From 0b3945759dea9578448c661ce0d1fc303b8d0ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 10 Dec 2018 01:28:17 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. --- tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfindpart.po | 148 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 78 insertions(+), 70 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfindpart.po index a385ee089e6..4b9e9776e7b 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-01 20:15+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Roman Maurer,Jure Repinc" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "roman.maurer@amis.net,jlp@holodeck1.com" msgid "&Find" msgstr "&Najdi" +#: kfind.cpp:75 kfinddlg.cpp:30 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: kfinddlg.cpp:33 msgid "Find Files/Folders" msgstr "Najdi datoteke in mape" @@ -91,7 +95,8 @@ msgid "&Named:" msgstr "&Ime:" #: kftabdlg.cpp:65 -msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" +#, fuzzy +msgid "You can use wildcard matching and \"\" for separating multiple names" msgstr "Uporabite lahko džokerje za ujemanje in podpičja (;) za ločevanje imen" #: kftabdlg.cpp:68 @@ -115,48 +120,39 @@ msgid "&Use files index" msgstr "&Uporabi indeks datotek" #: kftabdlg.cpp:90 +#, fuzzy msgid "" -"Enter the filename you are looking for. " -"
Alternatives may be separated by a semicolon \";\"." -"
" -"
The filename may contain the following special characters:" -"
    " -"
  • ? matches any single character
    • " -"
  • * matches zero or more of any characters
    • " -"
  • [...] matches any of the characters in braces
" -"
Example searches:" -"
    " -"
  • *.kwd;*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
    • " -"
  • go[dt] finds god and got
    • " -"
  • Hel?o finds all files that start with \"Hel\" and end with \"o\", " -"having one character in between
    • " -"
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" +"Enter the filename you are looking for.
Alternatives may be " +"separated by a semicolon \"\".

The filename may contain the following " +"special characters:
  • ? matches any single character
  • * matches zero or more of any characters
  • [...] " +"matches any of the characters in braces

Example searches:" +"
  • *.kwd*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
  • go[dt] finds god and got
  • Hel?o finds all files " +"that start with \"Hel\" and end with \"o\", having one character in between
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" msgstr "" -"Vnesite ime iskane datoteke. " -"
Alternative so ločene s podpičjem »;«." -"
" -"
Ime datoteke lahko vsebuje naslednje posebne znake:" -"
    " -"
  • ? ujema se katerikoli en znak
    • " -"
  • * ujema se nič ali več katerikolih znakov
    • " -"
  • [...] ujema se katerikoli znakov v oglatih oklepajih
" -"
Primeri iskanja:" -"
    " -"
  • *.kwd;*.txt najde vse datoteke, ki se končajo z .kwd ali .txt
    • " -"
  • ima[mš] najde imaš in imam
    • " -"
  • M?rko najde vse datoteke, ki se začnejo z »M« in končajo »rko« in " -"imajo en znak vmes
    • " -"
  • Moj dokument.kwd najde datoteko z natančno tem imenom
" +"Vnesite ime iskane datoteke.
Alternative so ločene s podpičjem »;«." +"

Ime datoteke lahko vsebuje naslednje posebne znake:
  • ? " +"ujema se katerikoli en znak
  • * ujema se nič ali več " +"katerikolih znakov
  • [...] ujema se katerikoli znakov v oglatih " +"oklepajih

Primeri iskanja:
  • *.kwd;*.txt najde vse " +"datoteke, ki se končajo z .kwd ali .txt
  • ima[mš] najde imaš in " +"imam
  • M?rko najde vse datoteke, ki se začnejo z »M« in končajo " +"»rko« in imajo en znak vmes
  • Moj dokument.kwd najde datoteko z " +"natančno tem imenom
" #: kftabdlg.cpp:111 +#, fuzzy msgid "" -"This lets you use the files' index created by the slocate " -"package to speed-up the search; remember to update the index from time to time " -"(using updatedb)." +"This lets you use the files' index created by the slocate package " +"to speed-up the search remember to update the index from time to time (using " +"updatedb)." msgstr "" -"To vam omogoča uporabo indeksov datotek, ki jih ustvari paket slocate" -", da pospešite iskanje. Ne pozabite indeks od časa do časa posodobiti (z " -"uporabo updatedb)." +"To vam omogoča uporabo indeksov datotek, ki jih ustvari paket " +"slocate, da pospešite iskanje. Ne pozabite indeks od časa do časa " +"posodobiti (z uporabo updatedb)." #: kftabdlg.cpp:147 msgid "Find all files created or &modified:" @@ -292,6 +288,10 @@ msgstr "Išči po delih &metainfo:" msgid "All Files & Folders" msgstr "Vse datoteke in mape" +#: kftabdlg.cpp:287 +msgid "Files" +msgstr "" + #: kftabdlg.cpp:288 msgid "Folders" msgstr "Mape" @@ -338,37 +338,25 @@ msgstr "&Lastnosti" #: kftabdlg.cpp:350 msgid "" -"Search within files' specific comments/metainfo" -"
These are some examples:" -"
" -"
    " -"
  • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album
    • " -"
  • Images (png...) Search images with a special resolution, " -"comment...
" +"Search within files' specific comments/metainfo
These are some " +"examples:
  • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a " +"title, an album
  • Images (png...) Search images with a special " +"resolution, comment...
" msgstr "" -"Iskanje znotraj specifičnih zaznamkov/metapodatkov datotek" -"
Tu sta dva primera:" -"
" -"
    " -"
  • Zvočne datoteke (mp3 ...): iskanje v oznakah ID3 po naslovu ali " -"albumu
    • " -"
  • Slike (png ...): iskanje slik s posebno ločljivostjo ali " -"zaznamkom
" +"Iskanje znotraj specifičnih zaznamkov/metapodatkov datotek
Tu sta dva " +"primera:
  • Zvočne datoteke (mp3 ...): iskanje v oznakah ID3 " +"po naslovu ali albumu
  • Slike (png ...): iskanje slik s posebno " +"ločljivostjo ali zaznamkom
" #: kftabdlg.cpp:358 msgid "" -"If specified, search only in this field" -"
" -"
    " -"
  • Audio files (mp3...) This can be Title, Album...
    • " -"
  • Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
" +"If specified, search only in this field
  • Audio files " +"(mp3...) This can be Title, Album...
  • Images (png...) " +"Search only in Resolution, Bitdepth...
" msgstr "" -"Če je navedeno, iskanje samo v tem polju" -"
" -"
    " -"
  • Zvočne datoteke (mp3 ...): to je lahko Naslov, Album ...
    • " -"
  • Slike (png ...): iskanje samo v Ločljivost, Bitna globina ...
    • " -"
" +"Če je navedeno, iskanje samo v tem polju
  • Zvočne datoteke " +"(mp3 ...): to je lahko Naslov, Album ...
  • Slike (png ...): " +"iskanje samo v Ločljivost, Bitna globina ...
" #: kftabdlg.cpp:552 #, fuzzy @@ -392,6 +380,11 @@ msgid "Size is too big. Set maximum size value?" msgstr "" "Velikost je prevelika. Bi radi nastavili velikost na največjo vrednost?" +#: kftabdlg.cpp:628 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "Napaka." + #: kftabdlg.cpp:628 msgid "Set" msgstr "Nastavi" @@ -453,10 +446,8 @@ msgid "KFind Results File" msgstr "Datoteka rezultatov KFinda" #: kfwin.cpp:259 -msgid "" -"Results were saved to file\n" -msgstr "" -"Rezultati so shranjeni v datoteko\n" +msgid "Results were saved to file\n" +msgstr "Rezultati so shranjeni v datoteko\n" #: kfwin.cpp:289 #, c-format @@ -469,6 +460,10 @@ msgstr "" "Res želite pobrisati %n izbrani datoteki?\n" "Res želite pobrisati %n izbrane datoteke?" +#: kfwin.cpp:290 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:412 msgid "" "_: Menu item\n" @@ -479,10 +474,23 @@ msgstr "Odpri" msgid "Open Folder" msgstr "Odpri mapo" +#: kfwin.cpp:415 kfwin.cpp:425 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: kfwin.cpp:416 kfwin.cpp:426 +msgid "Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:418 msgid "Open With..." msgstr "Odpri z ..." +#: kfwin.cpp:420 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "&Lastnosti" + #: kfwin.cpp:424 msgid "Selected Files" msgstr "Izbrane datoteke" -- cgit v1.2.1