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1570 +#: rc.cpp:2502 +#, no-c-format +msgid "Map DOS hidden to UNI&X world execute" +msgstr "Mapovať DOS atribút \"skrytý\" na UNI&X \"spúšťať - všetci\"" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1578 +#: rc.cpp:2505 +#, no-c-format +msgid "Map DOS system to UNIX &group execute" +msgstr "Mapovať DOS atribút \"systém\" na UNI&X \"spúšťať - skupina\"" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1586 +#: rc.cpp:2508 +#, no-c-format +msgid "Store DOS attributes onto extended attribute" +msgstr "Ukladať DOS atribúty do rozšíreného atribútu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1599 +#: rc.cpp:2511 +#, no-c-format +msgid "OS/2" +msgstr "OS/2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1610 +#: rc.cpp:2514 +#, no-c-format +msgid "OS/2 style extended attributes support" +msgstr "Podpora rozšírených atribútov v štýle OS/2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1642 +#: rc.cpp:2520 +#, no-c-format +msgid "Sync al&ways" +msgstr "&Vždy synchronizovať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1650 +#: rc.cpp:2523 +#, no-c-format +msgid "Strict s&ync" +msgstr "Striktne s&ynchronizovať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1658 +#: rc.cpp:2526 +#, no-c-format +msgid "St&rict allocate" +msgstr "St&riktne alokovať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1666 +#: rc.cpp:2529 +#, no-c-format +msgid "Use sen&dfile" +msgstr "Používať sen&dfile" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1691 +#: rc.cpp:2532 +#, no-c-format +msgid "Bloc&k size:" +msgstr "Veľkosť bloku:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1702 +#: rc.cpp:2535 +#, no-c-format +msgid "Client-side cachin&g policy:" +msgstr "Politika v&yrovnávacej pamäti na strane klienta" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1713 +#: rc.cpp:2538 rc.cpp:2556 +#, no-c-format +msgid "bytes" +msgstr "bytov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1721 +#: rc.cpp:2541 +#, no-c-format +msgid "Write cache si&ze:" +msgstr "Veľkosť &zapisovacej vyrovnávacej pamäti:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1730 +#: rc.cpp:2544 +#, no-c-format +msgid "manual" +msgstr "príručka" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1735 +#: rc.cpp:2547 +#, no-c-format +msgid "documents" +msgstr "dokumenty" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1740 +#: rc.cpp:2550 +#, no-c-format +msgid "programs" +msgstr "programy" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1745 +#: rc.cpp:2553 +#, no-c-format +msgid "disable" +msgstr "zakázať" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1804 +#: rc.cpp:2559 +#, no-c-format +msgid "&Maximum number of simultaneous connections:" +msgstr "&Maximálny počet simultánnych pripojení:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1876 +#: rc.cpp:2568 +#, no-c-format +msgid "Hide traili&ng dot" +msgstr "Skryť bo&dku na konci" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1886 +#: rc.cpp:2571 +#, no-c-format +msgid "DOS" +msgstr "DOS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1903 +#: rc.cpp:2574 +#, no-c-format +msgid "&DOS file mode" +msgstr "Režim súborov &DOS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1911 +#: rc.cpp:2577 +#, no-c-format +msgid "DOS f&ile times" +msgstr "Časy súborov D&OS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1919 +#: rc.cpp:2580 +#, no-c-format +msgid "DOS file time resolution" +msgstr "Časy súborov v štýle DOS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1972 +#: rc.cpp:2583 +#, no-c-format +msgid "Name Mangling" +msgstr "Rozhadzovanie mien" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1995 +#: rc.cpp:2586 +#, no-c-format +msgid "Mangling cha&r:" +msgstr "Rozhadzovací &znak:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2066 +#: rc.cpp:2589 +#, no-c-format +msgid "Mangled ma&p:" +msgstr "Rozhádzaná ma&pa:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2098 +#: rc.cpp:2592 +#, no-c-format +msgid "Enable na&me mangling" +msgstr "Povoliť rozhadzovanie &mien" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2114 +#: rc.cpp:2595 +#, no-c-format +msgid "Man&gle case" +msgstr "Roz&hádzať veľkosť písmen" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2130 +#: rc.cpp:2598 +#, no-c-format +msgid "Mangling method:" +msgstr "Rozhadzovacia metóda: " + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2139 +#: rc.cpp:2601 +#, no-c-format +msgid "hash" +msgstr "hash" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2144 +#: rc.cpp:2604 +#, no-c-format +msgid "hash2" +msgstr "hash2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2172 +#: rc.cpp:2607 +#, no-c-format +msgid "Preser&ve case" +msgstr "Zacho&vať veľkosť písmen" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2191 +#: rc.cpp:2610 +#, no-c-format +msgid "Short pr&eserve case" +msgstr "Za&chovávať veľkosť písma (štýl DOS)" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2207 +#: rc.cpp:2613 +#, no-c-format +msgid "Defau< case:" +msgstr "Predvolená veľkosť písma:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2216 +#: rc.cpp:2616 +#, no-c-format +msgid "Lower" +msgstr "Malé písmená" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2221 +#: rc.cpp:2619 +#, no-c-format +msgid "Upper" +msgstr "Veľké písmená" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2247 +#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2664 +#, no-c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automaticky" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2293 +#: rc.cpp:2631 +#, no-c-format +msgid "Case sensi&tive:" +msgstr "&Rozlišovať veľkosť písmen:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2343 +#: rc.cpp:2637 +#, no-c-format +msgid "Locki&ng" +msgstr "Zamyka&nie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2360 +#: rc.cpp:2640 +#, no-c-format +msgid "Issue oppo&rtunistic locks (oplocks) " +msgstr "Vydávať op&lock zámky" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2368 +#: rc.cpp:2643 +#, no-c-format +msgid "O&plocks" +msgstr "O&plocks" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2411 +#: rc.cpp:2646 +#, no-c-format +msgid "Oplock contention li&mit:" +msgstr "Oplock contention li&mit:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2422 +#: rc.cpp:2649 +#, no-c-format +msgid "Le&vel2 oplocks" +msgstr "Oplocks druhej úro&vne" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2432 +#: rc.cpp:2652 +#, no-c-format +msgid "Fak&e oplocks" +msgstr "&Falšovať oplocks" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2443 +#: rc.cpp:2655 +#, no-c-format +msgid "Share mo&des" +msgstr "Reži&my zdieľania" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2451 +#: rc.cpp:2658 +#, no-c-format +msgid "Posi&x locking" +msgstr "Zámky Posi&x" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2467 +#: rc.cpp:2661 +#, no-c-format +msgid "S&trict locking:" +msgstr "S&triktné zámky:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2525 +#: rc.cpp:2673 +#, no-c-format +msgid "Blockin&g locks" +msgstr "Blokova&cie zámky" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2535 +#: rc.cpp:2676 +#, no-c-format +msgid "Enable lock&ing" +msgstr "Povoliť zamykan&ie" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2584 +#: rc.cpp:2682 +#, no-c-format +msgid "Vfs ob&jects:" +msgstr "Vfs ob&jekty:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2595 +#: rc.cpp:2685 +#, no-c-format +msgid "Vfs o&ptions:" +msgstr "Vfs mož&nosti:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2630 +#: rc.cpp:2691 +#, no-c-format +msgid "preexec c&lose" +msgstr "preexec c&lose" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2638 +#: rc.cpp:2694 +#, no-c-format +msgid "root pree&xec close" +msgstr "root pree&xec close" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2663 +#: rc.cpp:2697 +#, no-c-format +msgid "Pos&texec:" +msgstr "Pos&texec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2674 +#: rc.cpp:2700 +#, no-c-format +msgid "Root pr&eexec:" +msgstr "Root pr&eexec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2685 +#: rc.cpp:2703 +#, no-c-format +msgid "P&reexec:" +msgstr "P&reexec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2701 +#: rc.cpp:2706 +#, no-c-format +msgid "Root &postexec:" +msgstr "Root &postexec:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2760 +#: rc.cpp:2712 +#, no-c-format +msgid "Fst&ype:" +msgstr "Fst&ype:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2781 +#: rc.cpp:2715 +#, no-c-format +msgid "Ma&gic script:" +msgstr "Ma&gický skript:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2792 +#: rc.cpp:2718 +#, no-c-format +msgid "&Volume:" +msgstr "Hlasitosť:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2808 +#: rc.cpp:2721 +#, no-c-format +msgid "Mag&ic output:" +msgstr "Mag&ický výstup:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2819 +#: rc.cpp:2724 +#, no-c-format +msgid "Fa&ke directory create times" +msgstr "Falšovať čas vytvorenia priečin&ku" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2827 +#: rc.cpp:2727 +#, no-c-format +msgid "Ms&dfs root" +msgstr "Ms&dfs root" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2835 +#: rc.cpp:2730 +#, no-c-format +msgid "Setdir command allo&wed" +msgstr "Povo&liť príkaz Setdir" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2843 +#: rc.cpp:2733 +#, no-c-format +msgid "Do ¬ descend:" +msgstr "&Neschádzať:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2859 +#: rc.cpp:2736 +#, no-c-format +msgid "Msdfs pro&xy:" +msgstr "Msdfs pro&xy:" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 +#: rc.cpp:2751 +#, no-c-format +msgid "Folder:" +msgstr "Priečinok:" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 50 +#: rc.cpp:2754 +#, no-c-format +msgid "S&hare this folder in the local network" +msgstr "Z&dieľať tento priečinok v lokálnej sieti" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 92 +#: rc.cpp:2757 +#, no-c-format +msgid "Share with &NFS (Linux/UNIX)" +msgstr "Zdieľať s &NFS (Linux/UNIX)" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 103 +#: advanced/nfs/nfsdialog.cpp:42 rc.cpp:2760 +#, no-c-format +msgid "NFS Options" +msgstr "NFS možnosti" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 122 +#: rc.cpp:2763 +#, no-c-format +msgid "Pu&blic" +msgstr "Verejné" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 +#: rc.cpp:2766 +#, no-c-format +msgid "W&ritable" +msgstr "Z&apisovateľné" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 171 +#: rc.cpp:2769 +#, no-c-format +msgid "More NFS Op&tions" +msgstr "Ďalšie možnos&ti NFS" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 200 +#: rc.cpp:2772 +#, no-c-format +msgid "Share with S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgstr "Zdieľať so S&ambou (Microsoft(R) Windows(R))" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 211 +#: rc.cpp:2775 +#, no-c-format +msgid "Samba Options" +msgstr "Možnosti Samby" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 230 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:2778 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "Názov:" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 253 +#: rc.cpp:2781 +#, no-c-format +msgid "P&ublic" +msgstr "V&erejné" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 302 +#: rc.cpp:2787 +#, no-c-format +msgid "Mor&e Samba Options" +msgstr "Ďalši&e možnosti Samby" + +#: simple/fileshare.cpp:98 +msgid "No NFS server installed on this system" +msgstr "NFS server nie je na tomto systéme nainštalovaný" + +#: simple/fileshare.cpp:104 +msgid "No Samba server installed on this system" +msgstr "Samba server nie je na tomto systéme nainštalovaný" + +#: simple/fileshare.cpp:300 +msgid "Could not save settings." +msgstr "Nepodarilo sa uložiť nastavenia." + +#: simple/fileshare.cpp:301 +msgid "Could not open file '%1' for writing: %2" +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor '%1' pre zápis: %2" + +#: simple/fileshare.cpp:303 +msgid "Saving Failed" +msgstr "Ukladanie zlyhalo" + +#: simple/fileshare.cpp:344 +msgid "" +"

File Sharing

" +"

This module can be used to enable file sharing over the network using the " +"\"Network File System\" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to " +"share your files with Windows(R) computers on your network.

" +msgstr "" +"

Zdieľanie súborov

" +"

Tento modul môže byť použitý na povolenie zdieľanie súborov po sieti pomocou " +"\"Network File System\" (NFS) alebo SMB v Konquerore. SMB umožňuje zdieľanie " +"súborov s počítačmi s OS Windows(R) na vašej sieti.

" + +#: simple/fileshare.cpp:358 +msgid "Share Folder" +msgstr "Zdieľať priečinok" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:55 simple/groupconfigdlg.cpp:269 +msgid "Allowed Users" +msgstr "Povolení používatelia" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:130 +msgid "All users are in the %1 group already." +msgstr "Všetci používatelia sú už členmi skupiny %1." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:147 +msgid "Select User" +msgstr "Vybrať užívateľa" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:148 +msgid "Select a user:" +msgstr "Vyberte užívateľa:" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:175 +msgid "Could not add user '%1' to group '%2'" +msgstr "Nemôžem pridať užívateľa '%1' do skupiny '%2'" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:187 +msgid "Could not remove user '%1' from group '%2'" +msgstr "Nemôžem odstrániť užívateľa '%1' zo skupiny '%2'" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:202 +msgid "You have to choose a valid group." +msgstr "Musíte vybrať platnú skupinu." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:274 +msgid "New file share group:" +msgstr "Nová skupina zdieľania súborov:" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:281 +msgid "Add users from the old file share group to the new one" +msgstr "Pridať užívateľov zo starej skupiny zdieľania súborov do novej skupiny" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:285 +msgid "Remove users from old file share group" +msgstr "Odstrániť užívateľov zo starej skupiny zdieľania súborov" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:289 +msgid "Delete the old file share group" +msgstr "Zmazať starú skupinu zdieľania súborov" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:342 +msgid "Only users of a certain group are allowed to share folders" +msgstr "Iba používatelia z určitej skupiny majú povolené zdieľanie priečinkov" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:343 +msgid "Choose Group..." +msgstr "Vybrať skupinu..." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:363 +msgid "Do you really want to remove all users from group '%1'?" +msgstr "Určite chcete odstrániť všetkých užívateľov zo skupiny '%1'?" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:380 +msgid "Do you really want to delete group '%1'?" +msgstr "Skutočne chcete odstrániť skupinu '%1'?" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:388 +msgid "Deleting group '%1' failed." +msgstr "Odstránenie skupiny '%1' zlyhalo." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:396 +msgid "Please choose a valid group." +msgstr "Prosím vyberte platnú skupinu." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "This group '%1' does not exist. Should it be created?" +msgstr "Skupina '%1' neexistuje. Vytvoriť?" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "Create" +msgstr "Vytvoriť" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "Do Not Create" +msgstr "Nevytvoriť" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:409 +msgid "Creation of group '%1' failed." +msgstr "Vytvorenie skupiny '%1' zlyhalo." + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:149 +msgid "There already exists a public entry." +msgstr "Verejný záznam už existuje." + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:150 advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:167 +msgid "Host Already Exists" +msgstr "Tento počítač už existuje." + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:159 +msgid "Please enter a hostname or an IP address." +msgstr "Zadajte ôeno počítača alebo IP adresu, prosím." + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:160 +msgid "No Hostname/IP-Address" +msgstr "Chýba meno počítača alebo IP adresa" + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:166 +msgid "The host '%1' already exists." +msgstr "Počítač '%1' už existuje." + +#: advanced/kcm_sambaconf/sambafile.cpp:217 +msgid "Unnamed" +msgstr "Nepomenované" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:116 +msgid "" +"You have specified public read access for this directory, but the " +"guest account %1 does not have the necessary read permissions;" +"
do you want to continue anyway?" +msgstr "" +"Špecifikovali steverejný prístup na čítanie" +"pre tento priečinok, ale hosťovský účet %1 nemá potrebné práva na " +"čítanie;" +"
chcete napriek tomu pokračovať?" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:130 +msgid "" +"You have specified public write access for this directory, but the " +"guest account %1 does not have the necessary write permissions;" +"
do you want to continue anyway?" +msgstr "" +"Špecifikovali steverejný prístup na zápis" +"pre tento priečinok, ale hosťovský účet %1 nemá potrebné práva na zápis;" +"
chcete napriek tomu pokračovať?" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:167 +msgid "" +"You have specified write access to the user %1 " +"for this directory, but the user does not have the necessary write permissions;" +"
do you want to continue anyway?" +msgstr "" +"Špecifikovali steprístup na zápispre užívateľa %1 " +"a tento priečinok, ale užívateľ nemá potrebné práva na zápis;" +"
chcete napriek tomu pokračovať?" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:190 +msgid "" +"You have specified read access to the user %1 " +"for this directory, but the user does not have the necessary read permissions;" +"
do you want to continue anyway?" +msgstr "" +"Špecifikovali steprístup na čítaniepre užívateľa %1 " +"a tento priečinok, ale užívateľ nemá potrebné práva na čítanie;" +"
chcete napriek tomu pokračovať?" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:515 +msgid "Error while opening file" +msgstr "Chyba počas otvárania súboru" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1105 +msgid "Joining the domain %1 failed." +msgstr "Pripojenie k doméne %1 zlyhalo." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1175 +msgid "Please enter a password for the user %1" +msgstr "Prosím, zadajte heslo pre užívateľa %1" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1183 +msgid "Adding the user %1 to the Samba user database failed." +msgstr "Pridanie užívateľa %1 do databázy Samby zlyhalo." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1214 +msgid "Removing the user %1 from the Samba user database failed." +msgstr "Odstránenie užívateľa %1 z databázy užívateľov Samba zlyhalo." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1238 +#, c-format +msgid "Please enter a password for the user %1" +msgstr "Prosím zadajte heslo užívateľa %1" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1244 +msgid "Changing the password of the user %1 failed." +msgstr "Zmena hesla užívateľa %1 zlyhala." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1428 +msgid "

Samba Configuration

here you can configure your SAMBA server." +msgstr "

Nastavenie Samby

tu môžete nastaviť váš SAMBA server." + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:115 +msgid "&Hide" +msgstr "&Skryť" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:117 +msgid "&Veto Oplock" +msgstr "&Veto Oplock" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:386 +msgid "" +"Some files you have selected are hidden because they start with a dot; do " +"you want to uncheck all files starting with a dot?" +msgstr "" +"Niektoré zo súborov ktoré ste vybrali sú skryté pretože ich mená začínajú " +"bodkou; chcete zrušiť tieto súbory z vášho výberu?" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 +msgid "Files Starting With Dot" +msgstr "Zdieľanie súborov s bodkou" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 +msgid "Uncheck Hidden" +msgstr "Odznačiť skryté" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 +msgid "Keep Hidden" +msgstr "Ponechať skryté" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:406 +msgid "" +"Some files you have selected are matched by the wildcarded string " +"'%1'; do you want to uncheck all files matching '%1'?" +msgstr "" +"Niektoré zo súborov ktoré ste vybrali zodpovedajú reťazcu zástupných " +"znakov '%1'; chcete zrušiť z vášho výberu súbory zodpovedajúce " +"'%1'?" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 +msgid "Wildcarded String" +msgstr "Zástupné reťazve" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 +msgid "Uncheck Matches" +msgstr "Odznačiť výskyty" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 +msgid "Keep Selected" +msgstr "Ponechať vybrané" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:48 +msgid "" +"

The SAMBA configuration file 'smb.conf' " +"could not be found;

make sure you have SAMBA installed.\n" +"\n" +msgstr "" +"

Konfiguračný súbor SAMBY 'smb.conf' nie je nájdený;

" +"nainštalujte Sambu.\n" +"\n" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:53 +msgid "Specify Location" +msgstr "Upresniť umiestnenie" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:70 +msgid "Get smb.conf Location" +msgstr "Získať umiestnenie smb.conf" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 +msgid "The file %1 could not be read." +msgstr "Súbor %1 sa nedá čítať." + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 +msgid "Could Not Read File" +msgstr "Nepodarilo sa čítať súbor" + +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 +msgid "Read only" +msgstr "Iba na čítanie" + +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 +msgid "Writeable" +msgstr "Zapisovateľné" + +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61 +msgid "The option %1 is not supported by your Samba version" +msgstr "Voľba %1 nie je podporovaná vašou verziou Samba" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:101 +msgid "" +"Use the share security level if you have a home network or a small " +"office network." +"
It allows everyone to read the list of all your shared directories and " +"printers before a login is required." +msgstr "" +"Bezpečnostnú úroveň zdieľanie použite vtedy, ak máte domácu sieť alebo " +"malú kancelársku sieť." +"
Umožňuje každému čítať váš zoznam zdieľaných priečinkov a tlačiarní bez " +"prihlásenia." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:106 +msgid "" +"Use the user security level if you have a bigger network and you do not " +"want to allow everyone to read your list of shared directories and printers " +"without a login." +"

If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller " +"(PDC) you also have to set this option." +msgstr "" +"Bezpečnostnú úroveň užívateľ použite vtedy, ak máte väčšiu sieť a chcete " +"umožniť každému čítať váš zoznam zdieľaných priečinkov a tlačiarní bez " +"prihlásenia." +"

Ak chcete spustiť váš Samba server ako Primary Domain controller " +"(PDC) tiež nastavte túto voľbu." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:112 +msgid "" +"Use the server security level if you have a big network and the samba " +"server should validate the username/password by passing it to another SMB " +"server, such as an NT box." +msgstr "" +"Bezpečnostnú úroveň server použite vtedy, ak máte rozsiahlu sieť a samba " +"server by mal kontrolovať užívateľskéMeno/heslo ich presmerovaním na ďalší SMB " +"server, ako napríklad NT." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:116 +msgid "" +"Use the domain security level if you have a big network and the samba " +"server should validate the username/password by passing it to a Windows NT " +"Primary or Backup Domain Controller." +msgstr "" +"Bezpečnostnú úroveň doména použite vtedy, ak máte rozsiahlu sieť a samba " +"server by mal kontrolovať užívateľskéMeno/heslo ich presmerovaním na Windows NT " +"Primary alebo Backup Domain Controller." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:120 +msgid "" +"Use the ADS security level if you have a big network and the samba " +"server should act as a domain member in an ADS realm." +msgstr "" +"Bezpečnostnú úroveň ADS použite vtedy, ak máte rozsiahlu sieť a samba " +"server vystupuje ako člen domény v ADS realm." + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:60 +msgid "&Share" +msgstr "&Zdieľanie" + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:73 +msgid "You need to be authorized to share directories." +msgstr "Ak chcete zdieľať priečinky, musíte byť autorizovaný." + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:77 +msgid "File sharing is disabled." +msgstr "Zdieľanie súborov je vypnuté." + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:80 +msgid "Configure File Sharing..." +msgstr "Konfigurovať zdieľanie súborov..." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89 +msgid "Reading Samba configuration file ..." +msgstr "Načítava sa konfiguračný súbor Samba ..." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90 +msgid "Reading NFS configuration file ..." +msgstr "Načítava sa konfiguračný súbor NFS ..." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292 +msgid "Please enter a valid path." +msgstr "Prosím zadajte správne umiestnenie." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:301 +msgid "Only local folders can be shared." +msgstr "Je možné zdieľať len lokálne priečinky." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:313 +msgid "The folder does not exists." +msgstr "Priečinok neexistuje." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:324 +msgid "Only folders can be shared." +msgstr "Je možné zdieľať len priečinky." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:335 +msgid "The folder is already shared." +msgstr "Priečinok je už zdieľaný." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:349 +msgid "The administrator does not allow sharing with NFS." +msgstr "Administrátor nepovolil zdieľanie s NFS." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357 +msgid "Error: could not read NFS configuration file." +msgstr "Chyba: nepodarilo sa načítať konfiguračný súbor NFS." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441 +msgid "The administrator does not allow sharing with Samba." +msgstr "Administrátor nepovolil zdieľanie so Samba." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448 +msgid "Error: could not read Samba configuration file." +msgstr "Chyba: nepodarilo sa načítať konfiguračný súbor Samby." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521 +msgid "You have to enter a name for the Samba share." +msgstr "Je potrebné zadať názov pre zdieľanie Samba." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:530 +msgid "" +"There is already a share with the name %1." +"
Please choose another name." +msgstr "" +"Zdieľanie s názvom %1 už existuje." +"
Prosím, vyberte iný názov." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_ics.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_ics.po deleted file mode 100644 index a9b653876c2..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_ics.po +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -# translation of kfile_ics.po to Slovak -# -# Richard Fric , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ics\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:41+0200\n" -"Last-Translator: Richard Fric \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_ics.cpp:42 -msgid "Calendar Statistics" -msgstr "Kalendárové štatistiky" - -#: kfile_ics.cpp:44 -msgid "Product ID" -msgstr "ID produktu" - -#: kfile_ics.cpp:45 -msgid "Events" -msgstr "Udalosti" - -#: kfile_ics.cpp:46 -msgid "To-dos" -msgstr "Na-práci" - -#: kfile_ics.cpp:47 -msgid "Completed To-dos" -msgstr "Skončené na-práci" - -#: kfile_ics.cpp:48 -msgid "Overdue To-dos" -msgstr "Oneskorené na-práci" - -#: kfile_ics.cpp:49 -msgid "Journals" -msgstr "Zápisky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_palm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_palm.po deleted file mode 100644 index 021223926ac..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_palm.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# translation of kfile_palm.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_palm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-31 14:16+0100\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_palm.cpp:46 -msgid "General Information" -msgstr "Všeobecné informácie" - -#: kfile_palm.cpp:47 -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#: kfile_palm.cpp:48 -msgid "DB Type" -msgstr "Typ DB" - -#: kfile_palm.cpp:49 -msgid "Type ID" -msgstr "ID typu" - -#: kfile_palm.cpp:50 -msgid "Creator ID" -msgstr "ID autora" - -#: kfile_palm.cpp:51 -msgid "# of Records" -msgstr "Počet záznamov" - -#: kfile_palm.cpp:53 -msgid "Time Stamps" -msgstr "Časové razítka" - -#: kfile_palm.cpp:54 -msgid "Creation Date" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#: kfile_palm.cpp:55 -msgid "Modification Date" -msgstr "Dátum zmeny" - -#: kfile_palm.cpp:56 -msgid "Backup Date" -msgstr "Dátum zálohy" - -#: kfile_palm.cpp:58 -msgid "Flags" -msgstr "Príznaky " - -#: kfile_palm.cpp:59 -msgid "Read-Only" -msgstr "Len na čítanie" - -#: kfile_palm.cpp:60 -msgid "Make Backup" -msgstr "Vytvoriť zálohu" - -#: kfile_palm.cpp:61 -msgid "Copy Protected" -msgstr "Chránené proti kopírovaniu" - -#: kfile_palm.cpp:62 -msgid "Reset Handheld After Installing" -msgstr "Vynulovať prenosný počítač po nainštalovaní" - -#: kfile_palm.cpp:63 -msgid "Exclude From Sync" -msgstr "Vynechať zo synchronizácie" - -#: kfile_palm.cpp:82 -msgid "PalmOS Application" -msgstr "Aplikácia PalmOS" - -#: kfile_palm.cpp:82 -msgid "PalmOS Record Database" -msgstr "Databáza záznamov PalmOS" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_rfc822.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_rfc822.po deleted file mode 100644 index 93392d4348f..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_rfc822.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# translation of kfile_rfc822.po to Slovak -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_rfc822\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-05 18:27+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kfile_rfc822.cpp:54 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_rfc822.cpp:58 -msgid "From" -msgstr "Odosielateľ" - -#: kfile_rfc822.cpp:59 -msgid "To" -msgstr "Príjemca" - -#: kfile_rfc822.cpp:60 -msgid "Subject" -msgstr "Predmet" - -#: kfile_rfc822.cpp:61 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#: kfile_rfc822.cpp:62 -msgid "Content-Type" -msgstr "Typ obsahu" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_vcf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_vcf.po deleted file mode 100644 index 33fad4b26d4..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kfile_vcf.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# translation of kfile_vcf.po to Slovak -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_vcf\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-07 01:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-06 10:31+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" - -#: kfile_vcf.cpp:45 -msgid "Technical Details" -msgstr "Technické detaily" - -#: kfile_vcf.cpp:49 -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#: kfile_vcf.cpp:50 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: kfile_vcf.cpp:51 -msgid "Telephone" -msgstr "Telefón" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_ics.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_ics.po new file mode 100644 index 00000000000..a9b653876c2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_ics.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# translation of kfile_ics.po to Slovak +# +# Richard Fric , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ics\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:41+0200\n" +"Last-Translator: Richard Fric \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_ics.cpp:42 +msgid "Calendar Statistics" +msgstr "Kalendárové štatistiky" + +#: kfile_ics.cpp:44 +msgid "Product ID" +msgstr "ID produktu" + +#: kfile_ics.cpp:45 +msgid "Events" +msgstr "Udalosti" + +#: kfile_ics.cpp:46 +msgid "To-dos" +msgstr "Na-práci" + +#: kfile_ics.cpp:47 +msgid "Completed To-dos" +msgstr "Skončené na-práci" + +#: kfile_ics.cpp:48 +msgid "Overdue To-dos" +msgstr "Oneskorené na-práci" + +#: kfile_ics.cpp:49 +msgid "Journals" +msgstr "Zápisky" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_palm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_palm.po new file mode 100644 index 00000000000..021223926ac --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_palm.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# translation of kfile_palm.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_palm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-31 14:16+0100\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_palm.cpp:46 +msgid "General Information" +msgstr "Všeobecné informácie" + +#: kfile_palm.cpp:47 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#: kfile_palm.cpp:48 +msgid "DB Type" +msgstr "Typ DB" + +#: kfile_palm.cpp:49 +msgid "Type ID" +msgstr "ID typu" + +#: kfile_palm.cpp:50 +msgid "Creator ID" +msgstr "ID autora" + +#: kfile_palm.cpp:51 +msgid "# of Records" +msgstr "Počet záznamov" + +#: kfile_palm.cpp:53 +msgid "Time Stamps" +msgstr "Časové razítka" + +#: kfile_palm.cpp:54 +msgid "Creation Date" +msgstr "Dátum vytvorenia" + +#: kfile_palm.cpp:55 +msgid "Modification Date" +msgstr "Dátum zmeny" + +#: kfile_palm.cpp:56 +msgid "Backup Date" +msgstr "Dátum zálohy" + +#: kfile_palm.cpp:58 +msgid "Flags" +msgstr "Príznaky " + +#: kfile_palm.cpp:59 +msgid "Read-Only" +msgstr "Len na čítanie" + +#: kfile_palm.cpp:60 +msgid "Make Backup" +msgstr "Vytvoriť zálohu" + +#: kfile_palm.cpp:61 +msgid "Copy Protected" +msgstr "Chránené proti kopírovaniu" + +#: kfile_palm.cpp:62 +msgid "Reset Handheld After Installing" +msgstr "Vynulovať prenosný počítač po nainštalovaní" + +#: kfile_palm.cpp:63 +msgid "Exclude From Sync" +msgstr "Vynechať zo synchronizácie" + +#: kfile_palm.cpp:82 +msgid "PalmOS Application" +msgstr "Aplikácia PalmOS" + +#: kfile_palm.cpp:82 +msgid "PalmOS Record Database" +msgstr "Databáza záznamov PalmOS" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po new file mode 100644 index 00000000000..93392d4348f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# translation of kfile_rfc822.po to Slovak +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_rfc822\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-05 18:27+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kfile_rfc822.cpp:54 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_rfc822.cpp:58 +msgid "From" +msgstr "Odosielateľ" + +#: kfile_rfc822.cpp:59 +msgid "To" +msgstr "Príjemca" + +#: kfile_rfc822.cpp:60 +msgid "Subject" +msgstr "Predmet" + +#: kfile_rfc822.cpp:61 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: kfile_rfc822.cpp:62 +msgid "Content-Type" +msgstr "Typ obsahu" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_vcf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_vcf.po new file mode 100644 index 00000000000..33fad4b26d4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/tdefile_vcf.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# translation of kfile_vcf.po to Slovak +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_vcf\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-07 01:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-06 10:31+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" + +#: kfile_vcf.cpp:45 +msgid "Technical Details" +msgstr "Technické detaily" + +#: kfile_vcf.cpp:49 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#: kfile_vcf.cpp:50 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: kfile_vcf.cpp:51 +msgid "Telephone" +msgstr "Telefón" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_cpp.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_cpp.po deleted file mode 100644 index 71260e724ff..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_cpp.po +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -# translation of kfile_cpp.po to Slovak -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_cpp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:01+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_cpp.cpp:48 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_cpp.cpp:51 -msgid "Lines" -msgstr "Riadkov" - -#: kfile_cpp.cpp:53 -msgid "Code" -msgstr "Kód" - -#: kfile_cpp.cpp:55 -msgid "Comment" -msgstr "Komentár" - -#: kfile_cpp.cpp:57 -msgid "Blank" -msgstr "Prázdne" - -#: kfile_cpp.cpp:59 -msgid "Strings" -msgstr "Reťazce" - -#: kfile_cpp.cpp:61 -msgid "i18n Strings" -msgstr "Lokalizované reťazce" - -#: kfile_cpp.cpp:63 -msgid "Included Files" -msgstr "Vložené súbory" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_diff.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_diff.po deleted file mode 100644 index 7e159f385f8..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_diff.po +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -# translation of kfile_diff.po to Slovak -# Stanislav Visnovsky , 2002. -# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_diff\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:01+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_diff.cpp:56 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_diff.cpp:58 -msgid "First File" -msgstr "Prvý súbor" - -#: kfile_diff.cpp:59 -msgid "Format" -msgstr "Formát" - -#: kfile_diff.cpp:60 -msgid "Diff Program" -msgstr "Program Diff" - -#: kfile_diff.cpp:61 -msgid "Hunks" -msgstr "Kusy" - -#: kfile_diff.cpp:62 -msgid "Statistics" -msgstr "Štatistika" - -#: kfile_diff.cpp:63 -msgid "Insertions" -msgstr "Pridaných" - -#: kfile_diff.cpp:64 -msgid "Changes" -msgstr "Zmien" - -#: kfile_diff.cpp:65 -msgid "Deletions" -msgstr "Odstánených" - -#: kfile_diff.cpp:280 -msgid "Context" -msgstr "Kontext" - -#: kfile_diff.cpp:283 -msgid "Ed" -msgstr "Ed" - -#: kfile_diff.cpp:286 -msgid "Normal" -msgstr "Normálne" - -#: kfile_diff.cpp:289 -msgid "RCS" -msgstr "RCS" - -#: kfile_diff.cpp:292 -msgid "Unified" -msgstr "Jednotný" - -#: kfile_diff.cpp:295 -msgid "Not Available (file empty)" -msgstr "Nie je k dispozícii (súbor prázdny)" - -#: kfile_diff.cpp:298 kfile_diff.cpp:328 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámy" - -#: kfile_diff.cpp:301 -msgid "Side by Side" -msgstr "Vedľa seba" - -#: kfile_diff.cpp:313 -msgid "CVSDiff" -msgstr "CVSDiff" - -#: kfile_diff.cpp:316 -msgid "Diff" -msgstr "Diff" - -#: kfile_diff.cpp:319 -msgid "Diff3" -msgstr "Diff3" - -#: kfile_diff.cpp:322 -msgid "Perforce" -msgstr "Perforce" - -#: kfile_diff.cpp:325 -msgid "SubVersion" -msgstr "SubVersion" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_po.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_po.po deleted file mode 100644 index d8b3540d223..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_po.po +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -# translation of kfile_po.po to Slovak -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_po\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-06 10:33+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" - -#: kfile_po.cpp:50 -msgid "Catalog Information" -msgstr "Informácie o katalógu" - -#: kfile_po.cpp:53 -msgid "Total Messages" -msgstr "Celkom správ" - -#: kfile_po.cpp:54 -msgid "Fuzzy Messages" -msgstr "Nepresných správ" - -#: kfile_po.cpp:55 -msgid "Untranslated Messages" -msgstr "Nepreložených správ" - -#: kfile_po.cpp:56 -msgid "Last Translator" -msgstr "Posledný prekladateľ" - -#: kfile_po.cpp:57 -msgid "Language Team" -msgstr "Jazyk" - -#: kfile_po.cpp:58 -msgid "Revision" -msgstr "Revízia" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_ts.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_ts.po deleted file mode 100644 index d0068229d0a..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/kfile_ts.po +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# translation of kfile_ts.po to Slovak -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Stanislav Visnovsky , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ts\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-05 17:53+0100\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: kfile_ts.cpp:43 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: kfile_ts.cpp:46 -msgid "Messages" -msgstr "Správ" - -#: kfile_ts.cpp:48 -msgid "Translated" -msgstr "Preložených" - -#: kfile_ts.cpp:50 -msgid "Untranslated" -msgstr "Nepreložených" - -#: kfile_ts.cpp:52 -msgid "Obsolete" -msgstr "Zastaralých" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po new file mode 100644 index 00000000000..71260e724ff --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# translation of kfile_cpp.po to Slovak +# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_cpp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:01+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_cpp.cpp:48 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_cpp.cpp:51 +msgid "Lines" +msgstr "Riadkov" + +#: kfile_cpp.cpp:53 +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#: kfile_cpp.cpp:55 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: kfile_cpp.cpp:57 +msgid "Blank" +msgstr "Prázdne" + +#: kfile_cpp.cpp:59 +msgid "Strings" +msgstr "Reťazce" + +#: kfile_cpp.cpp:61 +msgid "i18n Strings" +msgstr "Lokalizované reťazce" + +#: kfile_cpp.cpp:63 +msgid "Included Files" +msgstr "Vložené súbory" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_diff.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_diff.po new file mode 100644 index 00000000000..7e159f385f8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_diff.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# translation of kfile_diff.po to Slovak +# Stanislav Visnovsky , 2002. +# Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_diff\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:01+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_diff.cpp:56 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_diff.cpp:58 +msgid "First File" +msgstr "Prvý súbor" + +#: kfile_diff.cpp:59 +msgid "Format" +msgstr "Formát" + +#: kfile_diff.cpp:60 +msgid "Diff Program" +msgstr "Program Diff" + +#: kfile_diff.cpp:61 +msgid "Hunks" +msgstr "Kusy" + +#: kfile_diff.cpp:62 +msgid "Statistics" +msgstr "Štatistika" + +#: kfile_diff.cpp:63 +msgid "Insertions" +msgstr "Pridaných" + +#: kfile_diff.cpp:64 +msgid "Changes" +msgstr "Zmien" + +#: kfile_diff.cpp:65 +msgid "Deletions" +msgstr "Odstánených" + +#: kfile_diff.cpp:280 +msgid "Context" +msgstr "Kontext" + +#: kfile_diff.cpp:283 +msgid "Ed" +msgstr "Ed" + +#: kfile_diff.cpp:286 +msgid "Normal" +msgstr "Normálne" + +#: kfile_diff.cpp:289 +msgid "RCS" +msgstr "RCS" + +#: kfile_diff.cpp:292 +msgid "Unified" +msgstr "Jednotný" + +#: kfile_diff.cpp:295 +msgid "Not Available (file empty)" +msgstr "Nie je k dispozícii (súbor prázdny)" + +#: kfile_diff.cpp:298 kfile_diff.cpp:328 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" + +#: kfile_diff.cpp:301 +msgid "Side by Side" +msgstr "Vedľa seba" + +#: kfile_diff.cpp:313 +msgid "CVSDiff" +msgstr "CVSDiff" + +#: kfile_diff.cpp:316 +msgid "Diff" +msgstr "Diff" + +#: kfile_diff.cpp:319 +msgid "Diff3" +msgstr "Diff3" + +#: kfile_diff.cpp:322 +msgid "Perforce" +msgstr "Perforce" + +#: kfile_diff.cpp:325 +msgid "SubVersion" +msgstr "SubVersion" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_po.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_po.po new file mode 100644 index 00000000000..d8b3540d223 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_po.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# translation of kfile_po.po to Slovak +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_po\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-06 10:33+0200\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" + +#: kfile_po.cpp:50 +msgid "Catalog Information" +msgstr "Informácie o katalógu" + +#: kfile_po.cpp:53 +msgid "Total Messages" +msgstr "Celkom správ" + +#: kfile_po.cpp:54 +msgid "Fuzzy Messages" +msgstr "Nepresných správ" + +#: kfile_po.cpp:55 +msgid "Untranslated Messages" +msgstr "Nepreložených správ" + +#: kfile_po.cpp:56 +msgid "Last Translator" +msgstr "Posledný prekladateľ" + +#: kfile_po.cpp:57 +msgid "Language Team" +msgstr "Jazyk" + +#: kfile_po.cpp:58 +msgid "Revision" +msgstr "Revízia" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_ts.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_ts.po new file mode 100644 index 00000000000..d0068229d0a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/tdefile_ts.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# translation of kfile_ts.po to Slovak +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ts\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-05 17:53+0100\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: kfile_ts.cpp:43 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: kfile_ts.cpp:46 +msgid "Messages" +msgstr "Správ" + +#: kfile_ts.cpp:48 +msgid "Translated" +msgstr "Preložených" + +#: kfile_ts.cpp:50 +msgid "Untranslated" +msgstr "Nepreložených" + +#: kfile_ts.cpp:52 +msgid "Obsolete" +msgstr "Zastaralých" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kfilereplace.po deleted file mode 100644 index 048e2bee3bd..00000000000 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ /dev/null @@ -1,1151 +0,0 @@ -# translation of kfilereplace.po to Slovak -# Slovak translation for kfilereplace -# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 -# This file is distributed under the same license as the tdewebdev package. -# -# Jozef Kacer - imported from launchpad.net by Jozef Riha, 2006. -# Jozef Riha , 2006. -# Richard Fric , 2006. -# Jozef Káčer , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfilereplace\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-20 18:29+0200\n" -"Last-Translator: Jozef Káčer \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Jozef Káčer,Jozef Říha" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "quickparser@gmail.com,jose1711@gmail.com" - -#: configurationclasses.cpp:168 -msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" -msgstr " Riadok:%3,Stĺ:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" - -#: kfilereplace.cpp:49 -msgid "Could not find the KFileReplace part." -msgstr "Nenašla sa časť z KFileReplace." - -#: kfilereplacelib.cpp:99 -#, c-format -msgid "" -"_n: 1 byte\n" -"%n bytes" -msgstr "" -"1 bajt\n" -"%n bajty\n" -"%n bajtov" - -#: kfilereplacelib.cpp:105 -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" - -#: kfilereplacelib.cpp:111 -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" - -#: kfilereplacelib.cpp:117 -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" - -#: kfilereplacelib.cpp:140 -msgid "" -"Cannot open the file %1 and load the string list. This file seems " -"not to be a valid old kfr file or it is broken." -msgstr "" -"Súbor %1 sa nedá otvoriť a nedá sa načítať zoznam reťazcov. Tento " -"súbor asi nie je platný starý kfr súbor alebo je poškodený." - -#: kfilereplacelib.cpp:158 kfilereplacelib.cpp:171 kfilereplacelib.cpp:177 -msgid "Cannot read data." -msgstr "Nedajú sa čítať dáta." - -#: kfilereplacelib.cpp:167 -msgid "Out of memory." -msgstr "Nedostatok pamäte." - -#: kfilereplacepart.cpp:102 -msgid "Ready." -msgstr "Pripravený." - -#: kfilereplacepart.cpp:151 -msgid "Search completed." -msgstr "Hľadanie dokončené." - -#: kfilereplacepart.cpp:164 -msgid "" -"You have selected %1 as the encoding of the files." -"
Selecting the correct encoding is very important as if you have files that " -"have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage " -"those files." -"
" -"
In case you do not know the encoding of your files, select utf8 " -"and enable the creation of backup files. This setting will autodetect " -"utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to " -"utf8." -msgstr "" -"Vybrali ste %1 ako kódovanie súborov." -"
Výber správneho kódovania je veľmi dôležité, pretože ak máte súbory, ktoré " -"majú iné kódovanie ako to vybrané, po nahradení si tie súbory môžete poškodiť." -"
" -"
V prípade, že nepoznáte kódovanie svojich súborov, vyberte utf8 a " -"povoľte tvortu záložných súborov. Toto nastavenie automaticky deteguje " -"súbory utf8 a utf16, ale zmenené súbory budú prevedené do " -"utf8." - -#: kfilereplacepart.cpp:164 -msgid "File Encoding Warning" -msgstr "Upozornenie na kódovanie súboru" - -#: kfilereplacepart.cpp:173 -msgid "Replacing files (simulation)..." -msgstr "Nahrádzam súbory (simulácia)..." - -#: kfilereplacepart.cpp:174 -msgid "Replaced strings (simulation)" -msgstr "Nahradené reťazce (simulácia)" - -#: kfilereplacepart.cpp:178 -msgid "Replacing files..." -msgstr "Nahrádzam súbory..." - -#: kfilereplacepart.cpp:179 -msgid "Replaced strings" -msgstr "Nahradené reťazce" - -#: kfilereplacepart.cpp:233 -msgid "Stopping..." -msgstr "Zastavujem..." - -#: kfilereplacepart.cpp:247 -msgid "There are no results to save: the result list is empty." -msgstr "Žiadne výsledky na uloženie: zoznam výsledkov je prázdny." - -#: kfilereplacepart.cpp:251 -msgid "Save Report" -msgstr "Správa o uložení" - -#: kfilereplacepart.cpp:261 -msgid "A folder or a file named %1 already exists." -msgstr "Priečinok alebo súbor s názvom %1 už existuje." - -#: kfilereplacepart.cpp:269 -msgid "Cannot create the %1 folder." -msgstr "Priečinok %1 sa nedá vytvoriť." - -#: kfilereplacepart.cpp:347 -msgid "KFileReplace strings" -msgstr "Reťazce KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:347 kfilereplaceview.cpp:425 -msgid "All Files" -msgstr "Všetky súbory" - -#: kfilereplacepart.cpp:348 -msgid "Load Strings From File" -msgstr "Načítať reťazce zo súboru" - -#: kfilereplacepart.cpp:381 -msgid "Cannot open folders." -msgstr "Nedajú sa otvoriť priečinky." - -#: kfilereplacepart.cpp:513 -msgid "KFileReplacePart" -msgstr "KFileReplacePart" - -#: kfilereplacepart.cpp:515 -msgid "Batch search and replace tool." -msgstr "Nástroj dávkového hľadania a nahrádzania." - -#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the TDEWebDev module." -msgstr "Časť modulu TDEWebDev" - -#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 -msgid "Original author of the KFileReplace tool" -msgstr "Pôvodný autor nástroja KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42 -msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter" -msgstr "Momentálny správca, čistič kódu a prepisovateľ" - -#: kfilereplacepart.cpp:525 -msgid "Co-maintainer, KPart creator" -msgstr "Spolusprávca, tvorca KPart" - -#: kfilereplacepart.cpp:528 -msgid "Original german translator" -msgstr "Pôvodný prekladateľ do Nemčiny" - -#: kfilereplacepart.cpp:538 -msgid "Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files." -msgstr "Ľutujem, momentálne časť KFileReplace funguje iba pre miestne súbory." - -#: kfilereplacepart.cpp:538 -msgid "Non Local File" -msgstr "Nelokálny súbor" - -#: kfilereplacepart.cpp:570 -msgid "Customize Search/Replace Session..." -msgstr "Prispôsobiť sedenie Hľadať/Nahradiť..." - -#: kfilereplacepart.cpp:571 -msgid "&Search" -msgstr "&Hľadať" - -#: kfilereplacepart.cpp:572 -msgid "S&imulate" -msgstr "S&imulovať" - -#: kfilereplacepart.cpp:573 -msgid "&Replace" -msgstr "Nah&radiť" - -#: kfilereplacepart.cpp:574 -msgid "Sto&p" -msgstr "Zas&taviť" - -#: kfilereplacepart.cpp:575 -msgid "Cre&ate Report File..." -msgstr "&Vytvoriť súbor správy..." - -#: kfilereplacepart.cpp:578 -msgid "&Add String..." -msgstr "&Pridať reťazec..." - -#: kfilereplacepart.cpp:580 -msgid "&Delete String" -msgstr "&Zmazať reťazec" - -#: kfilereplacepart.cpp:581 -msgid "&Empty Strings List" -msgstr "&Vyprázdniť zoznam reťazcov" - -#: kfilereplacepart.cpp:582 -msgid "Edit Selected String..." -msgstr "Upraviť vybraný reťazec..." - -#: kfilereplacepart.cpp:583 -msgid "&Save Strings List to File..." -msgstr "&Uložiť zoznam reťazcov do súboru..." - -#: kfilereplacepart.cpp:584 -msgid "&Load Strings List From File..." -msgstr "&Načítať zoznam reťazcov zo súboru..." - -#: kfilereplacepart.cpp:585 -msgid "&Load Recent Strings Files" -msgstr "&Načítať nedávne súbory reťazcov" - -#: kfilereplacepart.cpp:586 -msgid "&Invert Current String (search <--> replace)" -msgstr "&Obrátiť súčasný reťazec (hľadať <--> nahradiť)" - -#: kfilereplacepart.cpp:587 -msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)" -msgstr "&Obrátiť všetky reťazce (hľadať <--> nahradiť)" - -#: kfilereplacepart.cpp:590 -msgid "&Include Sub-Folders" -msgstr "&Zahrnúť podpriečinky" - -#: kfilereplacepart.cpp:591 -msgid "Create &Backup Files" -msgstr "Vytvoriť &záložné súbory" - -#: kfilereplacepart.cpp:592 -msgid "Case &Sensitive" -msgstr "Rozlišovať &veľkosť písmen" - -#: kfilereplacepart.cpp:593 -msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]" -msgstr "Povoliť príkazy &v Nahradiť reťazec: [$command:option$]" - -#: kfilereplacepart.cpp:594 -msgid "Enable &Regular Expressions" -msgstr "Povoliť ®ulérne výrazy" - -#: kfilereplacepart.cpp:595 -msgid "Configure &KFileReplace..." -msgstr "Nastaviť &KFileReplace..." - -#: kfilereplacepart.cpp:598 kfilereplaceview.cpp:530 -msgid "&Properties" -msgstr "&Vlastnosti" - -#: kfilereplacepart.cpp:599 kfilereplaceview.cpp:502 -msgid "&Open" -msgstr "&Otvoriť" - -#: kfilereplacepart.cpp:603 kfilereplaceview.cpp:515 -msgid "&Edit in Quanta" -msgstr "Up&raviť v Quante" - -#: kfilereplacepart.cpp:605 kfilereplaceview.cpp:521 -msgid "Open Parent &Folder" -msgstr "Otvoriť rodičovský &priečinok" - -#: kfilereplacepart.cpp:607 -msgid "E&xpand Tree" -msgstr "&Rozbaliť strom" - -#: kfilereplacepart.cpp:608 -msgid "&Reduce Tree" -msgstr "&Zbaliť strom" - -#: kfilereplacepart.cpp:609 -msgid "&About KFileReplace" -msgstr "&O KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:610 -msgid "KFileReplace &Handbook" -msgstr "Príručka k KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:611 -msgid "&Report Bug" -msgstr "&Hlásiť chybu" - -#: kfilereplacepart.cpp:1025 kfilereplacepart.cpp:1113 -#: kfilereplacepart.cpp:1335 -msgid "Cannot open file %1 for reading." -msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1 na čítanie." - -#: kfilereplacepart.cpp:1064 kfilereplacepart.cpp:1142 -msgid "Cannot open file %1 for writing." -msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1 na zápis." - -#: kfilereplacepart.cpp:1199 -msgid "" -"Do you want to replace the string %1 with the string %2?" -msgstr "Chcete nahradiť reťazec %1 reťazcom %2?" - -#: kfilereplacepart.cpp:1200 -msgid "Confirm Replace" -msgstr "Potvrdiť nahradenie" - -#: kfilereplacepart.cpp:1202 -msgid "Do Not Replace" -msgstr "Nenahrádzať" - -#: kfilereplacepart.cpp:1406 kfilereplacepart.cpp:1446 -msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\"" -msgstr " Riadok:%2, Stĺ:%3 - \"%1\"" - -#: kfilereplacepart.cpp:1512 -msgid "Cannot open the file %1 and load the string list." -msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1 a načítať zoznam reťazcov." - -#: kfilereplacepart.cpp:1520 -msgid "" -"File %1 seems not to be written in new kfr format. Remember that the " -"old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by " -"simply saving them with kfilereplace." -msgstr "" -"Súbor %1 pravdepodobne nie je zapísaný v novom kfr formáte. " -"Pamätajte na to, že od starého kfr formátu sa čoskoro upustí. Svoje staré " -"súbory s pravidlami môžete jednoducho previesť tak, že ich uložíte pomocou " -"kfilereplace." - -#: kfilereplacepart.cpp:1540 -msgid "" -"The format of kfr files has been changed; attempting to load %1" -". Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a " -"search-and-replace list of strings?" -msgstr "" -"Formtá súborov kfr bol zmenený; pokúšam sa načítať %1" -". Prosím, pozrite si manuál ku KFilereplace pre podrobnosti. Chcete načítať " -"zoznam reťazcov nájdi-a-nahraď?" - -#: kfilereplacepart.cpp:1540 -msgid "Load" -msgstr "Načítať" - -#: kfilereplacepart.cpp:1540 -msgid "Do Not Load" -msgstr "Nenačítať" - -#: kfilereplacepart.cpp:1629 -msgid "There are no strings to search and replace." -msgstr "Neexistujú žiadne reťazce pre nájdenie a nahradenie." - -#: kfilereplacepart.cpp:1642 -msgid "The main folder of the project %1 does not exist." -msgstr "Hlavný priečinok projektu %1 neexistuje." - -#: kfilereplacepart.cpp:1650 -msgid "Access denied in the main folder of the project:
%1" -msgstr "" -"Prístup k súboru v hlavnom priečinku projektu bol zamietnutý:" -"
%1" - -#: kfilereplaceview.cpp:120 -msgid "" -"Cannot invert string %1, because the search string would be " -"empty." -msgstr "" -"Reťazec %1 sa nedá obrátiť, pretože by bol hľadaný reťazec " -"prázdny." - -#: kfilereplaceview.cpp:259 -msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem." -msgstr "Súbor %1 sa nedá otvoriť. Môže to byť problém s DCOP." - -#: kfilereplaceview.cpp:281 -msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "Naozaj chcete vymazať %1?" - -#: kfilereplaceview.cpp:401 -msgid "No strings to save as the list is empty." -msgstr "Žiadne reťazce na uloženie, pretože je zoznam prázdny." - -#: kfilereplaceview.cpp:425 -msgid "KFileReplace Strings" -msgstr "Reťazce KFileReplace" - -#: kfilereplaceview.cpp:426 -msgid "Save Strings to File" -msgstr "Uložiť reťazce do súboru" - -#: kfilereplaceview.cpp:437 -msgid "File %1 cannot be saved." -msgstr "Súbor %1 sa nedá uložiť." - -#: kfilereplaceview.cpp:507 -msgid "Open &With..." -msgstr "Otvoriť &pomocou..." - -#: knewprojectdlg.cpp:97 -msgid "Project Directory" -msgstr "Priečinok projektu" - -#: knewprojectdlg.cpp:119 -msgid "You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing." -msgstr "" -"Musíte vyplniť vyskakovacie rámčeky (umiestnenie a filter), aby ste mohli " -"pokračovať." - -#: knewprojectdlg.cpp:127 -msgid "Some edit boxes are empty in the Owner page." -msgstr "Niektoré rámčeky sú prázdne na stránke Vlastník." - -#: knewprojectdlg.cpp:137 -msgid "The minimum size is greater than the maximum size." -msgstr "Minimálna veľkosť je väčšia než maximálna." - -#: main.cpp:25 -msgid "Batch search and replace tool" -msgstr "Nástroj dávkového hľadania a nahrádzania" - -#: main.cpp:31 -msgid "Starting folder" -msgstr "Štartovací priečinok" - -#: main.cpp:37 -msgid "KFileReplace" -msgstr "KFileReplace" - -#: main.cpp:41 -msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer" -msgstr "Autor Shellu, tvorca KPart, spolu-správca" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 4 -#: rc.cpp:3 rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Search/&Replace" -msgstr "Hľadať/Nah&radiť" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 11 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Strings" -msgstr "Reťaz&ce" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 24 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Results" -msgstr "%Výsledky" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 55 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "KFileReplace Main Toolbar" -msgstr "Hlavný panel nástrojov KFileReplace" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 16 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Insert Searching/Replacing Strings" -msgstr "Vložiť hľadané/nahrádzajúce reťazce" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 38 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Choose String Adding Mode" -msgstr "Vyberte režim pridávania reťazcov" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 52 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Search and replace mode" -msgstr "Režim hľadať a nahradiť" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 63 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Search only mode" -msgstr "Režim iba hľadať" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 106 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Search for:" -msgstr "Hľadať:" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 135 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Replace with:" -msgstr "Nahradiť s:" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 270 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:105 rc.cpp:111 -#, no-c-format -msgid "Search For" -msgstr "Hľadať" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 322 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Replace With" -msgstr "Nahradiť s" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 58 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 rc.cpp:204 rc.cpp:222 report.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Názov" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 69 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 report.cpp:115 -#, no-c-format -msgid "Folder" -msgstr "Priečinok" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 80 -#: rc.cpp:72 report.cpp:122 -#, no-c-format -msgid "Old Size" -msgstr "Stará veľkosť" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 91 -#: rc.cpp:75 report.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "New Size" -msgstr "Nová veľkosť" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 102 -#: rc.cpp:78 report.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Replaced Strings" -msgstr "Nahradené reťazce" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 113 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:99 report.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Owner User" -msgstr "Užívateľ vlastníka" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 124 -#: rc.cpp:84 rc.cpp:102 report.cpp:127 -#, no-c-format -msgid "Owner Group" -msgstr "Skupina vlastníka" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 203 -#: rc.cpp:93 report.cpp:118 -#, no-c-format -msgid "Size" -msgstr "Veľkosť" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 214 -#: rc.cpp:96 -#, no-c-format -msgid "Found Strings" -msgstr "Nájdené reťazce" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 427 -#: rc.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "Green means ready" -msgstr "Zelená znamená pripravený" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 430 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Ready" -msgstr "Pripravený" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 454 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Yellow means wait while sorting list" -msgstr "Žltá znamená čakajte, kým sa zotriedi zoznam" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 457 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Please wait while sorting list" -msgstr "Prosím čakajte, kým sa zotriedi zoznam" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 478 -#: rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Red means scanning files" -msgstr "Červená znamená prehľadanie súborov:" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 513 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Scanned files:" -msgstr "Prehľadané súbory:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 16 -#: rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "Search & Replace in Files" -msgstr "Hľadať a nahradiť v súboroch" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 89 -#: rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Search Now" -msgstr "Hľadať teraz" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 103 -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "Search Later" -msgstr "Hľadať neskôr" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 142 -#: rc.cpp:147 -#, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Všeobecné" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 153 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "Startup Folder Options" -msgstr "Voľby štartovacieho priečinka" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 164 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Filter:" -msgstr "Filter:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 175 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "Location:" -msgstr "Umiestnenie:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 212 -#: rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "Insert a search path here. You can use the search path button." -msgstr "Sem vložte cestu hľadania. Môžete použiť tlačidlo cesty hľadania." - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 262 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "&Include subfolders" -msgstr "&Zahrnúť podpriečinky" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 275 -#: rc.cpp:165 -#, no-c-format -msgid "Search/Replace Strings" -msgstr "Hľadať/nahradiť reťazce" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 296 -#: rc.cpp:168 -#, no-c-format -msgid "Search:" -msgstr "Hľadať:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 304 -#: rc.cpp:171 -#, no-c-format -msgid "Replace:" -msgstr "Nahradiť:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 314 -#: rc.cpp:174 rc.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "General Options" -msgstr "Všeobecné voľby" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 328 -#: rc.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "Enable ®ular expressions" -msgstr "Povoliť ®ulérne výrazy" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 336 -#: rc.cpp:180 -#, no-c-format -msgid "Do &backup copy instead of overwrite" -msgstr "Urobiť &záložnú kópiu miesto prepísania" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 344 -#: rc.cpp:183 -#, no-c-format -msgid "&Case sensitive" -msgstr "Rozlišovať &veľkosť písmen" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 352 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "Enable co&mmands in the replace string" -msgstr "Povoliť prí&kazy v reťazci nahradenia" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 360 -#: rc.cpp:189 rc.cpp:276 -#, no-c-format -msgid "Backup copy suffix:" -msgstr "Prípona záložnej kópie:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 389 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:294 -#, no-c-format -msgid "Encoding of the files:" -msgstr "Kódovanie súborov:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 401 -#: rc.cpp:195 rc.cpp:297 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "&Pokročilé" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 412 -#: rc.cpp:198 -#, no-c-format -msgid "Ownership Filtering" -msgstr "Filtrovanie vlastníctva" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 423 -#: rc.cpp:201 -#, no-c-format -msgid "User: " -msgstr "Užívateľ: " - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 434 -#: rc.cpp:207 rc.cpp:225 -#, no-c-format -msgid "ID (Number)" -msgstr "ID (Číslo)" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 456 -#: rc.cpp:210 rc.cpp:216 -#, no-c-format -msgid "Equals To" -msgstr "Sa rovná" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 461 -#: rc.cpp:213 rc.cpp:219 -#, no-c-format -msgid "Is Not" -msgstr "Nie je" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 539 -#: rc.cpp:228 -#, no-c-format -msgid "Group:" -msgstr "Skupina:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 565 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "Access Date Filtering" -msgstr "Filtrovanie dátumu prístupu" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 592 -#: rc.cpp:234 -#, no-c-format -msgid "Dates valid for:" -msgstr "Dátumy platné:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 600 -#: rc.cpp:237 -#, no-c-format -msgid "Accessed after:" -msgstr "Prístup po:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 608 -#: rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "Accessed before: " -msgstr "Prístup pred: " - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 624 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "Last Writing Access" -msgstr "Posledný prístup zápisu" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 629 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format -msgid "Last Reading Access" -msgstr "Posledný prístup čítania" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 737 -#: rc.cpp:249 -#, no-c-format -msgid "Size Filtering" -msgstr "Filtrovanie veľkosti" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 764 -#: rc.cpp:252 -#, no-c-format -msgid "Minimum si&ze:" -msgstr "Mi&nimálna veľkosť:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 772 -#: rc.cpp:255 -#, no-c-format -msgid "Maximum size:" -msgstr "Maximálna veľkosť:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 822 -#: rc.cpp:258 rc.cpp:261 -#, no-c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 34 -#: rc.cpp:267 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 56 -#: rc.cpp:273 -#, no-c-format -msgid "Enable commands in replace strings" -msgstr "Povoliť reaťace v reťazcoch nahradenia" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 83 -#: rc.cpp:279 -#, no-c-format -msgid "Notif&y on errors" -msgstr "Upo&zorniť na chyby" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 91 -#: rc.cpp:282 -#, no-c-format -msgid "Case sensitive" -msgstr "Rozlišovať veľkosť písmen" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 102 -#: rc.cpp:285 -#, no-c-format -msgid "Recursive (search/replace in all sub folders)" -msgstr "Rekurzívne (hľadať/nahradiť vo všetkých podpriečinkoch)" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 116 -#: rc.cpp:288 -#, no-c-format -msgid "Enable regular e&xpressions" -msgstr "Povoliť re&gulérne výrazy" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 124 -#: rc.cpp:291 -#, no-c-format -msgid "Do &backup copy" -msgstr "Urobiť &záložnú kópiu" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 168 -#: rc.cpp:300 -#, no-c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Pokročilé voľby" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 179 -#: rc.cpp:303 -#, no-c-format -msgid "Ignore hidden files and folders" -msgstr "Ignorovať skryté súbory a priečinky" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 187 -#: rc.cpp:306 -#, no-c-format -msgid "Follow s&ymbolic links" -msgstr "Sledovať s&ymbolické odkazy" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 195 -#: rc.cpp:309 -#, no-c-format -msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)" -msgstr "" -"Pri hľadaní zastaviť pri prvom nájdenom reťazci (rýchlejšie, ale bez detailov)" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 206 -#: rc.cpp:312 -#, no-c-format -msgid "Do not show file if no strings are found or replaced" -msgstr "Nezobrazovať súbor, ak sa nenájdu alebo nenahradia žiadne reťazce" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 242 -#: rc.cpp:315 -#, no-c-format -msgid "Show confirmation dialog" -msgstr "Zobraziť potvrdzovací dialog" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 255 -#: rc.cpp:318 -#, no-c-format -msgid "Confirm before replace each string" -msgstr "Potvrdiť pred nahradením každého reťazca" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 296 -#: rc.cpp:324 -#, no-c-format -msgid "&Default Values" -msgstr "Východzie &hodnoty" - -#: report.cpp:41 report.cpp:194 -msgid "Cannot open the file %1." -msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1." - -#: report.cpp:55 -msgid "Replace with" -msgstr "Nahradiť s" - -#: report.cpp:59 -msgid "Total number occurrences" -msgstr "Celkový počet výskytov" - -#: report.cpp:60 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: report.cpp:68 -msgid "KFileReplace Report" -msgstr "Správa KFileReport" - -#: report.cpp:73 -msgid "Searching/Replacing Strings Table" -msgstr "Tabuľka reťazcov Hľadania/nahrádzania" - -#: report.cpp:76 -msgid "Search for" -msgstr "Hľadať" - -#: report.cpp:111 -msgid "Results Table" -msgstr "Tabuľka výsledkov" - -#: report.cpp:201 -msgid "Created by" -msgstr "Vytvoril" - -#: report.cpp:203 -msgid "date" -msgstr "dátum" - -#: report.cpp:205 -msgid "Total occurrences" -msgstr "Celkové výskyty" - -#: whatthis.h:29 -msgid "" -"Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes " -"depending on what kind of operation you are performing." -msgstr "" -"Zobrazí štatistiku vašich operácií. Všimnite si, že obsah stĺpcov sa mení v " -"závislosti od druhu operácie, ktorú vykonávate." - -#: whatthis.h:31 -msgid "" -"Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of " -"strings to replace with). Use the \"add strings\" dialog to edit your string " -"list or double click on a string." -msgstr "" -"Zobrazí zoznam hľadaných reťazcov (a ak ste ho určili, tak aj zoznam " -"nahradzovacích reťazcov). Použite dialóg \"pridať reťazec\" pre úpravu vašeho " -"zoznamu reťazcov alebo dva krát kliknite na reťazec." - -#: whatthis.h:34 -msgid "" -"Base folder for operations of search/replace. Insert path string here by hand " -"or use the search button." -msgstr "" -"Základný priečinok pre operácie hľadania/nahrádzania. Sem vložte reťazec cesty " -"ručne alebo použite tlačidlo prehľadávania." - -#: whatthis.h:36 -msgid "Shell-like wildcards. Example: \"*.html;*.txt;*.xml\"." -msgstr "Symboly wildcard podobné shellu. Príklad: \"*.html; *.txt;*.xml\". " - -#: whatthis.h:38 -msgid "" -"Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you " -"don't want minimum size limit." -msgstr "" -"Vložte minimálnu veľkosť súboru, ktorý sa má hľadať, alebo ju ponechajte " -"nezaškrtnutú, ak nechcete limit minimálnej veľkosti." - -#: whatthis.h:40 -msgid "" -"Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you " -"don't want maximum size limit." -msgstr "" -"Vložte maximálnu veľkosť súboru, ktorý sa má hľadať, alebo ju ponechajte " -"nezaškrtnutú, ak nechcete limit maximálnej veľkosti." - -#: whatthis.h:42 -msgid "" -"Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave " -"it unchecked if you don't a minimum limit." -msgstr "" -"Vložte minimálnu hodnotu pre dátum prístupu k súboru, ktorý chcete hľadať, " -"alebo ju ponechajte nezaškrtnutú, ak nechcete limit minima." - -#: whatthis.h:44 -msgid "" -"Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave " -"it unchecked if you don't a maximum limit." -msgstr "" -"Vložte maximálnu hodnotu pre dátum prístupu k súboru, ktorý chcete hľadať, " -"alebo ju ponechajte nezaškrtnutú, ak nechcete limit maxima." - -#: whatthis.h:46 -msgid "" -"Select \"writing\" if you want to use the date of the last modification, or " -"\"reading\" to use the the date of the last access." -msgstr "" -"Vyberte \"zápis\" ak chcete použiť dátum poslednej modifikácie, alebo " -"\"čítanie\" pre použitie dátumu posledného prístupu." - -#: whatthis.h:48 -msgid "Minimum value for access date." -msgstr "Minimálna hodnota pre dátum prístupu." - -#: whatthis.h:50 -msgid "Maximum value for access date." -msgstr "Maximálna hodnota pre dátum prístupu." - -#: whatthis.h:52 -msgid "Insert here the string to search for." -msgstr "Sem vložte reťazec, ktorý sa má hľadať." - -#: whatthis.h:54 -msgid "Insert here the string to replace with." -msgstr "Sem vložte reťazec, ktorým sa má nahrádzať." - -#: whatthis.h:57 -msgid "Enable this option if your search is case sensitive." -msgstr "Zapnite túto voľbu ak vaše hľadanie je citlivé na veľkosť písmen." - -#: whatthis.h:59 -msgid "Enable this option to search in sub folders too." -msgstr "Zapnite túto voľbu pre prehľadávanie podpriečinkov." - -#: whatthis.h:61 -msgid "" -"Enable this option when you are searching for a string and you are only " -"interested to know if the string is present or not in the current file." -msgstr "" -"Zapnite túto voľbu, ak hľadáte reťazec a vy chcete iba vedieť, či sa daný " -"reťazec nachádza v aktuálnom súbore alebo nie." - -#: whatthis.h:65 -msgid "" -"If kfilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or " -"file." -msgstr "" -"Ak kfilereplace narazí na symbolický odkaz, spracuje ho ako bežný priečinok či " -"súbor." - -#: whatthis.h:67 -msgid "Enable this option to ignore hidden files or folders." -msgstr "Zapnite túto voľbu pre ignorovanie skrytých súborov alebo priečinkov." - -#: whatthis.h:69 -msgid "" -"If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in which " -"no string has been found or replaced." -msgstr "" -"Ak je táto voľba zapnutá, KFR zobrazí aj názvy súborov, v ktorých sa nenašiel " -"alebo nenahradil žiadny reťazec." - -#: whatthis.h:71 -msgid "" -"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note that " -"a complex regular expression could affect speed performance" -msgstr "" -"Umožňuje vám aplikovať QT regulárne výrazy na reťazec hľadania. Uvedomte si, že " -"komplexný regulárny výraz môže ovplyvniť rýchlosť výkonu" - -#: whatthis.h:73 -msgid "" -"Enable \"commands\". For example: if search string is \"user\" and replace " -"string is the command \"[$user:uid$]\", KFR will substitute \"user\" with the " -"uid of the user." -msgstr "" -"Zapnúť \"príkazy\". Napríklad: ak je reťazec hľadania \"user\" a reťazec " -"nahradenia je príkaz \"[$user:uid$]\", KFR nahradí \"user\" s uid používateľa." - -#: whatthis.h:75 -msgid "Enable this option if you want leave original files untouched." -msgstr "Zapnite túto voľbu, ak chcete ponechať pôvodné súbory nezmenené." - -#: whatthis.h:77 -msgid "" -"Enable this option if you want to be asked for single string replacement " -"confirmation." -msgstr "" -"Zapnite túto voľbu, ak chcete potvrdzovať každé jedno nahradenie reťazca." - -#: whatthis.h:80 -msgid "" -"Enable this option to perform replacing as a simulation, i.e. without make any " -"changes in files." -msgstr "" -"Zapnite túto voľbu na vykonanie nahrádzania ako simulácie, t.j. bez akýchkoľvek " -"zmien v súboroch." - -#: whatthis.h:93 -msgid "Select search-only mode." -msgstr "Vyberte režim iba hľadať." - -#: whatthis.h:95 -msgid "Select search-and-replace mode." -msgstr "Vyberte režim hľadať a nahradiť." - -#: whatthis.h:97 -msgid "Insert here a string you want search for." -msgstr "Sem vložte reťazec, ktorý chcete hľadať." - -#: whatthis.h:99 -msgid "Insert here the string that KFR will use to replace the search string." -msgstr "Sem vložte reťazec, ktorý KFR použije na nahradenie hľadaného reťazca." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po new file mode 100644 index 00000000000..048e2bee3bd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po @@ -0,0 +1,1151 @@ +# translation of kfilereplace.po to Slovak +# Slovak translation for kfilereplace +# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 +# This file is distributed under the same license as the tdewebdev package. +# +# Jozef Kacer - imported from launchpad.net by Jozef Riha, 2006. +# Jozef Riha , 2006. +# Richard Fric , 2006. +# Jozef Káčer , 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfilereplace\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-20 18:29+0200\n" +"Last-Translator: Jozef Káčer \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Jozef Káčer,Jozef Říha" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "quickparser@gmail.com,jose1711@gmail.com" + +#: configurationclasses.cpp:168 +msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" +msgstr " Riadok:%3,Stĺ:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" + +#: kfilereplace.cpp:49 +msgid "Could not find the KFileReplace part." +msgstr "Nenašla sa časť z KFileReplace." + +#: kfilereplacelib.cpp:99 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 byte\n" +"%n bytes" +msgstr "" +"1 bajt\n" +"%n bajty\n" +"%n bajtov" + +#: kfilereplacelib.cpp:105 +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" + +#: kfilereplacelib.cpp:111 +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" + +#: kfilereplacelib.cpp:117 +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" + +#: kfilereplacelib.cpp:140 +msgid "" +"Cannot open the file %1 and load the string list. This file seems " +"not to be a valid old kfr file or it is broken." +msgstr "" +"Súbor %1 sa nedá otvoriť a nedá sa načítať zoznam reťazcov. Tento " +"súbor asi nie je platný starý kfr súbor alebo je poškodený." + +#: kfilereplacelib.cpp:158 kfilereplacelib.cpp:171 kfilereplacelib.cpp:177 +msgid "Cannot read data." +msgstr "Nedajú sa čítať dáta." + +#: kfilereplacelib.cpp:167 +msgid "Out of memory." +msgstr "Nedostatok pamäte." + +#: kfilereplacepart.cpp:102 +msgid "Ready." +msgstr "Pripravený." + +#: kfilereplacepart.cpp:151 +msgid "Search completed." +msgstr "Hľadanie dokončené." + +#: kfilereplacepart.cpp:164 +msgid "" +"You have selected %1 as the encoding of the files." +"
Selecting the correct encoding is very important as if you have files that " +"have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage " +"those files." +"
" +"
In case you do not know the encoding of your files, select utf8 " +"and enable the creation of backup files. This setting will autodetect " +"utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to " +"utf8." +msgstr "" +"Vybrali ste %1 ako kódovanie súborov." +"
Výber správneho kódovania je veľmi dôležité, pretože ak máte súbory, ktoré " +"majú iné kódovanie ako to vybrané, po nahradení si tie súbory môžete poškodiť." +"
" +"
V prípade, že nepoznáte kódovanie svojich súborov, vyberte utf8 a " +"povoľte tvortu záložných súborov. Toto nastavenie automaticky deteguje " +"súbory utf8 a utf16, ale zmenené súbory budú prevedené do " +"utf8." + +#: kfilereplacepart.cpp:164 +msgid "File Encoding Warning" +msgstr "Upozornenie na kódovanie súboru" + +#: kfilereplacepart.cpp:173 +msgid "Replacing files (simulation)..." +msgstr "Nahrádzam súbory (simulácia)..." + +#: kfilereplacepart.cpp:174 +msgid "Replaced strings (simulation)" +msgstr "Nahradené reťazce (simulácia)" + +#: kfilereplacepart.cpp:178 +msgid "Replacing files..." +msgstr "Nahrádzam súbory..." + +#: kfilereplacepart.cpp:179 +msgid "Replaced strings" +msgstr "Nahradené reťazce" + +#: kfilereplacepart.cpp:233 +msgid "Stopping..." +msgstr "Zastavujem..." + +#: kfilereplacepart.cpp:247 +msgid "There are no results to save: the result list is empty." +msgstr "Žiadne výsledky na uloženie: zoznam výsledkov je prázdny." + +#: kfilereplacepart.cpp:251 +msgid "Save Report" +msgstr "Správa o uložení" + +#: kfilereplacepart.cpp:261 +msgid "A folder or a file named %1 already exists." +msgstr "Priečinok alebo súbor s názvom %1 už existuje." + +#: kfilereplacepart.cpp:269 +msgid "Cannot create the %1 folder." +msgstr "Priečinok %1 sa nedá vytvoriť." + +#: kfilereplacepart.cpp:347 +msgid "KFileReplace strings" +msgstr "Reťazce KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:347 kfilereplaceview.cpp:425 +msgid "All Files" +msgstr "Všetky súbory" + +#: kfilereplacepart.cpp:348 +msgid "Load Strings From File" +msgstr "Načítať reťazce zo súboru" + +#: kfilereplacepart.cpp:381 +msgid "Cannot open folders." +msgstr "Nedajú sa otvoriť priečinky." + +#: kfilereplacepart.cpp:513 +msgid "KFileReplacePart" +msgstr "KFileReplacePart" + +#: kfilereplacepart.cpp:515 +msgid "Batch search and replace tool." +msgstr "Nástroj dávkového hľadania a nahrádzania." + +#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Časť modulu TDEWebDev" + +#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 +msgid "Original author of the KFileReplace tool" +msgstr "Pôvodný autor nástroja KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42 +msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter" +msgstr "Momentálny správca, čistič kódu a prepisovateľ" + +#: kfilereplacepart.cpp:525 +msgid "Co-maintainer, KPart creator" +msgstr "Spolusprávca, tvorca KPart" + +#: kfilereplacepart.cpp:528 +msgid "Original german translator" +msgstr "Pôvodný prekladateľ do Nemčiny" + +#: kfilereplacepart.cpp:538 +msgid "Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files." +msgstr "Ľutujem, momentálne časť KFileReplace funguje iba pre miestne súbory." + +#: kfilereplacepart.cpp:538 +msgid "Non Local File" +msgstr "Nelokálny súbor" + +#: kfilereplacepart.cpp:570 +msgid "Customize Search/Replace Session..." +msgstr "Prispôsobiť sedenie Hľadať/Nahradiť..." + +#: kfilereplacepart.cpp:571 +msgid "&Search" +msgstr "&Hľadať" + +#: kfilereplacepart.cpp:572 +msgid "S&imulate" +msgstr "S&imulovať" + +#: kfilereplacepart.cpp:573 +msgid "&Replace" +msgstr "Nah&radiť" + +#: kfilereplacepart.cpp:574 +msgid "Sto&p" +msgstr "Zas&taviť" + +#: kfilereplacepart.cpp:575 +msgid "Cre&ate Report File..." +msgstr "&Vytvoriť súbor správy..." + +#: kfilereplacepart.cpp:578 +msgid "&Add String..." +msgstr "&Pridať reťazec..." + +#: kfilereplacepart.cpp:580 +msgid "&Delete String" +msgstr "&Zmazať reťazec" + +#: kfilereplacepart.cpp:581 +msgid "&Empty Strings List" +msgstr "&Vyprázdniť zoznam reťazcov" + +#: kfilereplacepart.cpp:582 +msgid "Edit Selected String..." +msgstr "Upraviť vybraný reťazec..." + +#: kfilereplacepart.cpp:583 +msgid "&Save Strings List to File..." +msgstr "&Uložiť zoznam reťazcov do súboru..." + +#: kfilereplacepart.cpp:584 +msgid "&Load Strings List From File..." +msgstr "&Načítať zoznam reťazcov zo súboru..." + +#: kfilereplacepart.cpp:585 +msgid "&Load Recent Strings Files" +msgstr "&Načítať nedávne súbory reťazcov" + +#: kfilereplacepart.cpp:586 +msgid "&Invert Current String (search <--> replace)" +msgstr "&Obrátiť súčasný reťazec (hľadať <--> nahradiť)" + +#: kfilereplacepart.cpp:587 +msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)" +msgstr "&Obrátiť všetky reťazce (hľadať <--> nahradiť)" + +#: kfilereplacepart.cpp:590 +msgid "&Include Sub-Folders" +msgstr "&Zahrnúť podpriečinky" + +#: kfilereplacepart.cpp:591 +msgid "Create &Backup Files" +msgstr "Vytvoriť &záložné súbory" + +#: kfilereplacepart.cpp:592 +msgid "Case &Sensitive" +msgstr "Rozlišovať &veľkosť písmen" + +#: kfilereplacepart.cpp:593 +msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]" +msgstr "Povoliť príkazy &v Nahradiť reťazec: [$command:option$]" + +#: kfilereplacepart.cpp:594 +msgid "Enable &Regular Expressions" +msgstr "Povoliť ®ulérne výrazy" + +#: kfilereplacepart.cpp:595 +msgid "Configure &KFileReplace..." +msgstr "Nastaviť &KFileReplace..." + +#: kfilereplacepart.cpp:598 kfilereplaceview.cpp:530 +msgid "&Properties" +msgstr "&Vlastnosti" + +#: kfilereplacepart.cpp:599 kfilereplaceview.cpp:502 +msgid "&Open" +msgstr "&Otvoriť" + +#: kfilereplacepart.cpp:603 kfilereplaceview.cpp:515 +msgid "&Edit in Quanta" +msgstr "Up&raviť v Quante" + +#: kfilereplacepart.cpp:605 kfilereplaceview.cpp:521 +msgid "Open Parent &Folder" +msgstr "Otvoriť rodičovský &priečinok" + +#: kfilereplacepart.cpp:607 +msgid "E&xpand Tree" +msgstr "&Rozbaliť strom" + +#: kfilereplacepart.cpp:608 +msgid "&Reduce Tree" +msgstr "&Zbaliť strom" + +#: kfilereplacepart.cpp:609 +msgid "&About KFileReplace" +msgstr "&O KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:610 +msgid "KFileReplace &Handbook" +msgstr "Príručka k KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:611 +msgid "&Report Bug" +msgstr "&Hlásiť chybu" + +#: kfilereplacepart.cpp:1025 kfilereplacepart.cpp:1113 +#: kfilereplacepart.cpp:1335 +msgid "Cannot open file %1 for reading." +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1 na čítanie." + +#: kfilereplacepart.cpp:1064 kfilereplacepart.cpp:1142 +msgid "Cannot open file %1 for writing." +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1 na zápis." + +#: kfilereplacepart.cpp:1199 +msgid "" +"Do you want to replace the string %1 with the string %2?" +msgstr "Chcete nahradiť reťazec %1 reťazcom %2?" + +#: kfilereplacepart.cpp:1200 +msgid "Confirm Replace" +msgstr "Potvrdiť nahradenie" + +#: kfilereplacepart.cpp:1202 +msgid "Do Not Replace" +msgstr "Nenahrádzať" + +#: kfilereplacepart.cpp:1406 kfilereplacepart.cpp:1446 +msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\"" +msgstr " Riadok:%2, Stĺ:%3 - \"%1\"" + +#: kfilereplacepart.cpp:1512 +msgid "Cannot open the file %1 and load the string list." +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1 a načítať zoznam reťazcov." + +#: kfilereplacepart.cpp:1520 +msgid "" +"File %1 seems not to be written in new kfr format. Remember that the " +"old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by " +"simply saving them with kfilereplace." +msgstr "" +"Súbor %1 pravdepodobne nie je zapísaný v novom kfr formáte. " +"Pamätajte na to, že od starého kfr formátu sa čoskoro upustí. Svoje staré " +"súbory s pravidlami môžete jednoducho previesť tak, že ich uložíte pomocou " +"kfilereplace." + +#: kfilereplacepart.cpp:1540 +msgid "" +"The format of kfr files has been changed; attempting to load %1" +". Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a " +"search-and-replace list of strings?" +msgstr "" +"Formtá súborov kfr bol zmenený; pokúšam sa načítať %1" +". Prosím, pozrite si manuál ku KFilereplace pre podrobnosti. Chcete načítať " +"zoznam reťazcov nájdi-a-nahraď?" + +#: kfilereplacepart.cpp:1540 +msgid "Load" +msgstr "Načítať" + +#: kfilereplacepart.cpp:1540 +msgid "Do Not Load" +msgstr "Nenačítať" + +#: kfilereplacepart.cpp:1629 +msgid "There are no strings to search and replace." +msgstr "Neexistujú žiadne reťazce pre nájdenie a nahradenie." + +#: kfilereplacepart.cpp:1642 +msgid "The main folder of the project %1 does not exist." +msgstr "Hlavný priečinok projektu %1 neexistuje." + +#: kfilereplacepart.cpp:1650 +msgid "Access denied in the main folder of the project:
%1" +msgstr "" +"Prístup k súboru v hlavnom priečinku projektu bol zamietnutý:" +"
%1" + +#: kfilereplaceview.cpp:120 +msgid "" +"Cannot invert string %1, because the search string would be " +"empty." +msgstr "" +"Reťazec %1 sa nedá obrátiť, pretože by bol hľadaný reťazec " +"prázdny." + +#: kfilereplaceview.cpp:259 +msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem." +msgstr "Súbor %1 sa nedá otvoriť. Môže to byť problém s DCOP." + +#: kfilereplaceview.cpp:281 +msgid "Do you really want to delete %1?" +msgstr "Naozaj chcete vymazať %1?" + +#: kfilereplaceview.cpp:401 +msgid "No strings to save as the list is empty." +msgstr "Žiadne reťazce na uloženie, pretože je zoznam prázdny." + +#: kfilereplaceview.cpp:425 +msgid "KFileReplace Strings" +msgstr "Reťazce KFileReplace" + +#: kfilereplaceview.cpp:426 +msgid "Save Strings to File" +msgstr "Uložiť reťazce do súboru" + +#: kfilereplaceview.cpp:437 +msgid "File %1 cannot be saved." +msgstr "Súbor %1 sa nedá uložiť." + +#: kfilereplaceview.cpp:507 +msgid "Open &With..." +msgstr "Otvoriť &pomocou..." + +#: knewprojectdlg.cpp:97 +msgid "Project Directory" +msgstr "Priečinok projektu" + +#: knewprojectdlg.cpp:119 +msgid "You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing." +msgstr "" +"Musíte vyplniť vyskakovacie rámčeky (umiestnenie a filter), aby ste mohli " +"pokračovať." + +#: knewprojectdlg.cpp:127 +msgid "Some edit boxes are empty in the Owner page." +msgstr "Niektoré rámčeky sú prázdne na stránke Vlastník." + +#: knewprojectdlg.cpp:137 +msgid "The minimum size is greater than the maximum size." +msgstr "Minimálna veľkosť je väčšia než maximálna." + +#: main.cpp:25 +msgid "Batch search and replace tool" +msgstr "Nástroj dávkového hľadania a nahrádzania" + +#: main.cpp:31 +msgid "Starting folder" +msgstr "Štartovací priečinok" + +#: main.cpp:37 +msgid "KFileReplace" +msgstr "KFileReplace" + +#: main.cpp:41 +msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer" +msgstr "Autor Shellu, tvorca KPart, spolu-správca" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Search/&Replace" +msgstr "Hľadať/Nah&radiť" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 11 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Strings" +msgstr "Reťaz&ce" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 24 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Results" +msgstr "%Výsledky" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 55 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "KFileReplace Main Toolbar" +msgstr "Hlavný panel nástrojov KFileReplace" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Insert Searching/Replacing Strings" +msgstr "Vložiť hľadané/nahrádzajúce reťazce" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 38 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Choose String Adding Mode" +msgstr "Vyberte režim pridávania reťazcov" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Search and replace mode" +msgstr "Režim hľadať a nahradiť" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 63 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Search only mode" +msgstr "Režim iba hľadať" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 106 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Search for:" +msgstr "Hľadať:" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 135 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Replace with:" +msgstr "Nahradiť s:" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 270 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:105 rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Search For" +msgstr "Hľadať" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 322 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Replace With" +msgstr "Nahradiť s" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 58 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 rc.cpp:204 rc.cpp:222 report.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Názov" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 69 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 report.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Folder" +msgstr "Priečinok" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 80 +#: rc.cpp:72 report.cpp:122 +#, no-c-format +msgid "Old Size" +msgstr "Stará veľkosť" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 91 +#: rc.cpp:75 report.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "New Size" +msgstr "Nová veľkosť" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 102 +#: rc.cpp:78 report.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Replaced Strings" +msgstr "Nahradené reťazce" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 113 +#: rc.cpp:81 rc.cpp:99 report.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Owner User" +msgstr "Užívateľ vlastníka" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 124 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:102 report.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Owner Group" +msgstr "Skupina vlastníka" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 203 +#: rc.cpp:93 report.cpp:118 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 214 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Found Strings" +msgstr "Nájdené reťazce" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 427 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Green means ready" +msgstr "Zelená znamená pripravený" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 430 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Ready" +msgstr "Pripravený" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 454 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Yellow means wait while sorting list" +msgstr "Žltá znamená čakajte, kým sa zotriedi zoznam" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 457 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Please wait while sorting list" +msgstr "Prosím čakajte, kým sa zotriedi zoznam" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 478 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Red means scanning files" +msgstr "Červená znamená prehľadanie súborov:" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 513 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Scanned files:" +msgstr "Prehľadané súbory:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 16 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "Search & Replace in Files" +msgstr "Hľadať a nahradiť v súboroch" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 89 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "Search Now" +msgstr "Hľadať teraz" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 103 +#: rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Search Later" +msgstr "Hľadať neskôr" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 142 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "&Všeobecné" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 153 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Startup Folder Options" +msgstr "Voľby štartovacieho priečinka" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 164 +#: rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filter:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 175 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Location:" +msgstr "Umiestnenie:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 212 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Insert a search path here. You can use the search path button." +msgstr "Sem vložte cestu hľadania. Môžete použiť tlačidlo cesty hľadania." + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 262 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "&Include subfolders" +msgstr "&Zahrnúť podpriečinky" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 275 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Search/Replace Strings" +msgstr "Hľadať/nahradiť reťazce" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 296 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Hľadať:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 304 +#: rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Replace:" +msgstr "Nahradiť:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 314 +#: rc.cpp:174 rc.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "General Options" +msgstr "Všeobecné voľby" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 328 +#: rc.cpp:177 +#, no-c-format +msgid "Enable ®ular expressions" +msgstr "Povoliť ®ulérne výrazy" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 336 +#: rc.cpp:180 +#, no-c-format +msgid "Do &backup copy instead of overwrite" +msgstr "Urobiť &záložnú kópiu miesto prepísania" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 344 +#: rc.cpp:183 +#, no-c-format +msgid "&Case sensitive" +msgstr "Rozlišovať &veľkosť písmen" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 352 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "Enable co&mmands in the replace string" +msgstr "Povoliť prí&kazy v reťazci nahradenia" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 360 +#: rc.cpp:189 rc.cpp:276 +#, no-c-format +msgid "Backup copy suffix:" +msgstr "Prípona záložnej kópie:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 389 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:294 +#, no-c-format +msgid "Encoding of the files:" +msgstr "Kódovanie súborov:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 401 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:297 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "&Pokročilé" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 412 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "Ownership Filtering" +msgstr "Filtrovanie vlastníctva" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 423 +#: rc.cpp:201 +#, no-c-format +msgid "User: " +msgstr "Užívateľ: " + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 434 +#: rc.cpp:207 rc.cpp:225 +#, no-c-format +msgid "ID (Number)" +msgstr "ID (Číslo)" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 456 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:216 +#, no-c-format +msgid "Equals To" +msgstr "Sa rovná" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 461 +#: rc.cpp:213 rc.cpp:219 +#, no-c-format +msgid "Is Not" +msgstr "Nie je" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 539 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Group:" +msgstr "Skupina:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 565 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Access Date Filtering" +msgstr "Filtrovanie dátumu prístupu" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 592 +#: rc.cpp:234 +#, no-c-format +msgid "Dates valid for:" +msgstr "Dátumy platné:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 600 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Accessed after:" +msgstr "Prístup po:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 608 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "Accessed before: " +msgstr "Prístup pred: " + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 624 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "Last Writing Access" +msgstr "Posledný prístup zápisu" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 629 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "Last Reading Access" +msgstr "Posledný prístup čítania" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 737 +#: rc.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "Size Filtering" +msgstr "Filtrovanie veľkosti" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 764 +#: rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Minimum si&ze:" +msgstr "Mi&nimálna veľkosť:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 772 +#: rc.cpp:255 +#, no-c-format +msgid "Maximum size:" +msgstr "Maximálna veľkosť:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 822 +#: rc.cpp:258 rc.cpp:261 +#, no-c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 34 +#: rc.cpp:267 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 56 +#: rc.cpp:273 +#, no-c-format +msgid "Enable commands in replace strings" +msgstr "Povoliť reaťace v reťazcoch nahradenia" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 83 +#: rc.cpp:279 +#, no-c-format +msgid "Notif&y on errors" +msgstr "Upo&zorniť na chyby" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 91 +#: rc.cpp:282 +#, no-c-format +msgid "Case sensitive" +msgstr "Rozlišovať veľkosť písmen" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 102 +#: rc.cpp:285 +#, no-c-format +msgid "Recursive (search/replace in all sub folders)" +msgstr "Rekurzívne (hľadať/nahradiť vo všetkých podpriečinkoch)" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 116 +#: rc.cpp:288 +#, no-c-format +msgid "Enable regular e&xpressions" +msgstr "Povoliť re&gulérne výrazy" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 124 +#: rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "Do &backup copy" +msgstr "Urobiť &záložnú kópiu" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 168 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Pokročilé voľby" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 179 +#: rc.cpp:303 +#, no-c-format +msgid "Ignore hidden files and folders" +msgstr "Ignorovať skryté súbory a priečinky" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 187 +#: rc.cpp:306 +#, no-c-format +msgid "Follow s&ymbolic links" +msgstr "Sledovať s&ymbolické odkazy" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 195 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)" +msgstr "" +"Pri hľadaní zastaviť pri prvom nájdenom reťazci (rýchlejšie, ale bez detailov)" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 206 +#: rc.cpp:312 +#, no-c-format +msgid "Do not show file if no strings are found or replaced" +msgstr "Nezobrazovať súbor, ak sa nenájdu alebo nenahradia žiadne reťazce" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 242 +#: rc.cpp:315 +#, no-c-format +msgid "Show confirmation dialog" +msgstr "Zobraziť potvrdzovací dialog" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 255 +#: rc.cpp:318 +#, no-c-format +msgid "Confirm before replace each string" +msgstr "Potvrdiť pred nahradením každého reťazca" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 296 +#: rc.cpp:324 +#, no-c-format +msgid "&Default Values" +msgstr "Východzie &hodnoty" + +#: report.cpp:41 report.cpp:194 +msgid "Cannot open the file %1." +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor %1." + +#: report.cpp:55 +msgid "Replace with" +msgstr "Nahradiť s" + +#: report.cpp:59 +msgid "Total number occurrences" +msgstr "Celkový počet výskytov" + +#: report.cpp:60 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: report.cpp:68 +msgid "KFileReplace Report" +msgstr "Správa KFileReport" + +#: report.cpp:73 +msgid "Searching/Replacing Strings Table" +msgstr "Tabuľka reťazcov Hľadania/nahrádzania" + +#: report.cpp:76 +msgid "Search for" +msgstr "Hľadať" + +#: report.cpp:111 +msgid "Results Table" +msgstr "Tabuľka výsledkov" + +#: report.cpp:201 +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#: report.cpp:203 +msgid "date" +msgstr "dátum" + +#: report.cpp:205 +msgid "Total occurrences" +msgstr "Celkové výskyty" + +#: whatthis.h:29 +msgid "" +"Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes " +"depending on what kind of operation you are performing." +msgstr "" +"Zobrazí štatistiku vašich operácií. Všimnite si, že obsah stĺpcov sa mení v " +"závislosti od druhu operácie, ktorú vykonávate." + +#: whatthis.h:31 +msgid "" +"Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of " +"strings to replace with). Use the \"add strings\" dialog to edit your string " +"list or double click on a string." +msgstr "" +"Zobrazí zoznam hľadaných reťazcov (a ak ste ho určili, tak aj zoznam " +"nahradzovacích reťazcov). Použite dialóg \"pridať reťazec\" pre úpravu vašeho " +"zoznamu reťazcov alebo dva krát kliknite na reťazec." + +#: whatthis.h:34 +msgid "" +"Base folder for operations of search/replace. Insert path string here by hand " +"or use the search button." +msgstr "" +"Základný priečinok pre operácie hľadania/nahrádzania. Sem vložte reťazec cesty " +"ručne alebo použite tlačidlo prehľadávania." + +#: whatthis.h:36 +msgid "Shell-like wildcards. Example: \"*.html;*.txt;*.xml\"." +msgstr "Symboly wildcard podobné shellu. Príklad: \"*.html; *.txt;*.xml\". " + +#: whatthis.h:38 +msgid "" +"Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you " +"don't want minimum size limit." +msgstr "" +"Vložte minimálnu veľkosť súboru, ktorý sa má hľadať, alebo ju ponechajte " +"nezaškrtnutú, ak nechcete limit minimálnej veľkosti." + +#: whatthis.h:40 +msgid "" +"Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you " +"don't want maximum size limit." +msgstr "" +"Vložte maximálnu veľkosť súboru, ktorý sa má hľadať, alebo ju ponechajte " +"nezaškrtnutú, ak nechcete limit maximálnej veľkosti." + +#: whatthis.h:42 +msgid "" +"Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave " +"it unchecked if you don't a minimum limit." +msgstr "" +"Vložte minimálnu hodnotu pre dátum prístupu k súboru, ktorý chcete hľadať, " +"alebo ju ponechajte nezaškrtnutú, ak nechcete limit minima." + +#: whatthis.h:44 +msgid "" +"Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave " +"it unchecked if you don't a maximum limit." +msgstr "" +"Vložte maximálnu hodnotu pre dátum prístupu k súboru, ktorý chcete hľadať, " +"alebo ju ponechajte nezaškrtnutú, ak nechcete limit maxima." + +#: whatthis.h:46 +msgid "" +"Select \"writing\" if you want to use the date of the last modification, or " +"\"reading\" to use the the date of the last access." +msgstr "" +"Vyberte \"zápis\" ak chcete použiť dátum poslednej modifikácie, alebo " +"\"čítanie\" pre použitie dátumu posledného prístupu." + +#: whatthis.h:48 +msgid "Minimum value for access date." +msgstr "Minimálna hodnota pre dátum prístupu." + +#: whatthis.h:50 +msgid "Maximum value for access date." +msgstr "Maximálna hodnota pre dátum prístupu." + +#: whatthis.h:52 +msgid "Insert here the string to search for." +msgstr "Sem vložte reťazec, ktorý sa má hľadať." + +#: whatthis.h:54 +msgid "Insert here the string to replace with." +msgstr "Sem vložte reťazec, ktorým sa má nahrádzať." + +#: whatthis.h:57 +msgid "Enable this option if your search is case sensitive." +msgstr "Zapnite túto voľbu ak vaše hľadanie je citlivé na veľkosť písmen." + +#: whatthis.h:59 +msgid "Enable this option to search in sub folders too." +msgstr "Zapnite túto voľbu pre prehľadávanie podpriečinkov." + +#: whatthis.h:61 +msgid "" +"Enable this option when you are searching for a string and you are only " +"interested to know if the string is present or not in the current file." +msgstr "" +"Zapnite túto voľbu, ak hľadáte reťazec a vy chcete iba vedieť, či sa daný " +"reťazec nachádza v aktuálnom súbore alebo nie." + +#: whatthis.h:65 +msgid "" +"If kfilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or " +"file." +msgstr "" +"Ak kfilereplace narazí na symbolický odkaz, spracuje ho ako bežný priečinok či " +"súbor." + +#: whatthis.h:67 +msgid "Enable this option to ignore hidden files or folders." +msgstr "Zapnite túto voľbu pre ignorovanie skrytých súborov alebo priečinkov." + +#: whatthis.h:69 +msgid "" +"If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in which " +"no string has been found or replaced." +msgstr "" +"Ak je táto voľba zapnutá, KFR zobrazí aj názvy súborov, v ktorých sa nenašiel " +"alebo nenahradil žiadny reťazec." + +#: whatthis.h:71 +msgid "" +"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note that " +"a complex regular expression could affect speed performance" +msgstr "" +"Umožňuje vám aplikovať QT regulárne výrazy na reťazec hľadania. Uvedomte si, že " +"komplexný regulárny výraz môže ovplyvniť rýchlosť výkonu" + +#: whatthis.h:73 +msgid "" +"Enable \"commands\". For example: if search string is \"user\" and replace " +"string is the command \"[$user:uid$]\", KFR will substitute \"user\" with the " +"uid of the user." +msgstr "" +"Zapnúť \"príkazy\". Napríklad: ak je reťazec hľadania \"user\" a reťazec " +"nahradenia je príkaz \"[$user:uid$]\", KFR nahradí \"user\" s uid používateľa." + +#: whatthis.h:75 +msgid "Enable this option if you want leave original files untouched." +msgstr "Zapnite túto voľbu, ak chcete ponechať pôvodné súbory nezmenené." + +#: whatthis.h:77 +msgid "" +"Enable this option if you want to be asked for single string replacement " +"confirmation." +msgstr "" +"Zapnite túto voľbu, ak chcete potvrdzovať každé jedno nahradenie reťazca." + +#: whatthis.h:80 +msgid "" +"Enable this option to perform replacing as a simulation, i.e. without make any " +"changes in files." +msgstr "" +"Zapnite túto voľbu na vykonanie nahrádzania ako simulácie, t.j. bez akýchkoľvek " +"zmien v súboroch." + +#: whatthis.h:93 +msgid "Select search-only mode." +msgstr "Vyberte režim iba hľadať." + +#: whatthis.h:95 +msgid "Select search-and-replace mode." +msgstr "Vyberte režim hľadať a nahradiť." + +#: whatthis.h:97 +msgid "Insert here a string you want search for." +msgstr "Sem vložte reťazec, ktorý chcete hľadať." + +#: whatthis.h:99 +msgid "Insert here the string that KFR will use to replace the search string." +msgstr "Sem vložte reťazec, ktorý KFR použije na nahradenie hľadaného reťazca." -- cgit v1.2.1