From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500
Subject: Fix KDE -> TDE branding.

---
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/dcoprss.po      |  4 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po     |  6 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po    |  4 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kdict.po        |  4 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kget.po         |  4 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po |  4 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/knewsticker.po  | 20 +++----
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po       | 76 ++++++++++++-------------
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kpf.po          | 18 +++---
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kppp.po         |  2 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/krfb.po         | 24 ++++----
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/ksirc.po        |  4 +-
 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kwifimanager.po |  4 +-
 13 files changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-sl/messages/tdenetwork')

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index c14c06013af..cd0c6daebac 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Feed Browser"
 msgstr "Brskalnik po dovodih"
 
 #: main.cpp:16
-msgid "KDE RSS Service"
-msgstr "Storitev RSS za KDE"
+msgid "TDE RSS Service"
+msgstr "Storitev RSS za TDE"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "A RSS data service."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index c0ae66f1140..7407e404d32 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of kcm_krfb.po to Slovenian
-# SLOVENIAN TRANSLATION OF KDENETWORK.
+# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDENETWORK.
 # Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: kcm_krfb.po 759685 2008-01-11 04:25:31Z scripty $
 # $Source$
@@ -49,10 +49,10 @@ msgstr "Odprta povabila: %1"
 
 #: kcm_krfb.cpp:176
 msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
 "sharing."
 msgstr ""
-"<h1>Souporaba namizja</h1> S tem modulom lahko nastavite souporabo namizja KDE."
+"<h1>Souporaba namizja</h1> S tem modulom lahko nastavite souporabo namizja TDE."
 
 #. i18n: file configurationwidget.ui line 37
 #: rc.cpp:3
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index 1f273f54745..40a12c8d46f 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "Dodatne datoteke WAV lahko spustite na seznam zvokov."
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
 msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
-msgstr "Ta vrsta URL-ja trenutno ni podprta v modulu KDE s sistemskimi zvoki."
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
+msgstr "Ta vrsta URL-ja trenutno ni podprta v modulu TDE s sistemskimi zvoki."
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:188
 msgid "Unsupported URL"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kdict.po
index 67f659af240..5b9e74d0d35 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -308,8 +308,8 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Slovar"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "The KDE Dictionary Client"
-msgstr "Slovarski odjemalec za KDE"
+msgid "The TDE Dictionary Client"
+msgstr "Slovarski odjemalec za TDE"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kget.po
index 6ed56e0423d..27938fb6df9 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -903,8 +903,8 @@ msgid "Separated"
 msgstr "Razdeljeno"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "An advanced download manager for KDE"
-msgstr "Napredni upravitelj pretočenja za KDE"
+msgid "An advanced download manager for TDE"
+msgstr "Napredni upravitelj pretočenja za TDE"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Start KGet with drop target"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
index 38692d4279b..427534d2744 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
 msgstr "Demon Zeroconf (mdnsd) ni zagnan."
 
 #: dnssd.cpp:138
-msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
-msgstr "KDE je bil zgrajen brez vključene podpore za Zeroconf."
+msgid "TDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "TDE je bil zgrajen brez vključene podpore za Zeroconf."
 
 #: dnssd.cpp:187
 msgid "Invalid URL"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index 460d96f3915..2ff3623a313 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -570,8 +570,8 @@ msgid ""
 "considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
 "<br>\n"
 "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
 "effect."
 msgstr ""
 "Tu lahko vidite seznam trenutno nastavljenih filtrov, ki jih lahko upravljate, "
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr ""
 "omogočeni in jih bo KNewsTicker upošteval."
 "<br>\n"
 "Vedite, da so filtri upoštevani z vrha navzdol. Zato bo od dveh filtrov, ki bi "
-"se sicer izključevala (npr. »Prikaži ..... ne vsebuje KDE« in »Prikaži ..... "
-"vsebuje KDE«), upoštevan samo tisti, ki je niže na seznamu."
+"se sicer izključevala (npr. »Prikaži ..... ne vsebuje TDE« in »Prikaži ..... "
+"vsebuje TDE«), upoštevan samo tisti, ki je niže na seznamu."
 
 #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501
 #: rc.cpp:144 rc.cpp:668
@@ -708,8 +708,8 @@ msgid ""
 "depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
 "\"kDe\".</li>\n"
 "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
 "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -724,8 +724,8 @@ msgstr ""
 "je odvisen od pogojev, ki ste jih izbrali med možnostmi na desni:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>vsebujejo</b>, <b>ne vsebujejo</b> - vnesite ključno besedo, kot je "
-"»KDE«, »Nogomet« ali »Posel«. Ključna beseda ne loči velike/male črke, zato ni "
-"pomembno, če napišete »kde«, »KDE« ali »kDe«.</li>\n"
+"»TDE«, »Nogomet« ali »Posel«. Ključna beseda ne loči velike/male črke, zato ni "
+"pomembno, če napišete »kde«, »TDE« ali »kDe«.</li>\n"
 "<li><b>so enakovredni</b>, <b>niso enakovredni</b> - vnesite frazo ali izraz, "
 "da bodo prikazani samo tisti članki katerih naslovi se <b>natančno</b> "
 "ujemajo z besedilom, ki ste ga vnesli. Fraza, ki jo vnesete loči velike/male "
@@ -1508,12 +1508,12 @@ msgid ""
 "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
 "which have been stored in the source file whose properties you are watching."
 "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
 msgstr ""
 "Ta seznam prikazuje naslove in povezave do pripadajočih celotnih člankov, ki so "
 "bili shranjeni v datoteko z viri, katere lastnosti gledate. "
 "<p>Odprete lahko pripadajoče celotne članke za vsak naslov (odvisno od "
-"nastavitev v KDE) s klikom ali dvojnim klikom na naslov"
+"nastavitev v TDE) s klikom ali dvojnim klikom na naslov"
 
 #: common/newsengine.cpp:74
 msgid "Arts"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
index 3caa04d2f41..c093bcc9792 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -516,8 +516,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>»%1« ni podprt s strani Kopete.</qt>"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Ni moč uskladiti z Adresarjem KDE"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "Ni moč uskladiti z Adresarjem TDE"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
 msgid ""
@@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "Dodaj stik"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
 msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
 msgstr ""
-"Nek program iz KDE je poskušal uporabiti Kopete za hitro sporočanje, a \n"
-"Kopete ni našel ustreznega stika v Adresarju za KDE."
+"Nek program iz TDE je poskušal uporabiti Kopete za hitro sporočanje, a \n"
+"Kopete ni našel ustreznega stika v Adresarju za TDE."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
@@ -1211,18 +1211,18 @@ msgstr "Ni moč najti v Adresarju"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
 msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
 "Kopete doesn't know about.  Kopete must either be told that an existing contact "
 "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
 "<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
 "correct addressbook entry in their properties.</p>"
 "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
-"<p>Adresar v KDE nima podatkov za hitro sporočanje za</p>"
+"<p>Adresar v TDE nima podatkov za hitro sporočanje za</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>Če je stik že na seznamu v Kopete, pokažite na ustrezen vnos v Adresarju z "
 "uporabo lastnosti tega stika.</p>"
@@ -1247,8 +1247,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo."
 msgstr "Prišlo je do napake pri shranjevanju globalne fotografije."
 
 #: kopete/main.cpp:30
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "Kopete, takojšni sporočevalec KDE"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete, takojšni sporočevalec TDE"
 
 #: kopete/main.cpp:34
 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
@@ -1978,8 +1978,8 @@ msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Dodaj stik v skupino"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
-msgstr "Za ta stik v Adresarju za KDE ni nastavljenega naslova e-pošte."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
+msgstr "Za ta stik v Adresarju za TDE ni nastavljenega naslova e-pošte."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "No Email Address in Address Book"
@@ -1987,18 +1987,18 @@ msgstr "Ni naslova e-pošte v Adresarju"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
 "selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Tega stika ni bilo moč najti v Adresarju za KDE. Preverite, da je izbran "
+"Tega stika ni bilo moč najti v Adresarju za TDE. Preverite, da je izbran "
 "ustrezen vnos v lastnostih stika."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
 msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
 "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Ta stik ni povezan z vnosom v Adresarju za KDE, kjer je shranjen naslov "
+"Ta stik ni povezan z vnosom v Adresarju za TDE, kjer je shranjen naslov "
 "e-pošte. Preverite, da je izbran ustrezen vnos v lastnostih stika."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476
@@ -2039,8 +2039,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "Ni najdenega zapisljivega vira adresarja."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
-msgstr "Dodaj ali omogoči enega z uporabo Nadzornega središča KDE."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgstr "Dodaj ali omogoči enega z uporabo Nadzornega središča TDE."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
 msgid " (already in address book)"
@@ -2540,8 +2540,8 @@ msgstr "Shrani v:"
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "Vnos v adresarju za KDE, ki je povezan s tem stikom"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "Vnos v adresarju za TDE, ki je povezan s tem stikom"
 
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Samo-odsotnost"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
 "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
 "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
 "Become available when detecting activity again</i></p>"
@@ -4262,10 +4262,10 @@ msgstr "Izvozi stike v Adresar"
 #: rc.cpp:926
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
 "book."
 msgstr ""
-"Ta čarovnik vam pomaga izvoziti stike takojšnega spročanja v Adresar KDE."
+"Ta čarovnik vam pomaga izvoziti stike takojšnega spročanja v Adresar TDE."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
 #: rc.cpp:929
@@ -4282,8 +4282,8 @@ msgstr "Izberite stike za izvoz"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
 #: rc.cpp:935
 #, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "Izbrani stiki bodo dodani v adresar KDE."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
+msgstr "Izbrani stiki bodo dodani v adresar TDE."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777
@@ -4509,8 +4509,8 @@ msgstr "I&zvozi podrobnosti ..."
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
 #: rc.cpp:1052
 #, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "Izvozi podrobnosti o stiku v adresar za KDE"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
+msgstr "Izvozi podrobnosti o stiku v adresar za TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
 #: rc.cpp:1055
@@ -4521,8 +4521,8 @@ msgstr "&Uvozi stike"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
 #: rc.cpp:1058
 #, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "Uvozi stike iz adresarja za KDE"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
+msgstr "Uvozi stike iz adresarja za TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
 #: rc.cpp:1061
@@ -4731,16 +4731,16 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:1208
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook.  This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook.  This gives you "
 "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
 "information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
 "Addressbook, uncheck the box below.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kopete si podatke o stikih lahko deli s KDE adresarjem. To vam omogoča "
+"<p>Kopete si podatke o stikih lahko deli s TDE adresarjem. To vam omogoča "
 "gladko povezavo med hitro izmenjavo sporočil, e-pošto in ostalimi programi za "
 "upravljanje z osebnimi podatki.</p>\n"
-"<p>Če podatkov o hitri izmenjavi sporočil ne želite shraniti v KDE adresarju, "
+"<p>Če podatkov o hitri izmenjavi sporočil ne želite shraniti v TDE adresarju, "
 "potem ne izberite spodnje možnosti.</p>"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
@@ -4752,17 +4752,17 @@ msgstr "<p>Za začetek kliknite gumb »Naprej«.</p>"
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
 #: rc.cpp:1215
 #, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "&Uporabi adresar KDE za ta stik"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "&Uporabi adresar TDE za ta stik"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
 #: rc.cpp:1218
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
 "Kopete"
 msgstr ""
-"Izberite to možnost, če ne želite povezave ostalih programov KDE s Kopetejem"
+"Izberite to možnost, če ne želite povezave ostalih programov TDE s Kopetejem"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156
 #: rc.cpp:1221
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kpf.po
index 59ee7d3a5a4..7ff43acbe2d 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kpf.po to Slovenian
 # translation of kpf.po to Slovenian
-# SLOVENIAN TRANSLATION OF KDENETWORK.
+# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDENETWORK.
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: kpf.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $
 # $Source$
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "kpf"
 msgstr "kpf"
 
 #: Applet.cpp:185
-msgid "KDE public fileserver"
-msgstr "KDE-jev javni datotečni strežnik"
+msgid "TDE public fileserver"
+msgstr "TDE-jev javni datotečni strežnik"
 
 #: Applet.cpp:189
 msgid ""
@@ -311,12 +311,12 @@ msgstr ""
 
 #: Help.cpp:46
 msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
 "for more information."
 "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
 "zeroconf, but sharing will still work.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Podpora Zeroconf ni na voljo v tej različici KDE. Poglejte v priročnik za "
+"<p>Podpora Zeroconf ni na voljo v tej različici TDE. Poglejte v priročnik za "
 "več informacij "
 "<br/>Drugi uporabniki ne bodo videli tega sistema, ko bodo brskali po omrežju "
 "preko Zeroconfa, vendar pa bo souporaba še vedno delovala.</p>"
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "De&ljenje"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
 msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
 "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
 "capabilities.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Da lahko delite datoteke preko mreže, mora v pultu KDE teči vstavek. Ta "
+"<p>Da lahko delite datoteke preko mreže, mora v pultu TDE teči vstavek. Ta "
 "'vstavek' je majhen program, ki ponuja sposobnosti deljenja datotek.</p>"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295
@@ -471,8 +471,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
 msgstr "Prilagajam strežnik %1 - kpf"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
-msgstr "Zaganjanje KDE-jevega vstavka javnega datotečnega strežnika"
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+msgstr "Zaganjanje TDE-jevega vstavka javnega datotečnega strežnika"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:70
 msgid "Starting kpf..."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kppp.po
index 8aecde1206d..0692550f25c 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Ob povezavi &zasidraj v pult"
 msgid ""
 "<p>After a connection is established, the\n"
 "window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
 "\n"
 "Clicking on this icon will restore the\n"
 "window to its original location and\n"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/krfb.po
index b6d791a5f2d..14b9d89e4ea 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -67,14 +67,14 @@ msgstr "Oddaljeni sistem:"
 #. i18n: file invitewidget.ui line 35
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
-msgstr "Dobrodošli v souporabo namizja KDE"
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
+msgstr "Dobrodošli v souporabo namizja TDE"
 
 #. i18n: file invitewidget.ui line 47
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
 "and possibly control your desktop.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "'Uninvited Connections' in the configuration.</p>\">"
 "More about invitations...</a>"
 msgstr ""
-"Souporaba namizja KDE vam omogoča povabiti nekoga iz oddaljene lokacije, da bi "
+"Souporaba namizja TDE vam omogoča povabiti nekoga iz oddaljene lokacije, da bi "
 "videl in mogoče tudi nadziral vaše namizje.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p>Povabilo ustvari enkratno geslo, ki dovoljuje prejemniku, da se poveže na "
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
 "<h2>Personal Invitation</h2>\n"
 "Give the information below to the person that you want to invite (<a "
 "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
 "Enter the host information into the client and it will connect..\">"
 "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
 "be careful."
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Podajte spodnje informacije osebi, ki bi jo radi povabili (<a "
 "href=\"whatsthis:Souporaba namizja uporablja protokol VNC. Uporabite lahko "
-"katerikoli odjemnik VNC za povezavo. V KDE je odjemnik imenovan »Povezava z "
+"katerikoli odjemnik VNC za povezavo. V TDE je odjemnik imenovan »Povezava z "
 "oddaljenim namizjem«. Vnesite informacije o gostitelju v odjemnika in to bo "
 "povezalo.\">kako se povezati</a>). Vedite, da se lahko vsak, ki dobi geslo, "
 "poveže, zato bodite previdni."
@@ -327,8 +327,8 @@ msgid ""
 msgstr "andrej.vernekar@moj.net,gregor.rakar@kiss.si,matjaz@owca.info"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
-msgstr "Združljiv strežnik VNC za souporabo namizij KDE"
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
+msgstr "Združljiv strežnik VNC za souporabo namizij TDE"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Used for calling from kinetd"
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Deaktiviranje ozadja KDesktop"
 
 #: main.cpp:114
 msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
-"Ni moč najti KInetD. Demin KDE (kded) se je mogoče sesul ali pa sploh ni bil "
+"Ni moč najti KInetD. Demin TDE (kded) se je mogoče sesul ali pa sploh ni bil "
 "pognan ali pa je bila namestitev neuspešna."
 
 #: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Povabilo za souporabo namizja (VNC)"
 
 #: configuration.cc:444
 msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
 "Connection installed, just click on the link below.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid ""
 "For security reasons this invitation will expire at %9."
 msgstr ""
 "Povabljeni ste bili v sejo VNC. Če imate nameščeno Povezavo na oddaljeno "
-"namizje KDE, potem kliknite na spodnjo povezavo,\n"
+"namizje TDE, potem kliknite na spodnjo povezavo,\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
 "\n"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/ksirc.po
index c504b2772be..4660786d982 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -447,8 +447,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2"
 msgstr "Klepet DCC z %1 ni uspel zaradi %2"
 
 #: ksirc.cpp:33
-msgid "KDE IRC client"
-msgstr "Odjemnik IRC za KDE"
+msgid "TDE IRC client"
+msgstr "Odjemnik IRC za TDE"
 
 #: ksirc.cpp:40
 msgid "Nickname to use"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index d4c47b4d28c..d41e81758e4 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid "AccessPoint: "
 msgstr "Dostopna točka: "
 
 #: main.cpp:29
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
-msgstr "KWiFiManager - Upravitelj brezžičnega omrežja LAN za KDE"
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
+msgstr "KWiFiManager - Upravitelj brezžičnega omrežja LAN za TDE"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "KWiFiManager"
-- 
cgit v1.2.1