From 1bb0c88762d6fd00d77382381c3e55477bbd1872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 01:00:04 -0600 Subject: Rename a number of libraries and executables to avoid conflicts with KDE4 --- tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am | 4 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook | 274 -- tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook | 26 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook | 29 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook | 18 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/file.docbook | 17 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook | 41 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook | 54 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook | 61 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook | 9 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook | 9 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook | 31 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/help.docbook | 13 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/http.docbook | 36 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/https.docbook | 15 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook | 32 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook | 32 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/info.docbook | 38 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook | 9 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook | 26 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook | 51 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook | 17 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/man.docbook | 68 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/news.docbook | 16 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook | 9 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook | 46 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook | 9 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook | 9 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/print.docbook | 161 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook | 9 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook | 39 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook | 22 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook | 58 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook | 14 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook | 14 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook | 14 - .../docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook | 30 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook | 68 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook | 32 - tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am | 4 + .../docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook | 274 ++ tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook | 26 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook | 29 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook | 18 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook | 17 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook | 41 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook | 54 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook | 61 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook | 9 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook | 9 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook | 31 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook | 13 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook | 36 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook | 15 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook | 32 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook | 32 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook | 38 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook | 9 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook | 26 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook | 51 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook | 17 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook | 68 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook | 16 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook | 9 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook | 46 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook | 9 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook | 9 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook | 161 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook | 9 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook | 39 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook | 22 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook | 58 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook | 14 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook | 14 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook | 14 + .../docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook | 30 + tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook | 68 + .../docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook | 32 + tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_cert.po | 66 - tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po | 69 - tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_folder.po | 29 - tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_html.po | 39 - tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po | 64 - tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po | 42 - tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_txt.po | 53 - tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po | 66 + tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po | 69 + tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po | 29 + tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_html.po | 39 + tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po | 64 + tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po | 42 + tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po | 53 + tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_deb.po | 37 - tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po | 67 - tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po | 1069 ----- tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po | 1069 +++++ tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po | 37 + tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po | 67 + tde-i18n-sl/messages/tdebase/quicklauncher.po | 255 - tde-i18n-sl/messages/tdebase/quictdelauncher.po | 255 + tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po | 63 - tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_kig.po | 70 - tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po | 63 + tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_kig.po | 70 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po | 86 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dds.po | 62 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po | 36 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_exr.po | 251 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_gif.po | 48 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ico.po | 44 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po | 312 -- tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po | 44 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po | 81 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_png.po | 121 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po | 48 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po | 48 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po | 83 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tga.po | 74 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po | 218 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po | 28 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po | 30 - tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po | 86 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po | 62 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po | 36 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po | 251 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po | 48 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po | 44 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po | 312 ++ tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po | 44 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po | 81 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_png.po | 121 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po | 48 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po | 48 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po | 83 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po | 74 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po | 218 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po | 28 + tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po | 30 + tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kcmshell.po | 79 - tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po | 23 - tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kioexec.po | 118 - tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdecmshell.po | 79 + .../messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po | 23 + tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeioexec.po | 118 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_au.po | 73 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po | 55 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po | 98 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po | 26 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po | 107 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po | 91 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po | 56 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po | 111 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po | 49 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po | 50 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po | 47 - tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po | 73 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po | 55 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po | 98 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po | 26 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po | 107 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po | 91 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po | 56 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po | 111 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po | 49 + .../messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po | 50 + tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po | 47 + tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po | 48 - tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfileshare.po | 4911 -------------------- tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po | 48 + tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefileshare.po | 4911 ++++++++++++++++++++ tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_ics.po | 44 - tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_palm.po | 89 - tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_rfc822.po | 42 - tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_vcf.po | 33 - tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_ics.po | 44 + tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_palm.po | 89 + tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po | 42 + tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_vcf.po | 33 + tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_cpp.po | 51 - tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_diff.po | 108 - tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_po.po | 45 - tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_ts.po | 35 - tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po | 51 + tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_diff.po | 108 + tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_po.po | 45 + tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_ts.po | 35 + tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 1120 ----- tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 1120 +++++ 188 files changed, 12506 insertions(+), 12506 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/file.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/help.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/http.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/https.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/info.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/man.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/news.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/print.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook create mode 100644 tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_cert.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_folder.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_html.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_txt.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_html.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_deb.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdebase/quicklauncher.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdebase/quictdelauncher.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_kig.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_kig.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dds.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_exr.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_gif.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ico.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_png.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tga.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_png.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kcmshell.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kioexec.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdecmshell.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeioexec.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_au.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfileshare.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefileshare.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_ics.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_palm.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_rfc822.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_vcf.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_ics.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_palm.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_vcf.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_cpp.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_diff.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_po.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_ts.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_diff.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_po.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_ts.po delete mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po create mode 100644 tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po (limited to 'tde-i18n-sl') diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am deleted file mode 100644 index b4f64466523..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/Makefile.am +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -KDE_LANG = sl -SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = kioslave -KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook deleted file mode 100644 index f367f34ed2f..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/audiocd.docbook +++ /dev/null @@ -1,274 +0,0 @@ -
-audiocd - - -RikHemsley
rik@kde.org
-
- -2001-07-14 -2.20.00 - -
- -Omogoča obravnavo avdio CD kot resničnega datotečnega sistema, kjer steze predstavljajo kot datoteke in so ob prepisovanju v imenik samodejno izvlečene s CD. To zagotavlja perfektno kopijo glasbenih podatkov. - -Da vidite, kako ta podrejen proces deal, vstavite glasbeni CD v vaš pogon &CD-ROM;, natop pa v &konqueror; vnesite audiocd:/. V nekaj sekundah bi morali videti seznam stez in nekaj imenikov. - -Avdio CD v resnici nimajo imenikov, vendar pa jih tu podrejen proces (slave) ponuja zaradi ugodnosti. Če pogledate v te imenike, boste ugotovili, da vsi vsebujejo enako število sledi. Če ste povezani v internet, bodo nekateri imeniki imeli za imena datotek dejanske naslove sledi (track). - -Razlog, zaka obstajajo ti ločeni imeniki je v tem, da lahko izberete v katerem formatu bi želeli poslušati (ali prepisati) sledi na CD. - -Če povlečete sled iz imenika Ogg Vorbis v drugo &konqueror;jevo okno odprto v vašem domačem imeniku, bi morali opaziti okno, ki prikazuje napred pri prepisovanju sledi s CD in shranjevanju v datoteku. Upoštevaje, da je Ogg Vorbis stisnjen format, tako da bo datoteka v vašem imeniku videti precej manjša, kot bi bila, če bi prepisali surove podatke. - -Mehanizem za tem je precej preprost. Ko podrejen proces (audiocd slave) prejme zahtevo, da naj prebere sled iz imenika Ogg Vorbis, ta prične z ekstrakcijo digitalnih avdio podatkov s CD-ja. Ko podatke pošilja datoteki v vašem domačem imeniku, jo hkrati kodira v formatu Ogg Vorbis (CD audio ni nikakršen poseben format, gre le za surove binarne podatke). - -Poizkusite lahko tudi povleči datoteko, ki se konča na .wav in jo spustiti na &kde;-jev predvajalnik, &noatun;. V tem primeru je postopek v ozadju podoben, le da gre namesto kodiranja v formatu Ogg Vorbis za zelo preprosto pretvorbo, iz surovih binarnih podatkov (ki jih predstavljajo datoteke .cda v vrhnjem imeniku) v RIFF WAV, nestisnjen format, ki ga razume večina predvajalnikov. - -&noatun; bi moral brez težav predvajati datoteke tipa .wav, če pa se te pojavijo, lahko morda razmislite o uporabi možnosti , ki je opisana spodaj. - - Možnosti Nastavite pot do avdio CD pogona, npr. auidocd:/=/dev/sdc. Običajno bo proces poskušal najti CD pogon z vstavljenim avdio CD, če pa mu to ne uspe, ali pa imate več kot en pogon, boste morda želeli poskusiti s to možnostjo. Upoštevajte, da vam nastavitveni menu omogoča postaviti privzeto vrednost za to možnost. Določa stopnjo zaznavanja in popravljanja napak pri ekstrakciji podatkov. Level 0 Brez detekcije ali odpravljanja napak. Uporabno le, če imate perfekten CD pogon (kar pa ni najbolj verjetno). Level 1 Omogoči osnovno preverjanje in odpravo napak. Level 2 Privzeto. Določa, da bo sprejeta le perfektna ekstrakcija. Upoštevajte, da ima stopnja 2 slabosti. Ekstrakcija je lahko zelo počasna, tako da predvajanje v realnem času morda ne bo pravilno delovalo. Če imate pogon CD dovolj dobre kvailtete (dražji niso nujno tudi boljši), potem verjetno ne boste opazili zelo počasnega branja, vendar pa lahko na slabem pogonu traja dneve (!), preden preberete podatke z enega CD. Določi, da bodo imena sledi vstavljenega CD poiskana v internetni CD podatkovni bazi. Avdio CD nimajo imen sledi, vendar pa je internetna baza CD premišljen sistem, ki uporablja posebne oznake, generirane iz števila in dolžine sledi na vsakem CD, za katero se navzkrižno pregleda seznam sledi. Te prispeva internetna skupnost in je dosegljiva vsem. Z uporabo &kscd;, &kde;-jevega predvajalnika CD, lahko sami posredujete sezname sledi. Ta možnost je privzeta. Če je vaša intenretna povezava vzpostavljena nepravilno, boste morda ugotovili, da se sledi vašega CD ne pojavljajo. V tem primeru lahko poizkusite uporabiti audiocd:/?=0, da izklopite to možnost. Vzpostavi stik s strežnikom internetne baze CD. Privzeto je to freedb.freedb.org:888, kar pomeni strežnik freedb.freedb.org na vratih 888. - - Zgledi audiocd:/?device=/dev/scd0?paranoia_level=0&use_cddb=0 Poda seznam sledi na avdio CD, ki je vstavljen v /dev/scd0, kar v &Linux;u predstavlja prvi SCSI &CD-ROM; pogon. Če prepišete sledi s CD, ne bo izvedeno ne preverjenje kot tudi ne odpravljanje napak. Internetna baza podatkov ne bo kontaktirana. - - -Pogosto zastavljana vprašanja - - -Kaj naj naredim, če se pojavi sporočilo Datoteka ali imenik / ne obstaja? V avdio CD je v pogonu! - - - -Poizkusite pognati cdparanoia pod svojim računom (ne kot root. Ali vidite seznam sledi? Če ne, preverite, ali imate dovoljenje za dostop do CD naprave. Če uporabljate SCSI emulacijo (je možno, če imate EIDE zapisovalnik), potem preverite dovoljenja generične SCSI naprave, ki je verjetno /dev/sg0, /dev/sg1, itd. Če še vedno ne dela, poizkusite z audiocd:/?device=/dev/sg0 (ali čim podobnim), da poveste kio_audiocd, katera naprava je vaš &CD-ROM;. - - - - - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook deleted file mode 100644 index 943d23d52a8..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip.docbook +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -
-bzip - -bzip je kompresijski program. Uporablja se redko, saj ga je nadomestil bzip2, ki ponuja precej boljše stiskanje. - -Kioslave za bzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke tar.bz neposredno v &konqueror;jevem oknu. - -Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z .bz, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko. - -Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na http://developer.kde.org - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook deleted file mode 100644 index 30e1f84eda5..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/bzip2.docbook +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -
-bzip2 - -Bzip2 je kompresijski program - -Kioslave za bzip2 ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip2, da prikaže vsebino datoteke tar.bz2 neposredno v &konqueror;jevem oknu. - -Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z .bz2, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko. - -Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip2 filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na http://developer.kde.org - - Oglejte si priročnik: bzip2. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook deleted file mode 100644 index 6bde4bef44f..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/cgi.docbook +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -
-cgi - -The CGI slave provides a way to execute -CGI programs without the need to have a running web -server. This can for example be used for local testing of -CGI programs or for using search engines that only -provide a CGI frontend like the one from -Doxygen. - -The slave implements the cgi: protocol. It -uses the filename from the given &URL; and searches a configurable -list of directories. If it finds an executable with the given name it -executes it, passes the arguments of the &URL; and sets the -environment variables needed by CGI -programs. - -
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/file.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/file.docbook deleted file mode 100644 index d4f9f729cee..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/file.docbook +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -
-datoteka - - Protokol file uporabljajo vsi programi KDE za prikaz krajevno dosegljivih datotek. - Vnos file:/directoryname v Konquerorju izpiše datoteke v tem imeniku. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook deleted file mode 100644 index ca09538fca5..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/finger.docbook +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -
-finger - -Finger je program za prikaz informacij o uporabnikih. - -Če je finger omogočen na oddaljnem računalniku, vam bodo morda posredovani podatki o uporabnikove realnem imenu, ali je prijavljen ali ne, ali ima pošto in ali ima datoteko .plan v svojem domačem imeniku. - -Finger je običajno asociiran z naslovom user@hostname, ki ni nujno enak uporabnikovemu poštnemu naslovu. - -Večina ponudnikov internetnih storitev ne dovoljuje več dostopa do fingerja, tako da boste morda ugotovili, da za večino ljudi ne dobite uporabnih odgovorov. - -Drugi ljudje uporabljajo svoje lokalne datoteke .plan za to, da vsebujejo podatke, kot so PGP ključi, dejstvo, da so na dopustu in cel kup drugih podatkov. - -Kioslave za finger uporabite tako: finger://username@hostname - - Oglejte si priročnik: finger. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook deleted file mode 100644 index 577b34baf6d..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -
-fish - - -JörgWalter -
trouble@garni.ch
-
-
- -2002-06-23 -1.1.1 - -
- -Allows you to access another computer's files using a simple -SSH shell account and standard &UNIX; utilities on -the remote side. This way, no server software is needed and you gain -access to that computer's files as if they were local (or on -NFS, since it is slower than local access). It uses -the same protocol as MidnightCommander's -#sh VFS handler. - -Fish should work with any roughly POSIX compatible -&UNIX; based remote computer. It uses the shell commands -cat, chgrp, -chmod, chown, -cp, dd, -env, expr, -grep, ls, -mkdir, mv, -rm, rmdir, -sed, -and wc. Fish starts -/bin/sh as its shell and expects it to be a -Bourne shell (or compatible, like bash). -If the sed and -file commands are available, as well as a -/etc/apache/magic file with &MIME; type -signatures, these will be used to guess &MIME; types. - - -If Perl is available on the remote -machine, it will be used instead. Then only env and -/bin/sh are needed. Using -Perl has the additional benefit of being -faster. - -Fish may even work on &Windows; machines, if tools like -Cygwin are installed. All the above -utilities must be in the system PATH, and the initial -shell must be able to process the command echo -FISH:;/bin/sh correctly. - -
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook deleted file mode 100644 index 1c3df9b00f9..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -
-Floppy - - Disketni ioslave vam omogoča lahek dostop do disketnih pogonov, ki so nameščeni v vašem sistemu. - - Črka pogona postane prvi podimenik v &URL; diskete.Denimo, da imate na vaši disketi v pogonu A datoteko logo.png, potem bo &URL; floppy:/a/logo.png - - Če želite dostopati do pogona B, bi bila bližnjica takšna: floppy:/b, floppy:/ je bližnjica za floppy:/a - -Upoštevajte, da floppy:/logo.png poeni, da imate disketo z imenom logo.png. - - Da ga lahko uporabljate morate imeti nameščen paket mtools in disketni ioslave bo podprl vse, kar podpirajo pripomočki mtools.Ni vam treba priklapljati disket, preprosto vnesite floppy:/ v vsakem programu &kde; 2.x in že boste lahko brali in pisali na disketo. - - Sodeč po dokumentaciji mtools sta podprta tudi pogona ZIP in JAZ ,tako da poskusite uporabiti floppy:/z in floppy:/j. Zaradi manjkajoče strojne opreme to ni preverjeno. - -Ioslave vam omogoča bralni in pisalni dostop do disketnega pogona, a ne hkrati. Medtem ko lahko v eni seji tako berete kot pišete na disketo, se mora to zgoditi zaporedoma, ne hkrati. - -Avtor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org - -
- - diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook deleted file mode 100644 index 9fe3e11ecc2..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ftp.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-ftp - -Še ni dokumentirano - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook deleted file mode 100644 index 2d57becec06..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gopher.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-gopher - -Še ni dokumentirano - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook deleted file mode 100644 index 659fa7c5d54..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/gzip.docbook +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -
-gzip - -gzip je program za stiskanje - -Kioslave za gzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke tar.gz neposredno v &konqueror;jevem oknu. - -Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z .gz, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno (nestisnjeno) datoteko. - -Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti gzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na http://developer.kde.org - - Oglejte si priročnik: gzip. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/help.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/help.docbook deleted file mode 100644 index ecd752e6d0a..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/help.docbook +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -
-pomoč - - Sistem pomoči KDE - Oglejte si KHelpcenter. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/http.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/http.docbook deleted file mode 100644 index 09b4e4d4af0..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/http.docbook +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -
-http - -http je HyperText Transfer Protocol. - -Ta proces uporabljajo vsi &kde; programi za obvladovanje povezav s http (spletnimi) strežniki. Najpogostejša uporaba je za ogled strani v spletnem brskalniku &konqueror;. - -http kioslave lahko v &konqueror;ju uporabite tako, da mu podate URL. http://www.kde.org. - - Oglejte si priročnik: http. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/https.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/https.docbook deleted file mode 100644 index 54b5fe30ca4..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/https.docbook +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -
-https - - HTTPS je HTTP enkapsuliran v toku SSL/TLS. - SSL je kratica za protokol Secure Sockets Layer, varnostni protokol, ki ponuja zasebnost komuniciranja preko interneta. Protokol omogoča ojemalcu/strežniku komunikacijo na način, ki je zasnovan za preprečevanje prisluškovanja ali ponarejanja sporočil. - TLS je kratica za Transport Layer Security (varnost transportnih plasti) - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook deleted file mode 100644 index 6854fb2bc4c..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imap.docbook +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -
-imap - - -MichaelHaeckel -
Michael@Haeckel.Net
-
-
- -2001-08-07 - - -
- -The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows -access to messages in mail folders on a server. Unlike POP3, which is designed -to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is -to store all mails on the server to be able to access these mails from -everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or -moved between folders. - -This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it -in any other KDE application that uses kioslave plugins. - -For example in &konqueror;, simply type -imap://username@your.mail.server/ to get your IMAP -folders listed. You can then deal with the folders and mails like with folders -and files on a local file system. -IMAP URLs are defined in RFC 2192. - - -
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook deleted file mode 100644 index 8afd85a9b02..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/imaps.docbook +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -
-imaps - - -MichaelHaeckel
Michael@Haeckel.Net
-
- -2001-08-07 - - -
- -IMAPS protokol IMAP, zašifriran z SSL. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/info.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/info.docbook deleted file mode 100644 index e3261b19e5c..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/info.docbook +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -
-Info - -Info je tip dokumentacije. Dokumenti so v datotečnem formatu texinfo in se jih da brati iz ukazne vrstice s programom info. - -V/I proces za Info vam omogoča branje nameščenih info strani kar znotraj &konqueror;ja. Uporaba je zelo preprosta: - -info:/gcc - -To bo prikazalo vrhnje vozlišče Info dokumentacije za prevajalnik gcc. - -Info je GNU-jeva zamenjava za man, vendar pa se izven programsek opreme GNU ne uporablja prepogosto. - -Po Info dokumentaciji lahko razmeroma z lahkoto brskate v programu &khelpcenter;, lahko pa pa jo odprete neposredno iz &konqueror;ja in majhnega ukaznega okna (mini-cli). - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook deleted file mode 100644 index 1ca456077d7..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/lan.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-lan - -Še ni dokumentirano - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook deleted file mode 100644 index 8844fb57cee..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/ldap.docbook +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -
-ldap - -ldap je lightweight directory access protocol. Ponuja dostop do imenika X.500, ali do samostojnega LDAP strežnika. - -Kioslave za ldap lahko uporabite tako: - -ldap://host:port/ou=People,o=where,c=de??sub za poizvedbo po poddrevesu - -alildap://host:port/cn=MM,ou=People,o=where,c=de??base za celotno vejo. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook deleted file mode 100644 index 910dbf36d86..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mac.docbook +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -
- mac - - The mac ioslave lets you read an HFS+ partition from - &konqueror; or any other &kde; file dialog. It uses - - hfsplus tools, - so you will need these installed for it to work. - - Enter mac:/ - into &konqueror; and you should see the contents of your &MacOS; - partition. If you have not used kio-mac before, you will - probably get an error message saying you have not specified the - right partition. Enter something like - mac:/?dev=/dev/hda2 - to specify the partition (if you don't know which partition &MacOS; - is on, you can probably guess by changing hda2 to hda3 and so on - or use the print command from - mac-fdisk). This partition will be used the next - time, so you do not have to specify it each time. - - Hfsplus tools let you see the file and copy - data from the HFS+ partition, but not to copy data to it or change - the filenames. - - HFS+ actually keeps two files for every one you see (called - forks), a resource fork and a data fork. The default copy mode - when you are copying files across to your native drive is raw data, - which means it only copies the data fork. Text files are copied - in text mode (same as raw format but changes the line endings to - be &UNIX; friendly and gets rid of some extra characters - strongly - advised for text files), unless you specify otherwise. You can - also copy the files across in Mac Binary II format or specify - text or raw format with another query: - mac:/myfile?mode=b or - mac:/myfile?mode=t. See man - hpcopy for more. - - Note that you need permissions to read your HFS+ partition. - How you get this depends on your distribution, do a - ls -l /dev/hdaX on it to see. Under Debian you - have to be in the 'disk' group (just add your username to the end of - the entry in /etc/group). - - For some reason some directories in &MacOS; end in a funny - tall 'f' character. This seems to confuse hfstools. - - Author: Jonathan Riddell jr@jriddell.org -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook deleted file mode 100644 index cdbec6eb872..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/mailto.docbook +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -
-mailto - -Ta kioslave se uporabi, ko kliknete na poštno povezavo na HTML strani. &konqueror; bo odprl vaš priljubljeni odjemalec (seveda, če ste ga nastavili) z oknom za sestavljanje sporočila. Vse podatki iz URL bodo samodejno vpisani. - - Oglejte si priročnik: mailto. -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/man.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/man.docbook deleted file mode 100644 index 11a6d2b2bca..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/man.docbook +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -
-Man - - S pomočjo ioslave za man lahko berete strani man, ki so nameščene na vašem sistemu. - - man:/ Oglejte si razdelke priročnika, kliknite, da najdete ostalo. man:fopen Oglejte si man stran za fopen. - - Obstaja tudi bližnjica: #fopen, ki ima enak učinek kot zgoraj. - - Če ne najdete strani man, prilagodite spremenljivki okolja MANPATH in MANSECT. - - Kot pri vsakem drugem &kde; isolave lahko vneste &URL;, kot je man:socket v katerikoli program &kde;. Poskusite v &kwrite; in videli boste stran man v formatu HTML. - - Kontaktirajte poštni seznam: kde-devel@kde.org - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/news.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/news.docbook deleted file mode 100644 index 1fbddee8dd7..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/news.docbook +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -
-novice (news) - -Kioslave za novice se uporablja ob kliku na novičarsko povezavo na spletni strani. Odprl bo &knode; in če je skupina, na katero je kazala povezava, dosegljiva z vašega strežnika, vas bo prijavil v skupino s prvim dosegljivim računamo, ki ste ga nastavili v &knode;. - -Če se odločite, da ne želite več brati skupine, se lahko odjavite znotraj &knode; s klikom na desni gumb in izbiro Odjavi iz skupine. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook deleted file mode 100644 index 6730b38fa79..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nfs.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-nfs - -Še ni dokumentirano - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook deleted file mode 100644 index a1f32cac777..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/nntp.docbook +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -
-nntp - -nntp kioslave dostopa do strežnikov NNTP neposredno. - -Ta kioslave ni uporaben s strežniki, ki ne implementirajo ukaza GROUP, vključno z nekaterimi različicami priljubljenega novičarskega strežnika INN, ki ga pogosto uporabljajo ISP-ji. Dela pa z leafnode, ki ga mnogi ljudje, ko niso na zvezi uporabljajo za vzdrževanje predpomnilnika novičarskih člankov, tako na svojem disku, kot tudi v LAN. - -nntp kioslave lahko uporabite tako, da vnesete nntp://yourserver/groupname v &konqueror;jevo polje za vnos URL. - -Če vnesete ime skupine kot zgoraj in je skupina dosegljiva, boste videli sporočila za to skupino kot ikone v &konqueror;ju. - -Klik na sporočilo ga bo prikazal kot navadno besedilo, vključno z vsemi glavami. To je lahko uporabno za razhroščevanje povezave novičarskega odejmalca do strežnika, da se zagotovi da vaš nov leafnode strežnik deluje pravilno. - -Če ne vnesete imena skupine temveč le ime strežnika, boste videli seznam dosegljivih skupin. - -Prosimo zavedajte se, da lahko to zavzame ogromno časa in povzroči mnogo prometa po omrežju. Nekateri komercialni strežniki usenet imajo na voljo 60000 ali še več skupin in to lahko povzroči, da vaše namizje zamrzne. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook deleted file mode 100644 index f16b88136ea..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-pop3 - - Protokol POP3 (Post Office Protocol) omogoča uporabniški delovni postaji dostop do pošte s poštnega strežnika. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook deleted file mode 100644 index 154f5450ac5..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/pop3s.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-pop3s - - POP3S je protokol POP3 zašifriran preko SSL. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/print.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/print.docbook deleted file mode 100644 index 9a4de01bf1b..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/print.docbook +++ /dev/null @@ -1,161 +0,0 @@ -
-print - - -KurtPfeifle -
kpfeifle@danka.de
-
-
- -2002-06-23 -1.00.00 - -
- -The print KIOSlave gives quick access to browse -different &tdeprint; sections via virtual folders. -These folders provide some information about and quick access to your print -subsystem. - -print:/ represents one more of those useful -KIOSlaves implemented by &kde;. To access it, just type print:/ - into the address field of &konqueror;. print:/ - doesn't purely provide read-only access to - your print subsystem, but it also allows you to change settings - of your printers, of your print system and lets you create new printers - and classes. - -You are asked for the Administrator or root password, if you are -not allowed a view or an operation as a normal user. - -You can bookmark frequently used shortcuts like - print:/manager - -Valid syntax is either -print:/[path-to-virtual-folder] or -print:[path-to-virtual-folder] - -Note, that some of the views and actions offered do heavily - depend on the print subsystem that is installed on your box and presently -activated for &kde;. Pages showing printer information display only -those parts that are valid for the &kde; selected print subsystem. -(So if you normally run CUPS, but switched temporarily to - - - Generic UNIX LPD Printing, which is possible, you will see -less printer info, because LPD is not capable of using the same amount of -print settings as are possible in CUPS). - -Valid syntax to access different virtual folders -and a short explanation of what they represent: - - -Some examples - - -print:/ (i.e. the root of -print-kioslave) - - virtual root for browsing your print subsystem. - It displays subfolders classes, - printers, manager, - and specials - - - - -print:/classes or -print:classes - - view your printer classes - (supported by and useful for CUPS only) - - - - - - -print:/classes/class_name or - print:classes/class_name -view all members of the named - printer class (supported by and useful only - for CUPS) - - - - - -print:/printers -or print:printers - - lists all your printers. Clicking - on a printer name shows more info about that printer. - - - - - -print:/printers/printer_name -or print:printers/printer_name - -displays useful info about the named - printer - - - - -print:/manager or -print:manager - -opens a page very similar to the &tdeprint; - Manager module inside the &kde; Control Center. - Switch to a different printing system here or do every - other administrative task. -This is the most important of access points to your printing - system. - - - - -print:/specials or -print:specials - -lists all presently available special printers: - Likely you'll see: - - - The two that let you save a printfile to disk, in - &PostScript; or PDF format. - - - One that sends it as a PDF attachment via -&kmail;. - - - And last, send it via fax, if you have one of the - supported fax backends active, -Hylafax or -efax. - - - - - - - -You can also put print:/manager - or similar as the command in - the Quick Command utility (started via -AltF2) - -You can learn more about printing and &tdeprint;'s powerful abilities -by reading the &tdeprint; Handbook -locally or at the &tdeprint; -Website where there are documents online (HTML and -PDF),containing -Tutorials, - as well as FAQs and - Tips and Tricks related to printing in general. - -
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook deleted file mode 100644 index 94259e75ef3..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlan.docbook +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -
-rlan - -Še ni dokumentirano - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook deleted file mode 100644 index ed09a0f13b4..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/rlogin.docbook +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -
-rlogin - -Z uporabo &konqueror;ja lahko pričnete sejo rlogin s strežnikom, ki gosti rlogin servis. - -Da uporabite to zmožnost kioslave v vnesite v &konqueror;jevo URL polje rlogin:/host_to_connect_to - -To bo pognalo &konsole; s sejo rlogin in poizvedbo za geslom. - -Kioslave za rlogin uporablja uporabniško ime računa, ki ga trenutno uporabljate v &kde;. - -Ko ste uspešno vnseli svoje geslo, lahko pričnete oddaljeno sejo. - - Oglejte si priročnik (stran man) za rlogin. - - - - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook deleted file mode 100644 index f7e63625aca..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/sftp.docbook +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -
-sftp - -SFTP je varen prenosni protokol (Secure file transfer protocol). sftp je interaktivni prenosnisški program, soroden ftp, vendar pa izvaja vse operacije preko šifriranega prenosa ssh. Lahko uporablja mnogo zmožnosti ssh, vključno z overovitvijo javnih ključev in stiskanjem. - - Oglejte si priročnik: sftp. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook deleted file mode 100644 index 96d32b0d536..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smb.docbook +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -
-SMB - - Smb ioslave vam omogoča brskanje deljenih virov omrežja &Windows; (ali Samba). - - Da vidite deljene vire vnesite smb://the_host. Da lahko dostopate do deljenega vira pa vnesite smb://the_host/the_share - - Smb ioslave je ovoj orodja ukazne vrstice smbclient, ki je del paketa Samba.To pomeni, da morate imeti nameščeno Sambo, da lahko uporabljate ta ioslave. - - Da se lahko izkažete &Windows;NTDomain Controllers rabite vsaj Sambo 2.0. Da lahko dostopate deljene vire računalnikov z &Windows; 2000 rabite vsaj Sambo 2.0.7. - - Trenutno je slave le bralni, to pomeni, da nemorete pisati na oddaljene deljene vire. Trenutno smb ioslave ne ponuja seznama deljuočih gostiteljev. Za omrežno soseščino morate uporabiti lan ali rlan ioslave. - - Svoje privzeto uporabniško ime in geslo lahko nastavite v &kcontrol; v NetworkWindows Shares. To je posebek uporabno, če ste člani domene &Windows;NT. Tam lahko nastavite tudi ime delovne skupine, vendar to v večini primerov ni zahtevano. - - Ta ioslave je preizkušen in razvit večinoma z uporabo Sambe 2.0.7, vendar pa bi morali ostale različice Sambe prav tako delati. - - Avtor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org -
- - diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook deleted file mode 100644 index 5f81623cced..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/smtp.docbook +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -
-smtp - - Protokol za pošiljanje pošte z odjemalca na poštni strežnik. - - Oglejte si Simple Mail Transfer Protocol . - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook deleted file mode 100644 index 22f1d609561..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/tar.docbook +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -
-tar - - Arhivski program zasnovan za shranjevanje in izvlečenje datotek iz arhiva znanega kot tarfile (stisnjena datoteka). Ta je lahko narejen na tračni enoti, se pa pogosto uporablja za zapis v običajno datoteko. - - Oglejte si priročnik: tar. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook deleted file mode 100644 index 3e763d1a89e..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/telnet.docbook +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -
-telnet - - Omrežni terminalski protokol (TELNET) omogoča uporabniku prijavo na vsakem računalniku v omrežju, ki podpira TELNET. - - Oglejte si priročnik: telnet. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook deleted file mode 100644 index 392fa9ca979..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -
-pomanjšane sličice - -Ta kioslave uporablja &kde; za omrežno preglednost in vztrajno generiranje pomanjšanih sličic. - -KIOslave pomanjšanih sličic uporablja vstavke za generiranje dejanskih pomanjšanih sličic. Ogled teh sličic lahko omogočite z izbiro podmenuja Videz Predogled, ki je dosegljiv v &konqueror;jevem načinu datotečnega upravljalnika. - -Kioslave sličic ni namenjen neposredno za uporabnika, vendar pa ga lahko, če ste razvijalec uporabite v vašem programu, da ustvarite sličice za hiter ogled vsebine. - -Za več informacij si oglejte dokumentacijo izvirne kode. Našli jo boste v $TDEDIR/include/kio/thumbcreator.h, ali v imeniku z izvirno kodo tdebase/kioslave/thumbnail - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook deleted file mode 100644 index 295c6a13ad8..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdav.docbook +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -
-webdav - - -HamishRodda -
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
-
-2002-01-21 -
- -WebDAV is a Distributed -Authoring and Versioning protocol -for -the World Wide Web. It allows for easy management of documents and scripts -on a -http server, and has -additional -features designed to simplify version management amongst multiple -authors. - -Usage of this protocol is simple. Type the location you want to view, -similar to a http URL except for the webdav:// protocol -name at the start. An example is -webdav://www.hostname.com/path/. -If you specify a directory name, a list of files and directories will be -displayed, -and you can manipulate these directories and files just as you would with -any -other filesystem. - - -WebDAV Features - -Locking - -File locking allows users to lock a file, informing others that they -are -currently working on this file. This way, editing can be done without fear -that -the changes may be overwritten by another person who is also editing the -same -document. - - - -Source file access - -WebDAV allows access to the script which is called -to -produce a specific page, so changes can be made to the script itself. - - - -Per-document property support - -Arbitrary properties may be set to assist identification of a -document, -such as the author. - - - - -To take advantage of these additional capabilities, you will need an -application which supports them. No application currently supports them -through -this kioslave. - -
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook deleted file mode 100644 index ec69d137556..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kioslave/webdavs.docbook +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -
-webdavs - - -HamishRodda
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
-
- -2002-01-21 - - -
- -WebDAVS je z SSL kodirani protokol WebDAV. - -
- diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..b4f64466523 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ +KDE_LANG = sl +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +KDE_DOCS = kioslave +KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook new file mode 100644 index 00000000000..f367f34ed2f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook @@ -0,0 +1,274 @@ +
+audiocd + + +RikHemsley
rik@kde.org
+
+ +2001-07-14 +2.20.00 + +
+ +Omogoča obravnavo avdio CD kot resničnega datotečnega sistema, kjer steze predstavljajo kot datoteke in so ob prepisovanju v imenik samodejno izvlečene s CD. To zagotavlja perfektno kopijo glasbenih podatkov. + +Da vidite, kako ta podrejen proces deal, vstavite glasbeni CD v vaš pogon &CD-ROM;, natop pa v &konqueror; vnesite audiocd:/. V nekaj sekundah bi morali videti seznam stez in nekaj imenikov. + +Avdio CD v resnici nimajo imenikov, vendar pa jih tu podrejen proces (slave) ponuja zaradi ugodnosti. Če pogledate v te imenike, boste ugotovili, da vsi vsebujejo enako število sledi. Če ste povezani v internet, bodo nekateri imeniki imeli za imena datotek dejanske naslove sledi (track). + +Razlog, zaka obstajajo ti ločeni imeniki je v tem, da lahko izberete v katerem formatu bi želeli poslušati (ali prepisati) sledi na CD. + +Če povlečete sled iz imenika Ogg Vorbis v drugo &konqueror;jevo okno odprto v vašem domačem imeniku, bi morali opaziti okno, ki prikazuje napred pri prepisovanju sledi s CD in shranjevanju v datoteku. Upoštevaje, da je Ogg Vorbis stisnjen format, tako da bo datoteka v vašem imeniku videti precej manjša, kot bi bila, če bi prepisali surove podatke. + +Mehanizem za tem je precej preprost. Ko podrejen proces (audiocd slave) prejme zahtevo, da naj prebere sled iz imenika Ogg Vorbis, ta prične z ekstrakcijo digitalnih avdio podatkov s CD-ja. Ko podatke pošilja datoteki v vašem domačem imeniku, jo hkrati kodira v formatu Ogg Vorbis (CD audio ni nikakršen poseben format, gre le za surove binarne podatke). + +Poizkusite lahko tudi povleči datoteko, ki se konča na .wav in jo spustiti na &kde;-jev predvajalnik, &noatun;. V tem primeru je postopek v ozadju podoben, le da gre namesto kodiranja v formatu Ogg Vorbis za zelo preprosto pretvorbo, iz surovih binarnih podatkov (ki jih predstavljajo datoteke .cda v vrhnjem imeniku) v RIFF WAV, nestisnjen format, ki ga razume večina predvajalnikov. + +&noatun; bi moral brez težav predvajati datoteke tipa .wav, če pa se te pojavijo, lahko morda razmislite o uporabi možnosti , ki je opisana spodaj. + + Možnosti Nastavite pot do avdio CD pogona, npr. auidocd:/=/dev/sdc. Običajno bo proces poskušal najti CD pogon z vstavljenim avdio CD, če pa mu to ne uspe, ali pa imate več kot en pogon, boste morda želeli poskusiti s to možnostjo. Upoštevajte, da vam nastavitveni menu omogoča postaviti privzeto vrednost za to možnost. Določa stopnjo zaznavanja in popravljanja napak pri ekstrakciji podatkov. Level 0 Brez detekcije ali odpravljanja napak. Uporabno le, če imate perfekten CD pogon (kar pa ni najbolj verjetno). Level 1 Omogoči osnovno preverjanje in odpravo napak. Level 2 Privzeto. Določa, da bo sprejeta le perfektna ekstrakcija. Upoštevajte, da ima stopnja 2 slabosti. Ekstrakcija je lahko zelo počasna, tako da predvajanje v realnem času morda ne bo pravilno delovalo. Če imate pogon CD dovolj dobre kvailtete (dražji niso nujno tudi boljši), potem verjetno ne boste opazili zelo počasnega branja, vendar pa lahko na slabem pogonu traja dneve (!), preden preberete podatke z enega CD. Določi, da bodo imena sledi vstavljenega CD poiskana v internetni CD podatkovni bazi. Avdio CD nimajo imen sledi, vendar pa je internetna baza CD premišljen sistem, ki uporablja posebne oznake, generirane iz števila in dolžine sledi na vsakem CD, za katero se navzkrižno pregleda seznam sledi. Te prispeva internetna skupnost in je dosegljiva vsem. Z uporabo &kscd;, &kde;-jevega predvajalnika CD, lahko sami posredujete sezname sledi. Ta možnost je privzeta. Če je vaša intenretna povezava vzpostavljena nepravilno, boste morda ugotovili, da se sledi vašega CD ne pojavljajo. V tem primeru lahko poizkusite uporabiti audiocd:/?=0, da izklopite to možnost. Vzpostavi stik s strežnikom internetne baze CD. Privzeto je to freedb.freedb.org:888, kar pomeni strežnik freedb.freedb.org na vratih 888. + + Zgledi audiocd:/?device=/dev/scd0?paranoia_level=0&use_cddb=0 Poda seznam sledi na avdio CD, ki je vstavljen v /dev/scd0, kar v &Linux;u predstavlja prvi SCSI &CD-ROM; pogon. Če prepišete sledi s CD, ne bo izvedeno ne preverjenje kot tudi ne odpravljanje napak. Internetna baza podatkov ne bo kontaktirana. + + +Pogosto zastavljana vprašanja + + +Kaj naj naredim, če se pojavi sporočilo Datoteka ali imenik / ne obstaja? V avdio CD je v pogonu! + + + +Poizkusite pognati cdparanoia pod svojim računom (ne kot root. Ali vidite seznam sledi? Če ne, preverite, ali imate dovoljenje za dostop do CD naprave. Če uporabljate SCSI emulacijo (je možno, če imate EIDE zapisovalnik), potem preverite dovoljenja generične SCSI naprave, ki je verjetno /dev/sg0, /dev/sg1, itd. Če še vedno ne dela, poizkusite z audiocd:/?device=/dev/sg0 (ali čim podobnim), da poveste kio_audiocd, katera naprava je vaš &CD-ROM;. + + + + + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook new file mode 100644 index 00000000000..943d23d52a8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook @@ -0,0 +1,26 @@ +
+bzip + +bzip je kompresijski program. Uporablja se redko, saj ga je nadomestil bzip2, ki ponuja precej boljše stiskanje. + +Kioslave za bzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke tar.bz neposredno v &konqueror;jevem oknu. + +Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z .bz, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko. + +Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na http://developer.kde.org + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook new file mode 100644 index 00000000000..30e1f84eda5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook @@ -0,0 +1,29 @@ +
+bzip2 + +Bzip2 je kompresijski program + +Kioslave za bzip2 ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip2, da prikaže vsebino datoteke tar.bz2 neposredno v &konqueror;jevem oknu. + +Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z .bz2, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno, nestisnjeno datoteko. + +Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti bzip2 filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na http://developer.kde.org + + Oglejte si priročnik: bzip2. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook new file mode 100644 index 00000000000..6bde4bef44f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/cgi.docbook @@ -0,0 +1,18 @@ +
+cgi + +The CGI slave provides a way to execute +CGI programs without the need to have a running web +server. This can for example be used for local testing of +CGI programs or for using search engines that only +provide a CGI frontend like the one from +Doxygen. + +The slave implements the cgi: protocol. It +uses the filename from the given &URL; and searches a configurable +list of directories. If it finds an executable with the given name it +executes it, passes the arguments of the &URL; and sets the +environment variables needed by CGI +programs. + +
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook new file mode 100644 index 00000000000..d4f9f729cee --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook @@ -0,0 +1,17 @@ +
+datoteka + + Protokol file uporabljajo vsi programi KDE za prikaz krajevno dosegljivih datotek. + Vnos file:/directoryname v Konquerorju izpiše datoteke v tem imeniku. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook new file mode 100644 index 00000000000..ca09538fca5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook @@ -0,0 +1,41 @@ +
+finger + +Finger je program za prikaz informacij o uporabnikih. + +Če je finger omogočen na oddaljnem računalniku, vam bodo morda posredovani podatki o uporabnikove realnem imenu, ali je prijavljen ali ne, ali ima pošto in ali ima datoteko .plan v svojem domačem imeniku. + +Finger je običajno asociiran z naslovom user@hostname, ki ni nujno enak uporabnikovemu poštnemu naslovu. + +Večina ponudnikov internetnih storitev ne dovoljuje več dostopa do fingerja, tako da boste morda ugotovili, da za večino ljudi ne dobite uporabnih odgovorov. + +Drugi ljudje uporabljajo svoje lokalne datoteke .plan za to, da vsebujejo podatke, kot so PGP ključi, dejstvo, da so na dopustu in cel kup drugih podatkov. + +Kioslave za finger uporabite tako: finger://username@hostname + + Oglejte si priročnik: finger. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook new file mode 100644 index 00000000000..577b34baf6d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/fish.docbook @@ -0,0 +1,54 @@ +
+fish + + +JörgWalter +
trouble@garni.ch
+
+
+ +2002-06-23 +1.1.1 + +
+ +Allows you to access another computer's files using a simple +SSH shell account and standard &UNIX; utilities on +the remote side. This way, no server software is needed and you gain +access to that computer's files as if they were local (or on +NFS, since it is slower than local access). It uses +the same protocol as MidnightCommander's +#sh VFS handler. + +Fish should work with any roughly POSIX compatible +&UNIX; based remote computer. It uses the shell commands +cat, chgrp, +chmod, chown, +cp, dd, +env, expr, +grep, ls, +mkdir, mv, +rm, rmdir, +sed, +and wc. Fish starts +/bin/sh as its shell and expects it to be a +Bourne shell (or compatible, like bash). +If the sed and +file commands are available, as well as a +/etc/apache/magic file with &MIME; type +signatures, these will be used to guess &MIME; types. + + +If Perl is available on the remote +machine, it will be used instead. Then only env and +/bin/sh are needed. Using +Perl has the additional benefit of being +faster. + +Fish may even work on &Windows; machines, if tools like +Cygwin are installed. All the above +utilities must be in the system PATH, and the initial +shell must be able to process the command echo +FISH:;/bin/sh correctly. + +
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook new file mode 100644 index 00000000000..1c3df9b00f9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook @@ -0,0 +1,61 @@ +
+Floppy + + Disketni ioslave vam omogoča lahek dostop do disketnih pogonov, ki so nameščeni v vašem sistemu. + + Črka pogona postane prvi podimenik v &URL; diskete.Denimo, da imate na vaši disketi v pogonu A datoteko logo.png, potem bo &URL; floppy:/a/logo.png + + Če želite dostopati do pogona B, bi bila bližnjica takšna: floppy:/b, floppy:/ je bližnjica za floppy:/a + +Upoštevajte, da floppy:/logo.png poeni, da imate disketo z imenom logo.png. + + Da ga lahko uporabljate morate imeti nameščen paket mtools in disketni ioslave bo podprl vse, kar podpirajo pripomočki mtools.Ni vam treba priklapljati disket, preprosto vnesite floppy:/ v vsakem programu &kde; 2.x in že boste lahko brali in pisali na disketo. + + Sodeč po dokumentaciji mtools sta podprta tudi pogona ZIP in JAZ ,tako da poskusite uporabiti floppy:/z in floppy:/j. Zaradi manjkajoče strojne opreme to ni preverjeno. + +Ioslave vam omogoča bralni in pisalni dostop do disketnega pogona, a ne hkrati. Medtem ko lahko v eni seji tako berete kot pišete na disketo, se mora to zgoditi zaporedoma, ne hkrati. + +Avtor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org + +
+ + diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..9fe3e11ecc2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ftp.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+ftp + +Še ni dokumentirano + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook new file mode 100644 index 00000000000..2d57becec06 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gopher.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+gopher + +Še ni dokumentirano + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook new file mode 100644 index 00000000000..659fa7c5d54 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook @@ -0,0 +1,31 @@ +
+gzip + +gzip je program za stiskanje + +Kioslave za gzip ni neposredno uporaben, saj je mišljen za uporabo kot filter. Tako lahko na primer kioslave za tar datoteko filtrira skozi kioslave za bzip, da prikaže vsebino datoteke tar.gz neposredno v &konqueror;jevem oknu. + +Če v &konqueror;ju kliknete na datoteko stisnjeno z .gz, se ta kioslave uporabi za razširjenje datoteke in njen prikaz kot običajno (nestisnjeno) datoteko. + +Če ste razvijalec in bi želeli uporabiti gzip filter, lahko najdete dokumentacijo o uporabi kioslave na http://developer.kde.org + + Oglejte si priročnik: gzip. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook new file mode 100644 index 00000000000..ecd752e6d0a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/help.docbook @@ -0,0 +1,13 @@ +
+pomoč + + Sistem pomoči KDE + Oglejte si KHelpcenter. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook new file mode 100644 index 00000000000..09b4e4d4af0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook @@ -0,0 +1,36 @@ +
+http + +http je HyperText Transfer Protocol. + +Ta proces uporabljajo vsi &kde; programi za obvladovanje povezav s http (spletnimi) strežniki. Najpogostejša uporaba je za ogled strani v spletnem brskalniku &konqueror;. + +http kioslave lahko v &konqueror;ju uporabite tako, da mu podate URL. http://www.kde.org. + + Oglejte si priročnik: http. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook new file mode 100644 index 00000000000..54b5fe30ca4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/https.docbook @@ -0,0 +1,15 @@ +
+https + + HTTPS je HTTP enkapsuliran v toku SSL/TLS. + SSL je kratica za protokol Secure Sockets Layer, varnostni protokol, ki ponuja zasebnost komuniciranja preko interneta. Protokol omogoča ojemalcu/strežniku komunikacijo na način, ki je zasnovan za preprečevanje prisluškovanja ali ponarejanja sporočil. + TLS je kratica za Transport Layer Security (varnost transportnih plasti) + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook new file mode 100644 index 00000000000..6854fb2bc4c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook @@ -0,0 +1,32 @@ +
+imap + + +MichaelHaeckel +
Michael@Haeckel.Net
+
+
+ +2001-08-07 + + +
+ +The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows +access to messages in mail folders on a server. Unlike POP3, which is designed +to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is +to store all mails on the server to be able to access these mails from +everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or +moved between folders. + +This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it +in any other KDE application that uses kioslave plugins. + +For example in &konqueror;, simply type +imap://username@your.mail.server/ to get your IMAP +folders listed. You can then deal with the folders and mails like with folders +and files on a local file system. +IMAP URLs are defined in RFC 2192. + + +
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook new file mode 100644 index 00000000000..8afd85a9b02 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook @@ -0,0 +1,32 @@ +
+imaps + + +MichaelHaeckel
Michael@Haeckel.Net
+
+ +2001-08-07 + + +
+ +IMAPS protokol IMAP, zašifriran z SSL. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook new file mode 100644 index 00000000000..e3261b19e5c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/info.docbook @@ -0,0 +1,38 @@ +
+Info + +Info je tip dokumentacije. Dokumenti so v datotečnem formatu texinfo in se jih da brati iz ukazne vrstice s programom info. + +V/I proces za Info vam omogoča branje nameščenih info strani kar znotraj &konqueror;ja. Uporaba je zelo preprosta: + +info:/gcc + +To bo prikazalo vrhnje vozlišče Info dokumentacije za prevajalnik gcc. + +Info je GNU-jeva zamenjava za man, vendar pa se izven programsek opreme GNU ne uporablja prepogosto. + +Po Info dokumentaciji lahko razmeroma z lahkoto brskate v programu &khelpcenter;, lahko pa pa jo odprete neposredno iz &konqueror;ja in majhnega ukaznega okna (mini-cli). + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook new file mode 100644 index 00000000000..1ca456077d7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/lan.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+lan + +Še ni dokumentirano + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook new file mode 100644 index 00000000000..8844fb57cee --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook @@ -0,0 +1,26 @@ +
+ldap + +ldap je lightweight directory access protocol. Ponuja dostop do imenika X.500, ali do samostojnega LDAP strežnika. + +Kioslave za ldap lahko uporabite tako: + +ldap://host:port/ou=People,o=where,c=de??sub za poizvedbo po poddrevesu + +alildap://host:port/cn=MM,ou=People,o=where,c=de??base za celotno vejo. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook new file mode 100644 index 00000000000..910dbf36d86 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook @@ -0,0 +1,51 @@ +
+ mac + + The mac ioslave lets you read an HFS+ partition from + &konqueror; or any other &kde; file dialog. It uses + + hfsplus tools, + so you will need these installed for it to work. + + Enter mac:/ + into &konqueror; and you should see the contents of your &MacOS; + partition. If you have not used kio-mac before, you will + probably get an error message saying you have not specified the + right partition. Enter something like + mac:/?dev=/dev/hda2 + to specify the partition (if you don't know which partition &MacOS; + is on, you can probably guess by changing hda2 to hda3 and so on + or use the print command from + mac-fdisk). This partition will be used the next + time, so you do not have to specify it each time. + + Hfsplus tools let you see the file and copy + data from the HFS+ partition, but not to copy data to it or change + the filenames. + + HFS+ actually keeps two files for every one you see (called + forks), a resource fork and a data fork. The default copy mode + when you are copying files across to your native drive is raw data, + which means it only copies the data fork. Text files are copied + in text mode (same as raw format but changes the line endings to + be &UNIX; friendly and gets rid of some extra characters - strongly + advised for text files), unless you specify otherwise. You can + also copy the files across in Mac Binary II format or specify + text or raw format with another query: + mac:/myfile?mode=b or + mac:/myfile?mode=t. See man + hpcopy for more. + + Note that you need permissions to read your HFS+ partition. + How you get this depends on your distribution, do a + ls -l /dev/hdaX on it to see. Under Debian you + have to be in the 'disk' group (just add your username to the end of + the entry in /etc/group). + + For some reason some directories in &MacOS; end in a funny + tall 'f' character. This seems to confuse hfstools. + + Author: Jonathan Riddell jr@jriddell.org +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook new file mode 100644 index 00000000000..cdbec6eb872 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook @@ -0,0 +1,17 @@ +
+mailto + +Ta kioslave se uporabi, ko kliknete na poštno povezavo na HTML strani. &konqueror; bo odprl vaš priljubljeni odjemalec (seveda, če ste ga nastavili) z oknom za sestavljanje sporočila. Vse podatki iz URL bodo samodejno vpisani. + + Oglejte si priročnik: mailto. +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook new file mode 100644 index 00000000000..11a6d2b2bca --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/man.docbook @@ -0,0 +1,68 @@ +
+Man + + S pomočjo ioslave za man lahko berete strani man, ki so nameščene na vašem sistemu. + + man:/ Oglejte si razdelke priročnika, kliknite, da najdete ostalo. man:fopen Oglejte si man stran za fopen. + + Obstaja tudi bližnjica: #fopen, ki ima enak učinek kot zgoraj. + + Če ne najdete strani man, prilagodite spremenljivki okolja MANPATH in MANSECT. + + Kot pri vsakem drugem &kde; isolave lahko vneste &URL;, kot je man:socket v katerikoli program &kde;. Poskusite v &kwrite; in videli boste stran man v formatu HTML. + + Kontaktirajte poštni seznam: kde-devel@kde.org + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook new file mode 100644 index 00000000000..1fbddee8dd7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook @@ -0,0 +1,16 @@ +
+novice (news) + +Kioslave za novice se uporablja ob kliku na novičarsko povezavo na spletni strani. Odprl bo &knode; in če je skupina, na katero je kazala povezava, dosegljiva z vašega strežnika, vas bo prijavil v skupino s prvim dosegljivim računamo, ki ste ga nastavili v &knode;. + +Če se odločite, da ne želite več brati skupine, se lahko odjavite znotraj &knode; s klikom na desni gumb in izbiro Odjavi iz skupine. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook new file mode 100644 index 00000000000..6730b38fa79 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+nfs + +Še ni dokumentirano + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..a1f32cac777 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook @@ -0,0 +1,46 @@ +
+nntp + +nntp kioslave dostopa do strežnikov NNTP neposredno. + +Ta kioslave ni uporaben s strežniki, ki ne implementirajo ukaza GROUP, vključno z nekaterimi različicami priljubljenega novičarskega strežnika INN, ki ga pogosto uporabljajo ISP-ji. Dela pa z leafnode, ki ga mnogi ljudje, ko niso na zvezi uporabljajo za vzdrževanje predpomnilnika novičarskih člankov, tako na svojem disku, kot tudi v LAN. + +nntp kioslave lahko uporabite tako, da vnesete nntp://yourserver/groupname v &konqueror;jevo polje za vnos URL. + +Če vnesete ime skupine kot zgoraj in je skupina dosegljiva, boste videli sporočila za to skupino kot ikone v &konqueror;ju. + +Klik na sporočilo ga bo prikazal kot navadno besedilo, vključno z vsemi glavami. To je lahko uporabno za razhroščevanje povezave novičarskega odejmalca do strežnika, da se zagotovi da vaš nov leafnode strežnik deluje pravilno. + +Če ne vnesete imena skupine temveč le ime strežnika, boste videli seznam dosegljivih skupin. + +Prosimo zavedajte se, da lahko to zavzame ogromno časa in povzroči mnogo prometa po omrežju. Nekateri komercialni strežniki usenet imajo na voljo 60000 ali še več skupin in to lahko povzroči, da vaše namizje zamrzne. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook new file mode 100644 index 00000000000..f16b88136ea --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+pop3 + + Protokol POP3 (Post Office Protocol) omogoča uporabniški delovni postaji dostop do pošte s poštnega strežnika. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook new file mode 100644 index 00000000000..154f5450ac5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/pop3s.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+pop3s + + POP3S je protokol POP3 zašifriran preko SSL. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook new file mode 100644 index 00000000000..9a4de01bf1b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook @@ -0,0 +1,161 @@ +
+print + + +KurtPfeifle +
kpfeifle@danka.de
+
+
+ +2002-06-23 +1.00.00 + +
+ +The print KIOSlave gives quick access to browse +different &tdeprint; sections via virtual folders. +These folders provide some information about and quick access to your print +subsystem. + +print:/ represents one more of those useful +KIOSlaves implemented by &kde;. To access it, just type print:/ + into the address field of &konqueror;. print:/ + doesn't purely provide read-only access to + your print subsystem, but it also allows you to change settings + of your printers, of your print system and lets you create new printers + and classes. + +You are asked for the Administrator or root password, if you are +not allowed a view or an operation as a normal user. + +You can bookmark frequently used shortcuts like + print:/manager + +Valid syntax is either +print:/[path-to-virtual-folder] or +print:[path-to-virtual-folder] + +Note, that some of the views and actions offered do heavily + depend on the print subsystem that is installed on your box and presently +activated for &kde;. Pages showing printer information display only +those parts that are valid for the &kde; selected print subsystem. +(So if you normally run CUPS, but switched temporarily to + + + Generic UNIX LPD Printing, which is possible, you will see +less printer info, because LPD is not capable of using the same amount of +print settings as are possible in CUPS). + +Valid syntax to access different virtual folders +and a short explanation of what they represent: + + +Some examples + + +print:/ (i.e. the root of +print-kioslave) + + virtual root for browsing your print subsystem. + It displays subfolders classes, + printers, manager, + and specials + + + + +print:/classes or +print:classes + + view your printer classes + (supported by and useful for CUPS only) + + + + + + +print:/classes/class_name or + print:classes/class_name +view all members of the named + printer class (supported by and useful only + for CUPS) + + + + + +print:/printers +or print:printers + + lists all your printers. Clicking + on a printer name shows more info about that printer. + + + + + +print:/printers/printer_name +or print:printers/printer_name + +displays useful info about the named + printer + + + + +print:/manager or +print:manager + +opens a page very similar to the &tdeprint; + Manager module inside the &kde; Control Center. + Switch to a different printing system here or do every + other administrative task. +This is the most important of access points to your printing + system. + + + + +print:/specials or +print:specials + +lists all presently available special printers: + Likely you'll see: + + + The two that let you save a printfile to disk, in + &PostScript; or PDF format. + + + One that sends it as a PDF attachment via +&kmail;. + + + And last, send it via fax, if you have one of the + supported fax backends active, +Hylafax or +efax. + + + + + + + +You can also put print:/manager + or similar as the command in + the Quick Command utility (started via +AltF2) + +You can learn more about printing and &tdeprint;'s powerful abilities +by reading the &tdeprint; Handbook +locally or at the &tdeprint; +Website where there are documents online (HTML and +PDF),containing +Tutorials, + as well as FAQs and + Tips and Tricks related to printing in general. + +
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook new file mode 100644 index 00000000000..94259e75ef3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlan.docbook @@ -0,0 +1,9 @@ +
+rlan + +Še ni dokumentirano + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook new file mode 100644 index 00000000000..ed09a0f13b4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook @@ -0,0 +1,39 @@ +
+rlogin + +Z uporabo &konqueror;ja lahko pričnete sejo rlogin s strežnikom, ki gosti rlogin servis. + +Da uporabite to zmožnost kioslave v vnesite v &konqueror;jevo URL polje rlogin:/host_to_connect_to + +To bo pognalo &konsole; s sejo rlogin in poizvedbo za geslom. + +Kioslave za rlogin uporablja uporabniško ime računa, ki ga trenutno uporabljate v &kde;. + +Ko ste uspešno vnseli svoje geslo, lahko pričnete oddaljeno sejo. + + Oglejte si priročnik (stran man) za rlogin. + + + + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..f7e63625aca --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/sftp.docbook @@ -0,0 +1,22 @@ +
+sftp + +SFTP je varen prenosni protokol (Secure file transfer protocol). sftp je interaktivni prenosnisški program, soroden ftp, vendar pa izvaja vse operacije preko šifriranega prenosa ssh. Lahko uporablja mnogo zmožnosti ssh, vključno z overovitvijo javnih ključev in stiskanjem. + + Oglejte si priročnik: sftp. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook new file mode 100644 index 00000000000..96d32b0d536 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook @@ -0,0 +1,58 @@ +
+SMB + + Smb ioslave vam omogoča brskanje deljenih virov omrežja &Windows; (ali Samba). + + Da vidite deljene vire vnesite smb://the_host. Da lahko dostopate do deljenega vira pa vnesite smb://the_host/the_share + + Smb ioslave je ovoj orodja ukazne vrstice smbclient, ki je del paketa Samba.To pomeni, da morate imeti nameščeno Sambo, da lahko uporabljate ta ioslave. + + Da se lahko izkažete &Windows;NTDomain Controllers rabite vsaj Sambo 2.0. Da lahko dostopate deljene vire računalnikov z &Windows; 2000 rabite vsaj Sambo 2.0.7. + + Trenutno je slave le bralni, to pomeni, da nemorete pisati na oddaljene deljene vire. Trenutno smb ioslave ne ponuja seznama deljuočih gostiteljev. Za omrežno soseščino morate uporabiti lan ali rlan ioslave. + + Svoje privzeto uporabniško ime in geslo lahko nastavite v &kcontrol; v NetworkWindows Shares. To je posebek uporabno, če ste člani domene &Windows;NT. Tam lahko nastavite tudi ime delovne skupine, vendar to v večini primerov ni zahtevano. + + Ta ioslave je preizkušen in razvit večinoma z uporabo Sambe 2.0.7, vendar pa bi morali ostale različice Sambe prav tako delati. + + Avtor: Alexander Neundorf neundorf@kde.org +
+ + diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook new file mode 100644 index 00000000000..5f81623cced --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/smtp.docbook @@ -0,0 +1,14 @@ +
+smtp + + Protokol za pošiljanje pošte z odjemalca na poštni strežnik. + + Oglejte si Simple Mail Transfer Protocol . + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook new file mode 100644 index 00000000000..22f1d609561 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook @@ -0,0 +1,14 @@ +
+tar + + Arhivski program zasnovan za shranjevanje in izvlečenje datotek iz arhiva znanega kot tarfile (stisnjena datoteka). Ta je lahko narejen na tračni enoti, se pa pogosto uporablja za zapis v običajno datoteko. + + Oglejte si priročnik: tar. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook new file mode 100644 index 00000000000..3e763d1a89e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/telnet.docbook @@ -0,0 +1,14 @@ +
+telnet + + Omrežni terminalski protokol (TELNET) omogoča uporabniku prijavo na vsakem računalniku v omrežju, ki podpira TELNET. + + Oglejte si priročnik: telnet. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook new file mode 100644 index 00000000000..392fa9ca979 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook @@ -0,0 +1,30 @@ +
+pomanjšane sličice + +Ta kioslave uporablja &kde; za omrežno preglednost in vztrajno generiranje pomanjšanih sličic. + +KIOslave pomanjšanih sličic uporablja vstavke za generiranje dejanskih pomanjšanih sličic. Ogled teh sličic lahko omogočite z izbiro podmenuja Videz Predogled, ki je dosegljiv v &konqueror;jevem načinu datotečnega upravljalnika. + +Kioslave sličic ni namenjen neposredno za uporabnika, vendar pa ga lahko, če ste razvijalec uporabite v vašem programu, da ustvarite sličice za hiter ogled vsebine. + +Za več informacij si oglejte dokumentacijo izvirne kode. Našli jo boste v $TDEDIR/include/kio/thumbcreator.h, ali v imeniku z izvirno kodo tdebase/kioslave/thumbnail + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook new file mode 100644 index 00000000000..295c6a13ad8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook @@ -0,0 +1,68 @@ +
+webdav + + +HamishRodda +
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
+
+2002-01-21 +
+ +WebDAV is a Distributed +Authoring and Versioning protocol +for +the World Wide Web. It allows for easy management of documents and scripts +on a +http server, and has +additional +features designed to simplify version management amongst multiple +authors. + +Usage of this protocol is simple. Type the location you want to view, +similar to a http URL except for the webdav:// protocol +name at the start. An example is +webdav://www.hostname.com/path/. +If you specify a directory name, a list of files and directories will be +displayed, +and you can manipulate these directories and files just as you would with +any +other filesystem. + + +WebDAV Features + +Locking + +File locking allows users to lock a file, informing others that they +are +currently working on this file. This way, editing can be done without fear +that +the changes may be overwritten by another person who is also editing the +same +document. + + + +Source file access + +WebDAV allows access to the script which is called +to +produce a specific page, so changes can be made to the script itself. + + + +Per-document property support + +Arbitrary properties may be set to assist identification of a +document, +such as the author. + + + + +To take advantage of these additional capabilities, you will need an +application which supports them. No application currently supports them +through +this kioslave. + +
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook new file mode 100644 index 00000000000..ec69d137556 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook @@ -0,0 +1,32 @@ +
+webdavs + + +HamishRodda
meddie@yoyo.cc.monash.edu.au
+
+ +2002-01-21 + + +
+ +WebDAVS je z SSL kodirani protokol WebDAV. + +
+ diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_cert.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_cert.po deleted file mode 100644 index a76a9597db4..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_cert.po +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -# Translation of kfile_cert.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_cert\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:50+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kfile_cert.cpp:53 -msgid "Certificate Information" -msgstr "Informacije o certifikatu" - -#: kfile_cert.cpp:54 -msgid "Valid From" -msgstr "Veljaven od" - -#: kfile_cert.cpp:55 -msgid "Valid Until" -msgstr "Veljdaven do" - -#: kfile_cert.cpp:56 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#: kfile_cert.cpp:57 -msgid "Serial Number" -msgstr "Serijska številka" - -#: kfile_cert.cpp:59 -msgid "Subject" -msgstr "Zadeva" - -#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68 -msgid "Organization" -msgstr "Organizacija" - -#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69 -msgid "Organizational Unit" -msgstr "Organizacijska enota" - -#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70 -msgid "Locality" -msgstr "Četrt" - -#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71 -msgid "Country" -msgstr "Država" - -#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72 -msgid "Common Name" -msgstr "Skupno ime" - -#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73 -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#: kfile_cert.cpp:67 -msgid "Issuer" -msgstr "Izdajatelj" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po deleted file mode 100644 index 00160dc8b1a..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2002. -# $Id: kfile_desktop.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_desktop 3.1\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:55+01:00\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kfile_desktop.cpp:44 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_desktop.cpp:46 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kfile_desktop.cpp:48 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_desktop.cpp:51 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84 -msgid "Device" -msgstr "Naprava" - -#: kfile_desktop.cpp:54 -msgid "Mount Point" -msgstr "Točka priklopa" - -#: kfile_desktop.cpp:55 -msgid "File System" -msgstr "Datotečni sistem" - -#: kfile_desktop.cpp:56 -msgid "Writable" -msgstr "Zapisljiv" - -#: kfile_desktop.cpp:58 -msgid "File Type" -msgstr "Vrsta datoteke" - -#: kfile_desktop.cpp:59 -msgid "Service Type" -msgstr "Vrsta storitve" - -#: kfile_desktop.cpp:60 -msgid "Preferred Items" -msgstr "Prednostni predmeti" - -#: kfile_desktop.cpp:61 -msgid "Link To" -msgstr "Poveži do" - -#: kfile_desktop.cpp:101 -msgid "Service" -msgstr "Storitev" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_folder.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_folder.po deleted file mode 100644 index 4bd5d7b7839..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_folder.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2002. -# $Id: kfile_folder.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_folder 3.1\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:57+01:00\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kfile_folder.cpp:42 -msgid "Folder Information" -msgstr "Informacije o imeniku" - -#: kfile_folder.cpp:46 -msgid "Items" -msgstr "Predmeti" - -#: kfile_folder.cpp:47 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_html.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_html.po deleted file mode 100644 index adfd50bd85a..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_html.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of kfile_html.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_html.po 607895 2006-11-26 08:52:27Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2002. -# Gregor Rakar , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_html\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-25 19:31+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_html.cpp:48 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_html.cpp:49 -msgid "Document Type" -msgstr "Vrsta dokumenta" - -#: kfile_html.cpp:50 -msgid "JavaScript" -msgstr "Javascript" - -#: kfile_html.cpp:51 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_html.cpp:54 -msgid "Meta Tags" -msgstr "Meta oznake" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po deleted file mode 100644 index 40c1d44a47d..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -# Translation of kfile_lnk.po to Slovenian -# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_lnk\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-24 18:44+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kfile_lnk.cpp:46 -msgid "Windows Link File Information" -msgstr "Informacije o datoteki z bližnjico v Windows" - -#: kfile_lnk.cpp:51 -msgid "Size of Target" -msgstr "Velikost cilja" - -#: kfile_lnk.cpp:54 -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#: kfile_lnk.cpp:55 -msgid "Points To" -msgstr "Kaže na" - -#: kfile_lnk.cpp:56 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kfile_lnk.cpp:78 -#, c-format -msgid "on Windows disk: %1" -msgstr "na disku za Windows %1" - -#: kfile_lnk.cpp:83 -msgid "on network share" -msgstr "na omrežni souporabi" - -#: lnkforward.cpp:37 -msgid "lnkforward" -msgstr "lnkforward" - -#: lnkforward.cpp:39 -msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" -msgstr "Orodje TDE za odpiranje URL-jev v dani datoteki za Windows .lnk" - -#: lnkforward.cpp:45 -msgid "" -"Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\"\n" -"This option can be given multiple times" -msgstr "" -"Preslika pogon za Windows na krajevno priklopno točko, npr. »C=/mnt/windows«\n" -"To možnost lahko podate večkrat" - -#: lnkforward.cpp:47 -msgid "Windows .lnk file to open" -msgstr "Datoteka .lnk za Windows za odprtje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po deleted file mode 100644 index a91c58909d5..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -# Translation of kfile_mhtml.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mhtml\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:50+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kfile_mhtml.cpp:43 -msgid "Document Information" -msgstr "Informacije o dokumentu" - -#: kfile_mhtml.cpp:45 -msgid "Subject" -msgstr "Zadeva" - -#: kfile_mhtml.cpp:46 -msgid "Sender" -msgstr "Pošiljatelj" - -#: kfile_mhtml.cpp:47 -msgid "Recipient" -msgstr "Prejemnik" - -#: kfile_mhtml.cpp:48 -msgid "CC" -msgstr "Kp" - -#: kfile_mhtml.cpp:49 -msgid "BCC" -msgstr "Skp" - -#: kfile_mhtml.cpp:50 -msgid "Date" -msgstr "Datum" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_txt.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_txt.po deleted file mode 100644 index dd194fbf2d9..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/kfile_txt.po +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2002. -# $Id: kfile_txt.po 376408 2005-01-08 03:51:53Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_txt 3.1\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 16:00+01:00\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kfile_txt.cpp:45 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_txt.cpp:48 -msgid "Lines" -msgstr "Vrstice" - -#: kfile_txt.cpp:50 -msgid "Words" -msgstr "Besede" - -#: kfile_txt.cpp:52 -msgid "Characters" -msgstr "Znaki" - -#: kfile_txt.cpp:54 -msgid "Format" -msgstr "Oblika" - -#: kfile_txt.cpp:95 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: kfile_txt.cpp:97 -msgid "UNIX" -msgstr "UNIX" - -#: kfile_txt.cpp:100 -msgid "Macintosh" -msgstr "Macintosh" - -#: kfile_txt.cpp:110 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po new file mode 100644 index 00000000000..a76a9597db4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# Translation of kfile_cert.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_cert\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:50+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kfile_cert.cpp:53 +msgid "Certificate Information" +msgstr "Informacije o certifikatu" + +#: kfile_cert.cpp:54 +msgid "Valid From" +msgstr "Veljaven od" + +#: kfile_cert.cpp:55 +msgid "Valid Until" +msgstr "Veljdaven do" + +#: kfile_cert.cpp:56 +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#: kfile_cert.cpp:57 +msgid "Serial Number" +msgstr "Serijska številka" + +#: kfile_cert.cpp:59 +msgid "Subject" +msgstr "Zadeva" + +#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68 +msgid "Organization" +msgstr "Organizacija" + +#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69 +msgid "Organizational Unit" +msgstr "Organizacijska enota" + +#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70 +msgid "Locality" +msgstr "Četrt" + +#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71 +msgid "Country" +msgstr "Država" + +#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72 +msgid "Common Name" +msgstr "Skupno ime" + +#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73 +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#: kfile_cert.cpp:67 +msgid "Issuer" +msgstr "Izdajatelj" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po new file mode 100644 index 00000000000..00160dc8b1a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2002. +# $Id: kfile_desktop.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_desktop 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:55+01:00\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kfile_desktop.cpp:44 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_desktop.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kfile_desktop.cpp:48 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_desktop.cpp:51 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84 +msgid "Device" +msgstr "Naprava" + +#: kfile_desktop.cpp:54 +msgid "Mount Point" +msgstr "Točka priklopa" + +#: kfile_desktop.cpp:55 +msgid "File System" +msgstr "Datotečni sistem" + +#: kfile_desktop.cpp:56 +msgid "Writable" +msgstr "Zapisljiv" + +#: kfile_desktop.cpp:58 +msgid "File Type" +msgstr "Vrsta datoteke" + +#: kfile_desktop.cpp:59 +msgid "Service Type" +msgstr "Vrsta storitve" + +#: kfile_desktop.cpp:60 +msgid "Preferred Items" +msgstr "Prednostni predmeti" + +#: kfile_desktop.cpp:61 +msgid "Link To" +msgstr "Poveži do" + +#: kfile_desktop.cpp:101 +msgid "Service" +msgstr "Storitev" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po new file mode 100644 index 00000000000..4bd5d7b7839 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2002. +# $Id: kfile_folder.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_folder 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:57+01:00\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kfile_folder.cpp:42 +msgid "Folder Information" +msgstr "Informacije o imeniku" + +#: kfile_folder.cpp:46 +msgid "Items" +msgstr "Predmeti" + +#: kfile_folder.cpp:47 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_html.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_html.po new file mode 100644 index 00000000000..adfd50bd85a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_html.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Translation of kfile_html.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. +# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_html.po 607895 2006-11-26 08:52:27Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2002. +# Gregor Rakar , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_html\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-25 19:31+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_html.cpp:48 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_html.cpp:49 +msgid "Document Type" +msgstr "Vrsta dokumenta" + +#: kfile_html.cpp:50 +msgid "JavaScript" +msgstr "Javascript" + +#: kfile_html.cpp:51 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_html.cpp:54 +msgid "Meta Tags" +msgstr "Meta oznake" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po new file mode 100644 index 00000000000..40c1d44a47d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Translation of kfile_lnk.po to Slovenian +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_lnk\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-24 18:44+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kfile_lnk.cpp:46 +msgid "Windows Link File Information" +msgstr "Informacije o datoteki z bližnjico v Windows" + +#: kfile_lnk.cpp:51 +msgid "Size of Target" +msgstr "Velikost cilja" + +#: kfile_lnk.cpp:54 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: kfile_lnk.cpp:55 +msgid "Points To" +msgstr "Kaže na" + +#: kfile_lnk.cpp:56 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kfile_lnk.cpp:78 +#, c-format +msgid "on Windows disk: %1" +msgstr "na disku za Windows %1" + +#: kfile_lnk.cpp:83 +msgid "on network share" +msgstr "na omrežni souporabi" + +#: lnkforward.cpp:37 +msgid "lnkforward" +msgstr "lnkforward" + +#: lnkforward.cpp:39 +msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgstr "Orodje TDE za odpiranje URL-jev v dani datoteki za Windows .lnk" + +#: lnkforward.cpp:45 +msgid "" +"Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\"\n" +"This option can be given multiple times" +msgstr "" +"Preslika pogon za Windows na krajevno priklopno točko, npr. »C=/mnt/windows«\n" +"To možnost lahko podate večkrat" + +#: lnkforward.cpp:47 +msgid "Windows .lnk file to open" +msgstr "Datoteka .lnk za Windows za odprtje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po new file mode 100644 index 00000000000..a91c58909d5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# Translation of kfile_mhtml.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mhtml\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:50+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kfile_mhtml.cpp:43 +msgid "Document Information" +msgstr "Informacije o dokumentu" + +#: kfile_mhtml.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "Zadeva" + +#: kfile_mhtml.cpp:46 +msgid "Sender" +msgstr "Pošiljatelj" + +#: kfile_mhtml.cpp:47 +msgid "Recipient" +msgstr "Prejemnik" + +#: kfile_mhtml.cpp:48 +msgid "CC" +msgstr "Kp" + +#: kfile_mhtml.cpp:49 +msgid "BCC" +msgstr "Skp" + +#: kfile_mhtml.cpp:50 +msgid "Date" +msgstr "Datum" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po new file mode 100644 index 00000000000..dd194fbf2d9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADDONS. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2002. +# $Id: kfile_txt.po 376408 2005-01-08 03:51:53Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_txt 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 16:00+01:00\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kfile_txt.cpp:45 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_txt.cpp:48 +msgid "Lines" +msgstr "Vrstice" + +#: kfile_txt.cpp:50 +msgid "Words" +msgstr "Besede" + +#: kfile_txt.cpp:52 +msgid "Characters" +msgstr "Znaki" + +#: kfile_txt.cpp:54 +msgid "Format" +msgstr "Oblika" + +#: kfile_txt.cpp:95 +msgid "DOS" +msgstr "DOS" + +#: kfile_txt.cpp:97 +msgid "UNIX" +msgstr "UNIX" + +#: kfile_txt.cpp:100 +msgid "Macintosh" +msgstr "Macintosh" + +#: kfile_txt.cpp:110 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_deb.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_deb.po deleted file mode 100644 index 6457f55d84c..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_deb.po +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADMIN. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2002. -# $Id: kfile_deb.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_deb 3.1\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:21+01:00\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kfile_deb.cpp:53 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_deb.cpp:56 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kfile_deb.cpp:57 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_deb.cpp:58 -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#: kfile_deb.cpp:59 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po deleted file mode 100644 index b3a95156d84..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kfile_rpm.po +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -# Translation of kfile_rpm.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADMIN. -# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_rpm.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2002,2003. -# Gregor Rakar , 2003. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_rpm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-22 12:09+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" - -#: kfile_rpm.cpp:46 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_rpm.cpp:49 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kfile_rpm.cpp:50 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_rpm.cpp:51 -msgid "Release" -msgstr "Izdaja" - -#: kfile_rpm.cpp:52 -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#: kfile_rpm.cpp:54 -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -#: kfile_rpm.cpp:55 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#: kfile_rpm.cpp:57 -msgid "Vendor" -msgstr "Založnik" - -#: kfile_rpm.cpp:58 -msgid "Packager" -msgstr "Pripravljalec paketa" - -#: kfile_rpm.cpp:59 -msgid "Archive Offset" -msgstr "Zamik arhiva" - -#: kfile_rpm.cpp:60 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_rpm.cpp:63 -msgid "All tags" -msgstr "Vse oznake" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po deleted file mode 100644 index 4d1ff2e2f76..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ /dev/null @@ -1,1069 +0,0 @@ -# translation of knetworkconf.po to Slovenian -# -# Jure Repinc , 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: knetworkconf\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-08 20:17+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42 -#: kaddknownhostdlg.ui.h:25 -msgid "The format of the specified IP address is not valid." -msgstr "Oblika navedenega naslova IP ni veljavna." - -#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132 -#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138 -#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589 -msgid "Invalid IP Address" -msgstr "Neveljaven naslov IP" - -#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 -msgid "You have to type an alias first." -msgstr "Najprej morate vnesti vzdevek." - -#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 -msgid "Invalid Text" -msgstr "Neveljavno besedilo" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Jure Repinc" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "jlp@holodeck1.com" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 -msgid "You must add at least one alias for the specified IP address." -msgstr "Za navedeni naslov IP morate vnesti vsaj en vzdevek." - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 -msgid "Insufficient Aliases" -msgstr "Vzdevkov ni dovolj" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:63 -msgid "Edit Alias" -msgstr "Uredi vzdevek" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:64 kaddknownhostdlg.ui.h:92 -msgid "Alias:" -msgstr "Vzdevek:" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:91 -msgid "Add New Alias" -msgstr "Dodaj nov vzdevek" - -#: knetworkconf.cpp:66 -msgid "Could not load network configuration information." -msgstr "Ni moč naložiti podatkov o nastavitvah omrežja." - -#: knetworkconf.cpp:67 -msgid "Error Reading Configuration File" -msgstr "Napaka pri branju nastavitev" - -#: knetworkconf.cpp:118 knetworkconf.cpp:755 -msgid "Enabled" -msgstr "Omogočeno" - -#: knetworkconf.cpp:128 knetworkconf.cpp:769 -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogočeno" - -#: knetworkconf.cpp:137 knetworkconf.cpp:304 -msgid "Manual" -msgstr "Ročno" - -#: knetworkconf.cpp:158 -msgid "" -"The new configuration has not been saved.\n" -"Do you want to apply changes before quitting?" -msgstr "" -"Nove nastavitve še niso bile shranjene.\n" -"Želite pred izhodom uveljaviti spremembe?" - -#: knetworkconf.cpp:159 knetworkconf.cpp:830 knetworkconf.cpp:849 -msgid "New Configuration Not Saved" -msgstr "Nove nastavitve niso shranjene" - -#: knetworkconf.cpp:206 -msgid "Edit Server" -msgstr "Uredi strežnik" - -#: knetworkconf.cpp:233 -#, c-format -msgid "Configure Device %1" -msgstr "Nastavi napravo %1" - -#: knetworkconf.cpp:442 -msgid "Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading." -msgstr "Ni moč odpreti datoteke »/etc/resolv.conf« za branje." - -#: knetworkconf.cpp:443 -msgid "Error Loading Config Files" -msgstr "Napaka pri nalaganju nastavitev" - -#: knetworkconf.cpp:589 -msgid "The default Gateway IP address is invalid." -msgstr "Naslov IP za privzeti prehod ni veljaven." - -#: knetworkconf.cpp:680 -msgid "Enabling interface %1" -msgstr "Omogočanje naprave %1" - -#: knetworkconf.cpp:682 -msgid "Disabling interface %1" -msgstr "Onemogočanje naprave %1" - -#: knetworkconf.cpp:716 -msgid "" -"Could not launch backend to change network device state. You will have to do it " -"manually." -msgstr "" -"Ni moč zagnati vmesnika za spreminjanje stanja omrežne naprave. To bo potrebno " -"storiti ročno." - -#: knetworkconf.cpp:737 -msgid "" -"There was an error changing the device's state. You will have to do it " -"manually." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri spreminjanju stanja omrežne naprave. To bo potrebno " -"storiti ročno." - -#: knetworkconf.cpp:738 -msgid "Could Not Change Device State" -msgstr "Ni moč spremeniti stanja naprave" - -#: knetworkconf.cpp:829 knetworkconf.cpp:848 -msgid "" -"The new configuration has not been saved.\n" -"Apply changes?" -msgstr "" -"Nova nastavitev še ni bila shranjena.\n" -"Uveljavim spremembe?" - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 16 -#: knetworkconf.cpp:866 rc.cpp:199 -#, no-c-format -msgid "Add New Static Host" -msgstr "Dodaj novega statičnega gostitelja" - -#: knetworkconf.cpp:899 -msgid "Edit Static Host" -msgstr "Uredi statičnega gostitelja" - -#: knetworkconf.cpp:1034 -msgid "Could not load the selected Network Profile." -msgstr "Ni moč naložiti izbranega omrežnega profila." - -#: knetworkconf.cpp:1035 -msgid "Error Reading Profile" -msgstr "Napaka pri branju profila" - -#: knetworkconf.cpp:1058 -msgid "Create New Network Profile" -msgstr "Ustvari nov omrežni profil" - -#: knetworkconf.cpp:1059 -msgid "Name of new profile:" -msgstr "Ime novega profila:" - -#: knetworkconf.cpp:1088 -msgid "There is already another profile with that name." -msgstr "Profil s tem imenom že obstaja." - -#: kadddevicecontainer.cpp:53 -msgid "&Advanced Settings" -msgstr "&Napredne nastavitve" - -#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55 -msgid "Toggle between advanced and basic settings" -msgstr "Preklopi med naprednimi in osnovnimi nastavitvami" - -#: kadddevicecontainer.cpp:57 -msgid "Apply changes" -msgstr "Uveljavi spremembe" - -#: kadddevicecontainer.cpp:59 -msgid "Forget changes" -msgstr "Zavrzi spremembe" - -#: kadddevicecontainer.cpp:132 -msgid "The format of the specified netmask is not valid." -msgstr "Oblika navedene omrežne maske ni veljavna." - -#: kadddevicecontainer.cpp:135 -msgid "The format of the specified broadcast is not valid." -msgstr "Oblika navedenega naslova oddajanja ni veljavna." - -#: kadddevicecontainer.cpp:138 -msgid "The format of the specified Gateway is not valid." -msgstr "Oblika navedenega naslova oddajanja ni veljavna." - -#: kadddevicecontainer.cpp:174 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Osnovne nastavitve" - -#: kadddevicecontainer.cpp:179 -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Napredne nastavitve" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:84 -msgid "Network Configuration of this Profile:" -msgstr "Nastavitve omrežja za ta profil:" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:94 -#, c-format -msgid "

Interface: %1" -msgstr "

Vmesnik: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:95 -#, c-format -msgid "
Type: %1" -msgstr "
Vrsta: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:101 -#, c-format -msgid "
Boot Protocol: %1" -msgstr "
Zagonski protokol: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:104 -#, c-format -msgid "
IP Address: %1" -msgstr "
Naslov IP: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:105 -#, c-format -msgid "
Broadcast Address: %1" -msgstr "
Naslov oddajanja: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:107 -#, c-format -msgid "
On Boot: %1" -msgstr "
Ob zagonu: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:111 -#, c-format -msgid "

Default Gateway: %1" -msgstr "

Privzeti prehod: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:113 -#, c-format -msgid "
Domain Name: %1" -msgstr "
Ime domene: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:114 -#, c-format -msgid "
Machine Name: %1" -msgstr "
Ime računalnika: %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:118 -#, c-format -msgid "
DNS Name Server: %1" -msgstr "
Imenski (DNS) strežnik: %1" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 44 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Configure Interface" -msgstr "Nastavi vmesnik" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 64 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "TCP/IP Address" -msgstr "Naslov TCP/IP" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 93 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "dhcp" -msgstr "DHCP" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 98 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "bootp" -msgstr "BOOTP" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 105 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "The boot protocol this network device should use" -msgstr "Zagonski protokol, ki naj ga uporablja ta naprava" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 133 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Manual:" -msgstr "Ročno:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 136 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Use a static IP address. Use the fields below to enter the values" -msgstr "Uporabi statičen naslov IP. Za vnos vrednosti uporabite spodnja polja" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 140 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "" -"

Sets this interface to use static IP settings.

\n" -"

In this case, please use the fields below to enter the desired values " -"manually.

" -msgstr "" -"

Nastavi vmesnik za uporabo statičnih nastavitev IP.

\n" -"

V tem primeru za vnos željenih vrednosti uporabite spodnja polja.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 148 -#: rc.cpp:31 -#, no-c-format -msgid "Automatic:" -msgstr "Samodejno:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 151 -#: rc.cpp:34 -#, no-c-format -msgid "Use a dynamic IP address" -msgstr "Uporabi dinamičen naslov IP" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 156 -#: rc.cpp:37 -#, no-c-format -msgid "" -"

Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address " -"automatically.

\n" -"

The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot " -"process.

\n" -"

Rendevouz is not supported yet.

" -msgstr "" -"

Z uporabo dinamičnega naslova IP je tej napravi prost naslov IP dodeljen " -"samodejno.

\n" -"

Med zagonom bo vmesnik poskusil stopiti v stik s strežnikom DHCP ali " -"BOOTP.

\n" -"

Rendevouz trenutno še ni podprt.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 184 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Activate when the computer starts" -msgstr "Aktiviraj, ko se zažene računalnik" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 187 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Ensures that this interface gets activated during boot time" -msgstr "Zagotavlja, da se ta vmesnik aktivira med zagonom računalnika" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 191 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"

Ensures that this interface gets activated during boot time.

\n" -"

Otherwise, you will have to active the interface manually after you have " -"logged in after the boot process.

" -msgstr "" -"

Zagotavlja, da se ta vmesnik aktivira med zagonom računalnika.

\n" -"

V nasprotnem primeru boste morali vmesnik aktivirati ročno po tem, ko se " -"računalnik zažene in se prijavite v sistem.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 197 -#: rc.cpp:52 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.0" -msgstr "255.255.255.0" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 202 -#: rc.cpp:55 -#, no-c-format -msgid "255.255.0.0" -msgstr "255.255.0.0" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 207 -#: rc.cpp:58 -#, no-c-format -msgid "255.0.0.0" -msgstr "255.0.0.0" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 212 -#: rc.cpp:61 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.128" -msgstr "255.255.255.128" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 217 -#: rc.cpp:64 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.192" -msgstr "255.255.255.192" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 222 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.240" -msgstr "255.255.255.240" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 227 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "255.255.255.248" -msgstr "255.255.255.248" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 237 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Subnetmask of the network device" -msgstr "Podomrežna maska omrežne naprave" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 242 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "" -"

Please enter the desired subnetmask for the interface here.

\n" -"

For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable " -"default value.

\n" -"

This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable " -"the advanced settings below.

" -msgstr "" -"

Prosim, vnesite željeno podomrežno masko za vmesnik.

\n" -"

Za majhna, zasebna omrežja bo 255.255.255.0 skoraj vedno najrazumnejša " -"vrednost.

\n" -"

Ko spodaj omogočite napredne nastavitve, se bo spustni seznam spremenil v " -"besedilno polje.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 284 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Omrežna maska:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 287 -#: rc.cpp:84 rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "" -"The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the " -"network." -msgstr "" -"Omrežna maska določa obseg naslovov IP, ki sestavljajo podomrežje znotraj " -"omrežja." - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 301 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "IP address for the network device" -msgstr "Naslov IP za omrežno napravo" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 311 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "" -"

Here you should enter the IP address for the network interface.

\n" -"

Please note: If your network is connected to the internet, you should only " -"enter IP addresses you have been given by your provider.

\n" -"

Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly " -"reserved for private use.

\n" -"

Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 " -"computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, " -"192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers.

\n" -"

Cass C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.25, for example 192.168.0.13.

" -"\n" -"

Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5

\n" -"

Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14

\n" -"

Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; " -"you will have many problems if the same address is assigned to more than one " -"network device.

" -msgstr "" -"

Sem lahko vnesete naslov IP za omrežni vmesnik.

\n" -"

Pomnite: Če je vaše omrežje povezano v internet, bi sem morali vnesti naslov " -"IP, ki vam ga je dodelil vaš ponudnik interneta.

\n" -"

Drugače lahko vnesete enega izmed naslovov IP, ki so rezervirani za zasebno " -"rabo.

\n" -"

Večina majhnih, zasebnih omrežij spada v razred C, ki v omrežju dovoljuje do " -"255 računalnikov. Uporabite naslove kot so 192.168.1.1, 192.168.1.2, " -"192.168.1.171 in tako naprej.

\n" -"

Omrežja razreda C: 192.168.0.0 do 192.168.255.255, na primer " -"192.168.0.13.

\n" -"

Omrežja razreda B: 172.16.0.0 do 172.31.255.255, na primer 172.28.2.5

\n" -"

Omrežja razreda A: 10.0.0.0 do 10.255.255.255, na primer 10.5.12.14

\n" -"

Prosim, prepričajte se, da so vsi naslovi IP, ki jih dodelite svojim " -"računalnikom, edinstveni. Če isti naslov uporabite za več kot eno omrežno " -"napravo, boste imeli precej težav.

" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 336 -#: rc.cpp:103 rc.cpp:184 rc.cpp:202 rc.cpp:286 -#, no-c-format -msgid "IP address:" -msgstr "Naslov IP:" - -#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 339 -#: rc.cpp:106 rc.cpp:109 rc.cpp:142 rc.cpp:145 -#, no-c-format -msgid "" -"An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/IP " -"network" -msgstr "Naslov IP je v omrežju TCP/IP edinstven identifikator omrežne naprave" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 16 -#: rc.cpp:112 -#, no-c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Napredne možnosti" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 27 -#: rc.cpp:115 -#, no-c-format -msgid "Advanced Device Information" -msgstr "Napredni podatki o napravi" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 30 -#: rc.cpp:118 -#, no-c-format -msgid "Set advanced setting for the network device" -msgstr "Nastavi napredne nastavitve za omrežno napravo" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 41 -#: rc.cpp:121 -#, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 44 -#: rc.cpp:124 rc.cpp:133 -#, no-c-format -msgid "IP address of the network device" -msgstr "Naslov IP omrežne naprave" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 55 -#: rc.cpp:127 rc.cpp:130 -#, no-c-format -msgid "Simply enter a short human-readable description for this device" -msgstr "Vnesite kratek opis te naprave, ki je namenjen ljudem" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 72 -#: rc.cpp:136 -#, no-c-format -msgid "" -"The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if " -"packages are sent to this address." -msgstr "" -"Naslov za oddajanje je poseben. Če nekdo pošlje pakete na ta naslov, se " -"odzovejo vse naprave v omrežju." - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 80 -#: rc.cpp:139 -#, no-c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Prehod:" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 100 -#: rc.cpp:148 -#, no-c-format -msgid "Default gateway for the network device" -msgstr "Privzeti prehod za to omrežno napravo" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 103 -#: rc.cpp:151 -#, no-c-format -msgid "" -"

Here you should enter the default gateway for the network device.

" -msgstr "

Sem bi morali vnesti privzeti prehod za omrežno napravo.

" - -#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 111 -#: rc.cpp:154 -#, no-c-format -msgid "Broadcast:" -msgstr "Oddajanje:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 18 -#: rc.cpp:157 rc.cpp:160 -#, no-c-format -msgid "Wireless Settings" -msgstr "Brezžične nastavitve" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 43 -#: rc.cpp:163 -#, no-c-format -msgid "WEP key:" -msgstr "Ključ WEP:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 61 -#: rc.cpp:166 -#, no-c-format -msgid "ESSID:" -msgstr "ESSID:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 69 -#: rc.cpp:169 -#, no-c-format -msgid "Key type:" -msgstr "Vrsta ključa:" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 75 -#: rc.cpp:172 -#, no-c-format -msgid "ASCII" -msgstr "ASCII" - -#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 80 -#: rc.cpp:175 -#, no-c-format -msgid "Hexadecimal" -msgstr "Šestnajstiško" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 28 -#: rc.cpp:178 -#, no-c-format -msgid "Add New DNS Server" -msgstr "Dodaj nov strežnik DNS" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 59 -#: rc.cpp:181 -#, no-c-format -msgid "IP address of the new DNS server" -msgstr "Naslov IP novega strežnika DNS" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 92 -#: rc.cpp:187 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Dodaj" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 95 -#: rc.cpp:190 -#, no-c-format -msgid "Add the server to the list" -msgstr "Dodaj strežnik na seznam" - -#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 106 -#: rc.cpp:196 -#, no-c-format -msgid "Forget it" -msgstr "Pozabi ga" - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 154 -#: rc.cpp:211 rc.cpp:325 -#, no-c-format -msgid "Aliases" -msgstr "Vzdevki" - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 184 -#: rc.cpp:214 rc.cpp:310 rc.cpp:328 -#, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Dodaj ..." - -#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 201 -#: rc.cpp:217 rc.cpp:313 rc.cpp:331 -#, no-c-format -msgid "&Edit..." -msgstr "&Uredi ..." - -#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 16 -#: rc.cpp:223 -#, no-c-format -msgid "Detecting Your Current Platform" -msgstr "Zaznavanje vaše trenutne platforme" - -#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 60 -#: rc.cpp:226 -#, no-c-format -msgid "Please wait while detecting your current platform..." -msgstr "Prosim, počakajte med zaznavanjem vaše trenutne platforme ..." - -#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 16 -#: rc.cpp:229 -#, no-c-format -msgid "Changing Interface State" -msgstr "Spreminjanje stanja vmesnika" - -#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 64 -#: rc.cpp:232 -#, no-c-format -msgid "Bringing up interface eth0..." -msgstr "Vklapljanje vmesnika eth0 ..." - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 36 -#: rc.cpp:235 -#, no-c-format -msgid "Network Settings" -msgstr "Omrežne nastavitve" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 42 -#: rc.cpp:238 -#, no-c-format -msgid "Configure your TCP/IP settings" -msgstr "Nastavite omrežje TCP/IP" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 45 -#: rc.cpp:241 -#, no-c-format -msgid "Change TCP/IP settings" -msgstr "Spremenite nastavitve TCP/IP" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 66 -#: rc.cpp:244 -#, no-c-format -msgid "Network Interfaces" -msgstr "Omrežni vmesniki" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 85 -#: rc.cpp:247 -#, no-c-format -msgid "Available Network Interfaces" -msgstr "Razpoložljivi omrežni vmesniki" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:250 -#, no-c-format -msgid "Interface" -msgstr "Vmesnik" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 121 -#: rc.cpp:253 rc.cpp:322 -#, no-c-format -msgid "IP Address" -msgstr "Naslov IP" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 132 -#: rc.cpp:256 -#, no-c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 143 -#: rc.cpp:259 -#, no-c-format -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 154 -#: rc.cpp:262 -#, no-c-format -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 175 -#: rc.cpp:265 -#, no-c-format -msgid "List of configured network devices" -msgstr "Seznam nastavljenih omrežnih naprav" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 194 -#: rc.cpp:268 -#, no-c-format -msgid "Configure Interface..." -msgstr "Nastavi vmesnik ..." - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 197 -#: rc.cpp:271 -#, no-c-format -msgid "Change the settings of the selected device" -msgstr "Spremeni nastavitve izbrane omrežne naprave" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 208 -#: rc.cpp:274 -#, no-c-format -msgid "Enable Interface" -msgstr "Omogoči vmesnik" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 219 -#: rc.cpp:277 -#, no-c-format -msgid "Disable Interface" -msgstr "Onemogoči vmesnik" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 248 -#: rc.cpp:280 -#, no-c-format -msgid "Routes" -msgstr "Poti" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 265 -#: rc.cpp:283 -#, no-c-format -msgid "Default Gateway" -msgstr "Privzeti prehod" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 348 -#: rc.cpp:289 -#, no-c-format -msgid "Default Gateway IP address" -msgstr "Naslov IP privzetega prehoda" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 373 -#: rc.cpp:292 -#, no-c-format -msgid "Device:" -msgstr "Naprava:" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 401 -#: rc.cpp:295 -#, no-c-format -msgid "Network device where to send packets" -msgstr "Omrežna naprava, kamor naj se pošiljajo paketi" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 432 -#: rc.cpp:298 -#, no-c-format -msgid "Domain Name System" -msgstr "Sistem imen za domene" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 443 -#: rc.cpp:301 -#, no-c-format -msgid "Domain Name Servers" -msgstr "Strežniki za imena domen" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 499 -#: rc.cpp:304 -#, no-c-format -msgid "Move up the selected server on the list (higher priority)" -msgstr "Premakni izbrani strežnik navzgor po seznamu (višja prednost)" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 513 -#: rc.cpp:307 -#, no-c-format -msgid "Move down the selected server on the list (less priority)" -msgstr "Premakni izbrani strežnik navzdol po seznamu (nižja prednost)" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 637 -#: rc.cpp:319 -#, no-c-format -msgid "Static Hosts" -msgstr "Statični gostitelji" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 738 -#: rc.cpp:337 -#, no-c-format -msgid "Host name:" -msgstr "Ime gostitelja:" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 762 -#: rc.cpp:340 -#, no-c-format -msgid "Domain name:" -msgstr "Ime domene:" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 772 -#: rc.cpp:343 -#, no-c-format -msgid "Network Profiles" -msgstr "Omrežni profili" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 783 -#: rc.cpp:346 -#, no-c-format -msgid "Available Network Profiles" -msgstr "Razpoložljivi omrežni profili" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 792 -#: rc.cpp:349 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 821 -#: rc.cpp:352 -#, no-c-format -msgid "&Load Selected" -msgstr "&Naloži izbranega" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 829 -#: rc.cpp:355 -#, no-c-format -msgid "&Save Selected" -msgstr "&Shrani izbranega" - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 837 -#: rc.cpp:358 -#, no-c-format -msgid "&Create New..." -msgstr "&Ustvari novega ..." - -#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 845 -#: rc.cpp:361 -#, no-c-format -msgid "&Delete Selected" -msgstr "&Zbriši izbranega" - -#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 28 -#: knetworkconfigparser.cpp:303 rc.cpp:364 -#, no-c-format -msgid "Reloading Network" -msgstr "Ponovno nalaganje omrežja" - -#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 112 -#: rc.cpp:370 -#, no-c-format -msgid "" -"Please wait while the network is reloaded so\n" -"the changes can take effect." -msgstr "" -"Prosim, počakajte med ponovnim nalaganjem omrežja,\n" -"ki je potrebno za uveljavljanje sprememb." - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 16 -#: rc.cpp:374 -#, no-c-format -msgid "Unsupported Platform" -msgstr "Nepodprta platforma" - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 69 -#: rc.cpp:383 -#, no-c-format -msgid "Do not ask again" -msgstr "Ne vprašuj več" - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 94 -#: rc.cpp:386 -#, no-c-format -msgid "" -"

Your Platform is Not Supported

" -"
" -msgstr "" -"

Vaša platforma ni podprta

" -"
" - -#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 102 -#: rc.cpp:389 -#, no-c-format -msgid "" -"You may choose one of the following supported platforms if you are sure " -"your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your " -"current network configuration could be damaged." -msgstr "" -"Če ste prepričani, da se vaša platforma obnaša enako kot katera izmed " -"naslednjih podprtih platform, jo lahko izberete. Prosim, bodite res prepričani, " -"saj lahko z napačno izbiro poškodujete trenutne omrežne nastavitve." - -#: knetworkconfmodule.cpp:94 -msgid "KNetworkConf" -msgstr "KNetworkConf" - -#: knetworkconfmodule.cpp:97 -msgid "Lead Developer" -msgstr "Vodilni razvijalec" - -#: knetworkconfmodule.cpp:99 -msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on." -msgstr "Priskrbel je ogrodje, na katerega se zanaša KNetworkConf." - -#: knetworkconfmodule.cpp:101 -msgid "Conectiva Linux Support" -msgstr "Podpora za Conectiva Linux" - -#: knetworkconfmodule.cpp:103 -msgid "Documentation maintainer, and German translator" -msgstr "Vzdrževalec dokumentacije, prevajalec v nemščino" - -#: knetworkconfmodule.cpp:105 -msgid "Various bugfixes and features" -msgstr "Razni popravki in zmožnosti" - -#: knetworkconfmodule.cpp:107 -msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator" -msgstr "Razni popravki in prevajalec v brazilsko portugalščino" - -#: knetworkconfmodule.cpp:113 -msgid "" -"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP " -"settings.%3" -msgstr "" -"%1Nastavitev omrežja%2Ta modul vam omogoča nastavitev omrežja TCP/IP.%3" - -#: knetworkconfigparser.cpp:41 -msgid "" -"Could not find the backend script for the network configuration detection. " -"Something is wrong with your installation.\n" -" Please check that \n" -"{TDE_PATH}/%1 \n" -"file is present." -msgstr "" -"Ni moč najti skripta za zaznavanje nastavitev omrežja. Nekaj je narobe z " -"namestitvijo.\n" -"Prosim, prepričajte se, da datoteka\n" -"{TDE_PATH}/%1 \n" -"obstaja." - -#: knetworkconfigparser.cpp:42 -msgid "Could Not Find Network Configuration Backend Script" -msgstr "Ni moč najti skripta za nastavitev omrežja" - -#: knetworkconfigparser.cpp:65 knetworkconfigparser.cpp:95 -#: knetworkconfigparser.cpp:320 knetworkconfigparser.cpp:1016 -msgid "" -"Could not execute backend script for the network configuration detection. " -"Something is wrong with your installation." -msgstr "" -"Ni moč zagnati skripta za zaznavanje nastavitev omrežja. Nekaj je narobe z " -"namestitvijo." - -#: knetworkconfigparser.cpp:66 knetworkconfigparser.cpp:96 -#: knetworkconfigparser.cpp:321 knetworkconfigparser.cpp:1017 -msgid "Could Not Launch Network Configuration Backend Script" -msgstr "Ni moč zagnati skripta za nastavitev omrežja" - -#: knetworkconfigparser.cpp:113 knetworkconfigparser.cpp:837 -msgid "Could not parse the XML output from the network configuration backend." -msgstr "" -"Ni moč razčleniti izpisa XML, ki ga je vrnilo ogrodje za nastavitev omrežja." - -#: knetworkconfigparser.cpp:114 -msgid "Error While Listing Network Interfaces" -msgstr "Napaka pri izpisovanju seznama omrežnih vmesnikov" - -#: knetworkconfigparser.cpp:191 -msgid "Could not open file /proc/net/route." -msgstr "Ni moč odpreti datoteke »/proc/net/route«." - -#: knetworkconfigparser.cpp:192 -msgid "Could Not Open File" -msgstr "Ni moč odpreti datoteke" - -#: knetworkconfigparser.cpp:304 -msgid "%1Please wait while saving the network settings...%2" -msgstr "%1Prosim, počakajte med shranjevanjem omrežnih nastavitev ...%2" - -#: knetworkconfigparser.cpp:762 -msgid "Ethernet Network Device" -msgstr "Naprava za omrežje Ethernet" - -#: knetworkconfigparser.cpp:764 -msgid "Wireless Network Device" -msgstr "Naprava za brezžično omrežje" - -#: knetworkconfigparser.cpp:838 -msgid "Error Loading The Network Configuration" -msgstr "Napaka pri nalaganju omrežnih nastavitev" - -#: knetworkconfigparser.cpp:1030 -msgid "" -"Could not parse the list of supported platforms from the network configuration " -"backend." -msgstr "" -"Ni moč razčleniti seznama podprtih platform, ki ga je vrnilo ogrodje za " -"nastavljanje omrežja." - -#: knetworkconfigparser.cpp:1031 -msgid "Error Obtaining Supported Platforms List" -msgstr "Napaka pri pridobivanju seznama podprtih platform" - -#: version.h:5 -msgid "" -"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." -msgstr "" -"KNetworkConf - Modul za TDE-jevo nadzorno središče, ki omogoča nastavljanje " -"TCP/IP." diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po new file mode 100644 index 00000000000..4d1ff2e2f76 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/knetwortdeconf.po @@ -0,0 +1,1069 @@ +# translation of knetworkconf.po to Slovenian +# +# Jure Repinc , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: knetworkconf\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-08 20:17+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42 +#: kaddknownhostdlg.ui.h:25 +msgid "The format of the specified IP address is not valid." +msgstr "Oblika navedenega naslova IP ni veljavna." + +#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132 +#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138 +#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589 +msgid "Invalid IP Address" +msgstr "Neveljaven naslov IP" + +#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 +msgid "You have to type an alias first." +msgstr "Najprej morate vnesti vzdevek." + +#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 +msgid "Invalid Text" +msgstr "Neveljavno besedilo" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Jure Repinc" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "jlp@holodeck1.com" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 +msgid "You must add at least one alias for the specified IP address." +msgstr "Za navedeni naslov IP morate vnesti vsaj en vzdevek." + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 +msgid "Insufficient Aliases" +msgstr "Vzdevkov ni dovolj" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:63 +msgid "Edit Alias" +msgstr "Uredi vzdevek" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:64 kaddknownhostdlg.ui.h:92 +msgid "Alias:" +msgstr "Vzdevek:" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:91 +msgid "Add New Alias" +msgstr "Dodaj nov vzdevek" + +#: knetworkconf.cpp:66 +msgid "Could not load network configuration information." +msgstr "Ni moč naložiti podatkov o nastavitvah omrežja." + +#: knetworkconf.cpp:67 +msgid "Error Reading Configuration File" +msgstr "Napaka pri branju nastavitev" + +#: knetworkconf.cpp:118 knetworkconf.cpp:755 +msgid "Enabled" +msgstr "Omogočeno" + +#: knetworkconf.cpp:128 knetworkconf.cpp:769 +msgid "Disabled" +msgstr "Onemogočeno" + +#: knetworkconf.cpp:137 knetworkconf.cpp:304 +msgid "Manual" +msgstr "Ročno" + +#: knetworkconf.cpp:158 +msgid "" +"The new configuration has not been saved.\n" +"Do you want to apply changes before quitting?" +msgstr "" +"Nove nastavitve še niso bile shranjene.\n" +"Želite pred izhodom uveljaviti spremembe?" + +#: knetworkconf.cpp:159 knetworkconf.cpp:830 knetworkconf.cpp:849 +msgid "New Configuration Not Saved" +msgstr "Nove nastavitve niso shranjene" + +#: knetworkconf.cpp:206 +msgid "Edit Server" +msgstr "Uredi strežnik" + +#: knetworkconf.cpp:233 +#, c-format +msgid "Configure Device %1" +msgstr "Nastavi napravo %1" + +#: knetworkconf.cpp:442 +msgid "Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading." +msgstr "Ni moč odpreti datoteke »/etc/resolv.conf« za branje." + +#: knetworkconf.cpp:443 +msgid "Error Loading Config Files" +msgstr "Napaka pri nalaganju nastavitev" + +#: knetworkconf.cpp:589 +msgid "The default Gateway IP address is invalid." +msgstr "Naslov IP za privzeti prehod ni veljaven." + +#: knetworkconf.cpp:680 +msgid "Enabling interface %1" +msgstr "Omogočanje naprave %1" + +#: knetworkconf.cpp:682 +msgid "Disabling interface %1" +msgstr "Onemogočanje naprave %1" + +#: knetworkconf.cpp:716 +msgid "" +"Could not launch backend to change network device state. You will have to do it " +"manually." +msgstr "" +"Ni moč zagnati vmesnika za spreminjanje stanja omrežne naprave. To bo potrebno " +"storiti ročno." + +#: knetworkconf.cpp:737 +msgid "" +"There was an error changing the device's state. You will have to do it " +"manually." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri spreminjanju stanja omrežne naprave. To bo potrebno " +"storiti ročno." + +#: knetworkconf.cpp:738 +msgid "Could Not Change Device State" +msgstr "Ni moč spremeniti stanja naprave" + +#: knetworkconf.cpp:829 knetworkconf.cpp:848 +msgid "" +"The new configuration has not been saved.\n" +"Apply changes?" +msgstr "" +"Nova nastavitev še ni bila shranjena.\n" +"Uveljavim spremembe?" + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 16 +#: knetworkconf.cpp:866 rc.cpp:199 +#, no-c-format +msgid "Add New Static Host" +msgstr "Dodaj novega statičnega gostitelja" + +#: knetworkconf.cpp:899 +msgid "Edit Static Host" +msgstr "Uredi statičnega gostitelja" + +#: knetworkconf.cpp:1034 +msgid "Could not load the selected Network Profile." +msgstr "Ni moč naložiti izbranega omrežnega profila." + +#: knetworkconf.cpp:1035 +msgid "Error Reading Profile" +msgstr "Napaka pri branju profila" + +#: knetworkconf.cpp:1058 +msgid "Create New Network Profile" +msgstr "Ustvari nov omrežni profil" + +#: knetworkconf.cpp:1059 +msgid "Name of new profile:" +msgstr "Ime novega profila:" + +#: knetworkconf.cpp:1088 +msgid "There is already another profile with that name." +msgstr "Profil s tem imenom že obstaja." + +#: kadddevicecontainer.cpp:53 +msgid "&Advanced Settings" +msgstr "&Napredne nastavitve" + +#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55 +msgid "Toggle between advanced and basic settings" +msgstr "Preklopi med naprednimi in osnovnimi nastavitvami" + +#: kadddevicecontainer.cpp:57 +msgid "Apply changes" +msgstr "Uveljavi spremembe" + +#: kadddevicecontainer.cpp:59 +msgid "Forget changes" +msgstr "Zavrzi spremembe" + +#: kadddevicecontainer.cpp:132 +msgid "The format of the specified netmask is not valid." +msgstr "Oblika navedene omrežne maske ni veljavna." + +#: kadddevicecontainer.cpp:135 +msgid "The format of the specified broadcast is not valid." +msgstr "Oblika navedenega naslova oddajanja ni veljavna." + +#: kadddevicecontainer.cpp:138 +msgid "The format of the specified Gateway is not valid." +msgstr "Oblika navedenega naslova oddajanja ni veljavna." + +#: kadddevicecontainer.cpp:174 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Osnovne nastavitve" + +#: kadddevicecontainer.cpp:179 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Napredne nastavitve" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:84 +msgid "Network Configuration of this Profile:" +msgstr "Nastavitve omrežja za ta profil:" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:94 +#, c-format +msgid "

Interface: %1" +msgstr "

Vmesnik: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:95 +#, c-format +msgid "
Type: %1" +msgstr "
Vrsta: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:101 +#, c-format +msgid "
Boot Protocol: %1" +msgstr "
Zagonski protokol: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:104 +#, c-format +msgid "
IP Address: %1" +msgstr "
Naslov IP: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:105 +#, c-format +msgid "
Broadcast Address: %1" +msgstr "
Naslov oddajanja: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:107 +#, c-format +msgid "
On Boot: %1" +msgstr "
Ob zagonu: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:111 +#, c-format +msgid "

Default Gateway: %1" +msgstr "

Privzeti prehod: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:113 +#, c-format +msgid "
Domain Name: %1" +msgstr "
Ime domene: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:114 +#, c-format +msgid "
Machine Name: %1" +msgstr "
Ime računalnika: %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:118 +#, c-format +msgid "
DNS Name Server: %1" +msgstr "
Imenski (DNS) strežnik: %1" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 44 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Configure Interface" +msgstr "Nastavi vmesnik" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 64 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "TCP/IP Address" +msgstr "Naslov TCP/IP" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 93 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "dhcp" +msgstr "DHCP" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 98 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "bootp" +msgstr "BOOTP" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 105 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "The boot protocol this network device should use" +msgstr "Zagonski protokol, ki naj ga uporablja ta naprava" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 133 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Manual:" +msgstr "Ročno:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 136 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Use a static IP address. Use the fields below to enter the values" +msgstr "Uporabi statičen naslov IP. Za vnos vrednosti uporabite spodnja polja" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 140 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "" +"

Sets this interface to use static IP settings.

\n" +"

In this case, please use the fields below to enter the desired values " +"manually.

" +msgstr "" +"

Nastavi vmesnik za uporabo statičnih nastavitev IP.

\n" +"

V tem primeru za vnos željenih vrednosti uporabite spodnja polja.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 148 +#: rc.cpp:31 +#, no-c-format +msgid "Automatic:" +msgstr "Samodejno:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 151 +#: rc.cpp:34 +#, no-c-format +msgid "Use a dynamic IP address" +msgstr "Uporabi dinamičen naslov IP" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 156 +#: rc.cpp:37 +#, no-c-format +msgid "" +"

Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address " +"automatically.

\n" +"

The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot " +"process.

\n" +"

Rendevouz is not supported yet.

" +msgstr "" +"

Z uporabo dinamičnega naslova IP je tej napravi prost naslov IP dodeljen " +"samodejno.

\n" +"

Med zagonom bo vmesnik poskusil stopiti v stik s strežnikom DHCP ali " +"BOOTP.

\n" +"

Rendevouz trenutno še ni podprt.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 184 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Activate when the computer starts" +msgstr "Aktiviraj, ko se zažene računalnik" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 187 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Ensures that this interface gets activated during boot time" +msgstr "Zagotavlja, da se ta vmesnik aktivira med zagonom računalnika" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 191 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "" +"

Ensures that this interface gets activated during boot time.

\n" +"

Otherwise, you will have to active the interface manually after you have " +"logged in after the boot process.

" +msgstr "" +"

Zagotavlja, da se ta vmesnik aktivira med zagonom računalnika.

\n" +"

V nasprotnem primeru boste morali vmesnik aktivirati ročno po tem, ko se " +"računalnik zažene in se prijavite v sistem.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 197 +#: rc.cpp:52 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.0" +msgstr "255.255.255.0" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 202 +#: rc.cpp:55 +#, no-c-format +msgid "255.255.0.0" +msgstr "255.255.0.0" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 207 +#: rc.cpp:58 +#, no-c-format +msgid "255.0.0.0" +msgstr "255.0.0.0" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 212 +#: rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.128" +msgstr "255.255.255.128" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 217 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.192" +msgstr "255.255.255.192" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 222 +#: rc.cpp:67 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.240" +msgstr "255.255.255.240" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 227 +#: rc.cpp:70 +#, no-c-format +msgid "255.255.255.248" +msgstr "255.255.255.248" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 237 +#: rc.cpp:73 +#, no-c-format +msgid "Subnetmask of the network device" +msgstr "Podomrežna maska omrežne naprave" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 242 +#: rc.cpp:76 +#, no-c-format +msgid "" +"

Please enter the desired subnetmask for the interface here.

\n" +"

For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable " +"default value.

\n" +"

This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable " +"the advanced settings below.

" +msgstr "" +"

Prosim, vnesite željeno podomrežno masko za vmesnik.

\n" +"

Za majhna, zasebna omrežja bo 255.255.255.0 skoraj vedno najrazumnejša " +"vrednost.

\n" +"

Ko spodaj omogočite napredne nastavitve, se bo spustni seznam spremenil v " +"besedilno polje.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 284 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Omrežna maska:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 287 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the " +"network." +msgstr "" +"Omrežna maska določa obseg naslovov IP, ki sestavljajo podomrežje znotraj " +"omrežja." + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 301 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "IP address for the network device" +msgstr "Naslov IP za omrežno napravo" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 311 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "" +"

Here you should enter the IP address for the network interface.

\n" +"

Please note: If your network is connected to the internet, you should only " +"enter IP addresses you have been given by your provider.

\n" +"

Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly " +"reserved for private use.

\n" +"

Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 " +"computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, " +"192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers.

\n" +"

Cass C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.25, for example 192.168.0.13.

" +"\n" +"

Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5

\n" +"

Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14

\n" +"

Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; " +"you will have many problems if the same address is assigned to more than one " +"network device.

" +msgstr "" +"

Sem lahko vnesete naslov IP za omrežni vmesnik.

\n" +"

Pomnite: Če je vaše omrežje povezano v internet, bi sem morali vnesti naslov " +"IP, ki vam ga je dodelil vaš ponudnik interneta.

\n" +"

Drugače lahko vnesete enega izmed naslovov IP, ki so rezervirani za zasebno " +"rabo.

\n" +"

Večina majhnih, zasebnih omrežij spada v razred C, ki v omrežju dovoljuje do " +"255 računalnikov. Uporabite naslove kot so 192.168.1.1, 192.168.1.2, " +"192.168.1.171 in tako naprej.

\n" +"

Omrežja razreda C: 192.168.0.0 do 192.168.255.255, na primer " +"192.168.0.13.

\n" +"

Omrežja razreda B: 172.16.0.0 do 172.31.255.255, na primer 172.28.2.5

\n" +"

Omrežja razreda A: 10.0.0.0 do 10.255.255.255, na primer 10.5.12.14

\n" +"

Prosim, prepričajte se, da so vsi naslovi IP, ki jih dodelite svojim " +"računalnikom, edinstveni. Če isti naslov uporabite za več kot eno omrežno " +"napravo, boste imeli precej težav.

" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 336 +#: rc.cpp:103 rc.cpp:184 rc.cpp:202 rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "IP address:" +msgstr "Naslov IP:" + +#. i18n: file kadddevicedlg.ui line 339 +#: rc.cpp:106 rc.cpp:109 rc.cpp:142 rc.cpp:145 +#, no-c-format +msgid "" +"An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/IP " +"network" +msgstr "Naslov IP je v omrežju TCP/IP edinstven identifikator omrežne naprave" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 16 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Napredne možnosti" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 27 +#: rc.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Advanced Device Information" +msgstr "Napredni podatki o napravi" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 30 +#: rc.cpp:118 +#, no-c-format +msgid "Set advanced setting for the network device" +msgstr "Nastavi napredne nastavitve za omrežno napravo" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 41 +#: rc.cpp:121 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Opis:" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 44 +#: rc.cpp:124 rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "IP address of the network device" +msgstr "Naslov IP omrežne naprave" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 55 +#: rc.cpp:127 rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "Simply enter a short human-readable description for this device" +msgstr "Vnesite kratek opis te naprave, ki je namenjen ljudem" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 72 +#: rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "" +"The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if " +"packages are sent to this address." +msgstr "" +"Naslov za oddajanje je poseben. Če nekdo pošlje pakete na ta naslov, se " +"odzovejo vse naprave v omrežju." + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 80 +#: rc.cpp:139 +#, no-c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Prehod:" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 100 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Default gateway for the network device" +msgstr "Privzeti prehod za to omrežno napravo" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 103 +#: rc.cpp:151 +#, no-c-format +msgid "" +"

Here you should enter the default gateway for the network device.

" +msgstr "

Sem bi morali vnesti privzeti prehod za omrežno napravo.

" + +#. i18n: file kadddevicedlgextension.ui line 111 +#: rc.cpp:154 +#, no-c-format +msgid "Broadcast:" +msgstr "Oddajanje:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 18 +#: rc.cpp:157 rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Wireless Settings" +msgstr "Brezžične nastavitve" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 43 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "WEP key:" +msgstr "Ključ WEP:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 61 +#: rc.cpp:166 +#, no-c-format +msgid "ESSID:" +msgstr "ESSID:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 69 +#: rc.cpp:169 +#, no-c-format +msgid "Key type:" +msgstr "Vrsta ključa:" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 75 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "ASCII" +msgstr "ASCII" + +#. i18n: file kadddevicewifiext.ui line 80 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "Hexadecimal" +msgstr "Šestnajstiško" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 28 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "Add New DNS Server" +msgstr "Dodaj nov strežnik DNS" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 59 +#: rc.cpp:181 +#, no-c-format +msgid "IP address of the new DNS server" +msgstr "Naslov IP novega strežnika DNS" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 92 +#: rc.cpp:187 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Dodaj" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 95 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "Add the server to the list" +msgstr "Dodaj strežnik na seznam" + +#. i18n: file kadddnsserverdlg.ui line 106 +#: rc.cpp:196 +#, no-c-format +msgid "Forget it" +msgstr "Pozabi ga" + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 154 +#: rc.cpp:211 rc.cpp:325 +#, no-c-format +msgid "Aliases" +msgstr "Vzdevki" + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 184 +#: rc.cpp:214 rc.cpp:310 rc.cpp:328 +#, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "&Dodaj ..." + +#. i18n: file kaddknownhostdlg.ui line 201 +#: rc.cpp:217 rc.cpp:313 rc.cpp:331 +#, no-c-format +msgid "&Edit..." +msgstr "&Uredi ..." + +#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 16 +#: rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Detecting Your Current Platform" +msgstr "Zaznavanje vaše trenutne platforme" + +#. i18n: file kdetectdistrodlg.ui line 60 +#: rc.cpp:226 +#, no-c-format +msgid "Please wait while detecting your current platform..." +msgstr "Prosim, počakajte med zaznavanjem vaše trenutne platforme ..." + +#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 16 +#: rc.cpp:229 +#, no-c-format +msgid "Changing Interface State" +msgstr "Spreminjanje stanja vmesnika" + +#. i18n: file kinterfaceupdowndlg.ui line 64 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Bringing up interface eth0..." +msgstr "Vklapljanje vmesnika eth0 ..." + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 36 +#: rc.cpp:235 +#, no-c-format +msgid "Network Settings" +msgstr "Omrežne nastavitve" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 42 +#: rc.cpp:238 +#, no-c-format +msgid "Configure your TCP/IP settings" +msgstr "Nastavite omrežje TCP/IP" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 45 +#: rc.cpp:241 +#, no-c-format +msgid "Change TCP/IP settings" +msgstr "Spremenite nastavitve TCP/IP" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 66 +#: rc.cpp:244 +#, no-c-format +msgid "Network Interfaces" +msgstr "Omrežni vmesniki" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 85 +#: rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Available Network Interfaces" +msgstr "Razpoložljivi omrežni vmesniki" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 110 +#: rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "Interface" +msgstr "Vmesnik" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 121 +#: rc.cpp:253 rc.cpp:322 +#, no-c-format +msgid "IP Address" +msgstr "Naslov IP" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 132 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 143 +#: rc.cpp:259 +#, no-c-format +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 154 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 175 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "List of configured network devices" +msgstr "Seznam nastavljenih omrežnih naprav" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 194 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "Configure Interface..." +msgstr "Nastavi vmesnik ..." + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 197 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "Change the settings of the selected device" +msgstr "Spremeni nastavitve izbrane omrežne naprave" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 208 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "Enable Interface" +msgstr "Omogoči vmesnik" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 219 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "Disable Interface" +msgstr "Onemogoči vmesnik" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 248 +#: rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "Routes" +msgstr "Poti" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 265 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Default Gateway" +msgstr "Privzeti prehod" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 348 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Default Gateway IP address" +msgstr "Naslov IP privzetega prehoda" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 373 +#: rc.cpp:292 +#, no-c-format +msgid "Device:" +msgstr "Naprava:" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 401 +#: rc.cpp:295 +#, no-c-format +msgid "Network device where to send packets" +msgstr "Omrežna naprava, kamor naj se pošiljajo paketi" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 432 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Domain Name System" +msgstr "Sistem imen za domene" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 443 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "Domain Name Servers" +msgstr "Strežniki za imena domen" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 499 +#: rc.cpp:304 +#, no-c-format +msgid "Move up the selected server on the list (higher priority)" +msgstr "Premakni izbrani strežnik navzgor po seznamu (višja prednost)" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 513 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Move down the selected server on the list (less priority)" +msgstr "Premakni izbrani strežnik navzdol po seznamu (nižja prednost)" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 637 +#: rc.cpp:319 +#, no-c-format +msgid "Static Hosts" +msgstr "Statični gostitelji" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 738 +#: rc.cpp:337 +#, no-c-format +msgid "Host name:" +msgstr "Ime gostitelja:" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 762 +#: rc.cpp:340 +#, no-c-format +msgid "Domain name:" +msgstr "Ime domene:" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 772 +#: rc.cpp:343 +#, no-c-format +msgid "Network Profiles" +msgstr "Omrežni profili" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 783 +#: rc.cpp:346 +#, no-c-format +msgid "Available Network Profiles" +msgstr "Razpoložljivi omrežni profili" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 792 +#: rc.cpp:349 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 821 +#: rc.cpp:352 +#, no-c-format +msgid "&Load Selected" +msgstr "&Naloži izbranega" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 829 +#: rc.cpp:355 +#, no-c-format +msgid "&Save Selected" +msgstr "&Shrani izbranega" + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 837 +#: rc.cpp:358 +#, no-c-format +msgid "&Create New..." +msgstr "&Ustvari novega ..." + +#. i18n: file knetworkconfdlg.ui line 845 +#: rc.cpp:361 +#, no-c-format +msgid "&Delete Selected" +msgstr "&Zbriši izbranega" + +#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 28 +#: knetworkconfigparser.cpp:303 rc.cpp:364 +#, no-c-format +msgid "Reloading Network" +msgstr "Ponovno nalaganje omrežja" + +#. i18n: file kreloadnetworkdlg.ui line 112 +#: rc.cpp:370 +#, no-c-format +msgid "" +"Please wait while the network is reloaded so\n" +"the changes can take effect." +msgstr "" +"Prosim, počakajte med ponovnim nalaganjem omrežja,\n" +"ki je potrebno za uveljavljanje sprememb." + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 16 +#: rc.cpp:374 +#, no-c-format +msgid "Unsupported Platform" +msgstr "Nepodprta platforma" + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 69 +#: rc.cpp:383 +#, no-c-format +msgid "Do not ask again" +msgstr "Ne vprašuj več" + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 94 +#: rc.cpp:386 +#, no-c-format +msgid "" +"

Your Platform is Not Supported

" +"
" +msgstr "" +"

Vaša platforma ni podprta

" +"
" + +#. i18n: file kselectdistrodlg.ui line 102 +#: rc.cpp:389 +#, no-c-format +msgid "" +"You may choose one of the following supported platforms if you are sure " +"your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your " +"current network configuration could be damaged." +msgstr "" +"Če ste prepričani, da se vaša platforma obnaša enako kot katera izmed " +"naslednjih podprtih platform, jo lahko izberete. Prosim, bodite res prepričani, " +"saj lahko z napačno izbiro poškodujete trenutne omrežne nastavitve." + +#: knetworkconfmodule.cpp:94 +msgid "KNetworkConf" +msgstr "KNetworkConf" + +#: knetworkconfmodule.cpp:97 +msgid "Lead Developer" +msgstr "Vodilni razvijalec" + +#: knetworkconfmodule.cpp:99 +msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on." +msgstr "Priskrbel je ogrodje, na katerega se zanaša KNetworkConf." + +#: knetworkconfmodule.cpp:101 +msgid "Conectiva Linux Support" +msgstr "Podpora za Conectiva Linux" + +#: knetworkconfmodule.cpp:103 +msgid "Documentation maintainer, and German translator" +msgstr "Vzdrževalec dokumentacije, prevajalec v nemščino" + +#: knetworkconfmodule.cpp:105 +msgid "Various bugfixes and features" +msgstr "Razni popravki in zmožnosti" + +#: knetworkconfmodule.cpp:107 +msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator" +msgstr "Razni popravki in prevajalec v brazilsko portugalščino" + +#: knetworkconfmodule.cpp:113 +msgid "" +"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP " +"settings.%3" +msgstr "" +"%1Nastavitev omrežja%2Ta modul vam omogoča nastavitev omrežja TCP/IP.%3" + +#: knetworkconfigparser.cpp:41 +msgid "" +"Could not find the backend script for the network configuration detection. " +"Something is wrong with your installation.\n" +" Please check that \n" +"{TDE_PATH}/%1 \n" +"file is present." +msgstr "" +"Ni moč najti skripta za zaznavanje nastavitev omrežja. Nekaj je narobe z " +"namestitvijo.\n" +"Prosim, prepričajte se, da datoteka\n" +"{TDE_PATH}/%1 \n" +"obstaja." + +#: knetworkconfigparser.cpp:42 +msgid "Could Not Find Network Configuration Backend Script" +msgstr "Ni moč najti skripta za nastavitev omrežja" + +#: knetworkconfigparser.cpp:65 knetworkconfigparser.cpp:95 +#: knetworkconfigparser.cpp:320 knetworkconfigparser.cpp:1016 +msgid "" +"Could not execute backend script for the network configuration detection. " +"Something is wrong with your installation." +msgstr "" +"Ni moč zagnati skripta za zaznavanje nastavitev omrežja. Nekaj je narobe z " +"namestitvijo." + +#: knetworkconfigparser.cpp:66 knetworkconfigparser.cpp:96 +#: knetworkconfigparser.cpp:321 knetworkconfigparser.cpp:1017 +msgid "Could Not Launch Network Configuration Backend Script" +msgstr "Ni moč zagnati skripta za nastavitev omrežja" + +#: knetworkconfigparser.cpp:113 knetworkconfigparser.cpp:837 +msgid "Could not parse the XML output from the network configuration backend." +msgstr "" +"Ni moč razčleniti izpisa XML, ki ga je vrnilo ogrodje za nastavitev omrežja." + +#: knetworkconfigparser.cpp:114 +msgid "Error While Listing Network Interfaces" +msgstr "Napaka pri izpisovanju seznama omrežnih vmesnikov" + +#: knetworkconfigparser.cpp:191 +msgid "Could not open file /proc/net/route." +msgstr "Ni moč odpreti datoteke »/proc/net/route«." + +#: knetworkconfigparser.cpp:192 +msgid "Could Not Open File" +msgstr "Ni moč odpreti datoteke" + +#: knetworkconfigparser.cpp:304 +msgid "%1Please wait while saving the network settings...%2" +msgstr "%1Prosim, počakajte med shranjevanjem omrežnih nastavitev ...%2" + +#: knetworkconfigparser.cpp:762 +msgid "Ethernet Network Device" +msgstr "Naprava za omrežje Ethernet" + +#: knetworkconfigparser.cpp:764 +msgid "Wireless Network Device" +msgstr "Naprava za brezžično omrežje" + +#: knetworkconfigparser.cpp:838 +msgid "Error Loading The Network Configuration" +msgstr "Napaka pri nalaganju omrežnih nastavitev" + +#: knetworkconfigparser.cpp:1030 +msgid "" +"Could not parse the list of supported platforms from the network configuration " +"backend." +msgstr "" +"Ni moč razčleniti seznama podprtih platform, ki ga je vrnilo ogrodje za " +"nastavljanje omrežja." + +#: knetworkconfigparser.cpp:1031 +msgid "Error Obtaining Supported Platforms List" +msgstr "Napaka pri pridobivanju seznama podprtih platform" + +#: version.h:5 +msgid "" +"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." +msgstr "" +"KNetworkConf - Modul za TDE-jevo nadzorno središče, ki omogoča nastavljanje " +"TCP/IP." diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po new file mode 100644 index 00000000000..6457f55d84c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADMIN. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2002. +# $Id: kfile_deb.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_deb 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:21+01:00\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kfile_deb.cpp:53 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_deb.cpp:56 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kfile_deb.cpp:57 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_deb.cpp:58 +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: kfile_deb.cpp:59 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po new file mode 100644 index 00000000000..b3a95156d84 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# Translation of kfile_rpm.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEADMIN. +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_rpm.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2002,2003. +# Gregor Rakar , 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_rpm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-22 12:09+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: kfile_rpm.cpp:46 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_rpm.cpp:49 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kfile_rpm.cpp:50 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_rpm.cpp:51 +msgid "Release" +msgstr "Izdaja" + +#: kfile_rpm.cpp:52 +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: kfile_rpm.cpp:54 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#: kfile_rpm.cpp:55 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: kfile_rpm.cpp:57 +msgid "Vendor" +msgstr "Založnik" + +#: kfile_rpm.cpp:58 +msgid "Packager" +msgstr "Pripravljalec paketa" + +#: kfile_rpm.cpp:59 +msgid "Archive Offset" +msgstr "Zamik arhiva" + +#: kfile_rpm.cpp:60 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_rpm.cpp:63 +msgid "All tags" +msgstr "Vse oznake" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/quicklauncher.po deleted file mode 100644 index 2a39285d3d2..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ /dev/null @@ -1,255 +0,0 @@ -# translation of quicklauncher.po to Slovenian -# Translation of quicklauncher.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF K DESKTOP ENVIRONMENT. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: quicklauncher.po 839887 2008-07-31 02:22:12Z scripty $ -# $Source$ -# -# Marko Samastur , 2000. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: quicklauncher\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-08 22:49+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Marko Samastur,Jure Repinc" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "markos@elite.org,jlp@holodeck1.com" - -#: configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82 -msgid "Automatic" -msgstr "Samodejno" - -#: quickbutton.cpp:148 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169 -msgid "Add Application" -msgstr "Dodaj program" - -#: quickbutton.cpp:154 -msgid "Never Remove Automatically" -msgstr "Nikoli ne odstrani samodejno" - -#: quicklauncher.cpp:110 -msgid "Configure Quicklauncher..." -msgstr "Nastavi Hitri zaganjalnik ..." - -#: quicklauncher.cpp:175 -msgid "Remove Application" -msgstr "Odstrani program" - -#: quicklauncher.cpp:198 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznan" - -#: quicklauncher.cpp:495 -msgid "Quick Launcher" -msgstr "Hitri zaganjalnik" - -#: quicklauncher.cpp:496 -msgid "A simple application launcher" -msgstr "Preprost zaganjalnik programov" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Allow drag and drop" -msgstr "Omogoči povleci in spusti" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 35 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Layout" -msgstr "Postavitev" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Conserve space" -msgstr "Varčuj s prostorom" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 49 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Do not expand icons to the size of the panel" -msgstr "Ne razširi velikosti ikon na velikost pulta" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 57 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Icon size:" -msgstr "Velikost ikon:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 92 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Most Popular Applications" -msgstr "Najbolj priljubljeni programi" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 145 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Short Term" -msgstr "Krajši čas" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 156 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Long Term" -msgstr "Daljši čas" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 169 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Maximum number of applications:" -msgstr "Največje število programov:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 204 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Minimum number of applications:" -msgstr "Najmanjše število programov:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 212 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Add/remove applications based on their popularity" -msgstr "Dodaj/odstrani programe glede na njihovo priljubljenost" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 9 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Conserve Space" -msgstr "Varčuj s prostorom" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 13 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Drag Enabled" -msgstr "Vlečenje omogočeno" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 17 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Icon Size" -msgstr "Velikost ikon" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 21 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Offered Icon Sizes" -msgstr "Ponujene velikosti ikon" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 25 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Buttons" -msgstr "Gumbi" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 29 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Volatile Buttons" -msgstr "Minljivi gumbi" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 30 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular" -msgstr "Gumbi, ki se lahko odstranijo dinamično, če postanejo nepriljubljeni" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 34 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Show frame for volatile buttons" -msgstr "Prikaži okvir za minljive gumbe" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 38 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Auto Adjust Enabled" -msgstr "Samo-nastavljanje omogočeno" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 42 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "Najmanjše število predmetov" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 47 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Maximum Number of Items" -msgstr "Največje število predmetov" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 52 -#: rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "History Weight" -msgstr "Teža zgodovine" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 60 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "Service Cache Size" -msgstr "Velikost predpomnilnika storitve" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 61 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Number of services to remember" -msgstr "Število pomnjenih storitev" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 65 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Service Names" -msgstr "Imena storitev" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 66 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Name of known services" -msgstr "Imena znanih storitev" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 69 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Service Insertion Positions" -msgstr "Položaji za vstavljanje storitev" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 70 -#: rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "Position where services are inserted when they regain popularity" -msgstr "" -"Položaji, kamor so vstavljene storitve, ko ponovno postanejo priljubljene" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 73 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Service History Data" -msgstr "Podatki o zgodovini storitve" - -#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 74 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "History Data used to determine the popularity of a service" -msgstr "" -"Podatki o zgodovini, ki se uporabijo za ugotavljanje priljubljenosti storitve" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/quictdelauncher.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/quictdelauncher.po new file mode 100644 index 00000000000..2a39285d3d2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/quictdelauncher.po @@ -0,0 +1,255 @@ +# translation of quicklauncher.po to Slovenian +# Translation of quicklauncher.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF K DESKTOP ENVIRONMENT. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: quicklauncher.po 839887 2008-07-31 02:22:12Z scripty $ +# $Source$ +# +# Marko Samastur , 2000. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: quicklauncher\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-08 22:49+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Marko Samastur,Jure Repinc" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "markos@elite.org,jlp@holodeck1.com" + +#: configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82 +msgid "Automatic" +msgstr "Samodejno" + +#: quickbutton.cpp:148 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169 +msgid "Add Application" +msgstr "Dodaj program" + +#: quickbutton.cpp:154 +msgid "Never Remove Automatically" +msgstr "Nikoli ne odstrani samodejno" + +#: quicklauncher.cpp:110 +msgid "Configure Quicklauncher..." +msgstr "Nastavi Hitri zaganjalnik ..." + +#: quicklauncher.cpp:175 +msgid "Remove Application" +msgstr "Odstrani program" + +#: quicklauncher.cpp:198 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznan" + +#: quicklauncher.cpp:495 +msgid "Quick Launcher" +msgstr "Hitri zaganjalnik" + +#: quicklauncher.cpp:496 +msgid "A simple application launcher" +msgstr "Preprost zaganjalnik programov" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 27 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Allow drag and drop" +msgstr "Omogoči povleci in spusti" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 35 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Layout" +msgstr "Postavitev" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 46 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Conserve space" +msgstr "Varčuj s prostorom" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 49 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Do not expand icons to the size of the panel" +msgstr "Ne razširi velikosti ikon na velikost pulta" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 57 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Icon size:" +msgstr "Velikost ikon:" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 92 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Most Popular Applications" +msgstr "Najbolj priljubljeni programi" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 145 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Short Term" +msgstr "Krajši čas" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 156 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Long Term" +msgstr "Daljši čas" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 169 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Maximum number of applications:" +msgstr "Največje število programov:" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 204 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Minimum number of applications:" +msgstr "Najmanjše število programov:" + +#. i18n: file configdlgbase.ui line 212 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Add/remove applications based on their popularity" +msgstr "Dodaj/odstrani programe glede na njihovo priljubljenost" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 9 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Conserve Space" +msgstr "Varčuj s prostorom" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 13 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Drag Enabled" +msgstr "Vlečenje omogočeno" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 17 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Icon Size" +msgstr "Velikost ikon" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 21 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Offered Icon Sizes" +msgstr "Ponujene velikosti ikon" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 25 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Buttons" +msgstr "Gumbi" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 29 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Volatile Buttons" +msgstr "Minljivi gumbi" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 30 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular" +msgstr "Gumbi, ki se lahko odstranijo dinamično, če postanejo nepriljubljeni" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 34 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Show frame for volatile buttons" +msgstr "Prikaži okvir za minljive gumbe" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 38 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Auto Adjust Enabled" +msgstr "Samo-nastavljanje omogočeno" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 42 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Minimum Number of Items" +msgstr "Najmanjše število predmetov" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 47 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "Največje število predmetov" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 52 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "History Weight" +msgstr "Teža zgodovine" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 60 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Service Cache Size" +msgstr "Velikost predpomnilnika storitve" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 61 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Number of services to remember" +msgstr "Število pomnjenih storitev" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 65 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Service Names" +msgstr "Imena storitev" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 66 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Name of known services" +msgstr "Imena znanih storitev" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 69 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Service Insertion Positions" +msgstr "Položaji za vstavljanje storitev" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 70 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Position where services are inserted when they regain popularity" +msgstr "" +"Položaji, kamor so vstavljene storitve, ko ponovno postanejo priljubljene" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 73 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Service History Data" +msgstr "Podatki o zgodovini storitve" + +#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 74 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "History Data used to determine the popularity of a service" +msgstr "" +"Podatki o zgodovini, ki se uporabijo za ugotavljanje priljubljenosti storitve" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po deleted file mode 100644 index 9e71cc5f13c..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -# Translation of kfile_drgeo.po to Slovenian -# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Jure Repinc , 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-02 20:58+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39 -msgid "Figures" -msgstr "Liki" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40 -msgid "Texts" -msgstr "Besedila" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41 -msgid "Macros" -msgstr "Makri" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44 -msgid "" -"_: Translators: what this drgeo file contains\n" -"Contents" -msgstr "Vsebina" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71 -msgid "Figure" -msgstr "Lik" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78 -msgid "Text" -msgstr "Besedilo" - -#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Jure Repinc" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "jlp@holodeck1.com" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_kig.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_kig.po deleted file mode 100644 index e93abee8c93..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/kfile_kig.po +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -# translation of kfile_kig.po to Slovenian -# Translation of kfile_kig.po to Slovenian -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# -# Jure Repinc , 2004, 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_kig\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-25 08:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-12 21:13+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:45 -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:46 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:47 -msgid "Compatibility Version" -msgstr "Združljiva različica" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:48 -msgid "Coordinate System" -msgstr "Koordinatni sistem" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:49 -msgid "Grid" -msgstr "Mreža" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:50 -msgid "Axes" -msgstr "Osi" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:51 -msgid "Compressed" -msgstr "Stisnjeno" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:110 -msgid "" -"_: Translators: Not Available\n" -"n/a" -msgstr "ni na voljo" - -#: kfile/kfile_kig.cpp:117 -msgid "" -"_: %1 represents Kig version\n" -"%1 (as the version)" -msgstr "%1 (kot različica)" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Jure Repinc" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "jlp@holodeck1.com" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po new file mode 100644 index 00000000000..9e71cc5f13c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Translation of kfile_drgeo.po to Slovenian +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Jure Repinc , 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-02 20:58+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39 +msgid "Figures" +msgstr "Liki" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40 +msgid "Texts" +msgstr "Besedila" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41 +msgid "Macros" +msgstr "Makri" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44 +msgid "" +"_: Translators: what this drgeo file contains\n" +"Contents" +msgstr "Vsebina" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71 +msgid "Figure" +msgstr "Lik" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78 +msgid "Text" +msgstr "Besedilo" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85 +msgid "Macro" +msgstr "Makro" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Jure Repinc" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "jlp@holodeck1.com" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_kig.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_kig.po new file mode 100644 index 00000000000..e93abee8c93 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeedu/tdefile_kig.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# translation of kfile_kig.po to Slovenian +# Translation of kfile_kig.po to Slovenian +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Jure Repinc , 2004, 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_kig\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-25 08:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-12 21:13+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:45 +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:46 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:47 +msgid "Compatibility Version" +msgstr "Združljiva različica" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:48 +msgid "Coordinate System" +msgstr "Koordinatni sistem" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:49 +msgid "Grid" +msgstr "Mreža" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:50 +msgid "Axes" +msgstr "Osi" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:51 +msgid "Compressed" +msgstr "Stisnjeno" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:110 +msgid "" +"_: Translators: Not Available\n" +"n/a" +msgstr "ni na voljo" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:117 +msgid "" +"_: %1 represents Kig version\n" +"%1 (as the version)" +msgstr "%1 (kot različica)" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Jure Repinc" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "jlp@holodeck1.com" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po deleted file mode 100644 index d5f62029f9d..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_bmp.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# Translation of kfile_bmp.po to Slovenian -# translation of kfile_bmp.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_bmp.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Andrej Vernekar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_bmp\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 11:29+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_bmp.cpp:55 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_bmp.cpp:59 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: kfile_bmp.cpp:61 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_bmp.cpp:65 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_bmp.cpp:68 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_bmp.cpp:104 -msgid "Windows Bitmap" -msgstr "Bitna slika v Windows" - -#: kfile_bmp.cpp:106 -msgid "OS/2 Bitmap Array" -msgstr "Bitna slika v OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:108 -msgid "OS/2 Color Icon" -msgstr "Barvna ikona v OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:110 -msgid "OS/2 Color Pointer" -msgstr "Barvni kazalec v OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:112 -msgid "OS/2 Icon" -msgstr "Ikona v OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:114 -msgid "OS/2 Pointer" -msgstr "Kazalec v OS/2" - -#: kfile_bmp.cpp:156 -msgid "None" -msgstr "Brez" - -#: kfile_bmp.cpp:159 -msgid "RLE 8bit/pixel" -msgstr "RLE 8 bitov/točko" - -#: kfile_bmp.cpp:162 -msgid "RLE 4bit/pixel" -msgstr "RLE 4 biti/točko" - -#: kfile_bmp.cpp:165 -msgid "Bitfields" -msgstr "Bitna polja" - -#: kfile_bmp.cpp:168 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dds.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dds.po deleted file mode 100644 index 4d7a0a78bad..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dds.po +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -# Translation of kfile_dds.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_dds\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-18 15:43+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: kfile_dds.cpp:192 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_dds.cpp:196 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_dds.cpp:200 -msgid "Depth" -msgstr "Globina" - -#: kfile_dds.cpp:203 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_dds.cpp:206 -msgid "Mipmap Count" -msgstr "" - -#: kfile_dds.cpp:208 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: kfile_dds.cpp:209 -msgid "Color Mode" -msgstr "Barvni način" - -#: kfile_dds.cpp:210 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_dds.cpp:251 -msgid "Cube Map Texture" -msgstr "" - -#: kfile_dds.cpp:254 -msgid "Volume Texture" -msgstr "Volumenska tekstura" - -#: kfile_dds.cpp:258 -msgid "2D Texture" -msgstr "2D tekstura" - -#: kfile_dds.cpp:264 -msgid "Uncompressed" -msgstr "Nestisnjeno" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po deleted file mode 100644 index 5da375297b0..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_dvi.po +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# translation of kfile_dvi.po to Slovenian -# Translation of kfile_dvi.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# -# Gregor Rakar , 2003. -# Gregor Rakar , 2003. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_dvi\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 11:35+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_dvi.cpp:53 -msgid "Created" -msgstr "Ustvaril" - -#: kfile_dvi.cpp:54 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_dvi.cpp:55 -msgid "Pages" -msgstr "Strani" - -#: kfile_dvi.cpp:142 -msgid "TeX Device Independent file" -msgstr "Od naprave neodvisna datoteka TeX" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_exr.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_exr.po deleted file mode 100644 index afd52c55c89..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_exr.po +++ /dev/null @@ -1,251 +0,0 @@ -# translation of kfile_exr.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2004, 2005. -# Jure Repinc , 2006. -# Translation of kfile_exr.po to Slovenian -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_exr\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-28 23:52+0200\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_exr.cpp:75 -msgid "Format Version" -msgstr "Različica formata slike" - -#: kfile_exr.cpp:76 -msgid "Tiled Image" -msgstr "Razporejena slika" - -#: kfile_exr.cpp:77 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_exr.cpp:81 -msgid "Thumbnail Dimensions" -msgstr "Mere sličice" - -#: kfile_exr.cpp:84 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_exr.cpp:85 -msgid "Thumbnail" -msgstr "Sličica" - -#: kfile_exr.cpp:89 -msgid "Standard Attributes" -msgstr "Standardni atributi" - -#: kfile_exr.cpp:90 -msgid "Owner" -msgstr "Lastnik" - -#: kfile_exr.cpp:91 -msgid "Comments" -msgstr "Komentarji" - -#: kfile_exr.cpp:92 -msgid "Capture Date" -msgstr "Datum zajema" - -#: kfile_exr.cpp:93 -msgid "UTC Offset" -msgstr "Odmik od UTC" - -#: kfile_exr.cpp:94 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Čas osvetlitve" - -#: kfile_exr.cpp:96 -msgid "Focus" -msgstr "Fokus" - -#: kfile_exr.cpp:97 kfile_exr.cpp:105 -msgid "" -"_: Metres\n" -"m" -msgstr "m" - -#: kfile_exr.cpp:98 -msgid "X Density" -msgstr "Gostota X" - -#: kfile_exr.cpp:99 -msgid "" -"_: Pixels Per Inch\n" -" ppi" -msgstr " pik/palec" - -#: kfile_exr.cpp:100 -msgid "White Luminance" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:101 -msgid "" -"_: Candelas per square metre\n" -" Nits" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:102 -msgid "Longitude" -msgstr "Dolžina" - -#: kfile_exr.cpp:103 -msgid "Latitude" -msgstr "Širina" - -#: kfile_exr.cpp:104 -msgid "Altitude" -msgstr "Višina" - -#: kfile_exr.cpp:106 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Hitrost ISO" - -#: kfile_exr.cpp:107 -msgid "Aperture" -msgstr "Zaslonka" - -#: kfile_exr.cpp:110 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_exr.cpp:111 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: kfile_exr.cpp:112 kfile_exr.cpp:119 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: kfile_exr.cpp:113 -msgid "G" -msgstr "G" - -#: kfile_exr.cpp:114 -msgid "B" -msgstr "B" - -#: kfile_exr.cpp:115 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: kfile_exr.cpp:116 -msgid "NX" -msgstr "NX" - -#: kfile_exr.cpp:117 -msgid "NY" -msgstr "NY" - -#: kfile_exr.cpp:118 -msgid "NZ" -msgstr "NZ" - -#: kfile_exr.cpp:120 -msgid "U" -msgstr "U" - -#: kfile_exr.cpp:121 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: kfile_exr.cpp:122 -msgid "materialID" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:123 -msgid "objectID" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:124 -msgid "renderID" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:125 -msgid "pixelCover" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:126 -msgid "velX" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:127 -msgid "velY" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:128 -msgid "packedRGBA" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:132 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_exr.cpp:133 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_exr.cpp:134 -msgid "Line Order" -msgstr "Vrstni red vrstic" - -#: kfile_exr.cpp:138 -msgid "3dsMax Details" -msgstr "Podrobnosti 3dsMax" - -#: kfile_exr.cpp:139 -msgid "Local Time" -msgstr "Krajevni čas" - -#: kfile_exr.cpp:140 -msgid "System Time" -msgstr "Sistemski čas" - -#: kfile_exr.cpp:141 -msgid "Plugin Version" -msgstr "Različica vstavka" - -#: kfile_exr.cpp:142 -msgid "EXR Version" -msgstr "Različica EXR" - -#: kfile_exr.cpp:143 -msgid "Computer Name" -msgstr "Ime računalnika" - -#: kfile_exr.cpp:306 -msgid "No compression" -msgstr "Brez stiskanja" - -#: kfile_exr.cpp:309 -msgid "Run Length Encoding" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:312 -msgid "zip, individual scanlines" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:315 -msgid "zip, multi-scanline blocks" -msgstr "" - -#: kfile_exr.cpp:318 -msgid "piz compression" -msgstr "stiskanje piz" - -#: kfile_exr.cpp:327 -msgid "increasing Y" -msgstr "Y se povečuje" - -#: kfile_exr.cpp:330 -msgid "decreasing Y" -msgstr "Y se zmanjšuje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_gif.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_gif.po deleted file mode 100644 index 414e18f0cc8..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_gif.po +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -# translation of kfile_gif.po to Slovenian -# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_gif.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Andrej Vernekar , 2002. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_gif\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:15+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_gif.cpp:55 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_gif.cpp:59 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_gif.cpp:61 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_gif.cpp:65 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_gif.cpp:103 -msgid "GIF Version 89a" -msgstr "GIF različice 89a" - -#: kfile_gif.cpp:105 -msgid "GIF Version 87a" -msgstr "GIF različice 87a" - -#: kfile_gif.cpp:108 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ico.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ico.po deleted file mode 100644 index 9333a5c6417..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ico.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# translation of kfile_ico.po to Slovenian -# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_ico.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Andrej Vernekar , 2002. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ico\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:19+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_ico.cpp:56 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_ico.cpp:60 -msgid "Number of Icons" -msgstr "Število ikon" - -#: kfile_ico.cpp:62 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_ico.cpp:63 -msgid "Colors" -msgstr "Barve" - -#: kfile_ico.cpp:65 -msgid "Dimensions (1st icon)" -msgstr "Mere (1. ikona)" - -#: kfile_ico.cpp:66 -msgid "Colors (1st icon)" -msgstr "Barve (1. ikona)" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po deleted file mode 100644 index 3c3d2038232..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_jpeg.po +++ /dev/null @@ -1,312 +0,0 @@ -# Translation of kfile_jpeg.po to Slovenian -# translation of kfile_jpeg.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_jpeg.po 389825 2005-02-16 04:26:47Z scripty $ -# $Source$ -# Andrej Vernekar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003, 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_jpeg\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-15 14:00+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kfile_jpeg.cpp:58 -msgid "JPEG Exif" -msgstr "JPEG Exif" - -#: kfile_jpeg.cpp:61 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_jpeg.cpp:67 -msgid "Camera Manufacturer" -msgstr "Poizvajalec fotoaparata" - -#: kfile_jpeg.cpp:70 -msgid "Camera Model" -msgstr "Model fotoaparata" - -#: kfile_jpeg.cpp:73 -msgid "Date/Time" -msgstr "Datum in čas" - -#: kfile_jpeg.cpp:76 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum ustvaritve" - -#: kfile_jpeg.cpp:79 -msgid "Creation Time" -msgstr "Čas ustvaritve" - -#: kfile_jpeg.cpp:82 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_jpeg.cpp:90 -msgid "Color Mode" -msgstr "Barvni način" - -#: kfile_jpeg.cpp:93 -msgid "Flash Used" -msgstr "Uporabljena bliskavica" - -#: kfile_jpeg.cpp:95 -msgid "Focal Length" -msgstr "Dolžina goriščnice" - -#: kfile_jpeg.cpp:99 -msgid "35mm Equivalent" -msgstr "Enakovredno 35 mm" - -#: kfile_jpeg.cpp:103 -msgid "CCD Width" -msgstr "Širina CCD" - -#: kfile_jpeg.cpp:107 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Čas osvetlitve" - -#: kfile_jpeg.cpp:111 -msgid "Aperture" -msgstr "Zaslonka" - -#: kfile_jpeg.cpp:114 -msgid "Focus Dist." -msgstr "Oddaljenost fokusa" - -#: kfile_jpeg.cpp:117 -msgid "Exposure Bias" -msgstr "Sprememba osvetlitve" - -#: kfile_jpeg.cpp:120 -msgid "Whitebalance" -msgstr "Ravnovesje bele barve" - -#: kfile_jpeg.cpp:123 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Merilni način" - -#: kfile_jpeg.cpp:126 -msgid "Exposure" -msgstr "Osvetlitev" - -#: kfile_jpeg.cpp:129 -msgid "ISO Equiv." -msgstr "Enakovredno ISO" - -#: kfile_jpeg.cpp:132 -msgid "JPEG Quality" -msgstr "Kakovost JPEG" - -#: kfile_jpeg.cpp:135 -msgid "User Comment" -msgstr "Uporabnikov komentar" - -#: kfile_jpeg.cpp:139 -msgid "JPEG Process" -msgstr "Obdelava JPEG" - -#: kfile_jpeg.cpp:142 -msgid "Thumbnail" -msgstr "Sličica" - -#: kfile_jpeg.cpp:248 -msgid "Color" -msgstr "Barvno" - -#: kfile_jpeg.cpp:248 -msgid "Black and white" -msgstr "Črnobelo" - -#: kfile_jpeg.cpp:252 -msgid "" -"_: Flash\n" -"(unknown)" -msgstr "(neznana)" - -#: kfile_jpeg.cpp:254 -msgid "" -"_: Flash\n" -"No" -msgstr "Brez" - -#: kfile_jpeg.cpp:259 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Fired" -msgstr "Sprožena" - -#: kfile_jpeg.cpp:264 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Fill Fired" -msgstr "Zapolnjeno sprožena" - -#: kfile_jpeg.cpp:267 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Off" -msgstr "Izključena" - -#: kfile_jpeg.cpp:270 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Auto Off" -msgstr "Samodejno izključena" - -#: kfile_jpeg.cpp:275 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Auto Fired" -msgstr "Samodejno sprožena" - -#: kfile_jpeg.cpp:278 -msgid "" -"_: Flash\n" -"Not Available" -msgstr "Ni na voljo" - -#: kfile_jpeg.cpp:319 -msgid "Infinite" -msgstr "Neskončno" - -#: kfile_jpeg.cpp:335 kfile_jpeg.cpp:370 kfile_jpeg.cpp:378 kfile_jpeg.cpp:403 -#: kfile_jpeg.cpp:439 kfile_jpeg.cpp:462 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: kfile_jpeg.cpp:338 -msgid "Daylight" -msgstr "Dnevna svetloba" - -#: kfile_jpeg.cpp:341 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluoroscenčno" - -#: kfile_jpeg.cpp:345 -msgid "Tungsten" -msgstr "Volfram" - -#: kfile_jpeg.cpp:348 -msgid "Standard light A" -msgstr "Standardna osvetlitev A" - -#: kfile_jpeg.cpp:351 -msgid "Standard light B" -msgstr "Standardna osvetlitev B" - -#: kfile_jpeg.cpp:354 -msgid "Standard light C" -msgstr "Standardna osvetlitev C" - -#: kfile_jpeg.cpp:357 -msgid "D55" -msgstr "D55" - -#: kfile_jpeg.cpp:360 -msgid "D65" -msgstr "D65" - -#: kfile_jpeg.cpp:363 -msgid "D75" -msgstr "D75" - -#: kfile_jpeg.cpp:366 kfile_jpeg.cpp:399 -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#: kfile_jpeg.cpp:381 -msgid "Average" -msgstr "Povprečje" - -#: kfile_jpeg.cpp:384 -msgid "Center weighted average" -msgstr "Centrirano gledano povprečje" - -#: kfile_jpeg.cpp:387 -msgid "Spot" -msgstr "Točkovno" - -#: kfile_jpeg.cpp:390 -msgid "MultiSpot" -msgstr "Večtočkovno" - -#: kfile_jpeg.cpp:393 -msgid "Pattern" -msgstr "Vzorčno" - -#: kfile_jpeg.cpp:396 -msgid "Partial" -msgstr "Delno" - -#: kfile_jpeg.cpp:411 -msgid "Not defined" -msgstr "Ni določeno" - -#: kfile_jpeg.cpp:414 -msgid "Manual" -msgstr "Ročno" - -#: kfile_jpeg.cpp:417 -msgid "Normal program" -msgstr "Navadni program" - -#: kfile_jpeg.cpp:420 -msgid "Aperture priority" -msgstr "Prioriteta zaslonke" - -#: kfile_jpeg.cpp:423 -msgid "Shutter priority" -msgstr "Prioriteta zaklepa" - -#: kfile_jpeg.cpp:426 -msgid "" -"Creative program\n" -"(biased toward fast shutter speed)" -msgstr "" -"Ustvarjalni program\n" -"(nagnjeno k veliki hitrosti zaklepa)" - -#: kfile_jpeg.cpp:429 -msgid "" -"Action program\n" -"(biased toward fast shutter speed)" -msgstr "" -"Program akcije\n" -"(nagnjeno k veliki hitrosti zaklepa)" - -#: kfile_jpeg.cpp:432 -msgid "" -"Portrait mode\n" -"(for closeup photos with the background out of focus)" -msgstr "" -"Portretni način\n" -"(za bližnje posnetke, ozadje izven fokusa)" - -#: kfile_jpeg.cpp:435 -msgid "" -"Landscape mode\n" -"(for landscape photos with the background in focus)" -msgstr "" -"Pokrajinski način\n" -"(za pokrajinske posnetke, ozadje v fokusu)" - -#: kfile_jpeg.cpp:453 -msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" - -#: kfile_jpeg.cpp:456 -msgid "Normal" -msgstr "Navadno" - -#: kfile_jpeg.cpp:459 -msgid "Fine" -msgstr "Kakovostno" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po deleted file mode 100644 index 8e3b6225b04..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pcx.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of kfile_pcx.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2003. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_pcx\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-19 18:45+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_pcx.cpp:66 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_pcx.cpp:69 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_pcx.cpp:73 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_pcx.cpp:76 -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" - -#: kfile_pcx.cpp:79 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_pcx.cpp:109 -msgid "Yes (RLE)" -msgstr "Da (RLE)" - -#: kfile_pcx.cpp:111 -msgid "None" -msgstr "Brez" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po deleted file mode 100644 index eeeddc1a8a0..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pdf.po +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -# Translation of kfile_pdf.po to Slovenian -# translation of kfile_pdf.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_PDF. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_pdf.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Roman Maurer , 2002. -# Andrej Vernekar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_pdf\n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:34+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_pdf.cpp:39 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_pdf.cpp:43 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_pdf.cpp:45 -msgid "Subject" -msgstr "Zadeva" - -#: kfile_pdf.cpp:47 -msgid "Author" -msgstr "Avtor" - -#: kfile_pdf.cpp:49 -msgid "Key Words" -msgstr "Ključne besede" - -#: kfile_pdf.cpp:50 -msgid "Creator" -msgstr "Ustvarjalec" - -#: kfile_pdf.cpp:51 -msgid "Producer" -msgstr "Izdelovalec" - -#: kfile_pdf.cpp:52 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum ustvaritve" - -#: kfile_pdf.cpp:53 -msgid "Modified" -msgstr "Spremenjeno" - -#: kfile_pdf.cpp:54 -msgid "Pages" -msgstr "Strani" - -#: kfile_pdf.cpp:55 -msgid "Protected" -msgstr "Zaščiteno" - -#: kfile_pdf.cpp:56 -msgid "Linearized" -msgstr "Linearizirano" - -#: kfile_pdf.cpp:57 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_pdf.cpp:85 -msgid "Yes (Can Print:%1 Can Copy:%2 Can Change:%3 Can Add notes:%4)" -msgstr "" -"Da (tiskanje: %1, kopiranje: %2, spreminjanje: %3, dodajanje opomb: %4)" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_png.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_png.po deleted file mode 100644 index b9118244805..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_png.po +++ /dev/null @@ -1,121 +0,0 @@ -# Translation of kfile_png.po to Slovenian -# translation of kfile_png.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_PNG. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_png.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Roman Maurer , 2002. -# Andrej Vernekar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_png\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:54+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_png.cpp:51 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_png.cpp:52 -msgid "Author" -msgstr "Avtor" - -#: kfile_png.cpp:53 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kfile_png.cpp:54 -msgid "Copyright" -msgstr "Avtorske pravice" - -#: kfile_png.cpp:55 -msgid "Creation Time" -msgstr "Čas ustvaritve" - -#: kfile_png.cpp:56 -msgid "Software" -msgstr "Programje" - -#: kfile_png.cpp:57 -msgid "Disclaimer" -msgstr "Izjava" - -#: kfile_png.cpp:59 -msgid "Source" -msgstr "Vir" - -#: kfile_png.cpp:60 kfile_png.cpp:103 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_png.cpp:65 -msgid "Grayscale" -msgstr "Sivinsko" - -#: kfile_png.cpp:66 kfile_png.cpp:70 kfile_png.cpp:183 kfile_png.cpp:187 -#: kfile_png.cpp:191 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: kfile_png.cpp:67 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_png.cpp:68 -msgid "Palette" -msgstr "Paleta" - -#: kfile_png.cpp:69 -msgid "Grayscale/Alpha" -msgstr "Sivinsko/alfa" - -#: kfile_png.cpp:71 -msgid "RGB/Alpha" -msgstr "RGB/alfa" - -#: kfile_png.cpp:77 -msgid "Deflate" -msgstr "Skrči" - -#: kfile_png.cpp:82 -msgid "None" -msgstr "Brez" - -#: kfile_png.cpp:83 -msgid "Adam7" -msgstr "Adam7" - -#: kfile_png.cpp:107 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_png.cpp:109 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_png.cpp:113 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_png.cpp:116 -msgid "Color Mode" -msgstr "Barvni način" - -#: kfile_png.cpp:117 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_png.cpp:118 -msgid "Interlace Mode" -msgstr "Način prepletanja" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po deleted file mode 100644 index 9a41994732a..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_pnm.po +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -# translation of kfile_pnm.po to Slovenian -# Translation of kfile_pnm.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# -# Gregor Rakar , 2003. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_pnm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 13:00+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_pnm.cpp:28 -msgid "plain" -msgstr "navadno" - -#: kfile_pnm.cpp:29 -msgid "raw" -msgstr "surovo" - -#: kfile_pnm.cpp:50 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_pnm.cpp:52 -msgid "Format" -msgstr "Oblika" - -#: kfile_pnm.cpp:54 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_pnm.cpp:57 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_pnm.cpp:60 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po deleted file mode 100644 index 8051d835ee9..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -# Translation of kfile_ps.po to Slovenian -# translation of kfile_ps.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDENETWORK. -# Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_ps.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Roman Maurer , 2002. -# Andrej Vernekar , 2002. -# Gregor Rakar , 2004. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ps\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 13:03+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_ps.cpp:49 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_ps.cpp:50 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_ps.cpp:51 -msgid "Creator" -msgstr "Ustvarjalec" - -#: kfile_ps.cpp:52 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum ustvaritve" - -#: kfile_ps.cpp:53 -msgid "For" -msgstr "Za" - -#: kfile_ps.cpp:54 -msgid "Pages" -msgstr "Strani" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po deleted file mode 100644 index fbe48fdea79..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_rgb.po +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -# translation of kfile_rgb.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2004. -# Jure Repinc , 2005. -# Translation of kfile_rgb.po to Slovenian -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_rgb\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:33+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_rgb.cpp:44 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_rgb.cpp:46 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kfile_rgb.cpp:51 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_rgb.cpp:53 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_rgb.cpp:57 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_rgb.cpp:60 -msgid "Color Mode" -msgstr "Barvni način" - -#: kfile_rgb.cpp:61 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_rgb.cpp:64 -msgid "" -"_: percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)\n" -"Shared Rows" -msgstr "Deljene vrstice" - -#: kfile_rgb.cpp:123 -msgid "Grayscale" -msgstr "Sivinsko" - -#: kfile_rgb.cpp:125 -msgid "Grayscale/Alpha" -msgstr "Sivinsko/alfa" - -#: kfile_rgb.cpp:127 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_rgb.cpp:129 -msgid "RGB/Alpha" -msgstr "RGB/alfa" - -#: kfile_rgb.cpp:132 -msgid "Uncompressed" -msgstr "Nestisnjeno" - -#: kfile_rgb.cpp:136 -msgid "Runlength Encoded" -msgstr "" - -#: kfile_rgb.cpp:158 -msgid "None" -msgstr "Brez" - -#: kfile_rgb.cpp:160 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tga.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tga.po deleted file mode 100644 index 718d3134f8e..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tga.po +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -# Translation of kfile_tga.po to Slovenian -# translation of kfile_tga.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_tga.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Andrej Vernekar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_tga\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:37+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_tga.cpp:56 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_tga.cpp:60 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_tga.cpp:64 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_tga.cpp:67 -msgid "Color Mode" -msgstr "Barvni način" - -#: kfile_tga.cpp:68 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_tga.cpp:126 -msgid "Color-Mapped" -msgstr "" - -#: kfile_tga.cpp:131 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_tga.cpp:135 -msgid "Black and White" -msgstr "Črnobelo" - -#: kfile_tga.cpp:138 kfile_tga.cpp:159 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: kfile_tga.cpp:145 -msgid "Uncompressed" -msgstr "Nestisnjeno" - -#: kfile_tga.cpp:150 -msgid "Runlength Encoded" -msgstr "" - -#: kfile_tga.cpp:153 -msgid "Huffman, Delta & RLE" -msgstr "Huffman, Delta in RLE" - -#: kfile_tga.cpp:156 -msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)" -msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-kratno quadtree)" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po deleted file mode 100644 index aa0aabe9f52..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_tiff.po +++ /dev/null @@ -1,218 +0,0 @@ -# Translation of kfile_tiff.po to Slovenian -# translation of kfile_tiff.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_tiff.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Andrej Vernekar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# Jure Repinc , 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_tiff\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-29 00:10+0200\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_tiff.cpp:44 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_tiff.cpp:47 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kfile_tiff.cpp:50 -msgid "Copyright" -msgstr "Avtorske pravice" - -#: kfile_tiff.cpp:52 -msgid "Color Mode" -msgstr "Barvni način" - -#: kfile_tiff.cpp:54 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" - -#: kfile_tiff.cpp:58 -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" - -#: kfile_tiff.cpp:61 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" - -#: kfile_tiff.cpp:64 -msgid "Compression" -msgstr "Stiskanje" - -#: kfile_tiff.cpp:66 -msgid "Software" -msgstr "Programje" - -#: kfile_tiff.cpp:68 -msgid "Date/Time" -msgstr "Datum/čas" - -#: kfile_tiff.cpp:70 -msgid "Artist" -msgstr "Umetnik" - -#: kfile_tiff.cpp:73 -msgid "Fax Pages" -msgstr "Faksirne strani" - -#: kfile_tiff.cpp:76 -msgid "Scanner" -msgstr "Skener" - -#: kfile_tiff.cpp:78 -msgid "Make" -msgstr "Znamka" - -#: kfile_tiff.cpp:79 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#: kfile_tiff.cpp:85 kfile_tiff.cpp:87 -msgid "Monochrome" -msgstr "Enobarvno" - -#: kfile_tiff.cpp:89 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: kfile_tiff.cpp:91 -msgid "Palette color" -msgstr "Barve iz palete" - -#: kfile_tiff.cpp:93 -msgid "Transparency mask" -msgstr "Maska za prozornost" - -#: kfile_tiff.cpp:95 -msgid "Color separations" -msgstr "Barvni razločki" - -#: kfile_tiff.cpp:97 -msgid "YCbCr" -msgstr "YCbCr" - -#: kfile_tiff.cpp:99 -msgid "CIE Lab" -msgstr "Lab. CIE" - -#: kfile_tiff.cpp:102 -msgid "ITU Lab" -msgstr "Lab. ITU" - -#: kfile_tiff.cpp:105 -msgid "LOGL" -msgstr "LOGL" - -#: kfile_tiff.cpp:107 -msgid "LOGLUV" -msgstr "LOGLUV" - -#: kfile_tiff.cpp:110 -msgid "None" -msgstr "Brez" - -#: kfile_tiff.cpp:112 -msgid "RLE" -msgstr "RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:114 -msgid "G3 Fax" -msgstr "Faks G3" - -#: kfile_tiff.cpp:116 -msgid "G4 Fax" -msgstr "Faks G4" - -#: kfile_tiff.cpp:118 -msgid "LZW" -msgstr "LZW" - -#: kfile_tiff.cpp:120 -msgid "JPEG" -msgstr "JPEG" - -#: kfile_tiff.cpp:122 -msgid "JPEG DCT" -msgstr "JPEG DCT" - -#: kfile_tiff.cpp:125 -msgid "Adobe Deflate" -msgstr "Adobe Deflate" - -#: kfile_tiff.cpp:128 -msgid "NeXT 2-bit RLE" -msgstr "NeXT 2-bitni RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:130 -msgid "RLE Word" -msgstr "RLE Word" - -#: kfile_tiff.cpp:132 -msgid "Packbits" -msgstr "Paketni biti" - -#: kfile_tiff.cpp:134 -msgid "Thunderscan RLE" -msgstr "Thunderscan RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:136 -msgid "IT8 CT w/padding" -msgstr "IT8 CT s polnjenjem" - -#: kfile_tiff.cpp:138 -msgid "IT8 linework RLE" -msgstr "IT8 linework RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:140 -msgid "IT8 monochrome" -msgstr "Enobarvno IT8" - -#: kfile_tiff.cpp:142 -msgid "IT8 binary lineart" -msgstr "Binarno IT8 s črtami" - -#: kfile_tiff.cpp:144 -msgid "Pixar 10-bit LZW" -msgstr "10-bitno Pixar LZW" - -#: kfile_tiff.cpp:146 -msgid "Pixar 11-bit ZIP" -msgstr "11-bitno Pixar ZIP" - -#: kfile_tiff.cpp:148 -msgid "Pixar deflate" -msgstr "Pixar (stisnjeno)" - -#: kfile_tiff.cpp:150 -msgid "Kodak DCS" -msgstr "Kodak DCS" - -#: kfile_tiff.cpp:152 -msgid "ISO JBIG" -msgstr "ISO JBIG" - -#: kfile_tiff.cpp:154 -msgid "SGI log luminance RLE" -msgstr "SGI log svetlost RLE" - -#: kfile_tiff.cpp:156 -msgid "SGI log 24-bit packed" -msgstr "SGI log 24-bitno stisnjeno" - -#: kfile_tiff.cpp:251 -msgid "RGBA" -msgstr "RGBA" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po deleted file mode 100644 index 99f071ce90d..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xbm.po +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -# translation of kfile_xbm.po to Slovenian -# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_xbm.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ -# $Source$ -# -# Andrej Vernekar , 2002. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_xbm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:47+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_xbm.cpp:54 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_xbm.cpp:58 -msgid "Dimensions" -msgstr "Mere" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po deleted file mode 100644 index 6f23fa8155a..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_xpm.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# translation of kfile_xpm.po to Slovenian -# Translation of kfile_xpm.po to Slovenian -# -# Gregor Rakar , 2005. -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_xpm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:49+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_xpm.cpp:42 -msgid "X PixMap File Information" -msgstr "Podatki o datoteki X PixMap" - -#: kfile_xpm.cpp:47 -msgid "Dimension" -msgstr "Mere" - -#: kfile_xpm.cpp:51 -msgid "Bit Depth" -msgstr "Bitna globina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po new file mode 100644 index 00000000000..d5f62029f9d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# Translation of kfile_bmp.po to Slovenian +# translation of kfile_bmp.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_bmp.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Andrej Vernekar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_bmp\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 11:29+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_bmp.cpp:55 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_bmp.cpp:59 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#: kfile_bmp.cpp:61 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_bmp.cpp:65 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_bmp.cpp:68 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_bmp.cpp:104 +msgid "Windows Bitmap" +msgstr "Bitna slika v Windows" + +#: kfile_bmp.cpp:106 +msgid "OS/2 Bitmap Array" +msgstr "Bitna slika v OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:108 +msgid "OS/2 Color Icon" +msgstr "Barvna ikona v OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:110 +msgid "OS/2 Color Pointer" +msgstr "Barvni kazalec v OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:112 +msgid "OS/2 Icon" +msgstr "Ikona v OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:114 +msgid "OS/2 Pointer" +msgstr "Kazalec v OS/2" + +#: kfile_bmp.cpp:156 +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#: kfile_bmp.cpp:159 +msgid "RLE 8bit/pixel" +msgstr "RLE 8 bitov/točko" + +#: kfile_bmp.cpp:162 +msgid "RLE 4bit/pixel" +msgstr "RLE 4 biti/točko" + +#: kfile_bmp.cpp:165 +msgid "Bitfields" +msgstr "Bitna polja" + +#: kfile_bmp.cpp:168 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po new file mode 100644 index 00000000000..4d7a0a78bad --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# Translation of kfile_dds.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_dds\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-18 15:43+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: kfile_dds.cpp:192 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_dds.cpp:196 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_dds.cpp:200 +msgid "Depth" +msgstr "Globina" + +#: kfile_dds.cpp:203 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_dds.cpp:206 +msgid "Mipmap Count" +msgstr "" + +#: kfile_dds.cpp:208 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#: kfile_dds.cpp:209 +msgid "Color Mode" +msgstr "Barvni način" + +#: kfile_dds.cpp:210 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_dds.cpp:251 +msgid "Cube Map Texture" +msgstr "" + +#: kfile_dds.cpp:254 +msgid "Volume Texture" +msgstr "Volumenska tekstura" + +#: kfile_dds.cpp:258 +msgid "2D Texture" +msgstr "2D tekstura" + +#: kfile_dds.cpp:264 +msgid "Uncompressed" +msgstr "Nestisnjeno" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po new file mode 100644 index 00000000000..5da375297b0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# translation of kfile_dvi.po to Slovenian +# Translation of kfile_dvi.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# +# Gregor Rakar , 2003. +# Gregor Rakar , 2003. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_dvi\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 11:35+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_dvi.cpp:53 +msgid "Created" +msgstr "Ustvaril" + +#: kfile_dvi.cpp:54 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_dvi.cpp:55 +msgid "Pages" +msgstr "Strani" + +#: kfile_dvi.cpp:142 +msgid "TeX Device Independent file" +msgstr "Od naprave neodvisna datoteka TeX" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po new file mode 100644 index 00000000000..afd52c55c89 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po @@ -0,0 +1,251 @@ +# translation of kfile_exr.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2004, 2005. +# Jure Repinc , 2006. +# Translation of kfile_exr.po to Slovenian +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_exr\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-28 23:52+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_exr.cpp:75 +msgid "Format Version" +msgstr "Različica formata slike" + +#: kfile_exr.cpp:76 +msgid "Tiled Image" +msgstr "Razporejena slika" + +#: kfile_exr.cpp:77 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_exr.cpp:81 +msgid "Thumbnail Dimensions" +msgstr "Mere sličice" + +#: kfile_exr.cpp:84 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_exr.cpp:85 +msgid "Thumbnail" +msgstr "Sličica" + +#: kfile_exr.cpp:89 +msgid "Standard Attributes" +msgstr "Standardni atributi" + +#: kfile_exr.cpp:90 +msgid "Owner" +msgstr "Lastnik" + +#: kfile_exr.cpp:91 +msgid "Comments" +msgstr "Komentarji" + +#: kfile_exr.cpp:92 +msgid "Capture Date" +msgstr "Datum zajema" + +#: kfile_exr.cpp:93 +msgid "UTC Offset" +msgstr "Odmik od UTC" + +#: kfile_exr.cpp:94 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Čas osvetlitve" + +#: kfile_exr.cpp:96 +msgid "Focus" +msgstr "Fokus" + +#: kfile_exr.cpp:97 kfile_exr.cpp:105 +msgid "" +"_: Metres\n" +"m" +msgstr "m" + +#: kfile_exr.cpp:98 +msgid "X Density" +msgstr "Gostota X" + +#: kfile_exr.cpp:99 +msgid "" +"_: Pixels Per Inch\n" +" ppi" +msgstr " pik/palec" + +#: kfile_exr.cpp:100 +msgid "White Luminance" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:101 +msgid "" +"_: Candelas per square metre\n" +" Nits" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:102 +msgid "Longitude" +msgstr "Dolžina" + +#: kfile_exr.cpp:103 +msgid "Latitude" +msgstr "Širina" + +#: kfile_exr.cpp:104 +msgid "Altitude" +msgstr "Višina" + +#: kfile_exr.cpp:106 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Hitrost ISO" + +#: kfile_exr.cpp:107 +msgid "Aperture" +msgstr "Zaslonka" + +#: kfile_exr.cpp:110 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_exr.cpp:111 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: kfile_exr.cpp:112 kfile_exr.cpp:119 +msgid "R" +msgstr "R" + +#: kfile_exr.cpp:113 +msgid "G" +msgstr "G" + +#: kfile_exr.cpp:114 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: kfile_exr.cpp:115 +msgid "Z" +msgstr "Z" + +#: kfile_exr.cpp:116 +msgid "NX" +msgstr "NX" + +#: kfile_exr.cpp:117 +msgid "NY" +msgstr "NY" + +#: kfile_exr.cpp:118 +msgid "NZ" +msgstr "NZ" + +#: kfile_exr.cpp:120 +msgid "U" +msgstr "U" + +#: kfile_exr.cpp:121 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: kfile_exr.cpp:122 +msgid "materialID" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:123 +msgid "objectID" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:124 +msgid "renderID" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:125 +msgid "pixelCover" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:126 +msgid "velX" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:127 +msgid "velY" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:128 +msgid "packedRGBA" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:132 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_exr.cpp:133 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_exr.cpp:134 +msgid "Line Order" +msgstr "Vrstni red vrstic" + +#: kfile_exr.cpp:138 +msgid "3dsMax Details" +msgstr "Podrobnosti 3dsMax" + +#: kfile_exr.cpp:139 +msgid "Local Time" +msgstr "Krajevni čas" + +#: kfile_exr.cpp:140 +msgid "System Time" +msgstr "Sistemski čas" + +#: kfile_exr.cpp:141 +msgid "Plugin Version" +msgstr "Različica vstavka" + +#: kfile_exr.cpp:142 +msgid "EXR Version" +msgstr "Različica EXR" + +#: kfile_exr.cpp:143 +msgid "Computer Name" +msgstr "Ime računalnika" + +#: kfile_exr.cpp:306 +msgid "No compression" +msgstr "Brez stiskanja" + +#: kfile_exr.cpp:309 +msgid "Run Length Encoding" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:312 +msgid "zip, individual scanlines" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:315 +msgid "zip, multi-scanline blocks" +msgstr "" + +#: kfile_exr.cpp:318 +msgid "piz compression" +msgstr "stiskanje piz" + +#: kfile_exr.cpp:327 +msgid "increasing Y" +msgstr "Y se povečuje" + +#: kfile_exr.cpp:330 +msgid "decreasing Y" +msgstr "Y se zmanjšuje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po new file mode 100644 index 00000000000..414e18f0cc8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# translation of kfile_gif.po to Slovenian +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_gif.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Andrej Vernekar , 2002. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_gif\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:15+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_gif.cpp:55 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_gif.cpp:59 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_gif.cpp:61 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_gif.cpp:65 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_gif.cpp:103 +msgid "GIF Version 89a" +msgstr "GIF različice 89a" + +#: kfile_gif.cpp:105 +msgid "GIF Version 87a" +msgstr "GIF različice 87a" + +#: kfile_gif.cpp:108 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po new file mode 100644 index 00000000000..9333a5c6417 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# translation of kfile_ico.po to Slovenian +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_ico.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Andrej Vernekar , 2002. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ico\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:19+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_ico.cpp:56 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_ico.cpp:60 +msgid "Number of Icons" +msgstr "Število ikon" + +#: kfile_ico.cpp:62 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_ico.cpp:63 +msgid "Colors" +msgstr "Barve" + +#: kfile_ico.cpp:65 +msgid "Dimensions (1st icon)" +msgstr "Mere (1. ikona)" + +#: kfile_ico.cpp:66 +msgid "Colors (1st icon)" +msgstr "Barve (1. ikona)" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po new file mode 100644 index 00000000000..3c3d2038232 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po @@ -0,0 +1,312 @@ +# Translation of kfile_jpeg.po to Slovenian +# translation of kfile_jpeg.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_jpeg.po 389825 2005-02-16 04:26:47Z scripty $ +# $Source$ +# Andrej Vernekar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_jpeg\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-15 14:00+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kfile_jpeg.cpp:58 +msgid "JPEG Exif" +msgstr "JPEG Exif" + +#: kfile_jpeg.cpp:61 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_jpeg.cpp:67 +msgid "Camera Manufacturer" +msgstr "Poizvajalec fotoaparata" + +#: kfile_jpeg.cpp:70 +msgid "Camera Model" +msgstr "Model fotoaparata" + +#: kfile_jpeg.cpp:73 +msgid "Date/Time" +msgstr "Datum in čas" + +#: kfile_jpeg.cpp:76 +msgid "Creation Date" +msgstr "Datum ustvaritve" + +#: kfile_jpeg.cpp:79 +msgid "Creation Time" +msgstr "Čas ustvaritve" + +#: kfile_jpeg.cpp:82 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_jpeg.cpp:90 +msgid "Color Mode" +msgstr "Barvni način" + +#: kfile_jpeg.cpp:93 +msgid "Flash Used" +msgstr "Uporabljena bliskavica" + +#: kfile_jpeg.cpp:95 +msgid "Focal Length" +msgstr "Dolžina goriščnice" + +#: kfile_jpeg.cpp:99 +msgid "35mm Equivalent" +msgstr "Enakovredno 35 mm" + +#: kfile_jpeg.cpp:103 +msgid "CCD Width" +msgstr "Širina CCD" + +#: kfile_jpeg.cpp:107 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Čas osvetlitve" + +#: kfile_jpeg.cpp:111 +msgid "Aperture" +msgstr "Zaslonka" + +#: kfile_jpeg.cpp:114 +msgid "Focus Dist." +msgstr "Oddaljenost fokusa" + +#: kfile_jpeg.cpp:117 +msgid "Exposure Bias" +msgstr "Sprememba osvetlitve" + +#: kfile_jpeg.cpp:120 +msgid "Whitebalance" +msgstr "Ravnovesje bele barve" + +#: kfile_jpeg.cpp:123 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Merilni način" + +#: kfile_jpeg.cpp:126 +msgid "Exposure" +msgstr "Osvetlitev" + +#: kfile_jpeg.cpp:129 +msgid "ISO Equiv." +msgstr "Enakovredno ISO" + +#: kfile_jpeg.cpp:132 +msgid "JPEG Quality" +msgstr "Kakovost JPEG" + +#: kfile_jpeg.cpp:135 +msgid "User Comment" +msgstr "Uporabnikov komentar" + +#: kfile_jpeg.cpp:139 +msgid "JPEG Process" +msgstr "Obdelava JPEG" + +#: kfile_jpeg.cpp:142 +msgid "Thumbnail" +msgstr "Sličica" + +#: kfile_jpeg.cpp:248 +msgid "Color" +msgstr "Barvno" + +#: kfile_jpeg.cpp:248 +msgid "Black and white" +msgstr "Črnobelo" + +#: kfile_jpeg.cpp:252 +msgid "" +"_: Flash\n" +"(unknown)" +msgstr "(neznana)" + +#: kfile_jpeg.cpp:254 +msgid "" +"_: Flash\n" +"No" +msgstr "Brez" + +#: kfile_jpeg.cpp:259 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Fired" +msgstr "Sprožena" + +#: kfile_jpeg.cpp:264 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Fill Fired" +msgstr "Zapolnjeno sprožena" + +#: kfile_jpeg.cpp:267 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Off" +msgstr "Izključena" + +#: kfile_jpeg.cpp:270 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Auto Off" +msgstr "Samodejno izključena" + +#: kfile_jpeg.cpp:275 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Auto Fired" +msgstr "Samodejno sprožena" + +#: kfile_jpeg.cpp:278 +msgid "" +"_: Flash\n" +"Not Available" +msgstr "Ni na voljo" + +#: kfile_jpeg.cpp:319 +msgid "Infinite" +msgstr "Neskončno" + +#: kfile_jpeg.cpp:335 kfile_jpeg.cpp:370 kfile_jpeg.cpp:378 kfile_jpeg.cpp:403 +#: kfile_jpeg.cpp:439 kfile_jpeg.cpp:462 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" + +#: kfile_jpeg.cpp:338 +msgid "Daylight" +msgstr "Dnevna svetloba" + +#: kfile_jpeg.cpp:341 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluoroscenčno" + +#: kfile_jpeg.cpp:345 +msgid "Tungsten" +msgstr "Volfram" + +#: kfile_jpeg.cpp:348 +msgid "Standard light A" +msgstr "Standardna osvetlitev A" + +#: kfile_jpeg.cpp:351 +msgid "Standard light B" +msgstr "Standardna osvetlitev B" + +#: kfile_jpeg.cpp:354 +msgid "Standard light C" +msgstr "Standardna osvetlitev C" + +#: kfile_jpeg.cpp:357 +msgid "D55" +msgstr "D55" + +#: kfile_jpeg.cpp:360 +msgid "D65" +msgstr "D65" + +#: kfile_jpeg.cpp:363 +msgid "D75" +msgstr "D75" + +#: kfile_jpeg.cpp:366 kfile_jpeg.cpp:399 +msgid "Other" +msgstr "Drugo" + +#: kfile_jpeg.cpp:381 +msgid "Average" +msgstr "Povprečje" + +#: kfile_jpeg.cpp:384 +msgid "Center weighted average" +msgstr "Centrirano gledano povprečje" + +#: kfile_jpeg.cpp:387 +msgid "Spot" +msgstr "Točkovno" + +#: kfile_jpeg.cpp:390 +msgid "MultiSpot" +msgstr "Večtočkovno" + +#: kfile_jpeg.cpp:393 +msgid "Pattern" +msgstr "Vzorčno" + +#: kfile_jpeg.cpp:396 +msgid "Partial" +msgstr "Delno" + +#: kfile_jpeg.cpp:411 +msgid "Not defined" +msgstr "Ni določeno" + +#: kfile_jpeg.cpp:414 +msgid "Manual" +msgstr "Ročno" + +#: kfile_jpeg.cpp:417 +msgid "Normal program" +msgstr "Navadni program" + +#: kfile_jpeg.cpp:420 +msgid "Aperture priority" +msgstr "Prioriteta zaslonke" + +#: kfile_jpeg.cpp:423 +msgid "Shutter priority" +msgstr "Prioriteta zaklepa" + +#: kfile_jpeg.cpp:426 +msgid "" +"Creative program\n" +"(biased toward fast shutter speed)" +msgstr "" +"Ustvarjalni program\n" +"(nagnjeno k veliki hitrosti zaklepa)" + +#: kfile_jpeg.cpp:429 +msgid "" +"Action program\n" +"(biased toward fast shutter speed)" +msgstr "" +"Program akcije\n" +"(nagnjeno k veliki hitrosti zaklepa)" + +#: kfile_jpeg.cpp:432 +msgid "" +"Portrait mode\n" +"(for closeup photos with the background out of focus)" +msgstr "" +"Portretni način\n" +"(za bližnje posnetke, ozadje izven fokusa)" + +#: kfile_jpeg.cpp:435 +msgid "" +"Landscape mode\n" +"(for landscape photos with the background in focus)" +msgstr "" +"Pokrajinski način\n" +"(za pokrajinske posnetke, ozadje v fokusu)" + +#: kfile_jpeg.cpp:453 +msgid "Basic" +msgstr "Osnovno" + +#: kfile_jpeg.cpp:456 +msgid "Normal" +msgstr "Navadno" + +#: kfile_jpeg.cpp:459 +msgid "Fine" +msgstr "Kakovostno" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po new file mode 100644 index 00000000000..8e3b6225b04 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# Translation of kfile_pcx.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2003. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_pcx\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-19 18:45+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_pcx.cpp:66 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_pcx.cpp:69 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_pcx.cpp:73 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_pcx.cpp:76 +msgid "Resolution" +msgstr "Ločljivost" + +#: kfile_pcx.cpp:79 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_pcx.cpp:109 +msgid "Yes (RLE)" +msgstr "Da (RLE)" + +#: kfile_pcx.cpp:111 +msgid "None" +msgstr "Brez" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po new file mode 100644 index 00000000000..eeeddc1a8a0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# Translation of kfile_pdf.po to Slovenian +# translation of kfile_pdf.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_PDF. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_pdf.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Roman Maurer , 2002. +# Andrej Vernekar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_pdf\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:34+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_pdf.cpp:39 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_pdf.cpp:43 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_pdf.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "Zadeva" + +#: kfile_pdf.cpp:47 +msgid "Author" +msgstr "Avtor" + +#: kfile_pdf.cpp:49 +msgid "Key Words" +msgstr "Ključne besede" + +#: kfile_pdf.cpp:50 +msgid "Creator" +msgstr "Ustvarjalec" + +#: kfile_pdf.cpp:51 +msgid "Producer" +msgstr "Izdelovalec" + +#: kfile_pdf.cpp:52 +msgid "Creation Date" +msgstr "Datum ustvaritve" + +#: kfile_pdf.cpp:53 +msgid "Modified" +msgstr "Spremenjeno" + +#: kfile_pdf.cpp:54 +msgid "Pages" +msgstr "Strani" + +#: kfile_pdf.cpp:55 +msgid "Protected" +msgstr "Zaščiteno" + +#: kfile_pdf.cpp:56 +msgid "Linearized" +msgstr "Linearizirano" + +#: kfile_pdf.cpp:57 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_pdf.cpp:85 +msgid "Yes (Can Print:%1 Can Copy:%2 Can Change:%3 Can Add notes:%4)" +msgstr "" +"Da (tiskanje: %1, kopiranje: %2, spreminjanje: %3, dodajanje opomb: %4)" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_png.po new file mode 100644 index 00000000000..b9118244805 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_png.po @@ -0,0 +1,121 @@ +# Translation of kfile_png.po to Slovenian +# translation of kfile_png.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_PNG. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_png.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Roman Maurer , 2002. +# Andrej Vernekar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_png\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:54+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_png.cpp:51 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_png.cpp:52 +msgid "Author" +msgstr "Avtor" + +#: kfile_png.cpp:53 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kfile_png.cpp:54 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: kfile_png.cpp:55 +msgid "Creation Time" +msgstr "Čas ustvaritve" + +#: kfile_png.cpp:56 +msgid "Software" +msgstr "Programje" + +#: kfile_png.cpp:57 +msgid "Disclaimer" +msgstr "Izjava" + +#: kfile_png.cpp:59 +msgid "Source" +msgstr "Vir" + +#: kfile_png.cpp:60 kfile_png.cpp:103 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_png.cpp:65 +msgid "Grayscale" +msgstr "Sivinsko" + +#: kfile_png.cpp:66 kfile_png.cpp:70 kfile_png.cpp:183 kfile_png.cpp:187 +#: kfile_png.cpp:191 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" + +#: kfile_png.cpp:67 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_png.cpp:68 +msgid "Palette" +msgstr "Paleta" + +#: kfile_png.cpp:69 +msgid "Grayscale/Alpha" +msgstr "Sivinsko/alfa" + +#: kfile_png.cpp:71 +msgid "RGB/Alpha" +msgstr "RGB/alfa" + +#: kfile_png.cpp:77 +msgid "Deflate" +msgstr "Skrči" + +#: kfile_png.cpp:82 +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#: kfile_png.cpp:83 +msgid "Adam7" +msgstr "Adam7" + +#: kfile_png.cpp:107 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_png.cpp:109 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_png.cpp:113 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_png.cpp:116 +msgid "Color Mode" +msgstr "Barvni način" + +#: kfile_png.cpp:117 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_png.cpp:118 +msgid "Interlace Mode" +msgstr "Način prepletanja" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po new file mode 100644 index 00000000000..9a41994732a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# translation of kfile_pnm.po to Slovenian +# Translation of kfile_pnm.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# +# Gregor Rakar , 2003. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_pnm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 13:00+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_pnm.cpp:28 +msgid "plain" +msgstr "navadno" + +#: kfile_pnm.cpp:29 +msgid "raw" +msgstr "surovo" + +#: kfile_pnm.cpp:50 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_pnm.cpp:52 +msgid "Format" +msgstr "Oblika" + +#: kfile_pnm.cpp:54 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_pnm.cpp:57 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_pnm.cpp:60 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po new file mode 100644 index 00000000000..8051d835ee9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Translation of kfile_ps.po to Slovenian +# translation of kfile_ps.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDENETWORK. +# Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_ps.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Roman Maurer , 2002. +# Andrej Vernekar , 2002. +# Gregor Rakar , 2004. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ps\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 13:03+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_ps.cpp:49 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_ps.cpp:50 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_ps.cpp:51 +msgid "Creator" +msgstr "Ustvarjalec" + +#: kfile_ps.cpp:52 +msgid "Creation Date" +msgstr "Datum ustvaritve" + +#: kfile_ps.cpp:53 +msgid "For" +msgstr "Za" + +#: kfile_ps.cpp:54 +msgid "Pages" +msgstr "Strani" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po new file mode 100644 index 00000000000..fbe48fdea79 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po @@ -0,0 +1,83 @@ +# translation of kfile_rgb.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2004. +# Jure Repinc , 2005. +# Translation of kfile_rgb.po to Slovenian +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_rgb\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:33+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_rgb.cpp:44 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_rgb.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kfile_rgb.cpp:51 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_rgb.cpp:53 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_rgb.cpp:57 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_rgb.cpp:60 +msgid "Color Mode" +msgstr "Barvni način" + +#: kfile_rgb.cpp:61 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_rgb.cpp:64 +msgid "" +"_: percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)\n" +"Shared Rows" +msgstr "Deljene vrstice" + +#: kfile_rgb.cpp:123 +msgid "Grayscale" +msgstr "Sivinsko" + +#: kfile_rgb.cpp:125 +msgid "Grayscale/Alpha" +msgstr "Sivinsko/alfa" + +#: kfile_rgb.cpp:127 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_rgb.cpp:129 +msgid "RGB/Alpha" +msgstr "RGB/alfa" + +#: kfile_rgb.cpp:132 +msgid "Uncompressed" +msgstr "Nestisnjeno" + +#: kfile_rgb.cpp:136 +msgid "Runlength Encoded" +msgstr "" + +#: kfile_rgb.cpp:158 +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#: kfile_rgb.cpp:160 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po new file mode 100644 index 00000000000..718d3134f8e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# Translation of kfile_tga.po to Slovenian +# translation of kfile_tga.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_tga.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Andrej Vernekar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_tga\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:37+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_tga.cpp:56 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_tga.cpp:60 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_tga.cpp:64 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_tga.cpp:67 +msgid "Color Mode" +msgstr "Barvni način" + +#: kfile_tga.cpp:68 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_tga.cpp:126 +msgid "Color-Mapped" +msgstr "" + +#: kfile_tga.cpp:131 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_tga.cpp:135 +msgid "Black and White" +msgstr "Črnobelo" + +#: kfile_tga.cpp:138 kfile_tga.cpp:159 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" + +#: kfile_tga.cpp:145 +msgid "Uncompressed" +msgstr "Nestisnjeno" + +#: kfile_tga.cpp:150 +msgid "Runlength Encoded" +msgstr "" + +#: kfile_tga.cpp:153 +msgid "Huffman, Delta & RLE" +msgstr "Huffman, Delta in RLE" + +#: kfile_tga.cpp:156 +msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)" +msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-kratno quadtree)" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po new file mode 100644 index 00000000000..aa0aabe9f52 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po @@ -0,0 +1,218 @@ +# Translation of kfile_tiff.po to Slovenian +# translation of kfile_tiff.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_tiff.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Andrej Vernekar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# Jure Repinc , 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_tiff\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-29 00:10+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_tiff.cpp:44 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_tiff.cpp:47 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kfile_tiff.cpp:50 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: kfile_tiff.cpp:52 +msgid "Color Mode" +msgstr "Barvni način" + +#: kfile_tiff.cpp:54 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" + +#: kfile_tiff.cpp:58 +msgid "Resolution" +msgstr "Ločljivost" + +#: kfile_tiff.cpp:61 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" + +#: kfile_tiff.cpp:64 +msgid "Compression" +msgstr "Stiskanje" + +#: kfile_tiff.cpp:66 +msgid "Software" +msgstr "Programje" + +#: kfile_tiff.cpp:68 +msgid "Date/Time" +msgstr "Datum/čas" + +#: kfile_tiff.cpp:70 +msgid "Artist" +msgstr "Umetnik" + +#: kfile_tiff.cpp:73 +msgid "Fax Pages" +msgstr "Faksirne strani" + +#: kfile_tiff.cpp:76 +msgid "Scanner" +msgstr "Skener" + +#: kfile_tiff.cpp:78 +msgid "Make" +msgstr "Znamka" + +#: kfile_tiff.cpp:79 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: kfile_tiff.cpp:85 kfile_tiff.cpp:87 +msgid "Monochrome" +msgstr "Enobarvno" + +#: kfile_tiff.cpp:89 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: kfile_tiff.cpp:91 +msgid "Palette color" +msgstr "Barve iz palete" + +#: kfile_tiff.cpp:93 +msgid "Transparency mask" +msgstr "Maska za prozornost" + +#: kfile_tiff.cpp:95 +msgid "Color separations" +msgstr "Barvni razločki" + +#: kfile_tiff.cpp:97 +msgid "YCbCr" +msgstr "YCbCr" + +#: kfile_tiff.cpp:99 +msgid "CIE Lab" +msgstr "Lab. CIE" + +#: kfile_tiff.cpp:102 +msgid "ITU Lab" +msgstr "Lab. ITU" + +#: kfile_tiff.cpp:105 +msgid "LOGL" +msgstr "LOGL" + +#: kfile_tiff.cpp:107 +msgid "LOGLUV" +msgstr "LOGLUV" + +#: kfile_tiff.cpp:110 +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#: kfile_tiff.cpp:112 +msgid "RLE" +msgstr "RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:114 +msgid "G3 Fax" +msgstr "Faks G3" + +#: kfile_tiff.cpp:116 +msgid "G4 Fax" +msgstr "Faks G4" + +#: kfile_tiff.cpp:118 +msgid "LZW" +msgstr "LZW" + +#: kfile_tiff.cpp:120 +msgid "JPEG" +msgstr "JPEG" + +#: kfile_tiff.cpp:122 +msgid "JPEG DCT" +msgstr "JPEG DCT" + +#: kfile_tiff.cpp:125 +msgid "Adobe Deflate" +msgstr "Adobe Deflate" + +#: kfile_tiff.cpp:128 +msgid "NeXT 2-bit RLE" +msgstr "NeXT 2-bitni RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:130 +msgid "RLE Word" +msgstr "RLE Word" + +#: kfile_tiff.cpp:132 +msgid "Packbits" +msgstr "Paketni biti" + +#: kfile_tiff.cpp:134 +msgid "Thunderscan RLE" +msgstr "Thunderscan RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:136 +msgid "IT8 CT w/padding" +msgstr "IT8 CT s polnjenjem" + +#: kfile_tiff.cpp:138 +msgid "IT8 linework RLE" +msgstr "IT8 linework RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:140 +msgid "IT8 monochrome" +msgstr "Enobarvno IT8" + +#: kfile_tiff.cpp:142 +msgid "IT8 binary lineart" +msgstr "Binarno IT8 s črtami" + +#: kfile_tiff.cpp:144 +msgid "Pixar 10-bit LZW" +msgstr "10-bitno Pixar LZW" + +#: kfile_tiff.cpp:146 +msgid "Pixar 11-bit ZIP" +msgstr "11-bitno Pixar ZIP" + +#: kfile_tiff.cpp:148 +msgid "Pixar deflate" +msgstr "Pixar (stisnjeno)" + +#: kfile_tiff.cpp:150 +msgid "Kodak DCS" +msgstr "Kodak DCS" + +#: kfile_tiff.cpp:152 +msgid "ISO JBIG" +msgstr "ISO JBIG" + +#: kfile_tiff.cpp:154 +msgid "SGI log luminance RLE" +msgstr "SGI log svetlost RLE" + +#: kfile_tiff.cpp:156 +msgid "SGI log 24-bit packed" +msgstr "SGI log 24-bitno stisnjeno" + +#: kfile_tiff.cpp:251 +msgid "RGBA" +msgstr "RGBA" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po new file mode 100644 index 00000000000..99f071ce90d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# translation of kfile_xbm.po to Slovenian +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_xbm.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $ +# $Source$ +# +# Andrej Vernekar , 2002. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_xbm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:47+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_xbm.cpp:54 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_xbm.cpp:58 +msgid "Dimensions" +msgstr "Mere" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po new file mode 100644 index 00000000000..6f23fa8155a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# translation of kfile_xpm.po to Slovenian +# Translation of kfile_xpm.po to Slovenian +# +# Gregor Rakar , 2005. +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_xpm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 14:49+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_xpm.cpp:42 +msgid "X PixMap File Information" +msgstr "Podatki o datoteki X PixMap" + +#: kfile_xpm.cpp:47 +msgid "Dimension" +msgstr "Mere" + +#: kfile_xpm.cpp:51 +msgid "Bit Depth" +msgstr "Bitna globina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kcmshell.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kcmshell.po deleted file mode 100644 index b5d05007cbd..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kcmshell.po +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -# translation of kcmshell.po to Slovenian -# Andrej Vernekar , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmshell\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-29 19:52+0100\n" -"Last-Translator: Andrej Vernekar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Gregor Rakar" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "gregor.rakar@kiss.si" - -#: main.cpp:56 -msgid "List all possible modules" -msgstr "Naštej vse možne module" - -#: main.cpp:57 -msgid "Configuration module to open" -msgstr "Nadzorni modul, ki naj se odpre" - -#: main.cpp:58 -msgid "Specify a particular language" -msgstr "Določite posemezen jezik" - -#: main.cpp:59 -msgid "Embeds the module with buttons in window with id " -msgstr "Vgnezdi modul z gumbi v oknu z oznako " - -#: main.cpp:60 -msgid "Embeds the module without buttons in window with id " -msgstr "Vgnezdi modul brez gumbov v oknu z oznako " - -#: main.cpp:61 -msgid "Do not display main window" -msgstr "Ne prikaži glavnega okna" - -#: main.cpp:201 -msgid "TDE Control Module" -msgstr "Nadzorni modul TDE" - -#: main.cpp:203 -msgid "A tool to start single TDE control modules" -msgstr "Orodje za zagon posameznih nadzornih modulov v TDE" - -#: main.cpp:205 -msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2004, razvijalci TDE" - -#: main.cpp:207 -msgid "Maintainer" -msgstr "Vzdrževalec" - -#: main.cpp:228 -msgid "The following modules are available:" -msgstr "Na voljo so naslednji moduli:" - -#: main.cpp:247 -msgid "No description available" -msgstr "Opis ni na voljo" - -#: main.cpp:314 -#, c-format -msgid "Configure - %1" -msgstr "Nastavi - %1" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po deleted file mode 100644 index a0a04697c57..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kfileaudiopreview.po +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -# Translation of kfileaudiopreview.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfileaudiopreview\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-03 02:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-20 17:05+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" - -#: kfileaudiopreview.cpp:67 -msgid "Media Player" -msgstr "Večpredstavnostni predvajalnik" - -#: kfileaudiopreview.cpp:93 -msgid "Play &automatically" -msgstr "&Samodejno predvajaj" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kioexec.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kioexec.po deleted file mode 100644 index 3d38fafd3ec..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/kioexec.po +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -# translation of kioexec.po to Slovenian -# Translation of kioexec.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# -# Gregor Rakar , 2003. -# Jure Repinc , 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kioexec\n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-14 01:10+0200\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: main.cpp:50 -msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" -msgstr "" -"KIO Exec - Odpira oddaljene datoteke, spremlja spremembe, ureja prenose" - -#: main.cpp:54 -msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" -msgstr "Obravnavaj URL-je kot krajevne datoteke in jih nato zbriši" - -#: main.cpp:55 -msgid "Suggested file name for the downloaded file" -msgstr "Predlagano ime za preneseno datoteko" - -#: main.cpp:56 -msgid "Command to execute" -msgstr "Ukaz za izvesti" - -#: main.cpp:57 -msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" -msgstr "URL(ji) ali krajevna datoteka(e) uporabljen za »ukaz«" - -#: main.cpp:73 -msgid "" -"'command' expected.\n" -msgstr "" -"Pričakovan »ukaz«.\n" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"The URL %1\n" -"is malformed" -msgstr "" -"URL %1\n" -"je nepravilen." - -#: main.cpp:104 -msgid "" -"Remote URL %1\n" -"not allowed with --tempfiles switch" -msgstr "" -"Oddaljen URL %1\n" -"ni dovoljen s stikalom --tempfiles" - -#: main.cpp:237 -msgid "" -"The supposedly temporary file\n" -"%1\n" -"has been modified.\n" -"Do you still want to delete it?" -msgstr "" -"Nameravano začasna datoteka\n" -"%1\n" -"je bila spremenjena.\n" -"Jo še vedno želite zbrisati?" - -#: main.cpp:238 main.cpp:245 -msgid "File Changed" -msgstr "Datoteka spremenjena" - -#: main.cpp:238 -msgid "Do Not Delete" -msgstr "Ne izbriši" - -#: main.cpp:244 -msgid "" -"The file\n" -"%1\n" -"has been modified.\n" -"Do you want to upload the changes?" -msgstr "" -"Datoteka\n" -"%1\n" -"je bila spremenjena.\n" -"Ali želite poslati spremembe?" - -#: main.cpp:245 -msgid "Upload" -msgstr "Pošlji" - -#: main.cpp:245 -msgid "Do Not Upload" -msgstr "Ne pošlji" - -#: main.cpp:274 -msgid "KIOExec" -msgstr "KIOExec" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Gregor Rakar,Jure Repinc" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdecmshell.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdecmshell.po new file mode 100644 index 00000000000..b5d05007cbd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdecmshell.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# translation of kcmshell.po to Slovenian +# Andrej Vernekar , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmshell\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-29 19:52+0100\n" +"Last-Translator: Andrej Vernekar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Gregor Rakar" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "gregor.rakar@kiss.si" + +#: main.cpp:56 +msgid "List all possible modules" +msgstr "Naštej vse možne module" + +#: main.cpp:57 +msgid "Configuration module to open" +msgstr "Nadzorni modul, ki naj se odpre" + +#: main.cpp:58 +msgid "Specify a particular language" +msgstr "Določite posemezen jezik" + +#: main.cpp:59 +msgid "Embeds the module with buttons in window with id " +msgstr "Vgnezdi modul z gumbi v oknu z oznako " + +#: main.cpp:60 +msgid "Embeds the module without buttons in window with id " +msgstr "Vgnezdi modul brez gumbov v oknu z oznako " + +#: main.cpp:61 +msgid "Do not display main window" +msgstr "Ne prikaži glavnega okna" + +#: main.cpp:201 +msgid "TDE Control Module" +msgstr "Nadzorni modul TDE" + +#: main.cpp:203 +msgid "A tool to start single TDE control modules" +msgstr "Orodje za zagon posameznih nadzornih modulov v TDE" + +#: main.cpp:205 +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1999-2004, razvijalci TDE" + +#: main.cpp:207 +msgid "Maintainer" +msgstr "Vzdrževalec" + +#: main.cpp:228 +msgid "The following modules are available:" +msgstr "Na voljo so naslednji moduli:" + +#: main.cpp:247 +msgid "No description available" +msgstr "Opis ni na voljo" + +#: main.cpp:314 +#, c-format +msgid "Configure - %1" +msgstr "Nastavi - %1" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po new file mode 100644 index 00000000000..a0a04697c57 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of kfileaudiopreview.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfileaudiopreview\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-03 02:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-20 17:05+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: kfileaudiopreview.cpp:67 +msgid "Media Player" +msgstr "Večpredstavnostni predvajalnik" + +#: kfileaudiopreview.cpp:93 +msgid "Play &automatically" +msgstr "&Samodejno predvajaj" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeioexec.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeioexec.po new file mode 100644 index 00000000000..3d38fafd3ec --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeioexec.po @@ -0,0 +1,118 @@ +# translation of kioexec.po to Slovenian +# Translation of kioexec.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Gregor Rakar , 2003. +# Jure Repinc , 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kioexec\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-14 01:10+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: main.cpp:50 +msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" +msgstr "" +"KIO Exec - Odpira oddaljene datoteke, spremlja spremembe, ureja prenose" + +#: main.cpp:54 +msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" +msgstr "Obravnavaj URL-je kot krajevne datoteke in jih nato zbriši" + +#: main.cpp:55 +msgid "Suggested file name for the downloaded file" +msgstr "Predlagano ime za preneseno datoteko" + +#: main.cpp:56 +msgid "Command to execute" +msgstr "Ukaz za izvesti" + +#: main.cpp:57 +msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" +msgstr "URL(ji) ali krajevna datoteka(e) uporabljen za »ukaz«" + +#: main.cpp:73 +msgid "" +"'command' expected.\n" +msgstr "" +"Pričakovan »ukaz«.\n" + +#: main.cpp:102 +msgid "" +"The URL %1\n" +"is malformed" +msgstr "" +"URL %1\n" +"je nepravilen." + +#: main.cpp:104 +msgid "" +"Remote URL %1\n" +"not allowed with --tempfiles switch" +msgstr "" +"Oddaljen URL %1\n" +"ni dovoljen s stikalom --tempfiles" + +#: main.cpp:237 +msgid "" +"The supposedly temporary file\n" +"%1\n" +"has been modified.\n" +"Do you still want to delete it?" +msgstr "" +"Nameravano začasna datoteka\n" +"%1\n" +"je bila spremenjena.\n" +"Jo še vedno želite zbrisati?" + +#: main.cpp:238 main.cpp:245 +msgid "File Changed" +msgstr "Datoteka spremenjena" + +#: main.cpp:238 +msgid "Do Not Delete" +msgstr "Ne izbriši" + +#: main.cpp:244 +msgid "" +"The file\n" +"%1\n" +"has been modified.\n" +"Do you want to upload the changes?" +msgstr "" +"Datoteka\n" +"%1\n" +"je bila spremenjena.\n" +"Ali želite poslati spremembe?" + +#: main.cpp:245 +msgid "Upload" +msgstr "Pošlji" + +#: main.cpp:245 +msgid "Do Not Upload" +msgstr "Ne pošlji" + +#: main.cpp:274 +msgid "KIOExec" +msgstr "KIOExec" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Gregor Rakar,Jure Repinc" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_au.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_au.po deleted file mode 100644 index 83977ea8c46..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_au.po +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEMULTIMEDIA. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2002. -# $Id: kfile_au.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_au 3.1\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 14:56+01:00\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kfile_au.cpp:55 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_au.cpp:59 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" - -#: kfile_au.cpp:62 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorčenje" - -#: kfile_au.cpp:65 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_au.cpp:67 -msgid "Encoding" -msgstr "Kodiranje" - -#: kfile_au.cpp:125 -msgid "8-bit ISDN u-law" -msgstr "8-bitni ISDN u-law" - -#: kfile_au.cpp:129 -msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]" -msgstr "8-bitni linearni PCM [REF-PCM]" - -#: kfile_au.cpp:133 -msgid "16-bit linear PCM" -msgstr "16-bitni linearni PCM" - -#: kfile_au.cpp:137 -msgid "24-bit linear PCM" -msgstr "24-bitni linearni PCM" - -#: kfile_au.cpp:141 -msgid "32-bit linear PCM" -msgstr "32-bitni linearni PCM" - -#: kfile_au.cpp:145 -msgid "32-bit IEEE floating point" -msgstr "32-bitni IEEE s plavajočo vejico" - -#: kfile_au.cpp:149 -msgid "64-bit IEEE floating point" -msgstr "64-bitni IEEE s plavajočo vejico" - -#: kfile_au.cpp:153 -msgid "8-bit ISDN u-law compressed" -msgstr "8-bitni ISDN u-law stisnjen" - -#: kfile_au.cpp:157 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po deleted file mode 100644 index 6ef56b64c1f..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_avi.po +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -# Translation of kfile_avi.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEMULTIMEDIA. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_avi.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$S -# Gregor Rakar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_avi\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_avi.cpp:57 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_avi.cpp:61 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" - -#: kfile_avi.cpp:64 -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" - -#: kfile_avi.cpp:66 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Hitrost sličic" - -#: kfile_avi.cpp:67 -msgid "fps" -msgstr "sl/s" - -#: kfile_avi.cpp:69 -msgid "Video Codec" -msgstr "Video kodek" - -#: kfile_avi.cpp:70 -msgid "Audio Codec" -msgstr "Avdio kodek" - -#: kfile_avi.cpp:438 kfile_avi.cpp:527 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: kfile_avi.cpp:532 -msgid "None" -msgstr "Brez" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po deleted file mode 100644 index dd524ccfb39..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_flac.po +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -# Translation of kfile_flac.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_flac\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_flac.cpp:79 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_flac.cpp:85 -msgid "Artist" -msgstr "Izvajalec" - -#: kfile_flac.cpp:89 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_flac.cpp:93 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_flac.cpp:96 -msgid "Genre" -msgstr "Žanr" - -#: kfile_flac.cpp:99 -msgid "Track Number" -msgstr "Št. steze" - -#: kfile_flac.cpp:102 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: kfile_flac.cpp:105 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kfile_flac.cpp:108 -msgid "Organization" -msgstr "Organizacija" - -#: kfile_flac.cpp:111 -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#: kfile_flac.cpp:114 -msgid "Copyright" -msgstr "Avtorske pravice" - -#: kfile_flac.cpp:123 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_flac.cpp:126 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_flac.cpp:128 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorčenje" - -#: kfile_flac.cpp:129 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_flac.cpp:131 -msgid "Sample Width" -msgstr "Širina vzorca" - -#: kfile_flac.cpp:132 -msgid " bits" -msgstr " bitov" - -#: kfile_flac.cpp:134 -msgid "Average Bitrate" -msgstr "Povprečna bitna hitrost" - -#: kfile_flac.cpp:138 -msgid " kbps" -msgstr " kb/s" - -#: kfile_flac.cpp:140 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" - -#~ msgid "Tracknumber" -#~ msgstr "Št. steze" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po deleted file mode 100644 index 3bdd90efd38..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_m3u.po +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_M3U -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2002 -# $Id: kfile_m3u.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_m3u\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 14:43+01:00\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kfile_m3u.cpp:51 -msgid "Tracks" -msgstr "Skladbe" - -#: kfile_m3u.cpp:78 -#, c-format -msgid "Track %1" -msgstr "Skladba %1" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po deleted file mode 100644 index d96d7dbeec6..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mp3.po +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -# Translation of kfile_mp3.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_MP3. -# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_mp3.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mp3\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-26 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-22 13:12+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" - -#: kfile_mp3.cpp:56 -msgid "ID3 Tag" -msgstr "Značka ID3" - -#: kfile_mp3.cpp:63 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_mp3.cpp:67 -msgid "Artist" -msgstr "Izvajalec" - -#: kfile_mp3.cpp:71 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_mp3.cpp:74 -msgid "Year" -msgstr "Leto" - -#: kfile_mp3.cpp:77 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_mp3.cpp:81 -msgid "Track" -msgstr "Steza" - -#: kfile_mp3.cpp:84 -msgid "Genre" -msgstr "Žanr" - -#: kfile_mp3.cpp:89 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_mp3.cpp:91 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_mp3.cpp:92 -msgid "MPEG " -msgstr "MPEG " - -#: kfile_mp3.cpp:94 -msgid "Layer" -msgstr "Plast" - -#: kfile_mp3.cpp:95 -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: kfile_mp3.cpp:96 -msgid "Bitrate" -msgstr "Bitna hitrost" - -#: kfile_mp3.cpp:99 -msgid " kbps" -msgstr " kb/s" - -#: kfile_mp3.cpp:101 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorčenje" - -#: kfile_mp3.cpp:102 -msgid "Hz" -msgstr "Hz" - -#: kfile_mp3.cpp:104 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_mp3.cpp:105 -msgid "Copyright" -msgstr "Avtorske pravice" - -#: kfile_mp3.cpp:106 -msgid "Original" -msgstr "Original" - -#: kfile_mp3.cpp:107 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" - -#: kfile_mp3.cpp:110 -msgid "Emphasis" -msgstr "Poudarjanje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po deleted file mode 100644 index ea5aa3d7251..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpc.po +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -# Translation of kfile_mpc.po to Slovenian -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mpc\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-18 18:11+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_mpc.cpp:62 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_mpc.cpp:68 -msgid "Artist" -msgstr "Izvajalec" - -#: kfile_mpc.cpp:72 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_mpc.cpp:76 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_mpc.cpp:79 -msgid "Genre" -msgstr "Žanr" - -#: kfile_mpc.cpp:82 -msgid "Track Number" -msgstr "Št. steze" - -#: kfile_mpc.cpp:85 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: kfile_mpc.cpp:88 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kfile_mpc.cpp:91 -msgid "Organization" -msgstr "Organizacija" - -#: kfile_mpc.cpp:94 -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#: kfile_mpc.cpp:97 -msgid "Copyright" -msgstr "Avtorske pravice" - -#: kfile_mpc.cpp:106 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_mpc.cpp:109 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_mpc.cpp:111 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_mpc.cpp:113 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorčenje" - -#: kfile_mpc.cpp:114 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_mpc.cpp:116 -msgid "Average Bitrate" -msgstr "Povprečna bitna hitrost" - -#: kfile_mpc.cpp:120 -msgid " kbps" -msgstr " kb/s" - -#: kfile_mpc.cpp:122 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po deleted file mode 100644 index 987d41efde8..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_mpeg.po +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -# translation of kfile_mpeg.po to Slovenian -# -# Jure Repinc , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_mpeg\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-15 12:30+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_mpeg.cpp:58 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_mpeg.cpp:62 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" - -#: kfile_mpeg.cpp:65 -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" - -#: kfile_mpeg.cpp:67 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Hitrost sličic" - -#: kfile_mpeg.cpp:68 -msgid "fps" -msgstr "sl/s" - -#: kfile_mpeg.cpp:70 -msgid "Video Codec" -msgstr "Video kodek" - -#: kfile_mpeg.cpp:71 -msgid "Audio Codec" -msgstr "Avdio kodek" - -#: kfile_mpeg.cpp:73 -msgid "Aspect ratio" -msgstr "Razmerje velikosti" - -#: kfile_mpeg.cpp:556 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: kfile_mpeg.cpp:563 -msgid "default" -msgstr "privzeto" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po deleted file mode 100644 index a35061cad17..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_ogg.po +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -# Translation of kfile_ogg.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_OGG. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_ogg.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2002. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ogg\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_ogg.cpp:48 kfile_ogg.cpp:85 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:123 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:89 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: kfile_ogg.cpp:51 -msgid "Tracknumber" -msgstr "Št. steze" - -#: kfile_ogg.cpp:52 kfile_ogg.cpp:81 -msgid "Artist" -msgstr "Izvajalec" - -#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:104 -msgid "Organization" -msgstr "Organizacija" - -#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:101 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:92 -msgid "Genre" -msgstr "Žanr" - -#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:98 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:107 -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:110 -msgid "Copyright" -msgstr "Avtorske pravice" - -#: kfile_ogg.cpp:75 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_ogg.cpp:95 -msgid "Track Number" -msgstr "Št. steze" - -#: kfile_ogg.cpp:120 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_ogg.cpp:124 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_ogg.cpp:126 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorčenje" - -#: kfile_ogg.cpp:127 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_ogg.cpp:129 -msgid "Upper Bitrate" -msgstr "Zgornja bitna hitrost" - -#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145 -msgid " kbps" -msgstr " kb/s" - -#: kfile_ogg.cpp:133 -msgid "Lower Bitrate" -msgstr "Spodnja bitna hitrost" - -#: kfile_ogg.cpp:137 -msgid "Nominal Bitrate" -msgstr "Nominalna bitna hitrost" - -#: kfile_ogg.cpp:141 -msgid "Average Bitrate" -msgstr "Povprečna bitna hitrost" - -#: kfile_ogg.cpp:147 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po deleted file mode 100644 index 572696115d1..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_sid.po +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -# Translation of kfile_sid.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_sid\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:04+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_sid.cpp:51 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_sid.cpp:55 -msgid "Title" -msgstr "Naslov" - -#: kfile_sid.cpp:59 -msgid "Artist" -msgstr "Izvajalec" - -#: kfile_sid.cpp:63 -msgid "Copyright" -msgstr "Avtorske pravice" - -#: kfile_sid.cpp:68 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_sid.cpp:70 -msgid "Version" -msgstr "Različica" - -#: kfile_sid.cpp:71 -msgid "PSID v" -msgstr "PSID v" - -#: kfile_sid.cpp:73 -msgid "Number of Songs" -msgstr "Število skladb" - -#: kfile_sid.cpp:74 -msgid "Start Song" -msgstr "Predvajaj skladbo" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po deleted file mode 100644 index 9f321a57f7d..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_theora.po +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -# Translation of kfile_theora.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_theora\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-15 13:15+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kfile_theora.cpp:72 -msgid "Video Details" -msgstr "Podrobnosti o videu" - -#: kfile_theora.cpp:74 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" - -#: kfile_theora.cpp:77 -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" - -#: kfile_theora.cpp:80 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Hitrost sličic" - -#: kfile_theora.cpp:82 -msgid "Target Bitrate" -msgstr "Ciljna bitna širina" - -#: kfile_theora.cpp:84 -msgid "Quality" -msgstr "Kakovost" - -#: kfile_theora.cpp:88 -msgid "Audio Details" -msgstr "Podrobnosti o zvoku" - -#: kfile_theora.cpp:90 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_theora.cpp:92 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorčenje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po deleted file mode 100644 index ba260b15279..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kfile_wav.po +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -# Translation of kfile_wav.po to Slovenian -# TDEMULTIMEDIA TRANSLATION TO SLOVENIAN LANGUAGE. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_wav.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# Roman Maurer , 2002. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_wav\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_wav.cpp:56 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_wav.cpp:60 -msgid "Sample Size" -msgstr "Velikost vzorca" - -#: kfile_wav.cpp:61 -msgid " bits" -msgstr " bitov" - -#: kfile_wav.cpp:63 -msgid "Sample Rate" -msgstr "Vzorčenje" - -#: kfile_wav.cpp:64 -msgid " Hz" -msgstr " Hz" - -#: kfile_wav.cpp:66 -msgid "Channels" -msgstr "Kanali" - -#: kfile_wav.cpp:68 -msgid "Length" -msgstr "Dolžina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po new file mode 100644 index 00000000000..83977ea8c46 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEMULTIMEDIA. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2002. +# $Id: kfile_au.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_au 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 14:56+01:00\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kfile_au.cpp:55 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_au.cpp:59 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" + +#: kfile_au.cpp:62 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorčenje" + +#: kfile_au.cpp:65 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_au.cpp:67 +msgid "Encoding" +msgstr "Kodiranje" + +#: kfile_au.cpp:125 +msgid "8-bit ISDN u-law" +msgstr "8-bitni ISDN u-law" + +#: kfile_au.cpp:129 +msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]" +msgstr "8-bitni linearni PCM [REF-PCM]" + +#: kfile_au.cpp:133 +msgid "16-bit linear PCM" +msgstr "16-bitni linearni PCM" + +#: kfile_au.cpp:137 +msgid "24-bit linear PCM" +msgstr "24-bitni linearni PCM" + +#: kfile_au.cpp:141 +msgid "32-bit linear PCM" +msgstr "32-bitni linearni PCM" + +#: kfile_au.cpp:145 +msgid "32-bit IEEE floating point" +msgstr "32-bitni IEEE s plavajočo vejico" + +#: kfile_au.cpp:149 +msgid "64-bit IEEE floating point" +msgstr "64-bitni IEEE s plavajočo vejico" + +#: kfile_au.cpp:153 +msgid "8-bit ISDN u-law compressed" +msgstr "8-bitni ISDN u-law stisnjen" + +#: kfile_au.cpp:157 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po new file mode 100644 index 00000000000..6ef56b64c1f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# Translation of kfile_avi.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEMULTIMEDIA. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_avi.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$S +# Gregor Rakar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_avi\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_avi.cpp:57 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_avi.cpp:61 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" + +#: kfile_avi.cpp:64 +msgid "Resolution" +msgstr "Ločljivost" + +#: kfile_avi.cpp:66 +msgid "Frame Rate" +msgstr "Hitrost sličic" + +#: kfile_avi.cpp:67 +msgid "fps" +msgstr "sl/s" + +#: kfile_avi.cpp:69 +msgid "Video Codec" +msgstr "Video kodek" + +#: kfile_avi.cpp:70 +msgid "Audio Codec" +msgstr "Avdio kodek" + +#: kfile_avi.cpp:438 kfile_avi.cpp:527 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" + +#: kfile_avi.cpp:532 +msgid "None" +msgstr "Brez" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po new file mode 100644 index 00000000000..dd524ccfb39 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# Translation of kfile_flac.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_flac\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_flac.cpp:79 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_flac.cpp:85 +msgid "Artist" +msgstr "Izvajalec" + +#: kfile_flac.cpp:89 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_flac.cpp:93 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_flac.cpp:96 +msgid "Genre" +msgstr "Žanr" + +#: kfile_flac.cpp:99 +msgid "Track Number" +msgstr "Št. steze" + +#: kfile_flac.cpp:102 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: kfile_flac.cpp:105 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kfile_flac.cpp:108 +msgid "Organization" +msgstr "Organizacija" + +#: kfile_flac.cpp:111 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: kfile_flac.cpp:114 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: kfile_flac.cpp:123 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_flac.cpp:126 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_flac.cpp:128 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorčenje" + +#: kfile_flac.cpp:129 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_flac.cpp:131 +msgid "Sample Width" +msgstr "Širina vzorca" + +#: kfile_flac.cpp:132 +msgid " bits" +msgstr " bitov" + +#: kfile_flac.cpp:134 +msgid "Average Bitrate" +msgstr "Povprečna bitna hitrost" + +#: kfile_flac.cpp:138 +msgid " kbps" +msgstr " kb/s" + +#: kfile_flac.cpp:140 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" + +#~ msgid "Tracknumber" +#~ msgstr "Št. steze" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po new file mode 100644 index 00000000000..3bdd90efd38 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_M3U +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2002 +# $Id: kfile_m3u.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_m3u\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 14:43+01:00\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kfile_m3u.cpp:51 +msgid "Tracks" +msgstr "Skladbe" + +#: kfile_m3u.cpp:78 +#, c-format +msgid "Track %1" +msgstr "Skladba %1" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po new file mode 100644 index 00000000000..d96d7dbeec6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Translation of kfile_mp3.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_MP3. +# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_mp3.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mp3\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-26 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-22 13:12+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: kfile_mp3.cpp:56 +msgid "ID3 Tag" +msgstr "Značka ID3" + +#: kfile_mp3.cpp:63 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_mp3.cpp:67 +msgid "Artist" +msgstr "Izvajalec" + +#: kfile_mp3.cpp:71 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_mp3.cpp:74 +msgid "Year" +msgstr "Leto" + +#: kfile_mp3.cpp:77 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_mp3.cpp:81 +msgid "Track" +msgstr "Steza" + +#: kfile_mp3.cpp:84 +msgid "Genre" +msgstr "Žanr" + +#: kfile_mp3.cpp:89 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_mp3.cpp:91 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_mp3.cpp:92 +msgid "MPEG " +msgstr "MPEG " + +#: kfile_mp3.cpp:94 +msgid "Layer" +msgstr "Plast" + +#: kfile_mp3.cpp:95 +msgid "CRC" +msgstr "CRC" + +#: kfile_mp3.cpp:96 +msgid "Bitrate" +msgstr "Bitna hitrost" + +#: kfile_mp3.cpp:99 +msgid " kbps" +msgstr " kb/s" + +#: kfile_mp3.cpp:101 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorčenje" + +#: kfile_mp3.cpp:102 +msgid "Hz" +msgstr "Hz" + +#: kfile_mp3.cpp:104 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_mp3.cpp:105 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: kfile_mp3.cpp:106 +msgid "Original" +msgstr "Original" + +#: kfile_mp3.cpp:107 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" + +#: kfile_mp3.cpp:110 +msgid "Emphasis" +msgstr "Poudarjanje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po new file mode 100644 index 00000000000..ea5aa3d7251 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# Translation of kfile_mpc.po to Slovenian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mpc\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-18 18:11+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_mpc.cpp:62 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_mpc.cpp:68 +msgid "Artist" +msgstr "Izvajalec" + +#: kfile_mpc.cpp:72 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_mpc.cpp:76 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_mpc.cpp:79 +msgid "Genre" +msgstr "Žanr" + +#: kfile_mpc.cpp:82 +msgid "Track Number" +msgstr "Št. steze" + +#: kfile_mpc.cpp:85 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: kfile_mpc.cpp:88 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kfile_mpc.cpp:91 +msgid "Organization" +msgstr "Organizacija" + +#: kfile_mpc.cpp:94 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: kfile_mpc.cpp:97 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: kfile_mpc.cpp:106 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_mpc.cpp:109 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_mpc.cpp:111 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_mpc.cpp:113 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorčenje" + +#: kfile_mpc.cpp:114 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_mpc.cpp:116 +msgid "Average Bitrate" +msgstr "Povprečna bitna hitrost" + +#: kfile_mpc.cpp:120 +msgid " kbps" +msgstr " kb/s" + +#: kfile_mpc.cpp:122 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po new file mode 100644 index 00000000000..987d41efde8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po @@ -0,0 +1,56 @@ +# translation of kfile_mpeg.po to Slovenian +# +# Jure Repinc , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mpeg\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-15 12:30+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_mpeg.cpp:58 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_mpeg.cpp:62 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" + +#: kfile_mpeg.cpp:65 +msgid "Resolution" +msgstr "Ločljivost" + +#: kfile_mpeg.cpp:67 +msgid "Frame Rate" +msgstr "Hitrost sličic" + +#: kfile_mpeg.cpp:68 +msgid "fps" +msgstr "sl/s" + +#: kfile_mpeg.cpp:70 +msgid "Video Codec" +msgstr "Video kodek" + +#: kfile_mpeg.cpp:71 +msgid "Audio Codec" +msgstr "Avdio kodek" + +#: kfile_mpeg.cpp:73 +msgid "Aspect ratio" +msgstr "Razmerje velikosti" + +#: kfile_mpeg.cpp:556 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" + +#: kfile_mpeg.cpp:563 +msgid "default" +msgstr "privzeto" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po new file mode 100644 index 00000000000..a35061cad17 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# Translation of kfile_ogg.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE_OGG. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_ogg.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2002. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ogg\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_ogg.cpp:48 kfile_ogg.cpp:85 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:123 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:89 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: kfile_ogg.cpp:51 +msgid "Tracknumber" +msgstr "Št. steze" + +#: kfile_ogg.cpp:52 kfile_ogg.cpp:81 +msgid "Artist" +msgstr "Izvajalec" + +#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:104 +msgid "Organization" +msgstr "Organizacija" + +#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:101 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:92 +msgid "Genre" +msgstr "Žanr" + +#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:98 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:107 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:110 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: kfile_ogg.cpp:75 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_ogg.cpp:95 +msgid "Track Number" +msgstr "Št. steze" + +#: kfile_ogg.cpp:120 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_ogg.cpp:124 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_ogg.cpp:126 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorčenje" + +#: kfile_ogg.cpp:127 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_ogg.cpp:129 +msgid "Upper Bitrate" +msgstr "Zgornja bitna hitrost" + +#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145 +msgid " kbps" +msgstr " kb/s" + +#: kfile_ogg.cpp:133 +msgid "Lower Bitrate" +msgstr "Spodnja bitna hitrost" + +#: kfile_ogg.cpp:137 +msgid "Nominal Bitrate" +msgstr "Nominalna bitna hitrost" + +#: kfile_ogg.cpp:141 +msgid "Average Bitrate" +msgstr "Povprečna bitna hitrost" + +#: kfile_ogg.cpp:147 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po new file mode 100644 index 00000000000..572696115d1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# Translation of kfile_sid.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_sid\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:04+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_sid.cpp:51 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_sid.cpp:55 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: kfile_sid.cpp:59 +msgid "Artist" +msgstr "Izvajalec" + +#: kfile_sid.cpp:63 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: kfile_sid.cpp:68 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_sid.cpp:70 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#: kfile_sid.cpp:71 +msgid "PSID v" +msgstr "PSID v" + +#: kfile_sid.cpp:73 +msgid "Number of Songs" +msgstr "Število skladb" + +#: kfile_sid.cpp:74 +msgid "Start Song" +msgstr "Predvajaj skladbo" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po new file mode 100644 index 00000000000..9f321a57f7d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Translation of kfile_theora.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_theora\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-15 13:15+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kfile_theora.cpp:72 +msgid "Video Details" +msgstr "Podrobnosti o videu" + +#: kfile_theora.cpp:74 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" + +#: kfile_theora.cpp:77 +msgid "Resolution" +msgstr "Ločljivost" + +#: kfile_theora.cpp:80 +msgid "Frame Rate" +msgstr "Hitrost sličic" + +#: kfile_theora.cpp:82 +msgid "Target Bitrate" +msgstr "Ciljna bitna širina" + +#: kfile_theora.cpp:84 +msgid "Quality" +msgstr "Kakovost" + +#: kfile_theora.cpp:88 +msgid "Audio Details" +msgstr "Podrobnosti o zvoku" + +#: kfile_theora.cpp:90 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_theora.cpp:92 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorčenje" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po new file mode 100644 index 00000000000..ba260b15279 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of kfile_wav.po to Slovenian +# TDEMULTIMEDIA TRANSLATION TO SLOVENIAN LANGUAGE. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_wav.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# Roman Maurer , 2002. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_wav\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-02 21:03+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_wav.cpp:56 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_wav.cpp:60 +msgid "Sample Size" +msgstr "Velikost vzorca" + +#: kfile_wav.cpp:61 +msgid " bits" +msgstr " bitov" + +#: kfile_wav.cpp:63 +msgid "Sample Rate" +msgstr "Vzorčenje" + +#: kfile_wav.cpp:64 +msgid " Hz" +msgstr " Hz" + +#: kfile_wav.cpp:66 +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#: kfile_wav.cpp:68 +msgid "Length" +msgstr "Dolžina" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po deleted file mode 100644 index d44f7ae1e00..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfile_torrent.po +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -# Translation of kfile_torrent.po to Slovenian -# Jure Repinc , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_torrent\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-09 15:27+0100\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: kfile_torrent.cpp:52 -msgid "Torrent Information" -msgstr "Podatki o torrentu" - -#: kfile_torrent.cpp:62 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kfile_torrent.cpp:71 -msgid "Torrent Length" -msgstr "Velikost datotek" - -#: kfile_torrent.cpp:80 -msgid "Tracker URL" -msgstr "Sledilec" - -#: kfile_torrent.cpp:87 -msgid "Date Created" -msgstr "Ustvarjeno" - -#: kfile_torrent.cpp:94 -msgid "Number of Files" -msgstr "Število datotek" - -#: kfile_torrent.cpp:101 -msgid "File Piece Length" -msgstr "Velikost delčka" - -#: kfile_torrent.cpp:109 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfileshare.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfileshare.po deleted file mode 100644 index 88d2d7ba6cb..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kfileshare.po +++ /dev/null @@ -1,4911 +0,0 @@ -# translation of kfileshare.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2004, 2005. -# Andrej Vernekar , 2005. -# Jure Repinc , 2006. -# Translation of kfileshare.po to Slovenian -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfileshare\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-14 15:47+0200\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 44 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Allow all users to share folders" -msgstr "Dovoli vsem uporabnikom souporabo map" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 55 -#: rc.cpp:6 simple/groupconfigdlg.cpp:335 -#, no-c-format -msgid "Only users of the '%1' group are allowed to share folders" -msgstr "Samo uporabniki skupine »%1« si lahko delijo mape" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 68 -#: rc.cpp:9 simple/groupconfigdlg.cpp:337 -#, no-c-format -msgid "Users of '%1' Group" -msgstr "Uporabniki skupine »%1«" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 104 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Remove User" -msgstr "Odstrani uporabnika" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 112 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Add User" -msgstr "Dodaj uporabnika" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 120 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Group members can share folders without root password" -msgstr "Člani skupine si lahko delijo datoteke brez gesla roota" - -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 166 -#: rc.cpp:21 simple/groupconfigdlg.cpp:339 -#, no-c-format -msgid "Change Group..." -msgstr "Spremeni skupino ..." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 30 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "" -"SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module " -"the servers must be installed." -msgstr "" -"Strežnika SMB in NFS nista nameščena na tem računalniku. Za omogočanje tega " -"modula morata biti nameščena." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 41 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Enable Local Networ&k File Sharing" -msgstr "Omogoči &krajevno souporabo datotek" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 58 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Si&mple sharing" -msgstr "&Preprosta souporaba" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 113 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "" -"Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, " -"without knowing the root password." -msgstr "" -"Omogočite preprosto souporabo, da lahko uporabniki delijo mape iz svoje domače " -"mape, ne da jim bi bilo potrebno vedeti geslo roota." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 126 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Advanced sharin&g" -msgstr "&Napredna souporaba" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 178 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "" -"Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they " -"have write access to the needed configuration files, or they know the root " -"password." -msgstr "" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 230 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Use &NFS (Linux/UNIX)" -msgstr "Uporabi &NFS (Linux/UNIX)" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 244 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Use Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" -msgstr "Uporabi Sam&bo (Microsoft(R) Windows(R))" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 265 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Allo&wed Users" -msgstr "Dovol&jeni uporabniki" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 294 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Shared Folders" -msgstr "Mape v souprabi" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 303 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:914 -#, no-c-format -msgid "Path" -msgstr "Pot" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 314 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 325 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "NFS" -msgstr "NFS" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 366 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "A&dd..." -msgstr "&Dodaj ..." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 377 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Chang&e..." -msgstr "&Spremeni ..." - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 388 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:986 -#, no-c-format -msgid "Rem&ove" -msgstr "&Odstrani" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 33 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "Allowed &Hosts" -msgstr "Dovoljeni &gostitelji" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 36 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "A list of allowed hosts" -msgstr "Seznam dovoljenih gostiteljev" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 40 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "" -"Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via " -"NFS.\n" -"The first column shows the name or address of the host, the second column shows " -"the access parameters. The name '*' donates public access." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 57 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "&Add Host..." -msgstr "&Dodaj gostitelja ..." - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 68 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Mo&dify Host..." -msgstr "&Spremeni gostitelja ..." - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 79 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "&Remove Host" -msgstr "&Odstrani gostitelja" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 102 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Name/Address" -msgstr "Ime/Naslov" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 113 -#: rc.cpp:94 -#, no-c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 50 -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:36 rc.cpp:97 -#, no-c-format -msgid "Host Properties" -msgstr "Lastnosti gostitelja" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 67 -#: rc.cpp:100 -#, no-c-format -msgid "&Name/address:" -msgstr "&Ime/Naslov:" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 107 -#: rc.cpp:103 -#, no-c-format -msgid "" -"Name / Address field\n" -"

\n" -"Here you can enter the host name or address." -"
\n" -"The host may be specified in a number of ways:\n" -"

\n" -"single host\n" -"

\n" -" This is the most common format. You may specify a host either by an " -"abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, " -"or an IP address.\n" -"

\n" -"\n" -"netgroups\n" -"

\n" -" NIS netgroups may be given as @group. Only the host part of each netgroup " -"members is consider in checking for membership. Empty host parts or those " -"containing a single dash (-) are ignored.\n" -"

\n" -"\n" -"wildcards\n" -"

\n" -" Machine names may contain the wildcard characters * and ?. This can be used to " -"make the exports file more compact; for instance, *.cs.foo.edu matches all " -"hosts in the domain cs.foo.edu. However, these wildcard characters do not match " -"the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as " -"a.b.cs.foo.edu.\n" -"

\n" -"\n" -"IP networks\n" -"

\n" -" You can also export directories to all hosts on an IP (sub-) network " -"simultaneously. This is done by specifying an IP address and netmask pair as " -"address/netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or " -"as a contiguous mask length (for example, either `/255.255.252.0' or `/22' " -"appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 " -"bits of host).\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 115 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "&Public access" -msgstr "&Javen dostop" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 122 -#: rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "" -"Public access\n" -"

\n" -"If you check this, the host address will be a single wildcard , which means " -"public access.\n" -"This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 157 -#: rc.cpp:142 rc.cpp:2784 -#, no-c-format -msgid "&Writable" -msgstr "Z&apisljiv" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 166 -#: rc.cpp:145 -#, no-c-format -msgid "" -"Writable\n" -"

\n" -"Allow both read and write requests on this NFS volume.\n" -"

\n" -"

\n" -"The default is to disallow any request which changes the filesystem\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 174 -#: rc.cpp:154 -#, no-c-format -msgid "&Insecure" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 183 -#: rc.cpp:157 -#, no-c-format -msgid "" -"Insecure\n" -"

\n" -"If this option is checked, it is not required that requests originate on an " -"internet port less than IPPORT_RESERVED (1024).\n" -"

\n" -"

\n" -"If unsure leave it unchecked.\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 191 -#: rc.cpp:166 -#, no-c-format -msgid "&Sync" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 200 -#: rc.cpp:169 -#, no-c-format -msgid "" -"Sync\n" -"

\n" -"This option requests that all file writes be committed to disk before the write " -"request completes. This is required for complete safety of data in the face of " -"a server crash, but incurs a performance hit.\n" -"

\n" -"

\n" -"The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 211 -#: rc.cpp:178 -#, no-c-format -msgid "No w&delay" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 216 -#: rc.cpp:181 -#, no-c-format -msgid "" -"No wdelay\n" -"

\n" -"This option only has effect if sync is also set. The NFS server will normally " -"delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another " -"related write request may be in progress or may arrive soon. This allows " -"multiple write requests to be committed to disk with the one operation which " -"can improve performance. If an NFS server received mainly small unrelated " -"requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is " -"available to turn it off.

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 224 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "No &hide" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 242 -#: rc.cpp:189 -#, no-c-format -msgid "" -"No hide\n" -"

\n" -"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " -"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " -"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " -"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " -"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " -"\"hidden\".\n" -"

\n" -"

\n" -"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " -"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " -"filesystem without noticing the change.\n" -"

\n" -"

\n" -"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " -"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " -"have the same inode number.\n" -"

\n" -"

\n" -"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " -"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" -"

\n" -"

\n" -"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " -"due care, and only after confirming that the client system copes with the " -"situation effectively.\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 250 -#: rc.cpp:207 -#, no-c-format -msgid "No su&btree check" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 268 -#: rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "" -"No subtree check\n" -"

\n" -"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " -"but can improve reliability is some circumstances.\n" -"

\n" -"

\n" -"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " -"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " -"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " -"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " -"subtree_check.\n" -"

\n" -"

\n" -"In order to perform this check, the server must include some information about " -"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " -"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " -"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" -"

\n" -"

\n" -"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " -"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " -"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " -"access.\n" -"

\n" -"

\n" -"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " -"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " -"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " -"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " -"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 276 -#: rc.cpp:228 -#, no-c-format -msgid "Insecure loc&ks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 285 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "" -"Insecure locks\n" -"

\n" -"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " -"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " -"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " -"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" -"

\n" -"

\n" -"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " -"and many current NFS clients still exist which are based on the old " -"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " -"are world readable.\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 303 -#: rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "User Mapping" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 323 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "All s&quash" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 328 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format -msgid "" -"All squash\n" -"

\n" -"Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP " -"directories, news spool directories, etc.

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 336 -#: rc.cpp:251 -#, no-c-format -msgid "No &root squash" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 346 -#: rc.cpp:254 -#, no-c-format -msgid "" -"No root squash\n" -"

\n" -"Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.\n" -"

\n" -"root squashing\n" -"

\n" -"Map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. Note that this does not " -"apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.\n" -"

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 362 -#: rc.cpp:264 -#, no-c-format -msgid "Anonym. &UID:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 368 -#: rc.cpp:267 rc.cpp:276 -#, no-c-format -msgid "" -"Anonym. UID/GID " -"

These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This " -"option is primarily useful for PC/NFS clients, where you might want all " -"requests appear to be from one user.

" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 390 -#: rc.cpp:270 rc.cpp:279 -#, no-c-format -msgid "FF" -msgstr "FF" - -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 408 -#: rc.cpp:273 -#, no-c-format -msgid "Anonym. &GID:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 16 -#: rc.cpp:282 -#, no-c-format -msgid "Join Domain" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 109 -#: rc.cpp:291 -#, no-c-format -msgid "&Verify:" -msgstr "&Preveri:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 120 -#: rc.cpp:294 -#, no-c-format -msgid "&Password:" -msgstr "&Geslo:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 131 -#: rc.cpp:297 -#, no-c-format -msgid "&Username:" -msgstr "&Uporabniško ime:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 142 -#: rc.cpp:300 -#, no-c-format -msgid "Domain co&ntroller:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 153 -#: rc.cpp:303 -#, no-c-format -msgid "&Domain:" -msgstr "&Domena:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:306 -#, no-c-format -msgid "Select Users" -msgstr "Izberite uporabnike" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 36 -#: rc.cpp:309 -#, no-c-format -msgid "Select &Users" -msgstr "Izberite &uporabnike" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 51 -#: rc.cpp:312 rc.cpp:657 rc.cpp:911 rc.cpp:941 rc.cpp:971 rc.cpp:992 -#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2285 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 62 -#: rc.cpp:315 rc.cpp:974 rc.cpp:995 rc.cpp:2153 -#, no-c-format -msgid "UID" -msgstr "UID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 73 -#: rc.cpp:318 rc.cpp:660 rc.cpp:2156 -#, no-c-format -msgid "GID" -msgstr "GID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 104 -#: rc.cpp:321 rc.cpp:663 -#, no-c-format -msgid "Acc&ess" -msgstr "&Dostop" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 121 -#: rc.cpp:324 rc.cpp:666 -#, no-c-format -msgid "&Default" -msgstr "&Privzeto" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 135 -#: rc.cpp:327 rc.cpp:669 -#, no-c-format -msgid "&Read access" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 146 -#: rc.cpp:330 rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "&Write access" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 157 -#: rc.cpp:333 rc.cpp:675 -#, no-c-format -msgid "&Admin access" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 168 -#: rc.cpp:336 rc.cpp:678 -#, no-c-format -msgid "&No access at all" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 37 -#: rc.cpp:345 -#, no-c-format -msgid "Printer Settings" -msgstr "Nastavitve tiskalnika" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 58 -#: rc.cpp:348 rc.cpp:827 rc.cpp:2186 -#, no-c-format -msgid "&Base Settings" -msgstr "&Osnovne nastavitve" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 111 -#: rc.cpp:351 rc.cpp:2189 -#, no-c-format -msgid "Pixmap" -msgstr "Bitna slika" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 127 -#: rc.cpp:354 -#, no-c-format -msgid "Pr&inter" -msgstr "T&iskalnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 163 -#: rc.cpp:357 -#, no-c-format -msgid "Pa&th:" -msgstr "&Pot:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 174 -#: rc.cpp:360 -#, no-c-format -msgid "&Queue:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 207 -#: rc.cpp:363 -#, no-c-format -msgid "Sha&re all printers" -msgstr "Souporaba &vseh tiskalnikov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 223 -#: rc.cpp:366 -#, no-c-format -msgid "I&dentifier" -msgstr "I&dentifikator" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 240 -#: rc.cpp:369 rc.cpp:714 -#, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Ime:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 251 -#: rc.cpp:372 -#, no-c-format -msgid "Comm&ent:" -msgstr "&Komentar:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 274 -#: rc.cpp:375 -#, no-c-format -msgid "Main Properties" -msgstr "Glavne lastnosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 291 -#: rc.cpp:378 rc.cpp:777 rc.cpp:2222 -#, no-c-format -msgid "A&vailable" -msgstr "Na &voljo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 299 -#: rc.cpp:381 rc.cpp:771 rc.cpp:2219 -#, no-c-format -msgid "Bro&wseable" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 307 -#: rc.cpp:384 rc.cpp:2216 -#, no-c-format -msgid "Pub&lic" -msgstr "Ja&vno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 336 -#: rc.cpp:387 -#, no-c-format -msgid "&Printing" -msgstr "&Tiskanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 369 -#: rc.cpp:390 -#, no-c-format -msgid "Printer dri&ver:" -msgstr "&Gonilnik tiskalnika:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 390 -#: rc.cpp:393 -#, no-c-format -msgid "Print&er driver location:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 406 -#: rc.cpp:396 -#, no-c-format -msgid "PostScr&ipt" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 414 -#: rc.cpp:399 -#, no-c-format -msgid "Printin&g:" -msgstr "Tis&kanje:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 423 -#: rc.cpp:402 -#, no-c-format -msgid "sysv" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 428 -#: rc.cpp:405 -#, no-c-format -msgid "aix" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 433 -#: rc.cpp:408 -#, no-c-format -msgid "hpux" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 438 -#: rc.cpp:411 -#, no-c-format -msgid "bsd" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 443 -#: rc.cpp:414 -#, no-c-format -msgid "qnx" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 448 -#: rc.cpp:417 -#, no-c-format -msgid "plp" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 453 -#: rc.cpp:420 -#, no-c-format -msgid "lprng" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 458 -#: rc.cpp:423 -#, no-c-format -msgid "softq" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 463 -#: rc.cpp:426 -#, no-c-format -msgid "cups" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 468 -#: rc.cpp:429 -#, no-c-format -msgid "nt" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 473 -#: rc.cpp:432 -#, no-c-format -msgid "os2" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 485 -#: rc.cpp:435 -#, no-c-format -msgid "Max reported print &jobs:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 496 -#: rc.cpp:438 -#, no-c-format -msgid "Ma&x print jobs:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 550 -#: rc.cpp:441 -#, no-c-format -msgid "Use c&lient driver" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 558 -#: rc.cpp:444 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "De&fault devmode" -msgstr "Privzeta storitev:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 568 -#: rc.cpp:447 rc.cpp:2225 -#, no-c-format -msgid "&Security" -msgstr "&Varnost" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 579 -#: rc.cpp:450 rc.cpp:2255 -#, no-c-format -msgid "Hosts &deny:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 585 -#: rc.cpp:453 rc.cpp:456 rc.cpp:468 rc.cpp:474 rc.cpp:729 rc.cpp:738 -#: rc.cpp:2246 rc.cpp:2258 -#, no-c-format -msgid "" -"The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to " -"services unless the specific services have their own lists to override this " -"one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 601 -#: rc.cpp:459 rc.cpp:465 rc.cpp:732 rc.cpp:744 rc.cpp:2252 rc.cpp:2261 -#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2373 rc.cpp:2379 rc.cpp:2385 rc.cpp:2418 rc.cpp:2424 -#: rc.cpp:2430 rc.cpp:2454 rc.cpp:2478 -#, no-c-format -msgid "" -"This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are " -"permitted to access a service." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 609 -#: rc.cpp:462 -#, no-c-format -msgid "Hosts a&llow:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 648 -#: rc.cpp:471 -#, no-c-format -msgid "P&rinter admin:" -msgstr "Up&ravitelj tiskalnika:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 662 -#: rc.cpp:477 rc.cpp:2231 -#, no-c-format -msgid "&Guest account:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 668 -#: rc.cpp:480 rc.cpp:750 rc.cpp:2234 -#, no-c-format -msgid "" -"This is a username which will be used for access to services which are " -"specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to " -"any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in " -"the password file, but will not have a valid login. The user account " -"\\\"ftp\\\" is often a good choice for this parameter. If a username is " -"specified in a given service, the specified username overrides this one." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 700 -#: rc.cpp:483 -#, no-c-format -msgid "Co&mmands" -msgstr "Uka&zi" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 717 -#: rc.cpp:486 -#, no-c-format -msgid "Pr&int command:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 733 -#: rc.cpp:489 -#, no-c-format -msgid "lpq comma&nd:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 754 -#: rc.cpp:492 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "lprm comman&d:" -msgstr "Z&briši ukaz souporabe:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 775 -#: rc.cpp:495 -#, no-c-format -msgid "lp&resume:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 786 -#: rc.cpp:498 -#, no-c-format -msgid "&queuepause:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 797 -#: rc.cpp:501 -#, no-c-format -msgid "&lppause:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 818 -#: rc.cpp:504 -#, no-c-format -msgid "qu&eueresume:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 848 -#: rc.cpp:507 rc.cpp:2348 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "&Napredno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 859 -#: rc.cpp:510 -#, no-c-format -msgid "Miscella&neous" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 886 -#: rc.cpp:513 -#, no-c-format -msgid "p&reexec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 897 -#: rc.cpp:516 -#, no-c-format -msgid "root pr&eexec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 918 -#: rc.cpp:519 -#, no-c-format -msgid "root postexec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 929 -#: rc.cpp:522 -#, no-c-format -msgid "poste&xec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 959 -#: rc.cpp:525 -#, no-c-format -msgid "Tunin&g" -msgstr "&Fino nastavljanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 984 -#: rc.cpp:528 -#, no-c-format -msgid "M&in print space:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1008 -#: rc.cpp:531 -#, no-c-format -msgid "kB" -msgstr "kB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1019 -#: rc.cpp:534 -#, no-c-format -msgid "&Logging" -msgstr "&Beleženje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1036 -#: rc.cpp:537 -#, no-c-format -msgid "S&tatus" -msgstr "S&tanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1066 -#: rc.cpp:543 rc.cpp:588 rc.cpp:636 rc.cpp:2742 -#, no-c-format -msgid "F1" -msgstr "F1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 37 -#: rc.cpp:552 rc.cpp:1653 -#, no-c-format -msgid "Socket Options" -msgstr "Možnosti vtičnice" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 71 -#: rc.cpp:555 -#, no-c-format -msgid "SO_SNDLOWAT:" -msgstr "SO_SNDLOWAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 79 -#: rc.cpp:558 -#, no-c-format -msgid "IPTOS_THROUGHPUT" -msgstr "IPTOS_THROUGHPUT" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 87 -#: rc.cpp:561 -#, no-c-format -msgid "SO_SNDBUF:" -msgstr "SO_SNDBUF:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 95 -#: rc.cpp:564 -#, no-c-format -msgid "SO_KEEPALIVE" -msgstr "SO_KEEPALIVE" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 103 -#: rc.cpp:567 rc.cpp:1683 -#, no-c-format -msgid "SO_RCVBUF:" -msgstr "SO_RCVBUF:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 133 -#: rc.cpp:570 rc.cpp:1662 -#, no-c-format -msgid "SO_BROADCAST" -msgstr "SO_BROADCAST" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 141 -#: rc.cpp:573 rc.cpp:1668 -#, no-c-format -msgid "IPTOS_LOWDELAY" -msgstr "IPTOS_LOWDELAY" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 149 -#: rc.cpp:576 -#, no-c-format -msgid "TCP_NODELAY" -msgstr "TCP_NODELAY" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 157 -#: rc.cpp:579 -#, no-c-format -msgid "SO_RCVLOWAT:" -msgstr "SO_RCVLOWAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 187 -#: rc.cpp:582 -#, no-c-format -msgid "SO_REUSEADDR" -msgstr "SO_REUSEADDR" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 16 -#: rc.cpp:597 -#, no-c-format -msgid "Access Modifiers" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 34 -#: rc.cpp:600 -#, no-c-format -msgid "Access Permissions" -msgstr "Dovoljenja za dostop" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 103 -#: rc.cpp:603 -#, no-c-format -msgid "Others" -msgstr "Drugo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 115 -#: rc.cpp:606 -#, no-c-format -msgid "Read" -msgstr "Branje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 139 -#: rc.cpp:609 rc.cpp:2688 -#, no-c-format -msgid "Exec" -msgstr "Izvedljivo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 151 -#: rc.cpp:612 -#, no-c-format -msgid "Write" -msgstr "Pisanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 235 -#: rc.cpp:615 rc.cpp:2306 -#, no-c-format -msgid "Owner" -msgstr "Lastnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 259 -#: rc.cpp:618 rc.cpp:2309 -#, no-c-format -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 283 -#: rc.cpp:621 -#, no-c-format -msgid "Sticky" -msgstr "Lepljivo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 295 -#: rc.cpp:624 -#, no-c-format -msgid "Set GID" -msgstr "Nastavi GID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 307 -#: rc.cpp:627 -#, no-c-format -msgid "Set UID" -msgstr "Nastavi UID" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 319 -#: rc.cpp:630 -#, no-c-format -msgid "Special" -msgstr "Posebno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:645 -#, no-c-format -msgid "Select Groups" -msgstr "Izberite skupine" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 136 -#: rc.cpp:654 -#, no-c-format -msgid "Selec&t Groups" -msgstr "Izb&erite skupine" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 318 -#: rc.cpp:681 -#, no-c-format -msgid "&Kind of Group" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 343 -#: rc.cpp:684 -#, no-c-format -msgid "&UNIX group" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 368 -#: rc.cpp:687 -#, no-c-format -msgid "NI&S group" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 393 -#: rc.cpp:690 -#, no-c-format -msgid "UNIX and NIS gr&oup" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 72 -#: rc.cpp:693 -#, no-c-format -msgid "Not share&d" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 86 -#: rc.cpp:696 -#, no-c-format -msgid "&Shared" -msgstr "V &souporabi" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 103 -#: rc.cpp:699 -#, no-c-format -msgid "Bas&e Options" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 124 -#: rc.cpp:702 rc.cpp:917 rc.cpp:947 -#, no-c-format -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 127 -#: rc.cpp:705 rc.cpp:723 -#, no-c-format -msgid "" -"This is a text field that is seen next to a share when a client queries the " -"server, either via the network neighborhood or via net view, to list what " -"shares are available." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 139 -#: rc.cpp:708 -#, no-c-format -msgid "Name of the share" -msgstr "Ime souporabe" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 142 -#: rc.cpp:711 rc.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "This is the name of the share" -msgstr "To je ime souporabe" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 178 -#: rc.cpp:720 -#, no-c-format -msgid "Commen&t:" -msgstr "&Komentar:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 198 -#: rc.cpp:726 -#, no-c-format -msgid "Security Options" -msgstr "Varnostne možnosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 243 -#: rc.cpp:735 -#, no-c-format -msgid "Hosts den&y:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 261 -#: rc.cpp:741 -#, no-c-format -msgid "&Hosts allow:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 279 -#: rc.cpp:747 -#, no-c-format -msgid "Guest &account:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 297 -#: rc.cpp:753 -#, no-c-format -msgid "&Read only" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 300 -#: rc.cpp:756 -#, no-c-format -msgid "" -"If this is checked, then users of a service may not create or modify files in " -"the service's directory." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 312 -#: rc.cpp:759 -#, no-c-format -msgid "G&uests allowed" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 318 -#: rc.cpp:762 rc.cpp:2240 rc.cpp:2279 -#, no-c-format -msgid "" -"If this is checked , then no password is required to connect to the service. " -"Privileges will be those of the guest account." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 333 -#: rc.cpp:765 -#, no-c-format -msgid "" -"This is a username which will be used for access this directory if guests are " -"allowed" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 347 -#: rc.cpp:768 rc.cpp:2565 -#, no-c-format -msgid "Other Options" -msgstr "Druge možnosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 371 -#: rc.cpp:774 -#, no-c-format -msgid "" -"This controls whether this share is seen in the list of available shares in a " -"net view and in the browse list." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 394 -#: rc.cpp:780 -#, no-c-format -msgid "" -"Checkbox lets you \\\"turn off\\\" a service. If not checked, then ALL attempts " -"to connect to the service will fail. Such failures are logged." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 435 -#: rc.cpp:783 -#, no-c-format -msgid "More Opt&ions" -msgstr "&Več možnosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:786 -#, no-c-format -msgid "User Settings" -msgstr "Uporabniške nastavitve" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 38 -#: rc.cpp:789 -#, no-c-format -msgid "&Valid users:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 62 -#: rc.cpp:792 -#, no-c-format -msgid "&Admin users:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:795 -#, no-c-format -msgid "&Invalid users:" -msgstr "&Neveljavni uporabniki:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 202 -#: rc.cpp:804 -#, no-c-format -msgid "&Write list:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 231 -#: rc.cpp:807 -#, no-c-format -msgid "&Read list:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 73 -#: rc.cpp:810 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file.\n" -"

\n" -"Every Samba user must have a corresponding UNIX user.\n" -"On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not " -"configured as Samba users.\n" -"You can see the Samba users on the left-hand side.\n" -"

\n" -"To add new Samba users simply press the < add button.\n" -"The selected UNIX users will then become Samba users and will be\n" -"removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users).\n" -"

\n" -"To remove Samba users click the > remove button.\n" -"The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file\n" -"and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.\n" -"" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 117 -#: rc.cpp:830 -#, no-c-format -msgid "Samba config file:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 136 -#: rc.cpp:833 -#, no-c-format -msgid "&Load" -msgstr "&Naloži" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 150 -#: rc.cpp:836 -#, no-c-format -msgid "Server Identification" -msgstr "Identifikacija strežnika" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 171 -#: rc.cpp:839 -#, no-c-format -msgid "Wor&kgroup:" -msgstr "Delovna s&kupina:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 186 -#: rc.cpp:842 -#, no-c-format -msgid "Enter here the name of your workgroup/domain." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 216 -#: rc.cpp:845 -#, no-c-format -msgid "Server strin&g:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 231 -#: rc.cpp:848 -#, no-c-format -msgid "NetBIOS name:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 248 -#: rc.cpp:851 -#, no-c-format -msgid "Securit&y Level" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 283 -#: rc.cpp:854 -#, no-c-format -msgid "Share" -msgstr "Souporaba" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 286 -#: rc.cpp:857 rc.cpp:863 rc.cpp:869 rc.cpp:878 rc.cpp:932 rc.cpp:1026 -#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1044 rc.cpp:1065 rc.cpp:1787 -#, no-c-format -msgid "Alt+" -msgstr "Alt+" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 301 -#: rc.cpp:860 -#, no-c-format -msgid "User" -msgstr "Uporabnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 316 -#: rc.cpp:866 rc.cpp:1206 -#, no-c-format -msgid "Server" -msgstr "Strežnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 331 -#: rc.cpp:872 -#, no-c-format -msgid "Domai&n" -msgstr "Dome&na" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 343 -#: rc.cpp:875 -#, no-c-format -msgid "ADS" -msgstr "ADS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 368 -#: rc.cpp:881 -#, no-c-format -msgid "" -"Use the share security level if you have a home network or a small " -"office network." -"
It allows everyone to read all share names before a login is required." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 391 -#: rc.cpp:884 -#, no-c-format -msgid "Further Options" -msgstr "Dodatne možnosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 415 -#: rc.cpp:887 -#, no-c-format -msgid "Password server address/name:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 441 -#: rc.cpp:890 -#, no-c-format -msgid "Real&m:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 459 -#: rc.cpp:893 -#, no-c-format -msgid "Allo&w guest logins" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 496 -#: rc.cpp:896 -#, no-c-format -msgid "Guest acc&ount:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 585 -#: rc.cpp:902 -#, no-c-format -msgid "For detailed help about every option please look at:" -msgstr "Za podrobno razlago vsake možnosti poglejte v:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 604 -#: rc.cpp:905 -#, no-c-format -msgid "man:smb.conf" -msgstr "man:smb.conf" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 650 -#: rc.cpp:908 -#, no-c-format -msgid "&Shares" -msgstr "&Souporabe" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 742 -#: rc.cpp:923 -#, no-c-format -msgid "Edit Defau<s..." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 767 -#: rc.cpp:926 -#, no-c-format -msgid "Add &New Share..." -msgstr "Dodaj &novo souporabo ..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 775 -#: rc.cpp:929 -#, no-c-format -msgid "Edit Share..." -msgstr "Uredi souporabo ..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 786 -#: rc.cpp:935 -#, no-c-format -msgid "Re&move Share" -msgstr "O&dstrani souporabo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 798 -#: rc.cpp:938 -#, no-c-format -msgid "Prin&ters" -msgstr "&Tiskalniki" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 824 -#: rc.cpp:944 -#, no-c-format -msgid "Printer" -msgstr "Tiskalnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 890 -#: rc.cpp:953 -#, no-c-format -msgid "Edit Defau<s" -msgstr "Uredi pri&vzete" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 915 -#: rc.cpp:956 -#, no-c-format -msgid "Add Ne&w Printer" -msgstr "Dodaj nov tisk&alnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 923 -#: rc.cpp:959 -#, no-c-format -msgid "Edit Pri&nter" -msgstr "Uredi tis&kalnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 931 -#: rc.cpp:962 -#, no-c-format -msgid "Re&move Printer" -msgstr "O&dstrani tiskalnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 943 -#: advanced/kcm_sambaconf/printerdlgimpl.cpp:109 -#: advanced/kcm_sambaconf/sharedlgimpl.cpp:123 rc.cpp:965 -#, no-c-format -msgid "&Users" -msgstr "&Uporabniki" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 974 -#: rc.cpp:968 -#, no-c-format -msgid "Sa&mba Users" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1011 -#: rc.cpp:977 rc.cpp:1185 rc.cpp:1221 -#, no-c-format -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogočeno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1022 -#: rc.cpp:980 -#, no-c-format -msgid "No Password" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1152 -#: rc.cpp:989 -#, no-c-format -msgid "UNI&X Users" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1222 -#: rc.cpp:998 -#, no-c-format -msgid "Chan&ge Password..." -msgstr "&Spremeni geslo ..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1233 -#: rc.cpp:1001 -#, no-c-format -msgid "&Join Domain" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1262 -#: rc.cpp:1004 -#, no-c-format -msgid "Advan&ced" -msgstr "&Napredno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1337 -#: rc.cpp:1007 rc.cpp:2351 -#, no-c-format -msgid "" -"Here you can change advanced options of the SAMBA server.\n" -"Only change something if you know what you are doing." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1349 -#: rc.cpp:1011 rc.cpp:2355 -#, no-c-format -msgid "Advanced Dump" -msgstr "&Napredna souporaba" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1373 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:295 rc.cpp:1014 rc.cpp:2358 -#, no-c-format -msgid "Security" -msgstr "Varnost" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1394 -#: rc.cpp:1017 rc.cpp:1377 rc.cpp:1515 -#, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Splošno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1428 -#: rc.cpp:1020 -#, no-c-format -msgid "PAM" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1449 -#: rc.cpp:1023 -#, no-c-format -msgid "Obey PAM restrictions" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1464 -#: rc.cpp:1029 -#, no-c-format -msgid "PAM password change" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1477 -#: rc.cpp:1035 -#, no-c-format -msgid "Other Switches" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1498 -#: rc.cpp:1038 -#, no-c-format -msgid "A&llow trusted domains" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1506 -#: rc.cpp:1041 -#, no-c-format -msgid "Paranoid server security" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1519 -#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1245 rc.cpp:2487 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1540 -#: rc.cpp:1050 -#, no-c-format -msgid "Auth methods:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1555 -#: rc.cpp:1053 -#, no-c-format -msgid "Root director&y:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1566 -#: rc.cpp:1056 -#, no-c-format -msgid "I&nterfaces:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1589 -#: rc.cpp:1059 -#, no-c-format -msgid "Map to guest:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1600 -#: rc.cpp:1062 -#, no-c-format -msgid "Bind interfaces only" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1609 -#: rc.cpp:1068 -#, no-c-format -msgid "Never" -msgstr "Nikoli" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1614 -#: rc.cpp:1071 -#, no-c-format -msgid "Bad User" -msgstr "Neveljaven uporabnik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1619 -#: rc.cpp:1074 -#, no-c-format -msgid "Bad Password" -msgstr "Neveljavno geslo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1635 -#: rc.cpp:1077 -#, no-c-format -msgid "Hosts e&quiv:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1692 -#: rc.cpp:1080 -#, no-c-format -msgid "Algorithmic rid base:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1746 -#: rc.cpp:1083 -#, no-c-format -msgid "Private dir:" -msgstr "Zasebni imenik:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1770 -#: rc.cpp:1086 -#, no-c-format -msgid "Pass&word" -msgstr "&Geslo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1804 -#: rc.cpp:1089 -#, no-c-format -msgid "Migration" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1825 -#: rc.cpp:1092 -#, no-c-format -msgid "Update encr&ypted" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1835 -#: rc.cpp:1095 -#, no-c-format -msgid "Samba Passwords" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1856 -#: rc.cpp:1098 -#, no-c-format -msgid "E&ncrypt passwords" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1871 -#: rc.cpp:1101 -#, no-c-format -msgid "Smb passwd file:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1895 -#: rc.cpp:1104 -#, no-c-format -msgid "Passdb bac&kend:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1928 -#: rc.cpp:1107 -#, no-c-format -msgid "Passwd chat:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1943 -#: rc.cpp:1110 -#, no-c-format -msgid "Passwd chat debug" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1951 -#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1131 rc.cpp:1326 rc.cpp:1332 rc.cpp:1344 rc.cpp:1347 -#: rc.cpp:1464 rc.cpp:1467 rc.cpp:1772 rc.cpp:1886 rc.cpp:1931 -#, no-c-format -msgid "Sec" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1964 -#: rc.cpp:1116 -#, no-c-format -msgid "Passwd chat timeout:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1985 -#: rc.cpp:1119 -#, no-c-format -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2006 -#: rc.cpp:1122 -#, no-c-format -msgid "Password level:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2021 -#: rc.cpp:1125 -#, no-c-format -msgid "Min password length:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2032 -#: rc.cpp:1128 -#, no-c-format -msgid "Machine password timeout:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2093 -#: rc.cpp:1134 -#, no-c-format -msgid "Nu&ll passwords" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2115 -#: rc.cpp:1137 -#, no-c-format -msgid "UNIX Passwords" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2136 -#: rc.cpp:1140 -#, no-c-format -msgid "Passwd program:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2160 -#: rc.cpp:1143 -#, no-c-format -msgid "UNI&X password sync" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2172 -#: rc.cpp:1146 -#, no-c-format -msgid "Userna&me" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2193 -#: rc.cpp:1149 -#, no-c-format -msgid "User&name map:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2217 -#: rc.cpp:1152 -#, no-c-format -msgid "Username &level:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2261 -#: rc.cpp:1155 -#, no-c-format -msgid "Hide local users" -msgstr "Skrij krajevne uporabnike" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2273 -#: rc.cpp:1158 -#, no-c-format -msgid "Restrict anon&ymous" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2285 -#: rc.cpp:1161 -#, no-c-format -msgid "Use rhosts" -msgstr "Uporabi rhosts" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2312 -#: rc.cpp:1164 -#, no-c-format -msgid "Authenticati&on" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2329 -#: rc.cpp:1167 -#, no-c-format -msgid "Client" -msgstr "Odjemalec" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2346 -#: rc.cpp:1170 -#, no-c-format -msgid "C&lient signing:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2361 -#: rc.cpp:1173 -#, no-c-format -msgid "Client plainte&xt authentication" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2373 -#: rc.cpp:1176 -#, no-c-format -msgid "Client lanman authentication" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2379 -#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1194 rc.cpp:1215 rc.cpp:1230 rc.cpp:1898 rc.cpp:1943 -#, no-c-format -msgid "Auto" -msgstr "Samodejno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2384 -#: rc.cpp:1182 rc.cpp:1218 -#, no-c-format -msgid "Mandatory" -msgstr "Obvezno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2421 -#: rc.cpp:1197 -#, no-c-format -msgid "Client channel:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2436 -#: rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "Client use spnego" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2448 -#: rc.cpp:1203 -#, no-c-format -msgid "Client NTLMv&2 authentication" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2492 -#: rc.cpp:1209 -#, no-c-format -msgid "Server signing:" -msgstr "Podpisovanje strežnika:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2507 -#: rc.cpp:1212 -#, no-c-format -msgid "Lanman authentication" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2555 -#: rc.cpp:1233 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Server channel:" -msgstr "Podpisovanje strežnika:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2570 -#: rc.cpp:1236 -#, no-c-format -msgid "Use sp&nego" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2582 -#: rc.cpp:1239 -#, no-c-format -msgid "NTLM authentication" -msgstr "Overovitev NTML" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2631 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:298 rc.cpp:1242 -#, no-c-format -msgid "Logging" -msgstr "Beleženje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2693 -#: rc.cpp:1248 -#, no-c-format -msgid "L&og file:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2709 -#: rc.cpp:1251 -#, no-c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2717 -#: rc.cpp:1254 -#, no-c-format -msgid "Ma&x log size:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2745 -#: rc.cpp:1257 -#, no-c-format -msgid "S&yslog:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2778 -#: rc.cpp:1260 -#, no-c-format -msgid "Log &level:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2804 -#: rc.cpp:1263 rc.cpp:1407 rc.cpp:1775 -#, no-c-format -msgid "S&witches" -msgstr "Sti&kala" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2829 -#: rc.cpp:1266 -#, no-c-format -msgid "Syslog o&nly" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2837 -#: rc.cpp:1269 -#, no-c-format -msgid "Status" -msgstr "Stanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2856 -#: rc.cpp:1272 -#, no-c-format -msgid "Ti&mestamp" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2870 -#: rc.cpp:1275 rc.cpp:1533 -#, no-c-format -msgid "microseconds" -msgstr "mikrosekund" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2886 -#: rc.cpp:1278 -#, no-c-format -msgid "Debug pid" -msgstr "Razhrošči pid" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2894 -#: rc.cpp:1281 -#, no-c-format -msgid "Debu&g uid" -msgstr "Raz&hrošči uid" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2925 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:301 rc.cpp:1284 rc.cpp:2517 -#, no-c-format -msgid "Tuning" -msgstr "Fino nastavljanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2942 -#: rc.cpp:1287 -#, no-c-format -msgid "Modules" -msgstr "Moduli" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2959 -#: rc.cpp:1290 -#, no-c-format -msgid "Pre&load modules:" -msgstr "Pred&naloži module:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2977 -#: rc.cpp:1293 -#, no-c-format -msgid "Numbers" -msgstr "Števila" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2994 -#: rc.cpp:1296 -#, no-c-format -msgid "Max smbd processes:" -msgstr "Največ procesov smdb:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3005 -#: rc.cpp:1299 -#, no-c-format -msgid "Max open files:" -msgstr "Največ odprtih datotek:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3068 -#: rc.cpp:1302 -#, no-c-format -msgid "Sizes" -msgstr "Velikosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3085 -#: rc.cpp:1305 -#, no-c-format -msgid "Max disk size:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3096 -#: rc.cpp:1308 -#, no-c-format -msgid "Read si&ze:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3107 -#: rc.cpp:1311 -#, no-c-format -msgid "Stat cache size:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3159 -#: rc.cpp:1314 -#, no-c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3183 -#: rc.cpp:1317 -#, no-c-format -msgid "Ma&x xmit:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3196 -#: rc.cpp:1320 -#, no-c-format -msgid "Times" -msgstr "Časi" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3213 -#: rc.cpp:1323 -#, no-c-format -msgid "Change notify timeout:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3233 -#: rc.cpp:1329 -#, no-c-format -msgid "&Keepalive:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3269 -#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2099 -#, no-c-format -msgid "Min" -msgstr "Najm." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3278 -#: rc.cpp:1338 -#, no-c-format -msgid "Deadtime:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3297 -#: rc.cpp:1341 -#, no-c-format -msgid "Lp&q cache time:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3334 -#: rc.cpp:1350 -#, no-c-format -msgid "&Name cache timeout:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3355 -#: rc.cpp:1353 -#, no-c-format -msgid "Switches" -msgstr "Stikala" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3372 -#: rc.cpp:1356 -#, no-c-format -msgid "&Getwd cache" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3380 -#: rc.cpp:1359 -#, no-c-format -msgid "Use &mmap" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3388 -#: rc.cpp:1362 -#, no-c-format -msgid "Kernel change notif&y" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3396 -#: rc.cpp:1365 -#, no-c-format -msgid "H&ostname lookups" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3408 -#: rc.cpp:1368 -#, no-c-format -msgid "Read ra&w" -msgstr "B&eri surovo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3423 -#: rc.cpp:1371 -#, no-c-format -msgid "Write raw" -msgstr "Zapiši surovo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3438 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:310 rc.cpp:1374 -#, no-c-format -msgid "Printing" -msgstr "Tiskanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3472 -#: rc.cpp:1380 -#, no-c-format -msgid "Total print &jobs:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3510 -#: rc.cpp:1383 -#, no-c-format -msgid "Drivers" -msgstr "Gonilniki" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3527 -#: rc.cpp:1386 -#, no-c-format -msgid "OS&2 driver map:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3538 -#: rc.cpp:1389 -#, no-c-format -msgid "Printcap na&me:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3564 -#: rc.cpp:1392 -#, no-c-format -msgid "Pri&nter driver file: " -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3582 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:334 rc.cpp:1395 rc.cpp:2051 -#, no-c-format -msgid "Commands" -msgstr "Ukazi" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3599 -#: rc.cpp:1398 -#, no-c-format -msgid "Enumports command:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3610 -#: rc.cpp:1401 -#, no-c-format -msgid "Addprinter command:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3621 -#: rc.cpp:1404 -#, no-c-format -msgid "Deleteprinter command:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3666 -#: rc.cpp:1410 -#, no-c-format -msgid "L&oad printers" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3674 -#: rc.cpp:1413 -#, no-c-format -msgid "Disab&le spools" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3682 -#: rc.cpp:1416 -#, no-c-format -msgid "Show add printer wi&zard" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3711 -#: rc.cpp:1419 -#, no-c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domena" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3769 -#: rc.cpp:1422 -#, no-c-format -msgid "L&ocal master" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3777 -#: rc.cpp:1425 -#, no-c-format -msgid "Domai&n master" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3785 -#: rc.cpp:1428 -#, no-c-format -msgid "Domain lo&gons" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3801 -#: rc.cpp:1431 -#, no-c-format -msgid "Preferred &master" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3834 -#: rc.cpp:1434 -#, no-c-format -msgid "OS &level:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3849 -#: rc.cpp:1437 -#, no-c-format -msgid "Domain admin group:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3864 -#: rc.cpp:1440 -#, no-c-format -msgid "Domain guest group:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3887 -#: rc.cpp:1443 -#, no-c-format -msgid "WINS" -msgstr "WINS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3930 -#: rc.cpp:1446 -#, no-c-format -msgid "Deactivate &WINS" -msgstr "Deaktiviraj &WINS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3944 -#: rc.cpp:1449 -#, no-c-format -msgid "Act as a WI&NS server" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3952 -#: rc.cpp:1452 -#, no-c-format -msgid "Use an&other WINS server" -msgstr "Uporabi drug strežnik W&INS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3965 -#: rc.cpp:1455 -#, no-c-format -msgid "WINS Server Settin&gs" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3986 -#: rc.cpp:1458 -#, no-c-format -msgid "Max WINS tt&l:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4001 -#: rc.cpp:1461 -#, no-c-format -msgid "&Min WINS ttl:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4078 -#: rc.cpp:1470 -#, no-c-format -msgid "WINS hoo&k:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4100 -#: rc.cpp:1473 -#, no-c-format -msgid "DNS prox&y" -msgstr "Posrednik &DNS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4116 -#: rc.cpp:1476 -#, no-c-format -msgid "WINS Server IP or DNS Name" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4143 -#: rc.cpp:1479 -#, no-c-format -msgid "General Options" -msgstr "Splošne možnosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4160 -#: rc.cpp:1482 -#, no-c-format -msgid "WINS partners:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4187 -#: rc.cpp:1485 -#, no-c-format -msgid "WINS pro&xy" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4219 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:304 rc.cpp:1488 rc.cpp:2562 -#, no-c-format -msgid "Filenames" -msgstr "Imena datotek" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4236 -#: rc.cpp:1491 -#, no-c-format -msgid "Ge&neral" -msgstr "Sp&lošno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4253 -#: rc.cpp:1494 -#, no-c-format -msgid "Strip d&ot" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4263 -#: rc.cpp:1497 -#, no-c-format -msgid "&Mangling" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4304 -#: rc.cpp:1500 -#, no-c-format -msgid "Mangled stac&k:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4323 -#: rc.cpp:1503 -#, no-c-format -msgid "Mangle prefi&x:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4364 -#: rc.cpp:1506 -#, no-c-format -msgid "Specia&l" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4381 -#: rc.cpp:1509 -#, no-c-format -msgid "Stat cache" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4410 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:307 rc.cpp:1512 rc.cpp:2634 -#, no-c-format -msgid "Locking" -msgstr "Zaklepanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4444 -#: rc.cpp:1518 -#, no-c-format -msgid "Use ker&nel oplocks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4454 -#: rc.cpp:1521 -#, no-c-format -msgid "Direct&ories" -msgstr "I&meniki" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4471 -#: rc.cpp:1524 -#, no-c-format -msgid "Loc&k directory:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4487 -#: rc.cpp:1527 -#, no-c-format -msgid "Pid director&y:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4505 -#: rc.cpp:1530 -#, no-c-format -msgid "Lock Spin" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4546 -#: rc.cpp:1536 -#, no-c-format -msgid "&Lock spin count:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4557 -#: rc.cpp:1539 -#, no-c-format -msgid "Lock spin ti&me:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4587 -#: rc.cpp:1542 -#, no-c-format -msgid "Very Advanced" -msgstr "Zelo napredno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4608 -#: rc.cpp:1545 -#, no-c-format -msgid "Oplock break &wait time:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4630 -#: rc.cpp:1548 rc.cpp:2030 -#, no-c-format -msgid "milliseconds" -msgstr "milisekund" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4676 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:319 rc.cpp:1551 -#, no-c-format -msgid "Charset" -msgstr "Nabor znakov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4693 -#: rc.cpp:1554 -#, no-c-format -msgid "Samba &3.x" -msgstr "Samba &3.x" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4714 -#: rc.cpp:1557 -#, no-c-format -msgid "D&OS charset:" -msgstr "Nabor znakov &DOS:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4738 -#: rc.cpp:1560 -#, no-c-format -msgid "UNI&X charset:" -msgstr "Nabor znakov UNI&X:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4762 -#: rc.cpp:1563 -#, no-c-format -msgid "Displa&y charset:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4782 -#: rc.cpp:1566 -#, no-c-format -msgid "U&nicode" -msgstr "U&nicode" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4792 -#: rc.cpp:1569 -#, no-c-format -msgid "Samba &2.x" -msgstr "Samba &2.x" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4809 -#: rc.cpp:1572 -#, no-c-format -msgid "Character set:" -msgstr "Nabor znakov:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4834 -#: rc.cpp:1575 -#, no-c-format -msgid "Va&lid chars:" -msgstr "Ve&ljavni znaki:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4863 -#: rc.cpp:1578 -#, no-c-format -msgid "Code page directory:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4887 -#: rc.cpp:1581 -#, no-c-format -msgid "Codin&g system:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4902 -#: rc.cpp:1584 -#, no-c-format -msgid "Client code page:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4934 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:313 rc.cpp:1587 rc.cpp:1632 -#, no-c-format -msgid "Logon" -msgstr "Prijava" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4951 -#: rc.cpp:1590 -#, no-c-format -msgid "Add Scripts" -msgstr "Dodaj skripte" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4968 -#: rc.cpp:1593 -#, no-c-format -msgid "Add user script:" -msgstr "Dodaj skripto uporabnika:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4984 -#: rc.cpp:1596 -#, no-c-format -msgid "Add user to group script:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4995 -#: rc.cpp:1599 -#, no-c-format -msgid "Add gr&oup script:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5016 -#: rc.cpp:1602 -#, no-c-format -msgid "Add machine script:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5051 -#: rc.cpp:1605 -#, no-c-format -msgid "Delete Scripts" -msgstr "Zbriši skripte" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5083 -#: rc.cpp:1608 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete group script:" -msgstr "Skripta za brisanje skupine:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5094 -#: rc.cpp:1611 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete user script:" -msgstr "Skripta za brisanje uporabnika:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5105 -#: rc.cpp:1614 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete user from group script:" -msgstr "Skripta za brisanje uporabnika iz skupine:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5118 -#: rc.cpp:1617 -#, no-c-format -msgid "Primary Group Script" -msgstr "Skripta glavne skupine" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5135 -#: rc.cpp:1620 -#, no-c-format -msgid "Set primar&y group script:" -msgstr "Nastavi skripto &glavne skupine:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5153 -#: rc.cpp:1623 -#, no-c-format -msgid "Shutdown" -msgstr "Zaustavitev" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5170 -#: rc.cpp:1626 -#, no-c-format -msgid "Shutdo&wn script:" -msgstr "Skript&a zaustavitve:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5181 -#: rc.cpp:1629 -#, no-c-format -msgid "Abort shutdown script:" -msgstr "Skripta preklica zaustavitve:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5221 -#: rc.cpp:1635 -#, no-c-format -msgid "Logo&n path:" -msgstr "Po&t prijave:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5237 -#: rc.cpp:1638 -#, no-c-format -msgid "Logon ho&me:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5253 -#: rc.cpp:1641 -#, no-c-format -msgid "&Logon drive:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5269 -#: rc.cpp:1644 -#, no-c-format -msgid "Lo&gon script:" -msgstr "Sk&ripta prijave:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5289 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:322 rc.cpp:1647 -#, no-c-format -msgid "Socket" -msgstr "Vtičnica" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5320 -#: rc.cpp:1650 -#, no-c-format -msgid "Socket address:" -msgstr "Naslov vtičnice:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5355 -#: rc.cpp:1656 -#, no-c-format -msgid "SO_&KEEPALIVE" -msgstr "SO_&KEEPALIVE" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5363 -#: rc.cpp:1659 -#, no-c-format -msgid "SO_S&NDBUF:" -msgstr "SO_S&NDBUF:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5401 -#: rc.cpp:1665 -#, no-c-format -msgid "TCP_NODELA&Y" -msgstr "TCP_NODELA&Y" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5417 -#: rc.cpp:1671 -#, no-c-format -msgid "SO_RCV&LOWAT:" -msgstr "SO_RCV&LOWAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5425 -#: rc.cpp:1674 -#, no-c-format -msgid "S&O_REUSEADDR" -msgstr "S&O_REUSEADDR" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5433 -#: rc.cpp:1677 -#, no-c-format -msgid "SO_SNDLO&WAT:" -msgstr "SO_SNDLO&WAT:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5452 -#: rc.cpp:1680 -#, no-c-format -msgid "IPTOS_THROU&GHPUT" -msgstr "IPTOS_THROU&GHPUT" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5517 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:325 rc.cpp:1686 -#, no-c-format -msgid "SSL" -msgstr "SSL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5534 -#: rc.cpp:1689 -#, no-c-format -msgid "E&nable SSL" -msgstr "O&mogoči SSL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5537 -#: rc.cpp:1692 -#, no-c-format -msgid "Enables or disables the entire SSL mode" -msgstr "Omogoči ali onemogoči celotni način SSL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5542 -#: rc.cpp:1695 -#, no-c-format -msgid "" -"This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the " -"SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it " -"depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL " -"connection will be required.\n" -"\n" -"This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system " -"and the configure option --with-ssl was given at configure time." -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5587 -#: rc.cpp:1700 -#, no-c-format -msgid "SSL h&osts:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5617 -#: rc.cpp:1703 -#, no-c-format -msgid "SSL entrop&y bytes:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5658 -#: rc.cpp:1706 -#, no-c-format -msgid "SSL ciphers:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5669 -#: rc.cpp:1709 -#, no-c-format -msgid "SSL hosts resi&gn:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5692 -#: rc.cpp:1712 -#, no-c-format -msgid "ssl2" -msgstr "ssl2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5697 -#: rc.cpp:1715 -#, no-c-format -msgid "ssl3" -msgstr "ssl3" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5702 -#: rc.cpp:1718 -#, no-c-format -msgid "ssl2or3" -msgstr "ssl2or3" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5707 -#: rc.cpp:1721 -#, no-c-format -msgid "tls1" -msgstr "tls1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5719 -#: rc.cpp:1724 -#, no-c-format -msgid "SSL co&mpatibility" -msgstr "Zdru&žljivost s SSL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5746 -#: rc.cpp:1727 -#, no-c-format -msgid "SSL CA certDir:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5762 -#: rc.cpp:1730 -#, no-c-format -msgid "SSL entropy file:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5773 -#: rc.cpp:1733 -#, no-c-format -msgid "SSL egd socket:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5784 -#: rc.cpp:1736 -#, no-c-format -msgid "SSL version:" -msgstr "Različica SSL:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5800 -#: rc.cpp:1739 -#, no-c-format -msgid "SSL CA certFile:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5832 -#: rc.cpp:1742 -#, no-c-format -msgid "SSL require clientcert" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5840 -#: rc.cpp:1745 -#, no-c-format -msgid "SSL client key:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5851 -#: rc.cpp:1748 -#, no-c-format -msgid "SSL re&quire servercert" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5864 -#: rc.cpp:1751 -#, no-c-format -msgid "SS&L server cert:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5875 -#: rc.cpp:1754 -#, no-c-format -msgid "SSL client cert:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5896 -#: rc.cpp:1757 -#, no-c-format -msgid "SSL server &key:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5930 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:316 rc.cpp:1760 -#, no-c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5964 -#: rc.cpp:1763 -#, no-c-format -msgid "Limits" -msgstr "Omejitve" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5996 -#: rc.cpp:1766 -#, no-c-format -msgid "Ma&x mux:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6011 -#: rc.cpp:1769 -#, no-c-format -msgid "Max tt&l:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6078 -#: rc.cpp:1778 -#, no-c-format -msgid "Ti&me server" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6086 -#: rc.cpp:1781 -#, no-c-format -msgid "Lar&ge readwrite" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6094 -#: rc.cpp:1784 -#, no-c-format -msgid "UNIX extensions" -msgstr "Razširitve v UNIX-u" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6109 -#: rc.cpp:1790 -#, no-c-format -msgid "Read bmpx" -msgstr "Beri bmpx" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6119 -#: rc.cpp:1793 -#, no-c-format -msgid "Protocol Versions" -msgstr "Različice protokola" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6136 -#: rc.cpp:1796 -#, no-c-format -msgid "Max protocol:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6147 -#: rc.cpp:1799 -#, no-c-format -msgid "Announce version:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6158 -#: rc.cpp:1802 -#, no-c-format -msgid "A&nnounce as:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6169 -#: rc.cpp:1805 -#, no-c-format -msgid "Min protocol:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6180 -#: rc.cpp:1808 -#, no-c-format -msgid "Pr&otocol:" -msgstr "Pr&otokol:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6206 -#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1826 rc.cpp:1841 -#, no-c-format -msgid "NT1" -msgstr "NT1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6211 -#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1829 rc.cpp:1844 -#, no-c-format -msgid "LANMAN2" -msgstr "LANMAN2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6216 -#: rc.cpp:1817 rc.cpp:1832 rc.cpp:1847 -#, no-c-format -msgid "LANMAN1" -msgstr "LANMAN1" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6221 -#: rc.cpp:1820 rc.cpp:1835 rc.cpp:1850 -#, no-c-format -msgid "CORE" -msgstr "CORE" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6226 -#: rc.cpp:1823 rc.cpp:1838 rc.cpp:1853 -#, no-c-format -msgid "COREPLUS" -msgstr "COREPLUS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6320 -#: rc.cpp:1856 -#, no-c-format -msgid "NT" -msgstr "NT" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6325 -#: rc.cpp:1859 -#, no-c-format -msgid "NT Workstation" -msgstr "NT Workstation" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6330 -#: rc.cpp:1862 -#, no-c-format -msgid "win95" -msgstr "win95" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6335 -#: rc.cpp:1865 -#, no-c-format -msgid "WfW" -msgstr "WfW" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6363 -#: rc.cpp:1868 -#, no-c-format -msgid "4.2" -msgstr "4.2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6373 -#: rc.cpp:1871 -#, no-c-format -msgid "Listening SMB Ports" -msgstr "Poslušanje vrat SMB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6390 -#: rc.cpp:1874 -#, no-c-format -msgid "SMB ports:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6427 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:328 rc.cpp:1877 -#, no-c-format -msgid "Browsing" -msgstr "Brskanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6444 -#: rc.cpp:1880 -#, no-c-format -msgid "LM i&nterval:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6455 -#: rc.cpp:1883 -#, no-c-format -msgid "L&M announce:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6504 -#: rc.cpp:1889 -#, no-c-format -msgid "Remote browse s&ync:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6535 -#: rc.cpp:1901 -#, no-c-format -msgid "Bro&wse list" -msgstr "Brska&j po seznamu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6543 -#: rc.cpp:1904 -#, no-c-format -msgid "Enhanced browsin&g" -msgstr "Izboljšano &brskanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6568 -#: rc.cpp:1907 -#, no-c-format -msgid "Pre&load:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6586 -#: rc.cpp:1910 -#, no-c-format -msgid "Winbind" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6600 -#: rc.cpp:1913 -#, no-c-format -msgid "&Winbind/Idmap UID:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6621 -#: rc.cpp:1916 -#, no-c-format -msgid "Winbind/Idmap &GID:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6632 -#: rc.cpp:1919 -#, no-c-format -msgid "Template h&omedir:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6648 -#: rc.cpp:1922 -#, no-c-format -msgid "Temp&late shell:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6664 -#: rc.cpp:1925 -#, no-c-format -msgid "Winbind separator:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6680 -#: rc.cpp:1928 -#, no-c-format -msgid "Template primary group:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6704 -#: rc.cpp:1934 -#, no-c-format -msgid "Winbind cache ti&me:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6741 -#: rc.cpp:1937 -#, no-c-format -msgid "Windows NT 4" -msgstr "Windows NT 4" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6746 -#: rc.cpp:1940 -#, no-c-format -msgid "Windows 2000" -msgstr "Windows 2000" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6763 -#: rc.cpp:1946 -#, no-c-format -msgid "Acl compatibilit&y:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6774 -#: rc.cpp:1949 -#, no-c-format -msgid "Wi&nbind enum users" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6782 -#: rc.cpp:1952 -#, no-c-format -msgid "Winbind enum groups" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6790 -#: rc.cpp:1955 -#, no-c-format -msgid "Winbind use default domain" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6798 -#: rc.cpp:1958 -#, no-c-format -msgid "Winbind enable local accounts" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6806 -#: rc.cpp:1961 -#, no-c-format -msgid "Winbind trusted domains only" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6814 -#: rc.cpp:1964 -#, no-c-format -msgid "Winbind nested groups" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6841 -#: rc.cpp:1967 -#, no-c-format -msgid "NetBIOS" -msgstr "NetBIOS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6879 -#: rc.cpp:1970 -#, no-c-format -msgid "NetBIOS sc&ope:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6894 -#: rc.cpp:1973 -#, no-c-format -msgid "&NetBIOS aliases:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6905 -#: rc.cpp:1976 -#, no-c-format -msgid "Disab&le netbios" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6913 -#: rc.cpp:1979 -#, no-c-format -msgid "Na&me resolve order:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6956 -#: rc.cpp:1982 -#, no-c-format -msgid "lmhosts host wins bcast" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6966 -#: rc.cpp:1985 rc.cpp:2679 -#, no-c-format -msgid "VFS" -msgstr "VFS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6983 -#: rc.cpp:1988 -#, no-c-format -msgid "H&ost msdfs" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7010 -#: rc.cpp:1991 -#, no-c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7031 -#: rc.cpp:1994 -#, no-c-format -msgid "LDAP suffi&x:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7046 -#: rc.cpp:1997 -#, no-c-format -msgid "LDAP machine suffix:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7061 -#: rc.cpp:2000 -#, no-c-format -msgid "LDAP user suffix:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7076 -#: rc.cpp:2003 -#, no-c-format -msgid "LDAP &group suffix:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7091 -#: rc.cpp:2006 -#, no-c-format -msgid "LDAP idmap suffix:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7106 -#: rc.cpp:2009 -#, no-c-format -msgid "LDAP filter:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7121 -#: rc.cpp:2012 -#, no-c-format -msgid "LDAP ad&min dn:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7149 -#: rc.cpp:2015 -#, no-c-format -msgid "LDAP delete d&n" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7157 -#: rc.cpp:2018 -#, no-c-format -msgid "LDAP s&ync:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7168 -#: rc.cpp:2021 -#, no-c-format -msgid "&LDAP ssl:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7183 -#: rc.cpp:2024 -#, no-c-format -msgid "Idmap bac&kend:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7198 -#: rc.cpp:2027 -#, no-c-format -msgid "LDAP replication sleep:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7300 -#: rc.cpp:2036 -#, no-c-format -msgid "Start_tls" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7325 -#: rc.cpp:2048 -#, no-c-format -msgid "Only" -msgstr "Samo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7373 -#: rc.cpp:2054 -#, no-c-format -msgid "Add share c&ommand:" -msgstr "Dodaj &ukaz souporabe:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7384 -#: rc.cpp:2057 -#, no-c-format -msgid "Change share command:" -msgstr "Spremeni ukaz souporabe:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7395 -#: rc.cpp:2060 -#, no-c-format -msgid "De&lete share command:" -msgstr "Z&briši ukaz souporabe:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7406 -#: rc.cpp:2063 -#, no-c-format -msgid "Messa&ge command:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7417 -#: rc.cpp:2066 -#, no-c-format -msgid "Dfree co&mmand:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7428 -#: rc.cpp:2069 -#, no-c-format -msgid "Set "a command:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7439 -#: rc.cpp:2072 -#, no-c-format -msgid "Get quota command:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7467 -#: rc.cpp:2075 -#, no-c-format -msgid "Pa&nic action:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7520 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:331 rc.cpp:2078 rc.cpp:2709 -#, no-c-format -msgid "Misc" -msgstr "Razno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7554 -#: rc.cpp:2084 -#, no-c-format -msgid "Time &offset:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7575 -#: rc.cpp:2087 -#, no-c-format -msgid "Default service:" -msgstr "Privzeta storitev:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7586 -#: rc.cpp:2090 -#, no-c-format -msgid "Remote a&nnounce:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7602 -#: rc.cpp:2093 -#, no-c-format -msgid "Source environment:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7613 -#: rc.cpp:2096 -#, no-c-format -msgid "Hide &local users" -msgstr "S&krij krajevne uporabnike" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7660 -#: rc.cpp:2102 -#, no-c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7677 -#: rc.cpp:2105 -#, no-c-format -msgid "NIS homedir" -msgstr "Domači imenik NIS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7685 -#: rc.cpp:2108 -#, no-c-format -msgid "Homedir map:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7703 -#: rc.cpp:2111 -#, no-c-format -msgid "UTMP" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7720 -#: rc.cpp:2114 -#, no-c-format -msgid "Utmp director&y:" -msgstr "Imenik &utmp:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7736 -#: rc.cpp:2117 -#, no-c-format -msgid "&Wtmp directory:" -msgstr "Imenik &wtmp:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7752 -#: rc.cpp:2120 -#, no-c-format -msgid "Ut&mp" -msgstr "Ut&mp" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7781 -#: rc.cpp:2123 -#, no-c-format -msgid "Debug" -msgstr "Razhrošči" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7798 -#: rc.cpp:2126 -#, no-c-format -msgid "&NT status support" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7810 -#: rc.cpp:2129 -#, no-c-format -msgid "NT S&MB support" -msgstr "Podpora NT S&MB" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7825 -#: rc.cpp:2132 -#, no-c-format -msgid "NT pipe supp&ort" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 16 -#: rc.cpp:2135 -#, no-c-format -msgid "Users" -msgstr "Uporabniki" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 27 -#: rc.cpp:2138 -#, no-c-format -msgid "All U&nspecified Users" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 36 -#: rc.cpp:2141 -#, no-c-format -msgid "Allow" -msgstr "Dovoli" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 41 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 rc.cpp:2144 -#, no-c-format -msgid "Reject" -msgstr "Zavrni" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 63 -#: rc.cpp:2147 -#, no-c-format -msgid "Spec&ified Users" -msgstr "Določeni u&porabniki" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 87 -#: rc.cpp:2159 -#, no-c-format -msgid "Access Rights" -msgstr "Pravice za dostop" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 125 -#: rc.cpp:2162 -#, no-c-format -msgid "A&dd User..." -msgstr "&Dodaj uporabnika ..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 133 -#: rc.cpp:2165 -#, no-c-format -msgid "E&xpert" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 141 -#: rc.cpp:2168 -#, no-c-format -msgid "Add &Group..." -msgstr "Dodaj &skupino ..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 149 -#: rc.cpp:2171 -#, no-c-format -msgid "Remo&ve Selected" -msgstr "O&dstrani izbrano" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 184 -#: rc.cpp:2174 -#, no-c-format -msgid "All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 203 -#: rc.cpp:2177 -#, no-c-format -msgid "Forc&e user:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 235 -#: rc.cpp:2180 -#, no-c-format -msgid "Fo&rce group:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 37 -#: rc.cpp:2183 -#, no-c-format -msgid "Add/Edit Share" -msgstr "Dodaj/Uredi souporabo" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 130 -#: rc.cpp:2192 -#, no-c-format -msgid "D&irectory" -msgstr "&Imenik" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 164 -#: rc.cpp:2195 -#, no-c-format -msgid "&Path:" -msgstr "&Pot:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 185 -#: rc.cpp:2198 -#, no-c-format -msgid "Share all home &directories" -msgstr "Souporaba &vseh domačih imenikov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 197 -#: rc.cpp:2201 -#, no-c-format -msgid "Iden&tifier" -msgstr "Identi&fikator" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 214 -#: rc.cpp:2204 -#, no-c-format -msgid "Na&me:" -msgstr "&Ime:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 225 -#: rc.cpp:2207 -#, no-c-format -msgid "Comme&nt:" -msgstr "&Komentar:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 248 -#: rc.cpp:2210 -#, no-c-format -msgid "Main P&roperties" -msgstr "Glavne &lastnosti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 265 -#: rc.cpp:2213 -#, no-c-format -msgid "Read onl&y" -msgstr "S&amo za branje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 338 -#: rc.cpp:2228 -#, no-c-format -msgid "Gu&ests" -msgstr "G&ostje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 397 -#: rc.cpp:2237 -#, no-c-format -msgid "Only allow guest connect&ions" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 410 -#: rc.cpp:2243 -#, no-c-format -msgid "Hos&ts" -msgstr "Gos&titelji" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 435 -#: rc.cpp:2249 -#, no-c-format -msgid "Hosts allo&w:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 473 -#: rc.cpp:2264 -#, no-c-format -msgid "Sy&mbolic Links" -msgstr "Si&mbolične povezave" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 490 -#: rc.cpp:2267 -#, no-c-format -msgid "Allow following of symbolic lin&ks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 501 -#: rc.cpp:2270 -#, no-c-format -msgid "" -"Allow following of symbolic links that &point to areas outside the directory " -"tree" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 511 -#: rc.cpp:2273 -#, no-c-format -msgid "" -"Validate password against the following usernames if the client cannot " -"supply a username:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 527 -#: rc.cpp:2276 -#, no-c-format -msgid "Only allow connections with use&rnames specified in this username list" -msgstr "Dovoli samo povezave &uporabniškim imenom na tem seznamu" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 557 -#: rc.cpp:2282 -#, no-c-format -msgid "Hidden &Files" -msgstr "Skrite &datoteke" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 583 -#: rc.cpp:2288 -#, no-c-format -msgid "Hidden" -msgstr "Skrito" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 594 -#: rc.cpp:2291 -#, no-c-format -msgid "Veto" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 605 -#: rc.cpp:2294 -#, no-c-format -msgid "Veto Oplock" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 616 -#: rc.cpp:2297 -#, no-c-format -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 627 -#: rc.cpp:2300 -#, no-c-format -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 638 -#: rc.cpp:2303 -#, no-c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Dovoljenja" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 681 -#: rc.cpp:2312 -#, no-c-format -msgid "Se&lected Files" -msgstr "Iz&brane datoteke" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 698 -#: rc.cpp:2315 -#, no-c-format -msgid "Hi&de" -msgstr "S&krij" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 706 -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:116 rc.cpp:2318 -#, no-c-format -msgid "&Veto" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 714 -#: rc.cpp:2321 -#, no-c-format -msgid "Veto oploc&k" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 724 -#: rc.cpp:2324 -#, no-c-format -msgid "&Manual Configuration" -msgstr "&Ročna nastavitev" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 755 -#: rc.cpp:2327 -#, no-c-format -msgid "Ve&to files:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 766 -#: rc.cpp:2330 -#, no-c-format -msgid "Veto oplock f&iles:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 792 -#: rc.cpp:2333 -#, no-c-format -msgid "Hidde&n files:" -msgstr "Skri&te datoteke:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 819 -#: rc.cpp:2336 -#, no-c-format -msgid "Hide un&writable files" -msgstr "Skrij ne&zapisljive datoteke" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 827 -#: rc.cpp:2339 -#, no-c-format -msgid "Hide s&pecial files" -msgstr "Skrij &posebne datoteke" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 835 -#: rc.cpp:2342 -#, no-c-format -msgid "Hide files startin&g with a dot " -msgstr "Skrij datoteke, &ki se začnejo s piko" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 843 -#: rc.cpp:2345 -#, no-c-format -msgid "Hide un&readable files" -msgstr "Skrij ne&berljive datoteke" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 973 -#: rc.cpp:2361 -#, no-c-format -msgid "Force Modes" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 990 -#: rc.cpp:2364 -#, no-c-format -msgid "Forc&e directory security mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1004 -#: rc.cpp:2370 -#, no-c-format -msgid "Fo&rce security mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1018 -#: rc.cpp:2376 -#, no-c-format -msgid "Force director&y mode:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1032 -#: rc.cpp:2382 -#, no-c-format -msgid "Force create mo&de:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1060 -#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2391 rc.cpp:2406 rc.cpp:2409 rc.cpp:2433 rc.cpp:2436 -#: rc.cpp:2439 rc.cpp:2460 -#, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1096 -#: rc.cpp:2394 rc.cpp:2397 rc.cpp:2400 rc.cpp:2403 rc.cpp:2442 rc.cpp:2445 -#: rc.cpp:2448 rc.cpp:2457 rc.cpp:2484 -#, no-c-format -msgid "01234567" -msgstr "01234567" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1209 -#: rc.cpp:2412 -#, no-c-format -msgid "Masks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1226 -#: rc.cpp:2415 -#, no-c-format -msgid "Directory security mask:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1240 -#: rc.cpp:2421 -#, no-c-format -msgid "Security &mask:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1254 -#: rc.cpp:2427 -#, no-c-format -msgid "Direc&tory mask:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1376 -#: rc.cpp:2451 -#, no-c-format -msgid "Create mas&k:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1428 -#: rc.cpp:2463 -#, no-c-format -msgid "ACL" -msgstr "ACL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1445 -#: rc.cpp:2466 -#, no-c-format -msgid "&Profile acls" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1453 -#: rc.cpp:2469 -#, no-c-format -msgid "Inherit ac&ls" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1461 -#: rc.cpp:2472 -#, no-c-format -msgid "&NT ACL support" -msgstr "Podpora &NT ACL" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1472 -#: rc.cpp:2475 -#, no-c-format -msgid "Force unkno&wn acl user:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1486 -#: rc.cpp:2481 -#, no-c-format -msgid "Map acl &inherit" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1527 -#: rc.cpp:2490 -#, no-c-format -msgid "Inherit permissions from parent directory" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1535 -#: rc.cpp:2493 -#, no-c-format -msgid "Allow deletion of readonly files" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1545 -#: rc.cpp:2496 -#, no-c-format -msgid "DOS Attribute Mapping" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1562 -#: rc.cpp:2499 -#, no-c-format -msgid "Map DOS archi&ve to UNIX owner execute" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1570 -#: rc.cpp:2502 -#, no-c-format -msgid "Map DOS hidden to UNI&X world execute" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1578 -#: rc.cpp:2505 -#, no-c-format -msgid "Map DOS system to UNIX &group execute" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1586 -#: rc.cpp:2508 -#, no-c-format -msgid "Store DOS attributes onto extended attribute" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1599 -#: rc.cpp:2511 -#, no-c-format -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1610 -#: rc.cpp:2514 -#, no-c-format -msgid "OS/2 style extended attributes support" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1642 -#: rc.cpp:2520 -#, no-c-format -msgid "Sync al&ways" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1650 -#: rc.cpp:2523 -#, no-c-format -msgid "Strict s&ync" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1658 -#: rc.cpp:2526 -#, no-c-format -msgid "St&rict allocate" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1666 -#: rc.cpp:2529 -#, no-c-format -msgid "Use sen&dfile" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1691 -#: rc.cpp:2532 -#, no-c-format -msgid "Bloc&k size:" -msgstr "Veli&kost bloka:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1702 -#: rc.cpp:2535 -#, no-c-format -msgid "Client-side cachin&g policy:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1713 -#: rc.cpp:2538 rc.cpp:2556 -#, no-c-format -msgid "bytes" -msgstr "bajtov" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1721 -#: rc.cpp:2541 -#, no-c-format -msgid "Write cache si&ze:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1730 -#: rc.cpp:2544 -#, no-c-format -msgid "manual" -msgstr "ročno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1735 -#: rc.cpp:2547 -#, no-c-format -msgid "documents" -msgstr "dokumenti" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1740 -#: rc.cpp:2550 -#, no-c-format -msgid "programs" -msgstr "programi" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1745 -#: rc.cpp:2553 -#, no-c-format -msgid "disable" -msgstr "onemogoči" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1804 -#: rc.cpp:2559 -#, no-c-format -msgid "&Maximum number of simultaneous connections:" -msgstr "&Največje število hkratnih povezav:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1876 -#: rc.cpp:2568 -#, no-c-format -msgid "Hide traili&ng dot" -msgstr "Skrij sledečo pi&ko" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1886 -#: rc.cpp:2571 -#, no-c-format -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1903 -#: rc.cpp:2574 -#, no-c-format -msgid "&DOS file mode" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1911 -#: rc.cpp:2577 -#, no-c-format -msgid "DOS f&ile times" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1919 -#: rc.cpp:2580 -#, no-c-format -msgid "DOS file time resolution" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1972 -#: rc.cpp:2583 -#, no-c-format -msgid "Name Mangling" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1995 -#: rc.cpp:2586 -#, no-c-format -msgid "Mangling cha&r:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2066 -#: rc.cpp:2589 -#, no-c-format -msgid "Mangled ma&p:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2098 -#: rc.cpp:2592 -#, no-c-format -msgid "Enable na&me mangling" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2114 -#: rc.cpp:2595 -#, no-c-format -msgid "Man&gle case" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2130 -#: rc.cpp:2598 -#, no-c-format -msgid "Mangling method:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2139 -#: rc.cpp:2601 -#, no-c-format -msgid "hash" -msgstr "hash" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2144 -#: rc.cpp:2604 -#, no-c-format -msgid "hash2" -msgstr "hash2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2172 -#: rc.cpp:2607 -#, no-c-format -msgid "Preser&ve case" -msgstr "O&hrani velikost črk" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2191 -#: rc.cpp:2610 -#, no-c-format -msgid "Short pr&eserve case" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2207 -#: rc.cpp:2613 -#, no-c-format -msgid "Defau< case:" -msgstr "Privzeta velikost &črk:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2216 -#: rc.cpp:2616 -#, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "Male črke" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2221 -#: rc.cpp:2619 -#, no-c-format -msgid "Upper" -msgstr "Velike črke" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2247 -#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2664 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Samodejno" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2293 -#: rc.cpp:2631 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Case sensi&tive:" -msgstr "Ob&čutljivo na velikost črk" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2343 -#: rc.cpp:2637 -#, no-c-format -msgid "Locki&ng" -msgstr "&Zaklepanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2360 -#: rc.cpp:2640 -#, no-c-format -msgid "Issue oppo&rtunistic locks (oplocks) " -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2368 -#: rc.cpp:2643 -#, no-c-format -msgid "O&plocks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2411 -#: rc.cpp:2646 -#, no-c-format -msgid "Oplock contention li&mit:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2422 -#: rc.cpp:2649 -#, no-c-format -msgid "Le&vel2 oplocks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2432 -#: rc.cpp:2652 -#, no-c-format -msgid "Fak&e oplocks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2443 -#: rc.cpp:2655 -#, no-c-format -msgid "Share mo&des" -msgstr "Načini so&uporabe" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2451 -#: rc.cpp:2658 -#, no-c-format -msgid "Posi&x locking" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2467 -#: rc.cpp:2661 -#, no-c-format -msgid "S&trict locking:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2525 -#: rc.cpp:2673 -#, no-c-format -msgid "Blockin&g locks" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2535 -#: rc.cpp:2676 -#, no-c-format -msgid "Enable lock&ing" -msgstr "Omogoči z&aklepanje" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2584 -#: rc.cpp:2682 -#, no-c-format -msgid "Vfs ob&jects:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2595 -#: rc.cpp:2685 -#, no-c-format -msgid "Vfs o&ptions:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2630 -#: rc.cpp:2691 -#, no-c-format -msgid "preexec c&lose" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2638 -#: rc.cpp:2694 -#, no-c-format -msgid "root pree&xec close" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2663 -#: rc.cpp:2697 -#, no-c-format -msgid "Pos&texec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2674 -#: rc.cpp:2700 -#, no-c-format -msgid "Root pr&eexec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2685 -#: rc.cpp:2703 -#, no-c-format -msgid "P&reexec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2701 -#: rc.cpp:2706 -#, no-c-format -msgid "Root &postexec:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2760 -#: rc.cpp:2712 -#, no-c-format -msgid "Fst&ype:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2781 -#: rc.cpp:2715 -#, no-c-format -msgid "Ma&gic script:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2792 -#: rc.cpp:2718 -#, no-c-format -msgid "&Volume:" -msgstr "&Glasnost:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2808 -#: rc.cpp:2721 -#, no-c-format -msgid "Mag&ic output:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2819 -#: rc.cpp:2724 -#, no-c-format -msgid "Fa&ke directory create times" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2827 -#: rc.cpp:2727 -#, no-c-format -msgid "Ms&dfs root" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2835 -#: rc.cpp:2730 -#, no-c-format -msgid "Setdir command allo&wed" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2843 -#: rc.cpp:2733 -#, no-c-format -msgid "Do ¬ descend:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2859 -#: rc.cpp:2736 -#, no-c-format -msgid "Msdfs pro&xy:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:2751 -#, no-c-format -msgid "Folder:" -msgstr "Mapa:" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 50 -#: rc.cpp:2754 -#, no-c-format -msgid "S&hare this folder in the local network" -msgstr "" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 92 -#: rc.cpp:2757 -#, no-c-format -msgid "Share with &NFS (Linux/UNIX)" -msgstr "Souporaba z &NFS (Linux/UNIX)" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 103 -#: advanced/nfs/nfsdialog.cpp:42 rc.cpp:2760 -#, no-c-format -msgid "NFS Options" -msgstr "Možnosti NFS" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 122 -#: rc.cpp:2763 -#, no-c-format -msgid "Pu&blic" -msgstr "&Javno" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:2766 -#, no-c-format -msgid "W&ritable" -msgstr "&Zapisljivo" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 171 -#: rc.cpp:2769 -#, no-c-format -msgid "More NFS Op&tions" -msgstr "Ve&č možnosti NFS" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 200 -#: rc.cpp:2772 -#, no-c-format -msgid "Share with S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" -msgstr "Souporaba s Sam&bo (Microsoft(R) Windows(R))" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 211 -#: rc.cpp:2775 -#, no-c-format -msgid "Samba Options" -msgstr "Možnosti Sambe" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 230 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:2778 -#, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Ime:" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 253 -#: rc.cpp:2781 -#, no-c-format -msgid "P&ublic" -msgstr "&Javno" - -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 302 -#: rc.cpp:2787 -#, no-c-format -msgid "Mor&e Samba Options" -msgstr "V&eč možnosti Sambe" - -#: simple/fileshare.cpp:98 -msgid "No NFS server installed on this system" -msgstr "Na tem sistemu ni nameščenega strežnika NFS" - -#: simple/fileshare.cpp:104 -msgid "No Samba server installed on this system" -msgstr "Na tem sistemu ni nameščenega strežnika Sambe" - -#: simple/fileshare.cpp:300 -msgid "Could not save settings." -msgstr "Ni moč shraniti nastavitev." - -#: simple/fileshare.cpp:301 -msgid "Could not open file '%1' for writing: %2" -msgstr "Ni moč odpreti datoteke »%1« za pisanje: %2" - -#: simple/fileshare.cpp:303 -msgid "Saving Failed" -msgstr "Shranjevanje ni uspelo" - -#: simple/fileshare.cpp:344 -msgid "" -"

File Sharing

" -"

This module can be used to enable file sharing over the network using the " -"\"Network File System\" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to " -"share your files with Windows(R) computers on your network.

" -msgstr "" - -#: simple/fileshare.cpp:358 -msgid "Share Folder" -msgstr "Souporaba mape" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:55 simple/groupconfigdlg.cpp:269 -msgid "Allowed Users" -msgstr "Dovoljeni uporabniki" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:130 -msgid "All users are in the %1 group already." -msgstr "Vsi uporabniki so že v skupini %1." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:147 -msgid "Select User" -msgstr "Izberite uporabnika" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:148 -msgid "Select a user:" -msgstr "Izberite uporabnika:" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:175 -msgid "Could not add user '%1' to group '%2'" -msgstr "Ni možno dodati uporabnika »%1« k skupini »%2«" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:187 -msgid "Could not remove user '%1' from group '%2'" -msgstr "Ni možno odstraniti uporabnika »%1« iz skupine »%2«" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:202 -msgid "You have to choose a valid group." -msgstr "Izbrati morate veljavno skupino" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:274 -msgid "New file share group:" -msgstr "" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:281 -msgid "Add users from the old file share group to the new one" -msgstr "" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:285 -msgid "Remove users from old file share group" -msgstr "" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:289 -msgid "Delete the old file share group" -msgstr "" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:342 -msgid "Only users of a certain group are allowed to share folders" -msgstr "Samo uporabniki določene skupine lahko delijo mape" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:343 -msgid "Choose Group..." -msgstr "Izberite skupino ..." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:363 -msgid "Do you really want to remove all users from group '%1'?" -msgstr "Ali zares želite odstraniti vse uporabnike iz skupine »%1«?" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:380 -msgid "Do you really want to delete group '%1'?" -msgstr "Ali zares želite zbrisati skupino »%1«?" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:388 -msgid "Deleting group '%1' failed." -msgstr "Brisanje skupine »%1« ni uspelo." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:396 -msgid "Please choose a valid group." -msgstr "Prosim izberite veljavno skupino." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "This group '%1' does not exist. Should it be created?" -msgstr "Skupina »%1« ne obstaja. Ali naj bo ustvarjena?" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "Create" -msgstr "Ustvari" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "Do Not Create" -msgstr "" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:409 -msgid "Creation of group '%1' failed." -msgstr "Ustvarjanje skupine »%1« ni uspelo." - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:149 -msgid "There already exists a public entry." -msgstr "Že obstaja javni vnos." - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:150 advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:167 -msgid "Host Already Exists" -msgstr "Gostitelj že obstaja" - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:159 -msgid "Please enter a hostname or an IP address." -msgstr "Prosim vnesite gostiteljsko ime ali IP naslov" - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:160 -msgid "No Hostname/IP-Address" -msgstr "Brez imena gostitelja ali naslova IP" - -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:166 -msgid "The host '%1' already exists." -msgstr "Gostitelj »%1« že obstaja." - -#: advanced/kcm_sambaconf/sambafile.cpp:217 -msgid "Unnamed" -msgstr "Neimenovano" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:116 -msgid "" -"You have specified public read access for this directory, but the " -"guest account %1 does not have the necessary read permissions;" -"
do you want to continue anyway?
" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:130 -msgid "" -"You have specified public write access for this directory, but the " -"guest account %1 does not have the necessary write permissions;" -"
do you want to continue anyway?
" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:167 -msgid "" -"You have specified write access to the user %1 " -"for this directory, but the user does not have the necessary write permissions;" -"
do you want to continue anyway?
" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:190 -msgid "" -"You have specified read access to the user %1 " -"for this directory, but the user does not have the necessary read permissions;" -"
do you want to continue anyway?
" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:515 -msgid "Error while opening file" -msgstr "Napaka med odpiranjem datoteke" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1105 -msgid "Joining the domain %1 failed." -msgstr "Pridruževanje domeni %1 ni uspelo." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1175 -msgid "Please enter a password for the user %1" -msgstr "Prosim vnesite geslo za uporabnika %1" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1183 -msgid "Adding the user %1 to the Samba user database failed." -msgstr "" -"Dodajanje uporabnika %1 v uporabniško zbirko Sambe ni uspelo." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1214 -msgid "Removing the user %1 from the Samba user database failed." -msgstr "Odstranjevanje uporabnika %1 iz uporabniške zbirke Sambe ni uspelo." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1238 -#, c-format -msgid "Please enter a password for the user %1" -msgstr "Prosim vnesite geslo za uporabnika %1" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1244 -msgid "Changing the password of the user %1 failed." -msgstr "Spreminjanje gesla za uporabnika %1 ni uspelo" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1428 -msgid "

Samba Configuration

here you can configure your SAMBA server." -msgstr "

Nastavitve Sambe

Tukaj lahko nastavite vaš strežnik SAMBA." - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:115 -msgid "&Hide" -msgstr "&Skrij" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:117 -msgid "&Veto Oplock" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:386 -msgid "" -"Some files you have selected are hidden because they start with a dot; do " -"you want to uncheck all files starting with a dot?" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 -msgid "Files Starting With Dot" -msgstr "Datoteke, ki se začnejo s piko" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 -#, fuzzy -msgid "Uncheck Hidden" -msgstr "Skrito" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 -msgid "Keep Hidden" -msgstr "Ohrani skrito" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:406 -msgid "" -"Some files you have selected are matched by the wildcarded string " -"'%1'; do you want to uncheck all files matching '%1'?" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 -msgid "Wildcarded String" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 -msgid "Uncheck Matches" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 -msgid "Keep Selected" -msgstr "Ohrani izbrano" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:48 -msgid "" -"

The SAMBA configuration file 'smb.conf' " -"could not be found;

make sure you have SAMBA installed.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:53 -msgid "Specify Location" -msgstr "Navedite lokacijo" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:70 -msgid "Get smb.conf Location" -msgstr "Dobi lokacijo smb.conf" - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 -msgid "The file %1 could not be read." -msgstr "Datoteka %1 ni mogla biti prebrana." - -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 -msgid "Could Not Read File" -msgstr "Ni moč brati datoteke" - -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 -msgid "Read only" -msgstr "Samo za branje" - -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 -msgid "Writeable" -msgstr "Zapisljivo" - -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 -msgid "Admin" -msgstr "Skrbnik" - -#: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61 -msgid "The option %1 is not supported by your Samba version" -msgstr "Možnost %1 ni podprta pri vaši različici Sambe" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:101 -msgid "" -"Use the share security level if you have a home network or a small " -"office network." -"
It allows everyone to read the list of all your shared directories and " -"printers before a login is required." -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:106 -msgid "" -"Use the user security level if you have a bigger network and you do not " -"want to allow everyone to read your list of shared directories and printers " -"without a login." -"

If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller " -"(PDC) you also have to set this option." -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:112 -msgid "" -"Use the server security level if you have a big network and the samba " -"server should validate the username/password by passing it to another SMB " -"server, such as an NT box." -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:116 -msgid "" -"Use the domain security level if you have a big network and the samba " -"server should validate the username/password by passing it to a Windows NT " -"Primary or Backup Domain Controller." -msgstr "" - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:120 -msgid "" -"Use the ADS security level if you have a big network and the samba " -"server should act as a domain member in an ADS realm." -msgstr "" - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:60 -msgid "&Share" -msgstr "&Souporaba" - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:73 -msgid "You need to be authorized to share directories." -msgstr "Morate biti pooblaščeni za souporabo imenikov." - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:77 -msgid "File sharing is disabled." -msgstr "Souporaba datotek je onemogočena." - -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:80 -msgid "Configure File Sharing..." -msgstr "Nastavi souporabo datotek ..." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89 -msgid "Reading Samba configuration file ..." -msgstr "Branje nastavitvene datoteke Sambe ..." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90 -msgid "Reading NFS configuration file ..." -msgstr "Branje nastavitvene datoteke NFS ..." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292 -msgid "Please enter a valid path." -msgstr "Prosim vnesite veljavno pot." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:301 -msgid "Only local folders can be shared." -msgstr "V souporabi so lahko samo krajevne mape." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:313 -msgid "The folder does not exists." -msgstr "Mapa ne obstaja." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:324 -msgid "Only folders can be shared." -msgstr "Samo mape so lahko v souporabi." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:335 -msgid "The folder is already shared." -msgstr "Mapa je že v souporabi." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:349 -msgid "The administrator does not allow sharing with NFS." -msgstr "Skrbnik ne dovoli souporabe z NFS." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357 -msgid "Error: could not read NFS configuration file." -msgstr "Napaka: ni bilo možno prebrati nastavitvene datoteke NFS." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441 -msgid "The administrator does not allow sharing with Samba." -msgstr "Skrbnik ne dovoli souporabe s Sambo." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448 -msgid "Error: could not read Samba configuration file." -msgstr "Napaka: ni bilo možno prebrati nastavitvene datoteke sambe." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521 -msgid "You have to enter a name for the Samba share." -msgstr "Tukaj morate vnesti ime za souporabo Sambe." - -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:530 -msgid "" -"There is already a share with the name %1." -"
Please choose another name.
" -msgstr "" -"Souporaba z imenom %1 že obstaja." -"
Prosim izberite drugo ime.
" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+N" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+G" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+V" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+E" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+R" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+D" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+X" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+I" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+K" -#~ msgstr "Alt+" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+W" -#~ msgstr "Alt+" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po new file mode 100644 index 00000000000..d44f7ae1e00 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Translation of kfile_torrent.po to Slovenian +# Jure Repinc , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_torrent\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-09 15:27+0100\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: kfile_torrent.cpp:52 +msgid "Torrent Information" +msgstr "Podatki o torrentu" + +#: kfile_torrent.cpp:62 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kfile_torrent.cpp:71 +msgid "Torrent Length" +msgstr "Velikost datotek" + +#: kfile_torrent.cpp:80 +msgid "Tracker URL" +msgstr "Sledilec" + +#: kfile_torrent.cpp:87 +msgid "Date Created" +msgstr "Ustvarjeno" + +#: kfile_torrent.cpp:94 +msgid "Number of Files" +msgstr "Število datotek" + +#: kfile_torrent.cpp:101 +msgid "File Piece Length" +msgstr "Velikost delčka" + +#: kfile_torrent.cpp:109 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefileshare.po new file mode 100644 index 00000000000..88d2d7ba6cb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/tdefileshare.po @@ -0,0 +1,4911 @@ +# translation of kfileshare.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2004, 2005. +# Andrej Vernekar , 2005. +# Jure Repinc , 2006. +# Translation of kfileshare.po to Slovenian +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfileshare\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-14 15:47+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 44 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Allow all users to share folders" +msgstr "Dovoli vsem uporabnikom souporabo map" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 55 +#: rc.cpp:6 simple/groupconfigdlg.cpp:335 +#, no-c-format +msgid "Only users of the '%1' group are allowed to share folders" +msgstr "Samo uporabniki skupine »%1« si lahko delijo mape" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 68 +#: rc.cpp:9 simple/groupconfigdlg.cpp:337 +#, no-c-format +msgid "Users of '%1' Group" +msgstr "Uporabniki skupine »%1«" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 104 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Remove User" +msgstr "Odstrani uporabnika" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 112 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Add User" +msgstr "Dodaj uporabnika" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 120 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Group members can share folders without root password" +msgstr "Člani skupine si lahko delijo datoteke brez gesla roota" + +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 166 +#: rc.cpp:21 simple/groupconfigdlg.cpp:339 +#, no-c-format +msgid "Change Group..." +msgstr "Spremeni skupino ..." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 30 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "" +"SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module " +"the servers must be installed." +msgstr "" +"Strežnika SMB in NFS nista nameščena na tem računalniku. Za omogočanje tega " +"modula morata biti nameščena." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 41 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Enable Local Networ&k File Sharing" +msgstr "Omogoči &krajevno souporabo datotek" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 58 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Si&mple sharing" +msgstr "&Preprosta souporaba" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 113 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "" +"Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, " +"without knowing the root password." +msgstr "" +"Omogočite preprosto souporabo, da lahko uporabniki delijo mape iz svoje domače " +"mape, ne da jim bi bilo potrebno vedeti geslo roota." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 126 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Advanced sharin&g" +msgstr "&Napredna souporaba" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 178 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "" +"Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they " +"have write access to the needed configuration files, or they know the root " +"password." +msgstr "" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 230 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Use &NFS (Linux/UNIX)" +msgstr "Uporabi &NFS (Linux/UNIX)" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 244 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Use Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgstr "Uporabi Sam&bo (Microsoft(R) Windows(R))" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 265 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Allo&wed Users" +msgstr "Dovol&jeni uporabniki" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 294 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Shared Folders" +msgstr "Mape v souprabi" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 303 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:914 +#, no-c-format +msgid "Path" +msgstr "Pot" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 314 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 325 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 366 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "A&dd..." +msgstr "&Dodaj ..." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 377 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Chang&e..." +msgstr "&Spremeni ..." + +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 388 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:986 +#, no-c-format +msgid "Rem&ove" +msgstr "&Odstrani" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 33 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Allowed &Hosts" +msgstr "Dovoljeni &gostitelji" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 36 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "A list of allowed hosts" +msgstr "Seznam dovoljenih gostiteljev" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 40 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via " +"NFS.\n" +"The first column shows the name or address of the host, the second column shows " +"the access parameters. The name '*' donates public access." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 57 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "&Add Host..." +msgstr "&Dodaj gostitelja ..." + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 68 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format +msgid "Mo&dify Host..." +msgstr "&Spremeni gostitelja ..." + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 79 +#: rc.cpp:88 +#, no-c-format +msgid "&Remove Host" +msgstr "&Odstrani gostitelja" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 102 +#: rc.cpp:91 +#, no-c-format +msgid "Name/Address" +msgstr "Ime/Naslov" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 113 +#: rc.cpp:94 +#, no-c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 50 +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:36 rc.cpp:97 +#, no-c-format +msgid "Host Properties" +msgstr "Lastnosti gostitelja" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 67 +#: rc.cpp:100 +#, no-c-format +msgid "&Name/address:" +msgstr "&Ime/Naslov:" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 107 +#: rc.cpp:103 +#, no-c-format +msgid "" +"Name / Address field\n" +"

\n" +"Here you can enter the host name or address." +"
\n" +"The host may be specified in a number of ways:\n" +"

\n" +"single host\n" +"

\n" +" This is the most common format. You may specify a host either by an " +"abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, " +"or an IP address.\n" +"

\n" +"\n" +"netgroups\n" +"

\n" +" NIS netgroups may be given as @group. Only the host part of each netgroup " +"members is consider in checking for membership. Empty host parts or those " +"containing a single dash (-) are ignored.\n" +"

\n" +"\n" +"wildcards\n" +"

\n" +" Machine names may contain the wildcard characters * and ?. This can be used to " +"make the exports file more compact; for instance, *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu. However, these wildcard characters do not match " +"the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as " +"a.b.cs.foo.edu.\n" +"

\n" +"\n" +"IP networks\n" +"

\n" +" You can also export directories to all hosts on an IP (sub-) network " +"simultaneously. This is done by specifying an IP address and netmask pair as " +"address/netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or " +"as a contiguous mask length (for example, either `/255.255.252.0' or `/22' " +"appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 " +"bits of host).\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 115 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "&Public access" +msgstr "&Javen dostop" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 122 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "" +"Public access\n" +"

\n" +"If you check this, the host address will be a single wildcard , which means " +"public access.\n" +"This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 157 +#: rc.cpp:142 rc.cpp:2784 +#, no-c-format +msgid "&Writable" +msgstr "Z&apisljiv" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 166 +#: rc.cpp:145 +#, no-c-format +msgid "" +"Writable\n" +"

\n" +"Allow both read and write requests on this NFS volume.\n" +"

\n" +"

\n" +"The default is to disallow any request which changes the filesystem\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 174 +#: rc.cpp:154 +#, no-c-format +msgid "&Insecure" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 183 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "" +"Insecure\n" +"

\n" +"If this option is checked, it is not required that requests originate on an " +"internet port less than IPPORT_RESERVED (1024).\n" +"

\n" +"

\n" +"If unsure leave it unchecked.\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 191 +#: rc.cpp:166 +#, no-c-format +msgid "&Sync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 200 +#: rc.cpp:169 +#, no-c-format +msgid "" +"Sync\n" +"

\n" +"This option requests that all file writes be committed to disk before the write " +"request completes. This is required for complete safety of data in the face of " +"a server crash, but incurs a performance hit.\n" +"

\n" +"

\n" +"The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 211 +#: rc.cpp:178 +#, no-c-format +msgid "No w&delay" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 216 +#: rc.cpp:181 +#, no-c-format +msgid "" +"No wdelay\n" +"

\n" +"This option only has effect if sync is also set. The NFS server will normally " +"delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another " +"related write request may be in progress or may arrive soon. This allows " +"multiple write requests to be committed to disk with the one operation which " +"can improve performance. If an NFS server received mainly small unrelated " +"requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is " +"available to turn it off.

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 224 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "No &hide" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 242 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "" +"No hide\n" +"

\n" +"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " +"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " +"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " +"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " +"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " +"\"hidden\".\n" +"

\n" +"

\n" +"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " +"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " +"filesystem without noticing the change.\n" +"

\n" +"

\n" +"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " +"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " +"have the same inode number.\n" +"

\n" +"

\n" +"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " +"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" +"

\n" +"

\n" +"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " +"due care, and only after confirming that the client system copes with the " +"situation effectively.\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 250 +#: rc.cpp:207 +#, no-c-format +msgid "No su&btree check" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 268 +#: rc.cpp:210 +#, no-c-format +msgid "" +"No subtree check\n" +"

\n" +"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " +"but can improve reliability is some circumstances.\n" +"

\n" +"

\n" +"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " +"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " +"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " +"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " +"subtree_check.\n" +"

\n" +"

\n" +"In order to perform this check, the server must include some information about " +"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " +"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " +"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" +"

\n" +"

\n" +"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " +"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " +"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " +"access.\n" +"

\n" +"

\n" +"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " +"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " +"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " +"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " +"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 276 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Insecure loc&ks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 285 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "" +"Insecure locks\n" +"

\n" +"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " +"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " +"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " +"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" +"

\n" +"

\n" +"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " +"and many current NFS clients still exist which are based on the old " +"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " +"are world readable.\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 303 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "User Mapping" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 323 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "All s&quash" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 328 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "" +"All squash\n" +"

\n" +"Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP " +"directories, news spool directories, etc.

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 336 +#: rc.cpp:251 +#, no-c-format +msgid "No &root squash" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 346 +#: rc.cpp:254 +#, no-c-format +msgid "" +"No root squash\n" +"

\n" +"Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.\n" +"

\n" +"root squashing\n" +"

\n" +"Map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. Note that this does not " +"apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.\n" +"

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 362 +#: rc.cpp:264 +#, no-c-format +msgid "Anonym. &UID:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 368 +#: rc.cpp:267 rc.cpp:276 +#, no-c-format +msgid "" +"Anonym. UID/GID " +"

These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This " +"option is primarily useful for PC/NFS clients, where you might want all " +"requests appear to be from one user.

" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 390 +#: rc.cpp:270 rc.cpp:279 +#, no-c-format +msgid "FF" +msgstr "FF" + +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 408 +#: rc.cpp:273 +#, no-c-format +msgid "Anonym. &GID:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 16 +#: rc.cpp:282 +#, no-c-format +msgid "Join Domain" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 109 +#: rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "&Verify:" +msgstr "&Preveri:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 120 +#: rc.cpp:294 +#, no-c-format +msgid "&Password:" +msgstr "&Geslo:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 131 +#: rc.cpp:297 +#, no-c-format +msgid "&Username:" +msgstr "&Uporabniško ime:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 142 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "Domain co&ntroller:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 153 +#: rc.cpp:303 +#, no-c-format +msgid "&Domain:" +msgstr "&Domena:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:306 +#, no-c-format +msgid "Select Users" +msgstr "Izberite uporabnike" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 36 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "Select &Users" +msgstr "Izberite &uporabnike" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 51 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:657 rc.cpp:911 rc.cpp:941 rc.cpp:971 rc.cpp:992 +#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2285 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 62 +#: rc.cpp:315 rc.cpp:974 rc.cpp:995 rc.cpp:2153 +#, no-c-format +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 73 +#: rc.cpp:318 rc.cpp:660 rc.cpp:2156 +#, no-c-format +msgid "GID" +msgstr "GID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 104 +#: rc.cpp:321 rc.cpp:663 +#, no-c-format +msgid "Acc&ess" +msgstr "&Dostop" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 121 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:666 +#, no-c-format +msgid "&Default" +msgstr "&Privzeto" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 135 +#: rc.cpp:327 rc.cpp:669 +#, no-c-format +msgid "&Read access" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 146 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:672 +#, no-c-format +msgid "&Write access" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 157 +#: rc.cpp:333 rc.cpp:675 +#, no-c-format +msgid "&Admin access" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 168 +#: rc.cpp:336 rc.cpp:678 +#, no-c-format +msgid "&No access at all" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 37 +#: rc.cpp:345 +#, no-c-format +msgid "Printer Settings" +msgstr "Nastavitve tiskalnika" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 58 +#: rc.cpp:348 rc.cpp:827 rc.cpp:2186 +#, no-c-format +msgid "&Base Settings" +msgstr "&Osnovne nastavitve" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 111 +#: rc.cpp:351 rc.cpp:2189 +#, no-c-format +msgid "Pixmap" +msgstr "Bitna slika" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 127 +#: rc.cpp:354 +#, no-c-format +msgid "Pr&inter" +msgstr "T&iskalnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 163 +#: rc.cpp:357 +#, no-c-format +msgid "Pa&th:" +msgstr "&Pot:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 174 +#: rc.cpp:360 +#, no-c-format +msgid "&Queue:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 207 +#: rc.cpp:363 +#, no-c-format +msgid "Sha&re all printers" +msgstr "Souporaba &vseh tiskalnikov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 223 +#: rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "I&dentifier" +msgstr "I&dentifikator" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 240 +#: rc.cpp:369 rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "&Ime:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 251 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Comm&ent:" +msgstr "&Komentar:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 274 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "Main Properties" +msgstr "Glavne lastnosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 291 +#: rc.cpp:378 rc.cpp:777 rc.cpp:2222 +#, no-c-format +msgid "A&vailable" +msgstr "Na &voljo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 299 +#: rc.cpp:381 rc.cpp:771 rc.cpp:2219 +#, no-c-format +msgid "Bro&wseable" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 307 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:2216 +#, no-c-format +msgid "Pub&lic" +msgstr "Ja&vno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 336 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "&Printing" +msgstr "&Tiskanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 369 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Printer dri&ver:" +msgstr "&Gonilnik tiskalnika:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 390 +#: rc.cpp:393 +#, no-c-format +msgid "Print&er driver location:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 406 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "PostScr&ipt" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 414 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "Printin&g:" +msgstr "Tis&kanje:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 423 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "sysv" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 428 +#: rc.cpp:405 +#, no-c-format +msgid "aix" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 433 +#: rc.cpp:408 +#, no-c-format +msgid "hpux" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 438 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "bsd" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 443 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "qnx" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 448 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "plp" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 453 +#: rc.cpp:420 +#, no-c-format +msgid "lprng" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 458 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "softq" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 463 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "cups" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 468 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "nt" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 473 +#: rc.cpp:432 +#, no-c-format +msgid "os2" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 485 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "Max reported print &jobs:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 496 +#: rc.cpp:438 +#, no-c-format +msgid "Ma&x print jobs:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 550 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Use c&lient driver" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 558 +#: rc.cpp:444 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "De&fault devmode" +msgstr "Privzeta storitev:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 568 +#: rc.cpp:447 rc.cpp:2225 +#, no-c-format +msgid "&Security" +msgstr "&Varnost" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 579 +#: rc.cpp:450 rc.cpp:2255 +#, no-c-format +msgid "Hosts &deny:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 585 +#: rc.cpp:453 rc.cpp:456 rc.cpp:468 rc.cpp:474 rc.cpp:729 rc.cpp:738 +#: rc.cpp:2246 rc.cpp:2258 +#, no-c-format +msgid "" +"The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to " +"services unless the specific services have their own lists to override this " +"one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 601 +#: rc.cpp:459 rc.cpp:465 rc.cpp:732 rc.cpp:744 rc.cpp:2252 rc.cpp:2261 +#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2373 rc.cpp:2379 rc.cpp:2385 rc.cpp:2418 rc.cpp:2424 +#: rc.cpp:2430 rc.cpp:2454 rc.cpp:2478 +#, no-c-format +msgid "" +"This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are " +"permitted to access a service." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 609 +#: rc.cpp:462 +#, no-c-format +msgid "Hosts a&llow:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 648 +#: rc.cpp:471 +#, no-c-format +msgid "P&rinter admin:" +msgstr "Up&ravitelj tiskalnika:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 662 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:2231 +#, no-c-format +msgid "&Guest account:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 668 +#: rc.cpp:480 rc.cpp:750 rc.cpp:2234 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a username which will be used for access to services which are " +"specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to " +"any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in " +"the password file, but will not have a valid login. The user account " +"\\\"ftp\\\" is often a good choice for this parameter. If a username is " +"specified in a given service, the specified username overrides this one." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 700 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Co&mmands" +msgstr "Uka&zi" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 717 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "Pr&int command:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 733 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "lpq comma&nd:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 754 +#: rc.cpp:492 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "lprm comman&d:" +msgstr "Z&briši ukaz souporabe:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 775 +#: rc.cpp:495 +#, no-c-format +msgid "lp&resume:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 786 +#: rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "&queuepause:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 797 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "&lppause:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 818 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "qu&eueresume:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 848 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:2348 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "&Napredno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 859 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Miscella&neous" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 886 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "p&reexec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 897 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "root pr&eexec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 918 +#: rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "root postexec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 929 +#: rc.cpp:522 +#, no-c-format +msgid "poste&xec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 959 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "Tunin&g" +msgstr "&Fino nastavljanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 984 +#: rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "M&in print space:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1008 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "kB" +msgstr "kB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1019 +#: rc.cpp:534 +#, no-c-format +msgid "&Logging" +msgstr "&Beleženje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1036 +#: rc.cpp:537 +#, no-c-format +msgid "S&tatus" +msgstr "S&tanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1066 +#: rc.cpp:543 rc.cpp:588 rc.cpp:636 rc.cpp:2742 +#, no-c-format +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 37 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1653 +#, no-c-format +msgid "Socket Options" +msgstr "Možnosti vtičnice" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 71 +#: rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "SO_SNDLOWAT:" +msgstr "SO_SNDLOWAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 79 +#: rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "IPTOS_THROUGHPUT" +msgstr "IPTOS_THROUGHPUT" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 87 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "SO_SNDBUF:" +msgstr "SO_SNDBUF:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 95 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "SO_KEEPALIVE" +msgstr "SO_KEEPALIVE" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 103 +#: rc.cpp:567 rc.cpp:1683 +#, no-c-format +msgid "SO_RCVBUF:" +msgstr "SO_RCVBUF:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 133 +#: rc.cpp:570 rc.cpp:1662 +#, no-c-format +msgid "SO_BROADCAST" +msgstr "SO_BROADCAST" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 141 +#: rc.cpp:573 rc.cpp:1668 +#, no-c-format +msgid "IPTOS_LOWDELAY" +msgstr "IPTOS_LOWDELAY" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 149 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "TCP_NODELAY" +msgstr "TCP_NODELAY" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 157 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "SO_RCVLOWAT:" +msgstr "SO_RCVLOWAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 187 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "SO_REUSEADDR" +msgstr "SO_REUSEADDR" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 16 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "Access Modifiers" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 34 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "Access Permissions" +msgstr "Dovoljenja za dostop" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 103 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format +msgid "Others" +msgstr "Drugo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 115 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "Read" +msgstr "Branje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 139 +#: rc.cpp:609 rc.cpp:2688 +#, no-c-format +msgid "Exec" +msgstr "Izvedljivo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 151 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "Write" +msgstr "Pisanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 235 +#: rc.cpp:615 rc.cpp:2306 +#, no-c-format +msgid "Owner" +msgstr "Lastnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 259 +#: rc.cpp:618 rc.cpp:2309 +#, no-c-format +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 283 +#: rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "Sticky" +msgstr "Lepljivo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 295 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Set GID" +msgstr "Nastavi GID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 307 +#: rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "Set UID" +msgstr "Nastavi UID" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 319 +#: rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "Special" +msgstr "Posebno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "Select Groups" +msgstr "Izberite skupine" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 136 +#: rc.cpp:654 +#, no-c-format +msgid "Selec&t Groups" +msgstr "Izb&erite skupine" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 318 +#: rc.cpp:681 +#, no-c-format +msgid "&Kind of Group" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 343 +#: rc.cpp:684 +#, no-c-format +msgid "&UNIX group" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 368 +#: rc.cpp:687 +#, no-c-format +msgid "NI&S group" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 393 +#: rc.cpp:690 +#, no-c-format +msgid "UNIX and NIS gr&oup" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 72 +#: rc.cpp:693 +#, no-c-format +msgid "Not share&d" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 86 +#: rc.cpp:696 +#, no-c-format +msgid "&Shared" +msgstr "V &souporabi" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 103 +#: rc.cpp:699 +#, no-c-format +msgid "Bas&e Options" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 124 +#: rc.cpp:702 rc.cpp:917 rc.cpp:947 +#, no-c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 127 +#: rc.cpp:705 rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a text field that is seen next to a share when a client queries the " +"server, either via the network neighborhood or via net view, to list what " +"shares are available." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 139 +#: rc.cpp:708 +#, no-c-format +msgid "Name of the share" +msgstr "Ime souporabe" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 142 +#: rc.cpp:711 rc.cpp:717 +#, no-c-format +msgid "This is the name of the share" +msgstr "To je ime souporabe" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 178 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Commen&t:" +msgstr "&Komentar:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 198 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "Security Options" +msgstr "Varnostne možnosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 243 +#: rc.cpp:735 +#, no-c-format +msgid "Hosts den&y:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 261 +#: rc.cpp:741 +#, no-c-format +msgid "&Hosts allow:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 279 +#: rc.cpp:747 +#, no-c-format +msgid "Guest &account:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 297 +#: rc.cpp:753 +#, no-c-format +msgid "&Read only" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 300 +#: rc.cpp:756 +#, no-c-format +msgid "" +"If this is checked, then users of a service may not create or modify files in " +"the service's directory." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 312 +#: rc.cpp:759 +#, no-c-format +msgid "G&uests allowed" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 318 +#: rc.cpp:762 rc.cpp:2240 rc.cpp:2279 +#, no-c-format +msgid "" +"If this is checked , then no password is required to connect to the service. " +"Privileges will be those of the guest account." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 333 +#: rc.cpp:765 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a username which will be used for access this directory if guests are " +"allowed" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 347 +#: rc.cpp:768 rc.cpp:2565 +#, no-c-format +msgid "Other Options" +msgstr "Druge možnosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 371 +#: rc.cpp:774 +#, no-c-format +msgid "" +"This controls whether this share is seen in the list of available shares in a " +"net view and in the browse list." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 394 +#: rc.cpp:780 +#, no-c-format +msgid "" +"Checkbox lets you \\\"turn off\\\" a service. If not checked, then ALL attempts " +"to connect to the service will fail. Such failures are logged." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 435 +#: rc.cpp:783 +#, no-c-format +msgid "More Opt&ions" +msgstr "&Več možnosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:786 +#, no-c-format +msgid "User Settings" +msgstr "Uporabniške nastavitve" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 38 +#: rc.cpp:789 +#, no-c-format +msgid "&Valid users:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 62 +#: rc.cpp:792 +#, no-c-format +msgid "&Admin users:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 86 +#: rc.cpp:795 +#, no-c-format +msgid "&Invalid users:" +msgstr "&Neveljavni uporabniki:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 202 +#: rc.cpp:804 +#, no-c-format +msgid "&Write list:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 231 +#: rc.cpp:807 +#, no-c-format +msgid "&Read list:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 73 +#: rc.cpp:810 +#, no-c-format +msgid "" +"\n" +"Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file.\n" +"

\n" +"Every Samba user must have a corresponding UNIX user.\n" +"On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not " +"configured as Samba users.\n" +"You can see the Samba users on the left-hand side.\n" +"

\n" +"To add new Samba users simply press the < add button.\n" +"The selected UNIX users will then become Samba users and will be\n" +"removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users).\n" +"

\n" +"To remove Samba users click the > remove button.\n" +"The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file\n" +"and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.\n" +"" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 117 +#: rc.cpp:830 +#, no-c-format +msgid "Samba config file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 136 +#: rc.cpp:833 +#, no-c-format +msgid "&Load" +msgstr "&Naloži" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 150 +#: rc.cpp:836 +#, no-c-format +msgid "Server Identification" +msgstr "Identifikacija strežnika" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 171 +#: rc.cpp:839 +#, no-c-format +msgid "Wor&kgroup:" +msgstr "Delovna s&kupina:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 186 +#: rc.cpp:842 +#, no-c-format +msgid "Enter here the name of your workgroup/domain." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 216 +#: rc.cpp:845 +#, no-c-format +msgid "Server strin&g:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 231 +#: rc.cpp:848 +#, no-c-format +msgid "NetBIOS name:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 248 +#: rc.cpp:851 +#, no-c-format +msgid "Securit&y Level" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 283 +#: rc.cpp:854 +#, no-c-format +msgid "Share" +msgstr "Souporaba" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 286 +#: rc.cpp:857 rc.cpp:863 rc.cpp:869 rc.cpp:878 rc.cpp:932 rc.cpp:1026 +#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1044 rc.cpp:1065 rc.cpp:1787 +#, no-c-format +msgid "Alt+" +msgstr "Alt+" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 301 +#: rc.cpp:860 +#, no-c-format +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 316 +#: rc.cpp:866 rc.cpp:1206 +#, no-c-format +msgid "Server" +msgstr "Strežnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 331 +#: rc.cpp:872 +#, no-c-format +msgid "Domai&n" +msgstr "Dome&na" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 343 +#: rc.cpp:875 +#, no-c-format +msgid "ADS" +msgstr "ADS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 368 +#: rc.cpp:881 +#, no-c-format +msgid "" +"Use the share security level if you have a home network or a small " +"office network." +"
It allows everyone to read all share names before a login is required." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 391 +#: rc.cpp:884 +#, no-c-format +msgid "Further Options" +msgstr "Dodatne možnosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 415 +#: rc.cpp:887 +#, no-c-format +msgid "Password server address/name:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 441 +#: rc.cpp:890 +#, no-c-format +msgid "Real&m:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 459 +#: rc.cpp:893 +#, no-c-format +msgid "Allo&w guest logins" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 496 +#: rc.cpp:896 +#, no-c-format +msgid "Guest acc&ount:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 585 +#: rc.cpp:902 +#, no-c-format +msgid "For detailed help about every option please look at:" +msgstr "Za podrobno razlago vsake možnosti poglejte v:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 604 +#: rc.cpp:905 +#, no-c-format +msgid "man:smb.conf" +msgstr "man:smb.conf" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 650 +#: rc.cpp:908 +#, no-c-format +msgid "&Shares" +msgstr "&Souporabe" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 742 +#: rc.cpp:923 +#, no-c-format +msgid "Edit Defau<s..." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 767 +#: rc.cpp:926 +#, no-c-format +msgid "Add &New Share..." +msgstr "Dodaj &novo souporabo ..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 775 +#: rc.cpp:929 +#, no-c-format +msgid "Edit Share..." +msgstr "Uredi souporabo ..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 786 +#: rc.cpp:935 +#, no-c-format +msgid "Re&move Share" +msgstr "O&dstrani souporabo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 798 +#: rc.cpp:938 +#, no-c-format +msgid "Prin&ters" +msgstr "&Tiskalniki" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 824 +#: rc.cpp:944 +#, no-c-format +msgid "Printer" +msgstr "Tiskalnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 890 +#: rc.cpp:953 +#, no-c-format +msgid "Edit Defau<s" +msgstr "Uredi pri&vzete" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 915 +#: rc.cpp:956 +#, no-c-format +msgid "Add Ne&w Printer" +msgstr "Dodaj nov tisk&alnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 923 +#: rc.cpp:959 +#, no-c-format +msgid "Edit Pri&nter" +msgstr "Uredi tis&kalnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 931 +#: rc.cpp:962 +#, no-c-format +msgid "Re&move Printer" +msgstr "O&dstrani tiskalnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 943 +#: advanced/kcm_sambaconf/printerdlgimpl.cpp:109 +#: advanced/kcm_sambaconf/sharedlgimpl.cpp:123 rc.cpp:965 +#, no-c-format +msgid "&Users" +msgstr "&Uporabniki" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 974 +#: rc.cpp:968 +#, no-c-format +msgid "Sa&mba Users" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1011 +#: rc.cpp:977 rc.cpp:1185 rc.cpp:1221 +#, no-c-format +msgid "Disabled" +msgstr "Onemogočeno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1022 +#: rc.cpp:980 +#, no-c-format +msgid "No Password" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1152 +#: rc.cpp:989 +#, no-c-format +msgid "UNI&X Users" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1222 +#: rc.cpp:998 +#, no-c-format +msgid "Chan&ge Password..." +msgstr "&Spremeni geslo ..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1233 +#: rc.cpp:1001 +#, no-c-format +msgid "&Join Domain" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1262 +#: rc.cpp:1004 +#, no-c-format +msgid "Advan&ced" +msgstr "&Napredno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1337 +#: rc.cpp:1007 rc.cpp:2351 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you can change advanced options of the SAMBA server.\n" +"Only change something if you know what you are doing." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1349 +#: rc.cpp:1011 rc.cpp:2355 +#, no-c-format +msgid "Advanced Dump" +msgstr "&Napredna souporaba" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1373 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:295 rc.cpp:1014 rc.cpp:2358 +#, no-c-format +msgid "Security" +msgstr "Varnost" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1394 +#: rc.cpp:1017 rc.cpp:1377 rc.cpp:1515 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "&Splošno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1428 +#: rc.cpp:1020 +#, no-c-format +msgid "PAM" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1449 +#: rc.cpp:1023 +#, no-c-format +msgid "Obey PAM restrictions" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1464 +#: rc.cpp:1029 +#, no-c-format +msgid "PAM password change" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1477 +#: rc.cpp:1035 +#, no-c-format +msgid "Other Switches" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1498 +#: rc.cpp:1038 +#, no-c-format +msgid "A&llow trusted domains" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1506 +#: rc.cpp:1041 +#, no-c-format +msgid "Paranoid server security" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1519 +#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1245 rc.cpp:2487 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1540 +#: rc.cpp:1050 +#, no-c-format +msgid "Auth methods:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1555 +#: rc.cpp:1053 +#, no-c-format +msgid "Root director&y:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1566 +#: rc.cpp:1056 +#, no-c-format +msgid "I&nterfaces:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1589 +#: rc.cpp:1059 +#, no-c-format +msgid "Map to guest:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1600 +#: rc.cpp:1062 +#, no-c-format +msgid "Bind interfaces only" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1609 +#: rc.cpp:1068 +#, no-c-format +msgid "Never" +msgstr "Nikoli" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1614 +#: rc.cpp:1071 +#, no-c-format +msgid "Bad User" +msgstr "Neveljaven uporabnik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1619 +#: rc.cpp:1074 +#, no-c-format +msgid "Bad Password" +msgstr "Neveljavno geslo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1635 +#: rc.cpp:1077 +#, no-c-format +msgid "Hosts e&quiv:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1692 +#: rc.cpp:1080 +#, no-c-format +msgid "Algorithmic rid base:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1746 +#: rc.cpp:1083 +#, no-c-format +msgid "Private dir:" +msgstr "Zasebni imenik:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1770 +#: rc.cpp:1086 +#, no-c-format +msgid "Pass&word" +msgstr "&Geslo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1804 +#: rc.cpp:1089 +#, no-c-format +msgid "Migration" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1825 +#: rc.cpp:1092 +#, no-c-format +msgid "Update encr&ypted" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1835 +#: rc.cpp:1095 +#, no-c-format +msgid "Samba Passwords" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1856 +#: rc.cpp:1098 +#, no-c-format +msgid "E&ncrypt passwords" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1871 +#: rc.cpp:1101 +#, no-c-format +msgid "Smb passwd file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1895 +#: rc.cpp:1104 +#, no-c-format +msgid "Passdb bac&kend:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1928 +#: rc.cpp:1107 +#, no-c-format +msgid "Passwd chat:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1943 +#: rc.cpp:1110 +#, no-c-format +msgid "Passwd chat debug" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1951 +#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1131 rc.cpp:1326 rc.cpp:1332 rc.cpp:1344 rc.cpp:1347 +#: rc.cpp:1464 rc.cpp:1467 rc.cpp:1772 rc.cpp:1886 rc.cpp:1931 +#, no-c-format +msgid "Sec" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1964 +#: rc.cpp:1116 +#, no-c-format +msgid "Passwd chat timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1985 +#: rc.cpp:1119 +#, no-c-format +msgid "Password" +msgstr "Geslo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2006 +#: rc.cpp:1122 +#, no-c-format +msgid "Password level:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2021 +#: rc.cpp:1125 +#, no-c-format +msgid "Min password length:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2032 +#: rc.cpp:1128 +#, no-c-format +msgid "Machine password timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2093 +#: rc.cpp:1134 +#, no-c-format +msgid "Nu&ll passwords" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2115 +#: rc.cpp:1137 +#, no-c-format +msgid "UNIX Passwords" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2136 +#: rc.cpp:1140 +#, no-c-format +msgid "Passwd program:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2160 +#: rc.cpp:1143 +#, no-c-format +msgid "UNI&X password sync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2172 +#: rc.cpp:1146 +#, no-c-format +msgid "Userna&me" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2193 +#: rc.cpp:1149 +#, no-c-format +msgid "User&name map:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2217 +#: rc.cpp:1152 +#, no-c-format +msgid "Username &level:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2261 +#: rc.cpp:1155 +#, no-c-format +msgid "Hide local users" +msgstr "Skrij krajevne uporabnike" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2273 +#: rc.cpp:1158 +#, no-c-format +msgid "Restrict anon&ymous" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2285 +#: rc.cpp:1161 +#, no-c-format +msgid "Use rhosts" +msgstr "Uporabi rhosts" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2312 +#: rc.cpp:1164 +#, no-c-format +msgid "Authenticati&on" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2329 +#: rc.cpp:1167 +#, no-c-format +msgid "Client" +msgstr "Odjemalec" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2346 +#: rc.cpp:1170 +#, no-c-format +msgid "C&lient signing:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2361 +#: rc.cpp:1173 +#, no-c-format +msgid "Client plainte&xt authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2373 +#: rc.cpp:1176 +#, no-c-format +msgid "Client lanman authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2379 +#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1194 rc.cpp:1215 rc.cpp:1230 rc.cpp:1898 rc.cpp:1943 +#, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Samodejno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2384 +#: rc.cpp:1182 rc.cpp:1218 +#, no-c-format +msgid "Mandatory" +msgstr "Obvezno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2421 +#: rc.cpp:1197 +#, no-c-format +msgid "Client channel:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2436 +#: rc.cpp:1200 +#, no-c-format +msgid "Client use spnego" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2448 +#: rc.cpp:1203 +#, no-c-format +msgid "Client NTLMv&2 authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2492 +#: rc.cpp:1209 +#, no-c-format +msgid "Server signing:" +msgstr "Podpisovanje strežnika:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2507 +#: rc.cpp:1212 +#, no-c-format +msgid "Lanman authentication" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2555 +#: rc.cpp:1233 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Server channel:" +msgstr "Podpisovanje strežnika:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2570 +#: rc.cpp:1236 +#, no-c-format +msgid "Use sp&nego" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2582 +#: rc.cpp:1239 +#, no-c-format +msgid "NTLM authentication" +msgstr "Overovitev NTML" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2631 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:298 rc.cpp:1242 +#, no-c-format +msgid "Logging" +msgstr "Beleženje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2693 +#: rc.cpp:1248 +#, no-c-format +msgid "L&og file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2709 +#: rc.cpp:1251 +#, no-c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2717 +#: rc.cpp:1254 +#, no-c-format +msgid "Ma&x log size:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2745 +#: rc.cpp:1257 +#, no-c-format +msgid "S&yslog:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2778 +#: rc.cpp:1260 +#, no-c-format +msgid "Log &level:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2804 +#: rc.cpp:1263 rc.cpp:1407 rc.cpp:1775 +#, no-c-format +msgid "S&witches" +msgstr "Sti&kala" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2829 +#: rc.cpp:1266 +#, no-c-format +msgid "Syslog o&nly" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2837 +#: rc.cpp:1269 +#, no-c-format +msgid "Status" +msgstr "Stanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2856 +#: rc.cpp:1272 +#, no-c-format +msgid "Ti&mestamp" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2870 +#: rc.cpp:1275 rc.cpp:1533 +#, no-c-format +msgid "microseconds" +msgstr "mikrosekund" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2886 +#: rc.cpp:1278 +#, no-c-format +msgid "Debug pid" +msgstr "Razhrošči pid" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2894 +#: rc.cpp:1281 +#, no-c-format +msgid "Debu&g uid" +msgstr "Raz&hrošči uid" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2925 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:301 rc.cpp:1284 rc.cpp:2517 +#, no-c-format +msgid "Tuning" +msgstr "Fino nastavljanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2942 +#: rc.cpp:1287 +#, no-c-format +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2959 +#: rc.cpp:1290 +#, no-c-format +msgid "Pre&load modules:" +msgstr "Pred&naloži module:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2977 +#: rc.cpp:1293 +#, no-c-format +msgid "Numbers" +msgstr "Števila" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2994 +#: rc.cpp:1296 +#, no-c-format +msgid "Max smbd processes:" +msgstr "Največ procesov smdb:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3005 +#: rc.cpp:1299 +#, no-c-format +msgid "Max open files:" +msgstr "Največ odprtih datotek:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3068 +#: rc.cpp:1302 +#, no-c-format +msgid "Sizes" +msgstr "Velikosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3085 +#: rc.cpp:1305 +#, no-c-format +msgid "Max disk size:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3096 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "Read si&ze:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3107 +#: rc.cpp:1311 +#, no-c-format +msgid "Stat cache size:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3159 +#: rc.cpp:1314 +#, no-c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3183 +#: rc.cpp:1317 +#, no-c-format +msgid "Ma&x xmit:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3196 +#: rc.cpp:1320 +#, no-c-format +msgid "Times" +msgstr "Časi" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3213 +#: rc.cpp:1323 +#, no-c-format +msgid "Change notify timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3233 +#: rc.cpp:1329 +#, no-c-format +msgid "&Keepalive:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3269 +#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2099 +#, no-c-format +msgid "Min" +msgstr "Najm." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3278 +#: rc.cpp:1338 +#, no-c-format +msgid "Deadtime:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3297 +#: rc.cpp:1341 +#, no-c-format +msgid "Lp&q cache time:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3334 +#: rc.cpp:1350 +#, no-c-format +msgid "&Name cache timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3355 +#: rc.cpp:1353 +#, no-c-format +msgid "Switches" +msgstr "Stikala" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3372 +#: rc.cpp:1356 +#, no-c-format +msgid "&Getwd cache" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3380 +#: rc.cpp:1359 +#, no-c-format +msgid "Use &mmap" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3388 +#: rc.cpp:1362 +#, no-c-format +msgid "Kernel change notif&y" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3396 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "H&ostname lookups" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3408 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "Read ra&w" +msgstr "B&eri surovo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3423 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Write raw" +msgstr "Zapiši surovo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3438 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:310 rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Printing" +msgstr "Tiskanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3472 +#: rc.cpp:1380 +#, no-c-format +msgid "Total print &jobs:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3510 +#: rc.cpp:1383 +#, no-c-format +msgid "Drivers" +msgstr "Gonilniki" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3527 +#: rc.cpp:1386 +#, no-c-format +msgid "OS&2 driver map:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3538 +#: rc.cpp:1389 +#, no-c-format +msgid "Printcap na&me:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3564 +#: rc.cpp:1392 +#, no-c-format +msgid "Pri&nter driver file: " +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3582 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:334 rc.cpp:1395 rc.cpp:2051 +#, no-c-format +msgid "Commands" +msgstr "Ukazi" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3599 +#: rc.cpp:1398 +#, no-c-format +msgid "Enumports command:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3610 +#: rc.cpp:1401 +#, no-c-format +msgid "Addprinter command:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3621 +#: rc.cpp:1404 +#, no-c-format +msgid "Deleteprinter command:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3666 +#: rc.cpp:1410 +#, no-c-format +msgid "L&oad printers" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3674 +#: rc.cpp:1413 +#, no-c-format +msgid "Disab&le spools" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3682 +#: rc.cpp:1416 +#, no-c-format +msgid "Show add printer wi&zard" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3711 +#: rc.cpp:1419 +#, no-c-format +msgid "Domain" +msgstr "Domena" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3769 +#: rc.cpp:1422 +#, no-c-format +msgid "L&ocal master" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3777 +#: rc.cpp:1425 +#, no-c-format +msgid "Domai&n master" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3785 +#: rc.cpp:1428 +#, no-c-format +msgid "Domain lo&gons" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3801 +#: rc.cpp:1431 +#, no-c-format +msgid "Preferred &master" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3834 +#: rc.cpp:1434 +#, no-c-format +msgid "OS &level:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3849 +#: rc.cpp:1437 +#, no-c-format +msgid "Domain admin group:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3864 +#: rc.cpp:1440 +#, no-c-format +msgid "Domain guest group:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3887 +#: rc.cpp:1443 +#, no-c-format +msgid "WINS" +msgstr "WINS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3930 +#: rc.cpp:1446 +#, no-c-format +msgid "Deactivate &WINS" +msgstr "Deaktiviraj &WINS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3944 +#: rc.cpp:1449 +#, no-c-format +msgid "Act as a WI&NS server" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3952 +#: rc.cpp:1452 +#, no-c-format +msgid "Use an&other WINS server" +msgstr "Uporabi drug strežnik W&INS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3965 +#: rc.cpp:1455 +#, no-c-format +msgid "WINS Server Settin&gs" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3986 +#: rc.cpp:1458 +#, no-c-format +msgid "Max WINS tt&l:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4001 +#: rc.cpp:1461 +#, no-c-format +msgid "&Min WINS ttl:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4078 +#: rc.cpp:1470 +#, no-c-format +msgid "WINS hoo&k:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4100 +#: rc.cpp:1473 +#, no-c-format +msgid "DNS prox&y" +msgstr "Posrednik &DNS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4116 +#: rc.cpp:1476 +#, no-c-format +msgid "WINS Server IP or DNS Name" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4143 +#: rc.cpp:1479 +#, no-c-format +msgid "General Options" +msgstr "Splošne možnosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4160 +#: rc.cpp:1482 +#, no-c-format +msgid "WINS partners:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4187 +#: rc.cpp:1485 +#, no-c-format +msgid "WINS pro&xy" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4219 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:304 rc.cpp:1488 rc.cpp:2562 +#, no-c-format +msgid "Filenames" +msgstr "Imena datotek" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4236 +#: rc.cpp:1491 +#, no-c-format +msgid "Ge&neral" +msgstr "Sp&lošno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4253 +#: rc.cpp:1494 +#, no-c-format +msgid "Strip d&ot" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4263 +#: rc.cpp:1497 +#, no-c-format +msgid "&Mangling" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4304 +#: rc.cpp:1500 +#, no-c-format +msgid "Mangled stac&k:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4323 +#: rc.cpp:1503 +#, no-c-format +msgid "Mangle prefi&x:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4364 +#: rc.cpp:1506 +#, no-c-format +msgid "Specia&l" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4381 +#: rc.cpp:1509 +#, no-c-format +msgid "Stat cache" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4410 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:307 rc.cpp:1512 rc.cpp:2634 +#, no-c-format +msgid "Locking" +msgstr "Zaklepanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4444 +#: rc.cpp:1518 +#, no-c-format +msgid "Use ker&nel oplocks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4454 +#: rc.cpp:1521 +#, no-c-format +msgid "Direct&ories" +msgstr "I&meniki" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4471 +#: rc.cpp:1524 +#, no-c-format +msgid "Loc&k directory:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4487 +#: rc.cpp:1527 +#, no-c-format +msgid "Pid director&y:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4505 +#: rc.cpp:1530 +#, no-c-format +msgid "Lock Spin" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4546 +#: rc.cpp:1536 +#, no-c-format +msgid "&Lock spin count:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4557 +#: rc.cpp:1539 +#, no-c-format +msgid "Lock spin ti&me:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4587 +#: rc.cpp:1542 +#, no-c-format +msgid "Very Advanced" +msgstr "Zelo napredno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4608 +#: rc.cpp:1545 +#, no-c-format +msgid "Oplock break &wait time:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4630 +#: rc.cpp:1548 rc.cpp:2030 +#, no-c-format +msgid "milliseconds" +msgstr "milisekund" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4676 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:319 rc.cpp:1551 +#, no-c-format +msgid "Charset" +msgstr "Nabor znakov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4693 +#: rc.cpp:1554 +#, no-c-format +msgid "Samba &3.x" +msgstr "Samba &3.x" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4714 +#: rc.cpp:1557 +#, no-c-format +msgid "D&OS charset:" +msgstr "Nabor znakov &DOS:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4738 +#: rc.cpp:1560 +#, no-c-format +msgid "UNI&X charset:" +msgstr "Nabor znakov UNI&X:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4762 +#: rc.cpp:1563 +#, no-c-format +msgid "Displa&y charset:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4782 +#: rc.cpp:1566 +#, no-c-format +msgid "U&nicode" +msgstr "U&nicode" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4792 +#: rc.cpp:1569 +#, no-c-format +msgid "Samba &2.x" +msgstr "Samba &2.x" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4809 +#: rc.cpp:1572 +#, no-c-format +msgid "Character set:" +msgstr "Nabor znakov:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4834 +#: rc.cpp:1575 +#, no-c-format +msgid "Va&lid chars:" +msgstr "Ve&ljavni znaki:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4863 +#: rc.cpp:1578 +#, no-c-format +msgid "Code page directory:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4887 +#: rc.cpp:1581 +#, no-c-format +msgid "Codin&g system:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4902 +#: rc.cpp:1584 +#, no-c-format +msgid "Client code page:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4934 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:313 rc.cpp:1587 rc.cpp:1632 +#, no-c-format +msgid "Logon" +msgstr "Prijava" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4951 +#: rc.cpp:1590 +#, no-c-format +msgid "Add Scripts" +msgstr "Dodaj skripte" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4968 +#: rc.cpp:1593 +#, no-c-format +msgid "Add user script:" +msgstr "Dodaj skripto uporabnika:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4984 +#: rc.cpp:1596 +#, no-c-format +msgid "Add user to group script:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4995 +#: rc.cpp:1599 +#, no-c-format +msgid "Add gr&oup script:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5016 +#: rc.cpp:1602 +#, no-c-format +msgid "Add machine script:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5051 +#: rc.cpp:1605 +#, no-c-format +msgid "Delete Scripts" +msgstr "Zbriši skripte" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5083 +#: rc.cpp:1608 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete group script:" +msgstr "Skripta za brisanje skupine:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5094 +#: rc.cpp:1611 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete user script:" +msgstr "Skripta za brisanje uporabnika:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5105 +#: rc.cpp:1614 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete user from group script:" +msgstr "Skripta za brisanje uporabnika iz skupine:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5118 +#: rc.cpp:1617 +#, no-c-format +msgid "Primary Group Script" +msgstr "Skripta glavne skupine" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5135 +#: rc.cpp:1620 +#, no-c-format +msgid "Set primar&y group script:" +msgstr "Nastavi skripto &glavne skupine:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5153 +#: rc.cpp:1623 +#, no-c-format +msgid "Shutdown" +msgstr "Zaustavitev" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5170 +#: rc.cpp:1626 +#, no-c-format +msgid "Shutdo&wn script:" +msgstr "Skript&a zaustavitve:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5181 +#: rc.cpp:1629 +#, no-c-format +msgid "Abort shutdown script:" +msgstr "Skripta preklica zaustavitve:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5221 +#: rc.cpp:1635 +#, no-c-format +msgid "Logo&n path:" +msgstr "Po&t prijave:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5237 +#: rc.cpp:1638 +#, no-c-format +msgid "Logon ho&me:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5253 +#: rc.cpp:1641 +#, no-c-format +msgid "&Logon drive:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5269 +#: rc.cpp:1644 +#, no-c-format +msgid "Lo&gon script:" +msgstr "Sk&ripta prijave:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5289 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:322 rc.cpp:1647 +#, no-c-format +msgid "Socket" +msgstr "Vtičnica" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5320 +#: rc.cpp:1650 +#, no-c-format +msgid "Socket address:" +msgstr "Naslov vtičnice:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5355 +#: rc.cpp:1656 +#, no-c-format +msgid "SO_&KEEPALIVE" +msgstr "SO_&KEEPALIVE" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5363 +#: rc.cpp:1659 +#, no-c-format +msgid "SO_S&NDBUF:" +msgstr "SO_S&NDBUF:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5401 +#: rc.cpp:1665 +#, no-c-format +msgid "TCP_NODELA&Y" +msgstr "TCP_NODELA&Y" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5417 +#: rc.cpp:1671 +#, no-c-format +msgid "SO_RCV&LOWAT:" +msgstr "SO_RCV&LOWAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5425 +#: rc.cpp:1674 +#, no-c-format +msgid "S&O_REUSEADDR" +msgstr "S&O_REUSEADDR" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5433 +#: rc.cpp:1677 +#, no-c-format +msgid "SO_SNDLO&WAT:" +msgstr "SO_SNDLO&WAT:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5452 +#: rc.cpp:1680 +#, no-c-format +msgid "IPTOS_THROU&GHPUT" +msgstr "IPTOS_THROU&GHPUT" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5517 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:325 rc.cpp:1686 +#, no-c-format +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5534 +#: rc.cpp:1689 +#, no-c-format +msgid "E&nable SSL" +msgstr "O&mogoči SSL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5537 +#: rc.cpp:1692 +#, no-c-format +msgid "Enables or disables the entire SSL mode" +msgstr "Omogoči ali onemogoči celotni način SSL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5542 +#: rc.cpp:1695 +#, no-c-format +msgid "" +"This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the " +"SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it " +"depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL " +"connection will be required.\n" +"\n" +"This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system " +"and the configure option --with-ssl was given at configure time." +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5587 +#: rc.cpp:1700 +#, no-c-format +msgid "SSL h&osts:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5617 +#: rc.cpp:1703 +#, no-c-format +msgid "SSL entrop&y bytes:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5658 +#: rc.cpp:1706 +#, no-c-format +msgid "SSL ciphers:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5669 +#: rc.cpp:1709 +#, no-c-format +msgid "SSL hosts resi&gn:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5692 +#: rc.cpp:1712 +#, no-c-format +msgid "ssl2" +msgstr "ssl2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5697 +#: rc.cpp:1715 +#, no-c-format +msgid "ssl3" +msgstr "ssl3" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5702 +#: rc.cpp:1718 +#, no-c-format +msgid "ssl2or3" +msgstr "ssl2or3" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5707 +#: rc.cpp:1721 +#, no-c-format +msgid "tls1" +msgstr "tls1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5719 +#: rc.cpp:1724 +#, no-c-format +msgid "SSL co&mpatibility" +msgstr "Zdru&žljivost s SSL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5746 +#: rc.cpp:1727 +#, no-c-format +msgid "SSL CA certDir:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5762 +#: rc.cpp:1730 +#, no-c-format +msgid "SSL entropy file:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5773 +#: rc.cpp:1733 +#, no-c-format +msgid "SSL egd socket:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5784 +#: rc.cpp:1736 +#, no-c-format +msgid "SSL version:" +msgstr "Različica SSL:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5800 +#: rc.cpp:1739 +#, no-c-format +msgid "SSL CA certFile:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5832 +#: rc.cpp:1742 +#, no-c-format +msgid "SSL require clientcert" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5840 +#: rc.cpp:1745 +#, no-c-format +msgid "SSL client key:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5851 +#: rc.cpp:1748 +#, no-c-format +msgid "SSL re&quire servercert" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5864 +#: rc.cpp:1751 +#, no-c-format +msgid "SS&L server cert:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5875 +#: rc.cpp:1754 +#, no-c-format +msgid "SSL client cert:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5896 +#: rc.cpp:1757 +#, no-c-format +msgid "SSL server &key:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5930 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:316 rc.cpp:1760 +#, no-c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5964 +#: rc.cpp:1763 +#, no-c-format +msgid "Limits" +msgstr "Omejitve" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5996 +#: rc.cpp:1766 +#, no-c-format +msgid "Ma&x mux:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6011 +#: rc.cpp:1769 +#, no-c-format +msgid "Max tt&l:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6078 +#: rc.cpp:1778 +#, no-c-format +msgid "Ti&me server" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6086 +#: rc.cpp:1781 +#, no-c-format +msgid "Lar&ge readwrite" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6094 +#: rc.cpp:1784 +#, no-c-format +msgid "UNIX extensions" +msgstr "Razširitve v UNIX-u" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6109 +#: rc.cpp:1790 +#, no-c-format +msgid "Read bmpx" +msgstr "Beri bmpx" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6119 +#: rc.cpp:1793 +#, no-c-format +msgid "Protocol Versions" +msgstr "Različice protokola" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6136 +#: rc.cpp:1796 +#, no-c-format +msgid "Max protocol:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6147 +#: rc.cpp:1799 +#, no-c-format +msgid "Announce version:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6158 +#: rc.cpp:1802 +#, no-c-format +msgid "A&nnounce as:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6169 +#: rc.cpp:1805 +#, no-c-format +msgid "Min protocol:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6180 +#: rc.cpp:1808 +#, no-c-format +msgid "Pr&otocol:" +msgstr "Pr&otokol:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6206 +#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1826 rc.cpp:1841 +#, no-c-format +msgid "NT1" +msgstr "NT1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6211 +#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1829 rc.cpp:1844 +#, no-c-format +msgid "LANMAN2" +msgstr "LANMAN2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6216 +#: rc.cpp:1817 rc.cpp:1832 rc.cpp:1847 +#, no-c-format +msgid "LANMAN1" +msgstr "LANMAN1" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6221 +#: rc.cpp:1820 rc.cpp:1835 rc.cpp:1850 +#, no-c-format +msgid "CORE" +msgstr "CORE" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6226 +#: rc.cpp:1823 rc.cpp:1838 rc.cpp:1853 +#, no-c-format +msgid "COREPLUS" +msgstr "COREPLUS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6320 +#: rc.cpp:1856 +#, no-c-format +msgid "NT" +msgstr "NT" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6325 +#: rc.cpp:1859 +#, no-c-format +msgid "NT Workstation" +msgstr "NT Workstation" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6330 +#: rc.cpp:1862 +#, no-c-format +msgid "win95" +msgstr "win95" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6335 +#: rc.cpp:1865 +#, no-c-format +msgid "WfW" +msgstr "WfW" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6363 +#: rc.cpp:1868 +#, no-c-format +msgid "4.2" +msgstr "4.2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6373 +#: rc.cpp:1871 +#, no-c-format +msgid "Listening SMB Ports" +msgstr "Poslušanje vrat SMB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6390 +#: rc.cpp:1874 +#, no-c-format +msgid "SMB ports:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6427 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:328 rc.cpp:1877 +#, no-c-format +msgid "Browsing" +msgstr "Brskanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6444 +#: rc.cpp:1880 +#, no-c-format +msgid "LM i&nterval:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6455 +#: rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "L&M announce:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6504 +#: rc.cpp:1889 +#, no-c-format +msgid "Remote browse s&ync:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6535 +#: rc.cpp:1901 +#, no-c-format +msgid "Bro&wse list" +msgstr "Brska&j po seznamu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6543 +#: rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Enhanced browsin&g" +msgstr "Izboljšano &brskanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6568 +#: rc.cpp:1907 +#, no-c-format +msgid "Pre&load:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6586 +#: rc.cpp:1910 +#, no-c-format +msgid "Winbind" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6600 +#: rc.cpp:1913 +#, no-c-format +msgid "&Winbind/Idmap UID:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6621 +#: rc.cpp:1916 +#, no-c-format +msgid "Winbind/Idmap &GID:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6632 +#: rc.cpp:1919 +#, no-c-format +msgid "Template h&omedir:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6648 +#: rc.cpp:1922 +#, no-c-format +msgid "Temp&late shell:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6664 +#: rc.cpp:1925 +#, no-c-format +msgid "Winbind separator:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6680 +#: rc.cpp:1928 +#, no-c-format +msgid "Template primary group:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6704 +#: rc.cpp:1934 +#, no-c-format +msgid "Winbind cache ti&me:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6741 +#: rc.cpp:1937 +#, no-c-format +msgid "Windows NT 4" +msgstr "Windows NT 4" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6746 +#: rc.cpp:1940 +#, no-c-format +msgid "Windows 2000" +msgstr "Windows 2000" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6763 +#: rc.cpp:1946 +#, no-c-format +msgid "Acl compatibilit&y:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6774 +#: rc.cpp:1949 +#, no-c-format +msgid "Wi&nbind enum users" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6782 +#: rc.cpp:1952 +#, no-c-format +msgid "Winbind enum groups" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6790 +#: rc.cpp:1955 +#, no-c-format +msgid "Winbind use default domain" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6798 +#: rc.cpp:1958 +#, no-c-format +msgid "Winbind enable local accounts" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6806 +#: rc.cpp:1961 +#, no-c-format +msgid "Winbind trusted domains only" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6814 +#: rc.cpp:1964 +#, no-c-format +msgid "Winbind nested groups" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6841 +#: rc.cpp:1967 +#, no-c-format +msgid "NetBIOS" +msgstr "NetBIOS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6879 +#: rc.cpp:1970 +#, no-c-format +msgid "NetBIOS sc&ope:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6894 +#: rc.cpp:1973 +#, no-c-format +msgid "&NetBIOS aliases:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6905 +#: rc.cpp:1976 +#, no-c-format +msgid "Disab&le netbios" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6913 +#: rc.cpp:1979 +#, no-c-format +msgid "Na&me resolve order:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6956 +#: rc.cpp:1982 +#, no-c-format +msgid "lmhosts host wins bcast" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6966 +#: rc.cpp:1985 rc.cpp:2679 +#, no-c-format +msgid "VFS" +msgstr "VFS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6983 +#: rc.cpp:1988 +#, no-c-format +msgid "H&ost msdfs" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7010 +#: rc.cpp:1991 +#, no-c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7031 +#: rc.cpp:1994 +#, no-c-format +msgid "LDAP suffi&x:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7046 +#: rc.cpp:1997 +#, no-c-format +msgid "LDAP machine suffix:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7061 +#: rc.cpp:2000 +#, no-c-format +msgid "LDAP user suffix:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7076 +#: rc.cpp:2003 +#, no-c-format +msgid "LDAP &group suffix:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7091 +#: rc.cpp:2006 +#, no-c-format +msgid "LDAP idmap suffix:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7106 +#: rc.cpp:2009 +#, no-c-format +msgid "LDAP filter:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7121 +#: rc.cpp:2012 +#, no-c-format +msgid "LDAP ad&min dn:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7149 +#: rc.cpp:2015 +#, no-c-format +msgid "LDAP delete d&n" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7157 +#: rc.cpp:2018 +#, no-c-format +msgid "LDAP s&ync:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7168 +#: rc.cpp:2021 +#, no-c-format +msgid "&LDAP ssl:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7183 +#: rc.cpp:2024 +#, no-c-format +msgid "Idmap bac&kend:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7198 +#: rc.cpp:2027 +#, no-c-format +msgid "LDAP replication sleep:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7300 +#: rc.cpp:2036 +#, no-c-format +msgid "Start_tls" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7325 +#: rc.cpp:2048 +#, no-c-format +msgid "Only" +msgstr "Samo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7373 +#: rc.cpp:2054 +#, no-c-format +msgid "Add share c&ommand:" +msgstr "Dodaj &ukaz souporabe:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7384 +#: rc.cpp:2057 +#, no-c-format +msgid "Change share command:" +msgstr "Spremeni ukaz souporabe:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7395 +#: rc.cpp:2060 +#, no-c-format +msgid "De&lete share command:" +msgstr "Z&briši ukaz souporabe:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7406 +#: rc.cpp:2063 +#, no-c-format +msgid "Messa&ge command:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7417 +#: rc.cpp:2066 +#, no-c-format +msgid "Dfree co&mmand:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7428 +#: rc.cpp:2069 +#, no-c-format +msgid "Set "a command:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7439 +#: rc.cpp:2072 +#, no-c-format +msgid "Get quota command:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7467 +#: rc.cpp:2075 +#, no-c-format +msgid "Pa&nic action:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7520 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:331 rc.cpp:2078 rc.cpp:2709 +#, no-c-format +msgid "Misc" +msgstr "Razno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7554 +#: rc.cpp:2084 +#, no-c-format +msgid "Time &offset:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7575 +#: rc.cpp:2087 +#, no-c-format +msgid "Default service:" +msgstr "Privzeta storitev:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7586 +#: rc.cpp:2090 +#, no-c-format +msgid "Remote a&nnounce:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7602 +#: rc.cpp:2093 +#, no-c-format +msgid "Source environment:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7613 +#: rc.cpp:2096 +#, no-c-format +msgid "Hide &local users" +msgstr "S&krij krajevne uporabnike" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7660 +#: rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7677 +#: rc.cpp:2105 +#, no-c-format +msgid "NIS homedir" +msgstr "Domači imenik NIS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7685 +#: rc.cpp:2108 +#, no-c-format +msgid "Homedir map:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7703 +#: rc.cpp:2111 +#, no-c-format +msgid "UTMP" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7720 +#: rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "Utmp director&y:" +msgstr "Imenik &utmp:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7736 +#: rc.cpp:2117 +#, no-c-format +msgid "&Wtmp directory:" +msgstr "Imenik &wtmp:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7752 +#: rc.cpp:2120 +#, no-c-format +msgid "Ut&mp" +msgstr "Ut&mp" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7781 +#: rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "Debug" +msgstr "Razhrošči" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7798 +#: rc.cpp:2126 +#, no-c-format +msgid "&NT status support" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7810 +#: rc.cpp:2129 +#, no-c-format +msgid "NT S&MB support" +msgstr "Podpora NT S&MB" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7825 +#: rc.cpp:2132 +#, no-c-format +msgid "NT pipe supp&ort" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 16 +#: rc.cpp:2135 +#, no-c-format +msgid "Users" +msgstr "Uporabniki" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 27 +#: rc.cpp:2138 +#, no-c-format +msgid "All U&nspecified Users" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 36 +#: rc.cpp:2141 +#, no-c-format +msgid "Allow" +msgstr "Dovoli" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 41 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 rc.cpp:2144 +#, no-c-format +msgid "Reject" +msgstr "Zavrni" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 63 +#: rc.cpp:2147 +#, no-c-format +msgid "Spec&ified Users" +msgstr "Določeni u&porabniki" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 87 +#: rc.cpp:2159 +#, no-c-format +msgid "Access Rights" +msgstr "Pravice za dostop" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 125 +#: rc.cpp:2162 +#, no-c-format +msgid "A&dd User..." +msgstr "&Dodaj uporabnika ..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 133 +#: rc.cpp:2165 +#, no-c-format +msgid "E&xpert" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 141 +#: rc.cpp:2168 +#, no-c-format +msgid "Add &Group..." +msgstr "Dodaj &skupino ..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 149 +#: rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "Remo&ve Selected" +msgstr "O&dstrani izbrano" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 184 +#: rc.cpp:2174 +#, no-c-format +msgid "All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 203 +#: rc.cpp:2177 +#, no-c-format +msgid "Forc&e user:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 235 +#: rc.cpp:2180 +#, no-c-format +msgid "Fo&rce group:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 37 +#: rc.cpp:2183 +#, no-c-format +msgid "Add/Edit Share" +msgstr "Dodaj/Uredi souporabo" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 130 +#: rc.cpp:2192 +#, no-c-format +msgid "D&irectory" +msgstr "&Imenik" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 164 +#: rc.cpp:2195 +#, no-c-format +msgid "&Path:" +msgstr "&Pot:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 185 +#: rc.cpp:2198 +#, no-c-format +msgid "Share all home &directories" +msgstr "Souporaba &vseh domačih imenikov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 197 +#: rc.cpp:2201 +#, no-c-format +msgid "Iden&tifier" +msgstr "Identi&fikator" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 214 +#: rc.cpp:2204 +#, no-c-format +msgid "Na&me:" +msgstr "&Ime:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 225 +#: rc.cpp:2207 +#, no-c-format +msgid "Comme&nt:" +msgstr "&Komentar:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 248 +#: rc.cpp:2210 +#, no-c-format +msgid "Main P&roperties" +msgstr "Glavne &lastnosti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 265 +#: rc.cpp:2213 +#, no-c-format +msgid "Read onl&y" +msgstr "S&amo za branje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 338 +#: rc.cpp:2228 +#, no-c-format +msgid "Gu&ests" +msgstr "G&ostje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 397 +#: rc.cpp:2237 +#, no-c-format +msgid "Only allow guest connect&ions" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 410 +#: rc.cpp:2243 +#, no-c-format +msgid "Hos&ts" +msgstr "Gos&titelji" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 435 +#: rc.cpp:2249 +#, no-c-format +msgid "Hosts allo&w:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 473 +#: rc.cpp:2264 +#, no-c-format +msgid "Sy&mbolic Links" +msgstr "Si&mbolične povezave" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 490 +#: rc.cpp:2267 +#, no-c-format +msgid "Allow following of symbolic lin&ks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 501 +#: rc.cpp:2270 +#, no-c-format +msgid "" +"Allow following of symbolic links that &point to areas outside the directory " +"tree" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 511 +#: rc.cpp:2273 +#, no-c-format +msgid "" +"Validate password against the following usernames if the client cannot " +"supply a username:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 527 +#: rc.cpp:2276 +#, no-c-format +msgid "Only allow connections with use&rnames specified in this username list" +msgstr "Dovoli samo povezave &uporabniškim imenom na tem seznamu" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 557 +#: rc.cpp:2282 +#, no-c-format +msgid "Hidden &Files" +msgstr "Skrite &datoteke" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 583 +#: rc.cpp:2288 +#, no-c-format +msgid "Hidden" +msgstr "Skrito" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 594 +#: rc.cpp:2291 +#, no-c-format +msgid "Veto" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 605 +#: rc.cpp:2294 +#, no-c-format +msgid "Veto Oplock" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 616 +#: rc.cpp:2297 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 627 +#: rc.cpp:2300 +#, no-c-format +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 638 +#: rc.cpp:2303 +#, no-c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Dovoljenja" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 681 +#: rc.cpp:2312 +#, no-c-format +msgid "Se&lected Files" +msgstr "Iz&brane datoteke" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 698 +#: rc.cpp:2315 +#, no-c-format +msgid "Hi&de" +msgstr "S&krij" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 706 +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:116 rc.cpp:2318 +#, no-c-format +msgid "&Veto" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 714 +#: rc.cpp:2321 +#, no-c-format +msgid "Veto oploc&k" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 724 +#: rc.cpp:2324 +#, no-c-format +msgid "&Manual Configuration" +msgstr "&Ročna nastavitev" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 755 +#: rc.cpp:2327 +#, no-c-format +msgid "Ve&to files:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 766 +#: rc.cpp:2330 +#, no-c-format +msgid "Veto oplock f&iles:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 792 +#: rc.cpp:2333 +#, no-c-format +msgid "Hidde&n files:" +msgstr "Skri&te datoteke:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 819 +#: rc.cpp:2336 +#, no-c-format +msgid "Hide un&writable files" +msgstr "Skrij ne&zapisljive datoteke" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 827 +#: rc.cpp:2339 +#, no-c-format +msgid "Hide s&pecial files" +msgstr "Skrij &posebne datoteke" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 835 +#: rc.cpp:2342 +#, no-c-format +msgid "Hide files startin&g with a dot " +msgstr "Skrij datoteke, &ki se začnejo s piko" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 843 +#: rc.cpp:2345 +#, no-c-format +msgid "Hide un&readable files" +msgstr "Skrij ne&berljive datoteke" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 973 +#: rc.cpp:2361 +#, no-c-format +msgid "Force Modes" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 990 +#: rc.cpp:2364 +#, no-c-format +msgid "Forc&e directory security mode:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1004 +#: rc.cpp:2370 +#, no-c-format +msgid "Fo&rce security mode:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1018 +#: rc.cpp:2376 +#, no-c-format +msgid "Force director&y mode:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1032 +#: rc.cpp:2382 +#, no-c-format +msgid "Force create mo&de:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1060 +#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2391 rc.cpp:2406 rc.cpp:2409 rc.cpp:2433 rc.cpp:2436 +#: rc.cpp:2439 rc.cpp:2460 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1096 +#: rc.cpp:2394 rc.cpp:2397 rc.cpp:2400 rc.cpp:2403 rc.cpp:2442 rc.cpp:2445 +#: rc.cpp:2448 rc.cpp:2457 rc.cpp:2484 +#, no-c-format +msgid "01234567" +msgstr "01234567" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1209 +#: rc.cpp:2412 +#, no-c-format +msgid "Masks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1226 +#: rc.cpp:2415 +#, no-c-format +msgid "Directory security mask:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1240 +#: rc.cpp:2421 +#, no-c-format +msgid "Security &mask:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1254 +#: rc.cpp:2427 +#, no-c-format +msgid "Direc&tory mask:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1376 +#: rc.cpp:2451 +#, no-c-format +msgid "Create mas&k:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1428 +#: rc.cpp:2463 +#, no-c-format +msgid "ACL" +msgstr "ACL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1445 +#: rc.cpp:2466 +#, no-c-format +msgid "&Profile acls" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1453 +#: rc.cpp:2469 +#, no-c-format +msgid "Inherit ac&ls" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1461 +#: rc.cpp:2472 +#, no-c-format +msgid "&NT ACL support" +msgstr "Podpora &NT ACL" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1472 +#: rc.cpp:2475 +#, no-c-format +msgid "Force unkno&wn acl user:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1486 +#: rc.cpp:2481 +#, no-c-format +msgid "Map acl &inherit" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1527 +#: rc.cpp:2490 +#, no-c-format +msgid "Inherit permissions from parent directory" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1535 +#: rc.cpp:2493 +#, no-c-format +msgid "Allow deletion of readonly files" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1545 +#: rc.cpp:2496 +#, no-c-format +msgid "DOS Attribute Mapping" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1562 +#: rc.cpp:2499 +#, no-c-format +msgid "Map DOS archi&ve to UNIX owner execute" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1570 +#: rc.cpp:2502 +#, no-c-format +msgid "Map DOS hidden to UNI&X world execute" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1578 +#: rc.cpp:2505 +#, no-c-format +msgid "Map DOS system to UNIX &group execute" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1586 +#: rc.cpp:2508 +#, no-c-format +msgid "Store DOS attributes onto extended attribute" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1599 +#: rc.cpp:2511 +#, no-c-format +msgid "OS/2" +msgstr "OS/2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1610 +#: rc.cpp:2514 +#, no-c-format +msgid "OS/2 style extended attributes support" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1642 +#: rc.cpp:2520 +#, no-c-format +msgid "Sync al&ways" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1650 +#: rc.cpp:2523 +#, no-c-format +msgid "Strict s&ync" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1658 +#: rc.cpp:2526 +#, no-c-format +msgid "St&rict allocate" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1666 +#: rc.cpp:2529 +#, no-c-format +msgid "Use sen&dfile" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1691 +#: rc.cpp:2532 +#, no-c-format +msgid "Bloc&k size:" +msgstr "Veli&kost bloka:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1702 +#: rc.cpp:2535 +#, no-c-format +msgid "Client-side cachin&g policy:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1713 +#: rc.cpp:2538 rc.cpp:2556 +#, no-c-format +msgid "bytes" +msgstr "bajtov" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1721 +#: rc.cpp:2541 +#, no-c-format +msgid "Write cache si&ze:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1730 +#: rc.cpp:2544 +#, no-c-format +msgid "manual" +msgstr "ročno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1735 +#: rc.cpp:2547 +#, no-c-format +msgid "documents" +msgstr "dokumenti" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1740 +#: rc.cpp:2550 +#, no-c-format +msgid "programs" +msgstr "programi" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1745 +#: rc.cpp:2553 +#, no-c-format +msgid "disable" +msgstr "onemogoči" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1804 +#: rc.cpp:2559 +#, no-c-format +msgid "&Maximum number of simultaneous connections:" +msgstr "&Največje število hkratnih povezav:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1876 +#: rc.cpp:2568 +#, no-c-format +msgid "Hide traili&ng dot" +msgstr "Skrij sledečo pi&ko" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1886 +#: rc.cpp:2571 +#, no-c-format +msgid "DOS" +msgstr "DOS" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1903 +#: rc.cpp:2574 +#, no-c-format +msgid "&DOS file mode" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1911 +#: rc.cpp:2577 +#, no-c-format +msgid "DOS f&ile times" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1919 +#: rc.cpp:2580 +#, no-c-format +msgid "DOS file time resolution" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1972 +#: rc.cpp:2583 +#, no-c-format +msgid "Name Mangling" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1995 +#: rc.cpp:2586 +#, no-c-format +msgid "Mangling cha&r:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2066 +#: rc.cpp:2589 +#, no-c-format +msgid "Mangled ma&p:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2098 +#: rc.cpp:2592 +#, no-c-format +msgid "Enable na&me mangling" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2114 +#: rc.cpp:2595 +#, no-c-format +msgid "Man&gle case" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2130 +#: rc.cpp:2598 +#, no-c-format +msgid "Mangling method:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2139 +#: rc.cpp:2601 +#, no-c-format +msgid "hash" +msgstr "hash" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2144 +#: rc.cpp:2604 +#, no-c-format +msgid "hash2" +msgstr "hash2" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2172 +#: rc.cpp:2607 +#, no-c-format +msgid "Preser&ve case" +msgstr "O&hrani velikost črk" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2191 +#: rc.cpp:2610 +#, no-c-format +msgid "Short pr&eserve case" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2207 +#: rc.cpp:2613 +#, no-c-format +msgid "Defau< case:" +msgstr "Privzeta velikost &črk:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2216 +#: rc.cpp:2616 +#, no-c-format +msgid "Lower" +msgstr "Male črke" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2221 +#: rc.cpp:2619 +#, no-c-format +msgid "Upper" +msgstr "Velike črke" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2247 +#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2664 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Samodejno" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2293 +#: rc.cpp:2631 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Case sensi&tive:" +msgstr "Ob&čutljivo na velikost črk" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2343 +#: rc.cpp:2637 +#, no-c-format +msgid "Locki&ng" +msgstr "&Zaklepanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2360 +#: rc.cpp:2640 +#, no-c-format +msgid "Issue oppo&rtunistic locks (oplocks) " +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2368 +#: rc.cpp:2643 +#, no-c-format +msgid "O&plocks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2411 +#: rc.cpp:2646 +#, no-c-format +msgid "Oplock contention li&mit:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2422 +#: rc.cpp:2649 +#, no-c-format +msgid "Le&vel2 oplocks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2432 +#: rc.cpp:2652 +#, no-c-format +msgid "Fak&e oplocks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2443 +#: rc.cpp:2655 +#, no-c-format +msgid "Share mo&des" +msgstr "Načini so&uporabe" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2451 +#: rc.cpp:2658 +#, no-c-format +msgid "Posi&x locking" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2467 +#: rc.cpp:2661 +#, no-c-format +msgid "S&trict locking:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2525 +#: rc.cpp:2673 +#, no-c-format +msgid "Blockin&g locks" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2535 +#: rc.cpp:2676 +#, no-c-format +msgid "Enable lock&ing" +msgstr "Omogoči z&aklepanje" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2584 +#: rc.cpp:2682 +#, no-c-format +msgid "Vfs ob&jects:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2595 +#: rc.cpp:2685 +#, no-c-format +msgid "Vfs o&ptions:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2630 +#: rc.cpp:2691 +#, no-c-format +msgid "preexec c&lose" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2638 +#: rc.cpp:2694 +#, no-c-format +msgid "root pree&xec close" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2663 +#: rc.cpp:2697 +#, no-c-format +msgid "Pos&texec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2674 +#: rc.cpp:2700 +#, no-c-format +msgid "Root pr&eexec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2685 +#: rc.cpp:2703 +#, no-c-format +msgid "P&reexec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2701 +#: rc.cpp:2706 +#, no-c-format +msgid "Root &postexec:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2760 +#: rc.cpp:2712 +#, no-c-format +msgid "Fst&ype:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2781 +#: rc.cpp:2715 +#, no-c-format +msgid "Ma&gic script:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2792 +#: rc.cpp:2718 +#, no-c-format +msgid "&Volume:" +msgstr "&Glasnost:" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2808 +#: rc.cpp:2721 +#, no-c-format +msgid "Mag&ic output:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2819 +#: rc.cpp:2724 +#, no-c-format +msgid "Fa&ke directory create times" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2827 +#: rc.cpp:2727 +#, no-c-format +msgid "Ms&dfs root" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2835 +#: rc.cpp:2730 +#, no-c-format +msgid "Setdir command allo&wed" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2843 +#: rc.cpp:2733 +#, no-c-format +msgid "Do ¬ descend:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2859 +#: rc.cpp:2736 +#, no-c-format +msgid "Msdfs pro&xy:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 +#: rc.cpp:2751 +#, no-c-format +msgid "Folder:" +msgstr "Mapa:" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 50 +#: rc.cpp:2754 +#, no-c-format +msgid "S&hare this folder in the local network" +msgstr "" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 92 +#: rc.cpp:2757 +#, no-c-format +msgid "Share with &NFS (Linux/UNIX)" +msgstr "Souporaba z &NFS (Linux/UNIX)" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 103 +#: advanced/nfs/nfsdialog.cpp:42 rc.cpp:2760 +#, no-c-format +msgid "NFS Options" +msgstr "Možnosti NFS" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 122 +#: rc.cpp:2763 +#, no-c-format +msgid "Pu&blic" +msgstr "&Javno" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 +#: rc.cpp:2766 +#, no-c-format +msgid "W&ritable" +msgstr "&Zapisljivo" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 171 +#: rc.cpp:2769 +#, no-c-format +msgid "More NFS Op&tions" +msgstr "Ve&č možnosti NFS" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 200 +#: rc.cpp:2772 +#, no-c-format +msgid "Share with S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgstr "Souporaba s Sam&bo (Microsoft(R) Windows(R))" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 211 +#: rc.cpp:2775 +#, no-c-format +msgid "Samba Options" +msgstr "Možnosti Sambe" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 230 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:2778 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "Ime:" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 253 +#: rc.cpp:2781 +#, no-c-format +msgid "P&ublic" +msgstr "&Javno" + +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 302 +#: rc.cpp:2787 +#, no-c-format +msgid "Mor&e Samba Options" +msgstr "V&eč možnosti Sambe" + +#: simple/fileshare.cpp:98 +msgid "No NFS server installed on this system" +msgstr "Na tem sistemu ni nameščenega strežnika NFS" + +#: simple/fileshare.cpp:104 +msgid "No Samba server installed on this system" +msgstr "Na tem sistemu ni nameščenega strežnika Sambe" + +#: simple/fileshare.cpp:300 +msgid "Could not save settings." +msgstr "Ni moč shraniti nastavitev." + +#: simple/fileshare.cpp:301 +msgid "Could not open file '%1' for writing: %2" +msgstr "Ni moč odpreti datoteke »%1« za pisanje: %2" + +#: simple/fileshare.cpp:303 +msgid "Saving Failed" +msgstr "Shranjevanje ni uspelo" + +#: simple/fileshare.cpp:344 +msgid "" +"

File Sharing

" +"

This module can be used to enable file sharing over the network using the " +"\"Network File System\" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to " +"share your files with Windows(R) computers on your network.

" +msgstr "" + +#: simple/fileshare.cpp:358 +msgid "Share Folder" +msgstr "Souporaba mape" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:55 simple/groupconfigdlg.cpp:269 +msgid "Allowed Users" +msgstr "Dovoljeni uporabniki" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:130 +msgid "All users are in the %1 group already." +msgstr "Vsi uporabniki so že v skupini %1." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:147 +msgid "Select User" +msgstr "Izberite uporabnika" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:148 +msgid "Select a user:" +msgstr "Izberite uporabnika:" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:175 +msgid "Could not add user '%1' to group '%2'" +msgstr "Ni možno dodati uporabnika »%1« k skupini »%2«" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:187 +msgid "Could not remove user '%1' from group '%2'" +msgstr "Ni možno odstraniti uporabnika »%1« iz skupine »%2«" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:202 +msgid "You have to choose a valid group." +msgstr "Izbrati morate veljavno skupino" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:274 +msgid "New file share group:" +msgstr "" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:281 +msgid "Add users from the old file share group to the new one" +msgstr "" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:285 +msgid "Remove users from old file share group" +msgstr "" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:289 +msgid "Delete the old file share group" +msgstr "" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:342 +msgid "Only users of a certain group are allowed to share folders" +msgstr "Samo uporabniki določene skupine lahko delijo mape" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:343 +msgid "Choose Group..." +msgstr "Izberite skupino ..." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:363 +msgid "Do you really want to remove all users from group '%1'?" +msgstr "Ali zares želite odstraniti vse uporabnike iz skupine »%1«?" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:380 +msgid "Do you really want to delete group '%1'?" +msgstr "Ali zares želite zbrisati skupino »%1«?" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:388 +msgid "Deleting group '%1' failed." +msgstr "Brisanje skupine »%1« ni uspelo." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:396 +msgid "Please choose a valid group." +msgstr "Prosim izberite veljavno skupino." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "This group '%1' does not exist. Should it be created?" +msgstr "Skupina »%1« ne obstaja. Ali naj bo ustvarjena?" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "Create" +msgstr "Ustvari" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "Do Not Create" +msgstr "" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:409 +msgid "Creation of group '%1' failed." +msgstr "Ustvarjanje skupine »%1« ni uspelo." + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:149 +msgid "There already exists a public entry." +msgstr "Že obstaja javni vnos." + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:150 advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:167 +msgid "Host Already Exists" +msgstr "Gostitelj že obstaja" + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:159 +msgid "Please enter a hostname or an IP address." +msgstr "Prosim vnesite gostiteljsko ime ali IP naslov" + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:160 +msgid "No Hostname/IP-Address" +msgstr "Brez imena gostitelja ali naslova IP" + +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:166 +msgid "The host '%1' already exists." +msgstr "Gostitelj »%1« že obstaja." + +#: advanced/kcm_sambaconf/sambafile.cpp:217 +msgid "Unnamed" +msgstr "Neimenovano" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:116 +msgid "" +"You have specified public read access for this directory, but the " +"guest account %1 does not have the necessary read permissions;" +"
do you want to continue anyway?
" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:130 +msgid "" +"You have specified public write access for this directory, but the " +"guest account %1 does not have the necessary write permissions;" +"
do you want to continue anyway?
" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:167 +msgid "" +"You have specified write access to the user %1 " +"for this directory, but the user does not have the necessary write permissions;" +"
do you want to continue anyway?
" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:190 +msgid "" +"You have specified read access to the user %1 " +"for this directory, but the user does not have the necessary read permissions;" +"
do you want to continue anyway?
" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:515 +msgid "Error while opening file" +msgstr "Napaka med odpiranjem datoteke" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1105 +msgid "Joining the domain %1 failed." +msgstr "Pridruževanje domeni %1 ni uspelo." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1175 +msgid "Please enter a password for the user %1" +msgstr "Prosim vnesite geslo za uporabnika %1" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1183 +msgid "Adding the user %1 to the Samba user database failed." +msgstr "" +"Dodajanje uporabnika %1 v uporabniško zbirko Sambe ni uspelo." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1214 +msgid "Removing the user %1 from the Samba user database failed." +msgstr "Odstranjevanje uporabnika %1 iz uporabniške zbirke Sambe ni uspelo." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1238 +#, c-format +msgid "Please enter a password for the user %1" +msgstr "Prosim vnesite geslo za uporabnika %1" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1244 +msgid "Changing the password of the user %1 failed." +msgstr "Spreminjanje gesla za uporabnika %1 ni uspelo" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1428 +msgid "

Samba Configuration

here you can configure your SAMBA server." +msgstr "

Nastavitve Sambe

Tukaj lahko nastavite vaš strežnik SAMBA." + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:115 +msgid "&Hide" +msgstr "&Skrij" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:117 +msgid "&Veto Oplock" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:386 +msgid "" +"Some files you have selected are hidden because they start with a dot; do " +"you want to uncheck all files starting with a dot?" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 +msgid "Files Starting With Dot" +msgstr "Datoteke, ki se začnejo s piko" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 +#, fuzzy +msgid "Uncheck Hidden" +msgstr "Skrito" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:387 +msgid "Keep Hidden" +msgstr "Ohrani skrito" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:406 +msgid "" +"Some files you have selected are matched by the wildcarded string " +"'%1'; do you want to uncheck all files matching '%1'?" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 +msgid "Wildcarded String" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 +msgid "Uncheck Matches" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:408 +msgid "Keep Selected" +msgstr "Ohrani izbrano" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:48 +msgid "" +"

The SAMBA configuration file 'smb.conf' " +"could not be found;

make sure you have SAMBA installed.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:53 +msgid "Specify Location" +msgstr "Navedite lokacijo" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:70 +msgid "Get smb.conf Location" +msgstr "Dobi lokacijo smb.conf" + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 +msgid "The file %1 could not be read." +msgstr "Datoteka %1 ni mogla biti prebrana." + +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 +msgid "Could Not Read File" +msgstr "Ni moč brati datoteke" + +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 +msgid "Read only" +msgstr "Samo za branje" + +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 +msgid "Writeable" +msgstr "Zapisljivo" + +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 +msgid "Admin" +msgstr "Skrbnik" + +#: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61 +msgid "The option %1 is not supported by your Samba version" +msgstr "Možnost %1 ni podprta pri vaši različici Sambe" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:101 +msgid "" +"Use the share security level if you have a home network or a small " +"office network." +"
It allows everyone to read the list of all your shared directories and " +"printers before a login is required." +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:106 +msgid "" +"Use the user security level if you have a bigger network and you do not " +"want to allow everyone to read your list of shared directories and printers " +"without a login." +"

If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller " +"(PDC) you also have to set this option." +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:112 +msgid "" +"Use the server security level if you have a big network and the samba " +"server should validate the username/password by passing it to another SMB " +"server, such as an NT box." +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:116 +msgid "" +"Use the domain security level if you have a big network and the samba " +"server should validate the username/password by passing it to a Windows NT " +"Primary or Backup Domain Controller." +msgstr "" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:120 +msgid "" +"Use the ADS security level if you have a big network and the samba " +"server should act as a domain member in an ADS realm." +msgstr "" + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:60 +msgid "&Share" +msgstr "&Souporaba" + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:73 +msgid "You need to be authorized to share directories." +msgstr "Morate biti pooblaščeni za souporabo imenikov." + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:77 +msgid "File sharing is disabled." +msgstr "Souporaba datotek je onemogočena." + +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:80 +msgid "Configure File Sharing..." +msgstr "Nastavi souporabo datotek ..." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89 +msgid "Reading Samba configuration file ..." +msgstr "Branje nastavitvene datoteke Sambe ..." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90 +msgid "Reading NFS configuration file ..." +msgstr "Branje nastavitvene datoteke NFS ..." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292 +msgid "Please enter a valid path." +msgstr "Prosim vnesite veljavno pot." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:301 +msgid "Only local folders can be shared." +msgstr "V souporabi so lahko samo krajevne mape." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:313 +msgid "The folder does not exists." +msgstr "Mapa ne obstaja." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:324 +msgid "Only folders can be shared." +msgstr "Samo mape so lahko v souporabi." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:335 +msgid "The folder is already shared." +msgstr "Mapa je že v souporabi." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:349 +msgid "The administrator does not allow sharing with NFS." +msgstr "Skrbnik ne dovoli souporabe z NFS." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357 +msgid "Error: could not read NFS configuration file." +msgstr "Napaka: ni bilo možno prebrati nastavitvene datoteke NFS." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441 +msgid "The administrator does not allow sharing with Samba." +msgstr "Skrbnik ne dovoli souporabe s Sambo." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448 +msgid "Error: could not read Samba configuration file." +msgstr "Napaka: ni bilo možno prebrati nastavitvene datoteke sambe." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521 +msgid "You have to enter a name for the Samba share." +msgstr "Tukaj morate vnesti ime za souporabo Sambe." + +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:530 +msgid "" +"There is already a share with the name %1." +"
Please choose another name.
" +msgstr "" +"Souporaba z imenom %1 že obstaja." +"
Prosim izberite drugo ime.
" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+N" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+G" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+V" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+E" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+R" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+D" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+X" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+I" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+K" +#~ msgstr "Alt+" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+W" +#~ msgstr "Alt+" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_ics.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_ics.po deleted file mode 100644 index 2cc019e9ff2..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_ics.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of kfile_ics.po to Slovenian -# translation of kfile_ics.po to Slovenian -# Andrej Vernekar , 2005. -# Gregor Rakar , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ics\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-11 15:58+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kfile_ics.cpp:42 -msgid "Calendar Statistics" -msgstr "Statistika koledarja" - -#: kfile_ics.cpp:44 -msgid "Product ID" -msgstr "ID izdelka" - -#: kfile_ics.cpp:45 -msgid "Events" -msgstr "Dogodki" - -#: kfile_ics.cpp:46 -msgid "To-dos" -msgstr "Opravila" - -#: kfile_ics.cpp:47 -msgid "Completed To-dos" -msgstr "Dokončana opravila" - -#: kfile_ics.cpp:48 -msgid "Overdue To-dos" -msgstr "Zakasnela opravila" - -#: kfile_ics.cpp:49 -msgid "Journals" -msgstr "Dnevniki" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_palm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_palm.po deleted file mode 100644 index 3e920f3f3af..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_palm.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# Translation of kfile_palm.po to Slovenian -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_palm.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_palm\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-07 22:56+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_palm.cpp:46 -msgid "General Information" -msgstr "Splošne informacije" - -#: kfile_palm.cpp:47 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kfile_palm.cpp:48 -msgid "DB Type" -msgstr "Vrsta zbirke" - -#: kfile_palm.cpp:49 -msgid "Type ID" -msgstr "ID vrste" - -#: kfile_palm.cpp:50 -msgid "Creator ID" -msgstr "ID ustvarjalca" - -#: kfile_palm.cpp:51 -msgid "# of Records" -msgstr "# zapisov" - -#: kfile_palm.cpp:53 -msgid "Time Stamps" -msgstr "Časovne oznake" - -#: kfile_palm.cpp:54 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum izdelave" - -#: kfile_palm.cpp:55 -msgid "Modification Date" -msgstr "Datum spremembe" - -#: kfile_palm.cpp:56 -msgid "Backup Date" -msgstr "Datum arhiviranja" - -#: kfile_palm.cpp:58 -msgid "Flags" -msgstr "Zastavice" - -#: kfile_palm.cpp:59 -msgid "Read-Only" -msgstr "Samo za branje" - -#: kfile_palm.cpp:60 -msgid "Make Backup" -msgstr "Naredi varnostno kopijo" - -#: kfile_palm.cpp:61 -msgid "Copy Protected" -msgstr "Zaščita pred kopiranjem" - -#: kfile_palm.cpp:62 -msgid "Reset Handheld After Installing" -msgstr "Resetiraj ročni računalnik po namestitvi" - -#: kfile_palm.cpp:63 -msgid "Exclude From Sync" -msgstr "Izključi iz uskladitve" - -#: kfile_palm.cpp:82 -msgid "PalmOS Application" -msgstr "Program za PalmOS" - -#: kfile_palm.cpp:82 -msgid "PalmOS Record Database" -msgstr "Zbirka zapisov za PalmOS" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_rfc822.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_rfc822.po deleted file mode 100644 index 39aa8a809e9..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_rfc822.po +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -# Translation of kfile_rfc822.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_rfc822.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2003. -# Gregor Rakar , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_rfc822\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-02 17:30+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_rfc822.cpp:54 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_rfc822.cpp:58 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: kfile_rfc822.cpp:59 -msgid "To" -msgstr "Do" - -#: kfile_rfc822.cpp:60 -msgid "Subject" -msgstr "Zadeva" - -#: kfile_rfc822.cpp:61 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: kfile_rfc822.cpp:62 -msgid "Content-Type" -msgstr "Vrsta vsebine" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_vcf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_vcf.po deleted file mode 100644 index 94cbb99a86b..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kfile_vcf.po +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Roman Maurer , 2002. -# $Id: kfile_vcf.po 758176 2008-01-07 04:07:03Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: tdepim 3.0\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-07 01:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-05-26 21:27+0200\n" -"Last-Translator: Roman Maurer \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: kfile_vcf.cpp:45 -msgid "Technical Details" -msgstr "Tehnične podrobnosti" - -#: kfile_vcf.cpp:49 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kfile_vcf.cpp:50 -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#: kfile_vcf.cpp:51 -msgid "Telephone" -msgstr "Telefon" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_ics.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_ics.po new file mode 100644 index 00000000000..2cc019e9ff2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_ics.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# Translation of kfile_ics.po to Slovenian +# translation of kfile_ics.po to Slovenian +# Andrej Vernekar , 2005. +# Gregor Rakar , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ics\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-11 15:58+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kfile_ics.cpp:42 +msgid "Calendar Statistics" +msgstr "Statistika koledarja" + +#: kfile_ics.cpp:44 +msgid "Product ID" +msgstr "ID izdelka" + +#: kfile_ics.cpp:45 +msgid "Events" +msgstr "Dogodki" + +#: kfile_ics.cpp:46 +msgid "To-dos" +msgstr "Opravila" + +#: kfile_ics.cpp:47 +msgid "Completed To-dos" +msgstr "Dokončana opravila" + +#: kfile_ics.cpp:48 +msgid "Overdue To-dos" +msgstr "Zakasnela opravila" + +#: kfile_ics.cpp:49 +msgid "Journals" +msgstr "Dnevniki" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_palm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_palm.po new file mode 100644 index 00000000000..3e920f3f3af --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_palm.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# Translation of kfile_palm.po to Slovenian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_palm.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_palm\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-07 22:56+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_palm.cpp:46 +msgid "General Information" +msgstr "Splošne informacije" + +#: kfile_palm.cpp:47 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kfile_palm.cpp:48 +msgid "DB Type" +msgstr "Vrsta zbirke" + +#: kfile_palm.cpp:49 +msgid "Type ID" +msgstr "ID vrste" + +#: kfile_palm.cpp:50 +msgid "Creator ID" +msgstr "ID ustvarjalca" + +#: kfile_palm.cpp:51 +msgid "# of Records" +msgstr "# zapisov" + +#: kfile_palm.cpp:53 +msgid "Time Stamps" +msgstr "Časovne oznake" + +#: kfile_palm.cpp:54 +msgid "Creation Date" +msgstr "Datum izdelave" + +#: kfile_palm.cpp:55 +msgid "Modification Date" +msgstr "Datum spremembe" + +#: kfile_palm.cpp:56 +msgid "Backup Date" +msgstr "Datum arhiviranja" + +#: kfile_palm.cpp:58 +msgid "Flags" +msgstr "Zastavice" + +#: kfile_palm.cpp:59 +msgid "Read-Only" +msgstr "Samo za branje" + +#: kfile_palm.cpp:60 +msgid "Make Backup" +msgstr "Naredi varnostno kopijo" + +#: kfile_palm.cpp:61 +msgid "Copy Protected" +msgstr "Zaščita pred kopiranjem" + +#: kfile_palm.cpp:62 +msgid "Reset Handheld After Installing" +msgstr "Resetiraj ročni računalnik po namestitvi" + +#: kfile_palm.cpp:63 +msgid "Exclude From Sync" +msgstr "Izključi iz uskladitve" + +#: kfile_palm.cpp:82 +msgid "PalmOS Application" +msgstr "Program za PalmOS" + +#: kfile_palm.cpp:82 +msgid "PalmOS Record Database" +msgstr "Zbirka zapisov za PalmOS" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po new file mode 100644 index 00000000000..39aa8a809e9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# Translation of kfile_rfc822.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_rfc822.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2003. +# Gregor Rakar , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_rfc822\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-02 17:30+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_rfc822.cpp:54 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_rfc822.cpp:58 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#: kfile_rfc822.cpp:59 +msgid "To" +msgstr "Do" + +#: kfile_rfc822.cpp:60 +msgid "Subject" +msgstr "Zadeva" + +#: kfile_rfc822.cpp:61 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: kfile_rfc822.cpp:62 +msgid "Content-Type" +msgstr "Vrsta vsebine" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_vcf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_vcf.po new file mode 100644 index 00000000000..94cbb99a86b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/tdefile_vcf.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF KFILE. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Roman Maurer , 2002. +# $Id: kfile_vcf.po 758176 2008-01-07 04:07:03Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tdepim 3.0\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-07 01:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-05-26 21:27+0200\n" +"Last-Translator: Roman Maurer \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: kfile_vcf.cpp:45 +msgid "Technical Details" +msgstr "Tehnične podrobnosti" + +#: kfile_vcf.cpp:49 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: kfile_vcf.cpp:50 +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#: kfile_vcf.cpp:51 +msgid "Telephone" +msgstr "Telefon" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_cpp.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_cpp.po deleted file mode 100644 index 2e5ca9a5ee5..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_cpp.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# Translation of kfile_cpp.po to Slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDESDK. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_cpp.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2002. -# Gregor Rakar , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_cpp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-25 18:42+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_cpp.cpp:48 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_cpp.cpp:51 -msgid "Lines" -msgstr "Vrstice" - -#: kfile_cpp.cpp:53 -msgid "Code" -msgstr "Koda" - -#: kfile_cpp.cpp:55 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: kfile_cpp.cpp:57 -msgid "Blank" -msgstr "Prazno" - -#: kfile_cpp.cpp:59 -msgid "Strings" -msgstr "Nizi" - -#: kfile_cpp.cpp:61 -msgid "i18n Strings" -msgstr "Nizi i18n" - -#: kfile_cpp.cpp:63 -msgid "Included Files" -msgstr "Vključene datoteke" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_diff.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_diff.po deleted file mode 100644 index 04306227e4b..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_diff.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# Translation of kfile_diff.po to Slovenian -# translation of kfile_diff.po to slovenian -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDESDK. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# $Id: kfile_diff.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ -# $Source$ -# Gregor Rakar , 2002. -# Gregor Rakar , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_diff\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-25 18:42+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" - -#: kfile_diff.cpp:56 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_diff.cpp:58 -msgid "First File" -msgstr "Prva datoteka" - -#: kfile_diff.cpp:59 -msgid "Format" -msgstr "Oblika" - -#: kfile_diff.cpp:60 -msgid "Diff Program" -msgstr "Program za diff" - -#: kfile_diff.cpp:61 -msgid "Hunks" -msgstr "Kosi" - -#: kfile_diff.cpp:62 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistike" - -#: kfile_diff.cpp:63 -msgid "Insertions" -msgstr "Vstavljanja" - -#: kfile_diff.cpp:64 -msgid "Changes" -msgstr "Spremembe" - -#: kfile_diff.cpp:65 -msgid "Deletions" -msgstr "Brisanja" - -#: kfile_diff.cpp:280 -msgid "Context" -msgstr "Kontekst" - -#: kfile_diff.cpp:283 -msgid "Ed" -msgstr "Ed" - -#: kfile_diff.cpp:286 -msgid "Normal" -msgstr "Navadno" - -#: kfile_diff.cpp:289 -msgid "RCS" -msgstr "RCS" - -#: kfile_diff.cpp:292 -msgid "Unified" -msgstr "Enotno" - -#: kfile_diff.cpp:295 -msgid "Not Available (file empty)" -msgstr "Ni na voljo (datoteka prazna)" - -#: kfile_diff.cpp:298 kfile_diff.cpp:328 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" - -#: kfile_diff.cpp:301 -msgid "Side by Side" -msgstr "Eden ob drugem" - -#: kfile_diff.cpp:313 -msgid "CVSDiff" -msgstr "CVSDiff" - -#: kfile_diff.cpp:316 -msgid "Diff" -msgstr "Diff" - -#: kfile_diff.cpp:319 -msgid "Diff3" -msgstr "Diff3" - -#: kfile_diff.cpp:322 -msgid "Perforce" -msgstr "Perforce" - -#: kfile_diff.cpp:325 -msgid "SubVersion" -msgstr "SubVersion" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_po.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_po.po deleted file mode 100644 index b364f3e6e96..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_po.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDESDK. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2002. -# $Id: kfile_po.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ -# $Source$ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_po 3.1\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:07+01:00\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: kfile_po.cpp:50 -msgid "Catalog Information" -msgstr "Informacije o katalogu" - -#: kfile_po.cpp:53 -msgid "Total Messages" -msgstr "Skupaj sporočil" - -#: kfile_po.cpp:54 -msgid "Fuzzy Messages" -msgstr "Ohlapnih sporočil" - -#: kfile_po.cpp:55 -msgid "Untranslated Messages" -msgstr "Neprevedenih sporočil" - -#: kfile_po.cpp:56 -msgid "Last Translator" -msgstr "Zadnji prevajalec" - -#: kfile_po.cpp:57 -msgid "Language Team" -msgstr "Jezikovna ekipa" - -#: kfile_po.cpp:58 -msgid "Revision" -msgstr "Revizija" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_ts.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_ts.po deleted file mode 100644 index a9aa8c0b1e1..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kfile_ts.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of kfile_ts.po to Slovenian -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Gregor Rakar , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_ts\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-20 18:41+0200\n" -"Last-Translator: Gregor Rakar \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" - -#: kfile_ts.cpp:43 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: kfile_ts.cpp:46 -msgid "Messages" -msgstr "Sporočila" - -#: kfile_ts.cpp:48 -msgid "Translated" -msgstr "Prevedeno" - -#: kfile_ts.cpp:50 -msgid "Untranslated" -msgstr "Neprevedeno" - -#: kfile_ts.cpp:52 -msgid "Obsolete" -msgstr "Zastarelo" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po new file mode 100644 index 00000000000..2e5ca9a5ee5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# Translation of kfile_cpp.po to Slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDESDK. +# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_cpp.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2002. +# Gregor Rakar , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_cpp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-25 18:42+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_cpp.cpp:48 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_cpp.cpp:51 +msgid "Lines" +msgstr "Vrstice" + +#: kfile_cpp.cpp:53 +msgid "Code" +msgstr "Koda" + +#: kfile_cpp.cpp:55 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: kfile_cpp.cpp:57 +msgid "Blank" +msgstr "Prazno" + +#: kfile_cpp.cpp:59 +msgid "Strings" +msgstr "Nizi" + +#: kfile_cpp.cpp:61 +msgid "i18n Strings" +msgstr "Nizi i18n" + +#: kfile_cpp.cpp:63 +msgid "Included Files" +msgstr "Vključene datoteke" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_diff.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_diff.po new file mode 100644 index 00000000000..04306227e4b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_diff.po @@ -0,0 +1,108 @@ +# Translation of kfile_diff.po to Slovenian +# translation of kfile_diff.po to slovenian +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDESDK. +# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# $Id: kfile_diff.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ +# $Source$ +# Gregor Rakar , 2002. +# Gregor Rakar , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_diff\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-25 18:42+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kfile_diff.cpp:56 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_diff.cpp:58 +msgid "First File" +msgstr "Prva datoteka" + +#: kfile_diff.cpp:59 +msgid "Format" +msgstr "Oblika" + +#: kfile_diff.cpp:60 +msgid "Diff Program" +msgstr "Program za diff" + +#: kfile_diff.cpp:61 +msgid "Hunks" +msgstr "Kosi" + +#: kfile_diff.cpp:62 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistike" + +#: kfile_diff.cpp:63 +msgid "Insertions" +msgstr "Vstavljanja" + +#: kfile_diff.cpp:64 +msgid "Changes" +msgstr "Spremembe" + +#: kfile_diff.cpp:65 +msgid "Deletions" +msgstr "Brisanja" + +#: kfile_diff.cpp:280 +msgid "Context" +msgstr "Kontekst" + +#: kfile_diff.cpp:283 +msgid "Ed" +msgstr "Ed" + +#: kfile_diff.cpp:286 +msgid "Normal" +msgstr "Navadno" + +#: kfile_diff.cpp:289 +msgid "RCS" +msgstr "RCS" + +#: kfile_diff.cpp:292 +msgid "Unified" +msgstr "Enotno" + +#: kfile_diff.cpp:295 +msgid "Not Available (file empty)" +msgstr "Ni na voljo (datoteka prazna)" + +#: kfile_diff.cpp:298 kfile_diff.cpp:328 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" + +#: kfile_diff.cpp:301 +msgid "Side by Side" +msgstr "Eden ob drugem" + +#: kfile_diff.cpp:313 +msgid "CVSDiff" +msgstr "CVSDiff" + +#: kfile_diff.cpp:316 +msgid "Diff" +msgstr "Diff" + +#: kfile_diff.cpp:319 +msgid "Diff3" +msgstr "Diff3" + +#: kfile_diff.cpp:322 +msgid "Perforce" +msgstr "Perforce" + +#: kfile_diff.cpp:325 +msgid "SubVersion" +msgstr "SubVersion" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_po.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_po.po new file mode 100644 index 00000000000..b364f3e6e96 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_po.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDESDK. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2002. +# $Id: kfile_po.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $ +# $Source$ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_po 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:07+01:00\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: kfile_po.cpp:50 +msgid "Catalog Information" +msgstr "Informacije o katalogu" + +#: kfile_po.cpp:53 +msgid "Total Messages" +msgstr "Skupaj sporočil" + +#: kfile_po.cpp:54 +msgid "Fuzzy Messages" +msgstr "Ohlapnih sporočil" + +#: kfile_po.cpp:55 +msgid "Untranslated Messages" +msgstr "Neprevedenih sporočil" + +#: kfile_po.cpp:56 +msgid "Last Translator" +msgstr "Zadnji prevajalec" + +#: kfile_po.cpp:57 +msgid "Language Team" +msgstr "Jezikovna ekipa" + +#: kfile_po.cpp:58 +msgid "Revision" +msgstr "Revizija" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_ts.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_ts.po new file mode 100644 index 00000000000..a9aa8c0b1e1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/tdefile_ts.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# Translation of kfile_ts.po to Slovenian +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Gregor Rakar , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_ts\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-20 18:41+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Rakar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: kfile_ts.cpp:43 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: kfile_ts.cpp:46 +msgid "Messages" +msgstr "Sporočila" + +#: kfile_ts.cpp:48 +msgid "Translated" +msgstr "Prevedeno" + +#: kfile_ts.cpp:50 +msgid "Untranslated" +msgstr "Neprevedeno" + +#: kfile_ts.cpp:52 +msgid "Obsolete" +msgstr "Zastarelo" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po deleted file mode 100644 index bdc1fee7df8..00000000000 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ /dev/null @@ -1,1120 +0,0 @@ -# translation of kfilereplace.po to Slovenian -# Gregor Rakar , 2004, 2005. -# Andrej Vernekar , 2005. -# Jure Repinc , 2006. -# Translation of kfilereplace.po to Slovenian -# $Id: kfilereplace.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ -# $Source$ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfilereplace\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:39+0200\n" -"Last-Translator: Jure Repinc \n" -"Language-Team: Slovenian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Gregor Rakar" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "gregor.rakar@kiss.si" - -#: configurationclasses.cpp:168 -msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" -msgstr " Vrstica:%3, Stolpec: %4 - »%1« -> »%2«" - -#: kfilereplace.cpp:49 -msgid "Could not find the KFileReplace part." -msgstr "Ni moč najti dela KFileReplace." - -#: kfilereplacelib.cpp:99 -#, c-format -msgid "" -"_n: 1 byte\n" -"%n bytes" -msgstr "" -"%n bajtov\n" -"%n bajt\n" -"%n bajta\n" -"%n bajti" - -#: kfilereplacelib.cpp:105 -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" - -#: kfilereplacelib.cpp:111 -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" - -#: kfilereplacelib.cpp:117 -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" - -#: kfilereplacelib.cpp:140 -msgid "" -"Cannot open the file %1 and load the string list. This file seems " -"not to be a valid old kfr file or it is broken." -msgstr "" -"Ni moč odpreti datoteke %1 in naložiti seznama nizov. Ta datoteka " -"očitno ni veljavna stara datoteka kfr ali pa je pokvarjena." - -#: kfilereplacelib.cpp:158 kfilereplacelib.cpp:171 kfilereplacelib.cpp:177 -msgid "Cannot read data." -msgstr "Ni moč brati podatkov." - -#: kfilereplacelib.cpp:167 -msgid "Out of memory." -msgstr "Zmanjkalo pomnilnika." - -#: kfilereplacepart.cpp:102 -msgid "Ready." -msgstr "Pripravljen." - -#: kfilereplacepart.cpp:151 -msgid "Search completed." -msgstr "Iskanje je končano." - -#: kfilereplacepart.cpp:164 -msgid "" -"You have selected %1 as the encoding of the files." -"
Selecting the correct encoding is very important as if you have files that " -"have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage " -"those files." -"
" -"
In case you do not know the encoding of your files, select utf8 " -"and enable the creation of backup files. This setting will autodetect " -"utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to " -"utf8.
" -msgstr "" -"Izbrali ste %1 za kodiranje datotek. " -"
Izbira pravilnega kodiranja je zelo pomembna, saj lahko datoteke, ki imajo " -"drugačno kodiranje kot je izbrano, po zamenjavi lahko poškodujete. " -"
" -"
V primeru, da ne veste kodiranja datotek, izberite utf8 in " -"omogočite ustvarjanje varnostnih kopij. Ta nastavitev bo samodejno zaznala " -"datoteke v utf8 in utf16, vendar pa bodo spremenjene datoteke " -"pretvorjene v utf8.
" - -#: kfilereplacepart.cpp:164 -msgid "File Encoding Warning" -msgstr "Opozorilo kodiranja datotek." - -#: kfilereplacepart.cpp:173 -msgid "Replacing files (simulation)..." -msgstr "Zamenjevanje datotek (simulacija) ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:174 -msgid "Replaced strings (simulation)" -msgstr "Zamenjevanje nizov (simulacija)" - -#: kfilereplacepart.cpp:178 -msgid "Replacing files..." -msgstr "Zamenjevanje datotek ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:179 -msgid "Replaced strings" -msgstr "Zamenjani nizi" - -#: kfilereplacepart.cpp:233 -msgid "Stopping..." -msgstr "Ustavljanje ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:247 -msgid "There are no results to save: the result list is empty." -msgstr "Ni rezultatov za shraniti: seznam rezultatov je prazen." - -#: kfilereplacepart.cpp:251 -msgid "Save Report" -msgstr "Shrani poročilo" - -#: kfilereplacepart.cpp:261 -msgid "A folder or a file named %1 already exists." -msgstr "Mapa ali datoteka z imenom %1 že obstaja." - -#: kfilereplacepart.cpp:269 -msgid "Cannot create the %1 folder." -msgstr "Ni moč ustvariti mape %1." - -#: kfilereplacepart.cpp:347 -msgid "KFileReplace strings" -msgstr "Nizi KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:347 kfilereplaceview.cpp:425 -msgid "All Files" -msgstr "Vse datoteke" - -#: kfilereplacepart.cpp:348 -msgid "Load Strings From File" -msgstr "Naloži nize iz datoteke" - -#: kfilereplacepart.cpp:381 -msgid "Cannot open folders." -msgstr "Ni moč odpreti map." - -#: kfilereplacepart.cpp:513 -msgid "KFileReplacePart" -msgstr "KFileReplacePart" - -#: kfilereplacepart.cpp:515 -msgid "Batch search and replace tool." -msgstr "Orodje serijskega iskanja in zamenjevanja." - -#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the TDEWebDev module." -msgstr "Del modula TDEWebDev" - -#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 -msgid "Original author of the KFileReplace tool" -msgstr "Prvotni avtor orodja KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42 -msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter" -msgstr "Trenutni vzdrževalec, čiščenje kode in vnovično pisanje" - -#: kfilereplacepart.cpp:525 -msgid "Co-maintainer, KPart creator" -msgstr "Sovzdrževalec, ustvarjalec KPart" - -#: kfilereplacepart.cpp:528 -msgid "Original german translator" -msgstr "Prvotni nemški prevod" - -#: kfilereplacepart.cpp:538 -msgid "Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files." -msgstr "Žal trenutno KFileReplace deluje samo na krajevnih datotekah." - -#: kfilereplacepart.cpp:538 -msgid "Non Local File" -msgstr "Nekrajevna datoteka" - -#: kfilereplacepart.cpp:570 -msgid "Customize Search/Replace Session..." -msgstr "Prilagodi sejo iskanja in zamenjevanja ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:571 -msgid "&Search" -msgstr "&Iskanje" - -#: kfilereplacepart.cpp:572 -msgid "S&imulate" -msgstr "&Simuliraj" - -#: kfilereplacepart.cpp:573 -msgid "&Replace" -msgstr "&Zamenjaj" - -#: kfilereplacepart.cpp:574 -msgid "Sto&p" -msgstr "&Ustavi" - -#: kfilereplacepart.cpp:575 -msgid "Cre&ate Report File..." -msgstr "Ustvari d&atoteko s poročilom ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:578 -msgid "&Add String..." -msgstr "&Dodaj niz ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:580 -msgid "&Delete String" -msgstr "Z&briši niz" - -#: kfilereplacepart.cpp:581 -msgid "&Empty Strings List" -msgstr "S&prazni seznam nizov" - -#: kfilereplacepart.cpp:582 -msgid "Edit Selected String..." -msgstr "Uredi izbran niz ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:583 -msgid "&Save Strings List to File..." -msgstr "S&hrani seznam nizov v datoteko ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:584 -msgid "&Load Strings List From File..." -msgstr "Na&loži seznam nizov iz datoteke ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:585 -msgid "&Load Recent Strings Files" -msgstr "Nalo&ži nedavne datoteke z nizi" - -#: kfilereplacepart.cpp:586 -msgid "&Invert Current String (search <--> replace)" -msgstr "O&brni trenuten niz (iskanje <--> zamenjevanje)" - -#: kfilereplacepart.cpp:587 -msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)" -msgstr "O&brni vse nize (iskanje <--> zamenjevanje)" - -#: kfilereplacepart.cpp:590 -msgid "&Include Sub-Folders" -msgstr "&Vključi podmape" - -#: kfilereplacepart.cpp:591 -msgid "Create &Backup Files" -msgstr "Ustvari varnostne &kopije" - -#: kfilereplacepart.cpp:592 -msgid "Case &Sensitive" -msgstr "Občutljiv na velikost &črk" - -#: kfilereplacepart.cpp:593 -msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]" -msgstr "Omogoči spremenljivke v zamenjevalnih nizih : [$ukaz:možnost$]" - -#: kfilereplacepart.cpp:594 -msgid "Enable &Regular Expressions" -msgstr "Omogoči ®ularne izraze" - -#: kfilereplacepart.cpp:595 -msgid "Configure &KFileReplace..." -msgstr "Nastavi &KFileReplace ..." - -#: kfilereplacepart.cpp:598 kfilereplaceview.cpp:530 -msgid "&Properties" -msgstr "&Lastnosti" - -#: kfilereplacepart.cpp:599 kfilereplaceview.cpp:502 -msgid "&Open" -msgstr "&Odpri" - -#: kfilereplacepart.cpp:603 kfilereplaceview.cpp:515 -msgid "&Edit in Quanta" -msgstr "&Uredi v Quanti" - -#: kfilereplacepart.cpp:605 kfilereplaceview.cpp:521 -msgid "Open Parent &Folder" -msgstr "Odpri v&rhnjo mapo" - -#: kfilereplacepart.cpp:607 -msgid "E&xpand Tree" -msgstr "Raz&širi drevo" - -#: kfilereplacepart.cpp:608 -msgid "&Reduce Tree" -msgstr "&Zloži drevo" - -#: kfilereplacepart.cpp:609 -msgid "&About KFileReplace" -msgstr "&O KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:610 -msgid "KFileReplace &Handbook" -msgstr "P&riročnik za KFileReplace" - -#: kfilereplacepart.cpp:611 -msgid "&Report Bug" -msgstr "Poročaj o &hrošču" - -#: kfilereplacepart.cpp:1025 kfilereplacepart.cpp:1113 -#: kfilereplacepart.cpp:1335 -msgid "Cannot open file %1 for reading." -msgstr "Ni moč odpreti datoteke %1 za branje." - -#: kfilereplacepart.cpp:1064 kfilereplacepart.cpp:1142 -msgid "Cannot open file %1 for writing." -msgstr "Ni moč odpreti datoteke %1 za pisanje." - -#: kfilereplacepart.cpp:1199 -msgid "" -"Do you want to replace the string %1 with the string %2?" -msgstr "Ali želite zamenjati niz %1 z nizom %2?" - -#: kfilereplacepart.cpp:1200 -msgid "Confirm Replace" -msgstr "Potrdi zamenjavo" - -#: kfilereplacepart.cpp:1202 -msgid "Do Not Replace" -msgstr "Ne zamenjaj" - -#: kfilereplacepart.cpp:1406 kfilereplacepart.cpp:1446 -msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\"" -msgstr " Vrstica: %2, Stolpec: %3 - »%1«" - -#: kfilereplacepart.cpp:1512 -msgid "Cannot open the file %1 and load the string list." -msgstr "Ni odpreti datoteke %1 in naložiti seznama nizov." - -#: kfilereplacepart.cpp:1520 -msgid "" -"File %1 seems not to be written in new kfr format. Remember that the " -"old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by " -"simply saving them with kfilereplace." -msgstr "" -"Datoteka %1 očitno ni zapisana v novi obliki kfr. Vedite, da bo " -"stara oblika kfr kmalu opuščena. Vaša stara pravila lahko pretvorite tako, da " -"jih shranite s kfilereplace." - -#: kfilereplacepart.cpp:1540 -msgid "" -"The format of kfr files has been changed; attempting to load %1" -". Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a " -"search-and-replace list of strings?" -msgstr "" -"Oblika datotek kfr je bila spremenjena. Poskušam naložiti %1" -". Prosim oglejte si priročnik KFileReplace za podrobnosti. Ali želite naložiti " -"seznam iskanja in zamenjave za nize?" - -#: kfilereplacepart.cpp:1540 -msgid "Load" -msgstr "Naloži" - -#: kfilereplacepart.cpp:1540 -msgid "Do Not Load" -msgstr "Ne naloži" - -#: kfilereplacepart.cpp:1629 -msgid "There are no strings to search and replace." -msgstr "Ni nizov za iskanje in zamenjavo." - -#: kfilereplacepart.cpp:1642 -msgid "The main folder of the project %1 does not exist." -msgstr "Glavna projektna mapa %1 ne obstaja." - -#: kfilereplacepart.cpp:1650 -msgid "Access denied in the main folder of the project:
%1
" -msgstr "Dostop v glavni projektni mapi je zavrnjen:
%1
" - -#: kfilereplaceview.cpp:120 -msgid "" -"Cannot invert string %1, because the search string would be " -"empty." -msgstr "" -"Ni možno obrniti niza %1, ker bi sicer bil iskani niz prazen." - -#: kfilereplaceview.cpp:259 -msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem." -msgstr "Datoteke %1 ni moč odpreti. Možno, da je to težava z DCOP." - -#: kfilereplaceview.cpp:281 -msgid "Do you really want to delete %1?" -msgstr "Ali zares želite zbrisati %1?" - -#: kfilereplaceview.cpp:401 -msgid "No strings to save as the list is empty." -msgstr "Ni nizov za shraniti, saj je seznam prazen." - -#: kfilereplaceview.cpp:425 -msgid "KFileReplace Strings" -msgstr "Nizi KFileReplace" - -#: kfilereplaceview.cpp:426 -msgid "Save Strings to File" -msgstr "Shrani nize v datoteko" - -#: kfilereplaceview.cpp:437 -msgid "File %1 cannot be saved." -msgstr "Datoteka %1 ne more biti shranjena." - -#: kfilereplaceview.cpp:507 -msgid "Open &With..." -msgstr "Odpri &z ..." - -#: knewprojectdlg.cpp:97 -msgid "Project Directory" -msgstr "Projektni imenik" - -#: knewprojectdlg.cpp:119 -msgid "You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing." -msgstr "Zapolniti morate polja (lokacija in filter) pred nadaljevanjem." - -#: knewprojectdlg.cpp:127 -msgid "Some edit boxes are empty in the Owner page." -msgstr "Nekatera urejevalna polja so prazna na strani Lastnik." - -#: knewprojectdlg.cpp:137 -msgid "The minimum size is greater than the maximum size." -msgstr "Najmanjša velikost je večja od največje." - -#: main.cpp:25 -msgid "Batch search and replace tool" -msgstr "Orodje serijskega iskanja in zamenjevanja" - -#: main.cpp:31 -msgid "Starting folder" -msgstr "Začetna mapa" - -#: main.cpp:37 -msgid "KFileReplace" -msgstr "KFileReplace" - -#: main.cpp:41 -msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer" -msgstr "Avtor lupinskega dela, ustvarjalec KPart, sovzdrževalec" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 4 -#: rc.cpp:3 rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Search/&Replace" -msgstr "Iskanje/&Zamenjevanje" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 11 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Strings" -msgstr "&Nizi" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 24 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Results" -msgstr "&Rezultati" - -#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 55 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "KFileReplace Main Toolbar" -msgstr "Glavna orodjarna KFileReplace" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 16 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Insert Searching/Replacing Strings" -msgstr "Vstavite nize za iskanje/zamenjevanje" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 38 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Choose String Adding Mode" -msgstr "Izberite način dodajanja nizov" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 52 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Search and replace mode" -msgstr "Način iskanja in zamenjave" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 63 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Search only mode" -msgstr "Način iskanja" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 106 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Search for:" -msgstr "Išči:" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 135 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Replace with:" -msgstr "Zamenjaj z:" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 270 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:105 rc.cpp:111 -#, no-c-format -msgid "Search For" -msgstr "Poišči" - -#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 322 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Replace With" -msgstr "Zamenjaj z" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 58 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 rc.cpp:204 rc.cpp:222 report.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 69 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 report.cpp:115 -#, no-c-format -msgid "Folder" -msgstr "Mapa" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 80 -#: rc.cpp:72 report.cpp:122 -#, no-c-format -msgid "Old Size" -msgstr "Stara velikost" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 91 -#: rc.cpp:75 report.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "New Size" -msgstr "Nova velikost" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 102 -#: rc.cpp:78 report.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Replaced Strings" -msgstr "Zamenjani nizi" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 113 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:99 report.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Owner User" -msgstr "Uporabnik lastnika" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 124 -#: rc.cpp:84 rc.cpp:102 report.cpp:127 -#, no-c-format -msgid "Owner Group" -msgstr "Skupina lastnika" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 203 -#: rc.cpp:93 report.cpp:118 -#, no-c-format -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 214 -#: rc.cpp:96 -#, no-c-format -msgid "Found Strings" -msgstr "Najdeni nizi" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 427 -#: rc.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "Green means ready" -msgstr "Zeleno pomeni pripravljen" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 430 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Ready" -msgstr "Pripravljen" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 454 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Yellow means wait while sorting list" -msgstr "Rumeno pomeni počakaj med razvrščanjem seznama" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 457 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Please wait while sorting list" -msgstr "Prosim počakajte med razvrščanjem seznama" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 478 -#: rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Red means scanning files" -msgstr "Rdeče pomeni pregledovanje datotek" - -#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 513 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Scanned files:" -msgstr "Pregledane datoteke:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 16 -#: rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "Search & Replace in Files" -msgstr "Poišči in zamenjaj v datotekah" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 89 -#: rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Search Now" -msgstr "Išči zdaj" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 103 -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "Search Later" -msgstr "Išči kasneje" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 142 -#: rc.cpp:147 -#, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Splošno" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 153 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "Startup Folder Options" -msgstr "Možnosti začetne mape" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 164 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Filter:" -msgstr "Filter:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 175 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "Location:" -msgstr "Lokacija:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 212 -#: rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "Insert a search path here. You can use the search path button." -msgstr "Tukaj vnesite pot iskanja. Lahko uporabite gumb za iskanje poti" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 262 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "&Include subfolders" -msgstr "V&ključi podmape" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 275 -#: rc.cpp:165 -#, no-c-format -msgid "Search/Replace Strings" -msgstr "Nizi za iskanje/zamenjavo" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 296 -#: rc.cpp:168 -#, no-c-format -msgid "Search:" -msgstr "Poišči:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 304 -#: rc.cpp:171 -#, no-c-format -msgid "Replace:" -msgstr "Zamenjaj:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 314 -#: rc.cpp:174 rc.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "General Options" -msgstr "Splošne možnosti" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 328 -#: rc.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "Enable ®ular expressions" -msgstr "Omogoči ®ularne izraze" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 336 -#: rc.cpp:180 -#, no-c-format -msgid "Do &backup copy instead of overwrite" -msgstr "Naredi &varnostno kopijo namesto nadomestitve" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 344 -#: rc.cpp:183 -#, no-c-format -msgid "&Case sensitive" -msgstr "O&bčutljiv na velikost črk" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 352 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "Enable co&mmands in the replace string" -msgstr "Omogoči &ukaze v zamenjevalnih nizih" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 360 -#: rc.cpp:189 rc.cpp:276 -#, no-c-format -msgid "Backup copy suffix:" -msgstr "Pripona varnostne kopije:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 389 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:294 -#, no-c-format -msgid "Encoding of the files:" -msgstr "Kodiranje datotek:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 401 -#: rc.cpp:195 rc.cpp:297 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "&Napredno" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 412 -#: rc.cpp:198 -#, no-c-format -msgid "Ownership Filtering" -msgstr "Filtriranje lastništva" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 423 -#: rc.cpp:201 -#, no-c-format -msgid "User: " -msgstr "Uporabnik: " - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 434 -#: rc.cpp:207 rc.cpp:225 -#, no-c-format -msgid "ID (Number)" -msgstr "ID (številka)" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 456 -#: rc.cpp:210 rc.cpp:216 -#, no-c-format -msgid "Equals To" -msgstr "je enako" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 461 -#: rc.cpp:213 rc.cpp:219 -#, no-c-format -msgid "Is Not" -msgstr "ni" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 539 -#: rc.cpp:228 -#, no-c-format -msgid "Group:" -msgstr "Skupina:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 565 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "Access Date Filtering" -msgstr "Filtriranje datuma dostopa" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 592 -#: rc.cpp:234 -#, no-c-format -msgid "Dates valid for:" -msgstr "Veljavni datumi za:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 600 -#: rc.cpp:237 -#, no-c-format -msgid "Accessed after:" -msgstr "Dostopano po:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 608 -#: rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "Accessed before: " -msgstr "Dostopano pred:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 624 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "Last Writing Access" -msgstr "Zadnji dostop pisanja" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 629 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format -msgid "Last Reading Access" -msgstr "Zadnji dostop branja" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 737 -#: rc.cpp:249 -#, no-c-format -msgid "Size Filtering" -msgstr "Filtriranje velikosti" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 764 -#: rc.cpp:252 -#, no-c-format -msgid "Minimum si&ze:" -msgstr "Najmanjša veli&kost:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 772 -#: rc.cpp:255 -#, no-c-format -msgid "Maximum size:" -msgstr "Največja velikost:" - -#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 822 -#: rc.cpp:258 rc.cpp:261 -#, no-c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 34 -#: rc.cpp:267 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 56 -#: rc.cpp:273 -#, no-c-format -msgid "Enable commands in replace strings" -msgstr "Omogoči ukaze v zamenjevalnih nizih" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 83 -#: rc.cpp:279 -#, no-c-format -msgid "Notif&y on errors" -msgstr "O&bvesti ob napakah" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 91 -#: rc.cpp:282 -#, no-c-format -msgid "Case sensitive" -msgstr "Občutljiv na velikost črk" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 102 -#: rc.cpp:285 -#, no-c-format -msgid "Recursive (search/replace in all sub folders)" -msgstr "Rekurzivno (iskanje/zamenjava v vseh podmapah)" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 116 -#: rc.cpp:288 -#, no-c-format -msgid "Enable regular e&xpressions" -msgstr "Omogoči regularne i&zraze" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 124 -#: rc.cpp:291 -#, no-c-format -msgid "Do &backup copy" -msgstr "Naredi &varnostno kopijo" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 168 -#: rc.cpp:300 -#, no-c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Napredne možnosti" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 179 -#: rc.cpp:303 -#, no-c-format -msgid "Ignore hidden files and folders" -msgstr "Prezri skrite datoteke in mape" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 187 -#: rc.cpp:306 -#, no-c-format -msgid "Follow s&ymbolic links" -msgstr "Sledi s&imboličnim povezavam" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 195 -#: rc.cpp:309 -#, no-c-format -msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)" -msgstr "" -"Med iskanjem se ustavu pri prvem najdenem nizu (hitrejše, vendar brez " -"podrobnosti)" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 206 -#: rc.cpp:312 -#, no-c-format -msgid "Do not show file if no strings are found or replaced" -msgstr "Ne prikaži datoteke, če ni najdenih ali zamenjanih nizov)" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 242 -#: rc.cpp:315 -#, no-c-format -msgid "Show confirmation dialog" -msgstr "Prikaži potrditveno okno" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 255 -#: rc.cpp:318 -#, no-c-format -msgid "Confirm before replace each string" -msgstr "Potrdi zamenjavo vsakega niza" - -#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 296 -#: rc.cpp:324 -#, no-c-format -msgid "&Default Values" -msgstr "Pri&vzete vrednosti" - -#: report.cpp:41 report.cpp:194 -msgid "Cannot open the file %1." -msgstr "Ni moč odpreti datoteke %1." - -#: report.cpp:55 -msgid "Replace with" -msgstr "Zamenjaj z" - -#: report.cpp:59 -msgid "Total number occurrences" -msgstr "Skupno število pojavitev" - -#: report.cpp:60 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: report.cpp:68 -msgid "KFileReplace Report" -msgstr "Poročilo KFileReplace" - -#: report.cpp:73 -msgid "Searching/Replacing Strings Table" -msgstr "Tabela iskanih/zamenjanih nizov" - -#: report.cpp:76 -msgid "Search for" -msgstr "Išči" - -#: report.cpp:111 -msgid "Results Table" -msgstr "Tabela rezultatov" - -#: report.cpp:201 -msgid "Created by" -msgstr "Ustvaril" - -#: report.cpp:203 -msgid "date" -msgstr "datum" - -#: report.cpp:205 -msgid "Total occurrences" -msgstr "Skupaj pojavitev" - -#: whatthis.h:29 -msgid "" -"Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes " -"depending on what kind of operation you are performing." -msgstr "" - -#: whatthis.h:31 -msgid "" -"Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of " -"strings to replace with). Use the \"add strings\" dialog to edit your string " -"list or double click on a string." -msgstr "" - -#: whatthis.h:34 -msgid "" -"Base folder for operations of search/replace. Insert path string here by hand " -"or use the search button." -msgstr "" - -#: whatthis.h:36 -msgid "Shell-like wildcards. Example: \"*.html;*.txt;*.xml\"." -msgstr "" - -#: whatthis.h:38 -msgid "" -"Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you " -"don't want minimum size limit." -msgstr "" - -#: whatthis.h:40 -msgid "" -"Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you " -"don't want maximum size limit." -msgstr "" - -#: whatthis.h:42 -msgid "" -"Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave " -"it unchecked if you don't a minimum limit." -msgstr "" - -#: whatthis.h:44 -msgid "" -"Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave " -"it unchecked if you don't a maximum limit." -msgstr "" - -#: whatthis.h:46 -msgid "" -"Select \"writing\" if you want to use the date of the last modification, or " -"\"reading\" to use the the date of the last access." -msgstr "" - -#: whatthis.h:48 -msgid "Minimum value for access date." -msgstr "" - -#: whatthis.h:50 -msgid "Maximum value for access date." -msgstr "" - -#: whatthis.h:52 -#, fuzzy -msgid "Insert here the string to search for." -msgstr "Ni nizov za iskanje in zamenjavo." - -#: whatthis.h:54 -#, fuzzy -msgid "Insert here the string to replace with." -msgstr "Ni nizov za iskanje in zamenjavo." - -#: whatthis.h:57 -msgid "Enable this option if your search is case sensitive." -msgstr "" - -#: whatthis.h:59 -msgid "Enable this option to search in sub folders too." -msgstr "" - -#: whatthis.h:61 -msgid "" -"Enable this option when you are searching for a string and you are only " -"interested to know if the string is present or not in the current file." -msgstr "" - -#: whatthis.h:65 -msgid "" -"If kfilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or " -"file." -msgstr "" - -#: whatthis.h:67 -#, fuzzy -msgid "Enable this option to ignore hidden files or folders." -msgstr "Prezri skrite datoteke in mape" - -#: whatthis.h:69 -msgid "" -"If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in which " -"no string has been found or replaced." -msgstr "" - -#: whatthis.h:71 -msgid "" -"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note that " -"a complex regular expression could affect speed performance" -msgstr "" - -#: whatthis.h:73 -msgid "" -"Enable \"commands\". For example: if search string is \"user\" and replace " -"string is the command \"[$user:uid$]\", KFR will substitute \"user\" with the " -"uid of the user." -msgstr "" - -#: whatthis.h:75 -msgid "Enable this option if you want leave original files untouched." -msgstr "" - -#: whatthis.h:77 -msgid "" -"Enable this option if you want to be asked for single string replacement " -"confirmation." -msgstr "" - -#: whatthis.h:80 -msgid "" -"Enable this option to perform replacing as a simulation, i.e. without make any " -"changes in files." -msgstr "" - -#: whatthis.h:93 -#, fuzzy -msgid "Select search-only mode." -msgstr "Način iskanja" - -#: whatthis.h:95 -#, fuzzy -msgid "Select search-and-replace mode." -msgstr "Način iskanja in zamenjave" - -#: whatthis.h:97 -msgid "Insert here a string you want search for." -msgstr "" - -#: whatthis.h:99 -msgid "Insert here the string that KFR will use to replace the search string." -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po new file mode 100644 index 00000000000..bdc1fee7df8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po @@ -0,0 +1,1120 @@ +# translation of kfilereplace.po to Slovenian +# Gregor Rakar , 2004, 2005. +# Andrej Vernekar , 2005. +# Jure Repinc , 2006. +# Translation of kfilereplace.po to Slovenian +# $Id: kfilereplace.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ +# $Source$ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfilereplace\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:39+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Gregor Rakar" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "gregor.rakar@kiss.si" + +#: configurationclasses.cpp:168 +msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\"" +msgstr " Vrstica:%3, Stolpec: %4 - »%1« -> »%2«" + +#: kfilereplace.cpp:49 +msgid "Could not find the KFileReplace part." +msgstr "Ni moč najti dela KFileReplace." + +#: kfilereplacelib.cpp:99 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 byte\n" +"%n bytes" +msgstr "" +"%n bajtov\n" +"%n bajt\n" +"%n bajta\n" +"%n bajti" + +#: kfilereplacelib.cpp:105 +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" + +#: kfilereplacelib.cpp:111 +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" + +#: kfilereplacelib.cpp:117 +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" + +#: kfilereplacelib.cpp:140 +msgid "" +"Cannot open the file %1 and load the string list. This file seems " +"not to be a valid old kfr file or it is broken." +msgstr "" +"Ni moč odpreti datoteke %1 in naložiti seznama nizov. Ta datoteka " +"očitno ni veljavna stara datoteka kfr ali pa je pokvarjena." + +#: kfilereplacelib.cpp:158 kfilereplacelib.cpp:171 kfilereplacelib.cpp:177 +msgid "Cannot read data." +msgstr "Ni moč brati podatkov." + +#: kfilereplacelib.cpp:167 +msgid "Out of memory." +msgstr "Zmanjkalo pomnilnika." + +#: kfilereplacepart.cpp:102 +msgid "Ready." +msgstr "Pripravljen." + +#: kfilereplacepart.cpp:151 +msgid "Search completed." +msgstr "Iskanje je končano." + +#: kfilereplacepart.cpp:164 +msgid "" +"You have selected %1 as the encoding of the files." +"
Selecting the correct encoding is very important as if you have files that " +"have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage " +"those files." +"
" +"
In case you do not know the encoding of your files, select utf8 " +"and enable the creation of backup files. This setting will autodetect " +"utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to " +"utf8.
" +msgstr "" +"Izbrali ste %1 za kodiranje datotek. " +"
Izbira pravilnega kodiranja je zelo pomembna, saj lahko datoteke, ki imajo " +"drugačno kodiranje kot je izbrano, po zamenjavi lahko poškodujete. " +"
" +"
V primeru, da ne veste kodiranja datotek, izberite utf8 in " +"omogočite ustvarjanje varnostnih kopij. Ta nastavitev bo samodejno zaznala " +"datoteke v utf8 in utf16, vendar pa bodo spremenjene datoteke " +"pretvorjene v utf8.
" + +#: kfilereplacepart.cpp:164 +msgid "File Encoding Warning" +msgstr "Opozorilo kodiranja datotek." + +#: kfilereplacepart.cpp:173 +msgid "Replacing files (simulation)..." +msgstr "Zamenjevanje datotek (simulacija) ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:174 +msgid "Replaced strings (simulation)" +msgstr "Zamenjevanje nizov (simulacija)" + +#: kfilereplacepart.cpp:178 +msgid "Replacing files..." +msgstr "Zamenjevanje datotek ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:179 +msgid "Replaced strings" +msgstr "Zamenjani nizi" + +#: kfilereplacepart.cpp:233 +msgid "Stopping..." +msgstr "Ustavljanje ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:247 +msgid "There are no results to save: the result list is empty." +msgstr "Ni rezultatov za shraniti: seznam rezultatov je prazen." + +#: kfilereplacepart.cpp:251 +msgid "Save Report" +msgstr "Shrani poročilo" + +#: kfilereplacepart.cpp:261 +msgid "A folder or a file named %1 already exists." +msgstr "Mapa ali datoteka z imenom %1 že obstaja." + +#: kfilereplacepart.cpp:269 +msgid "Cannot create the %1 folder." +msgstr "Ni moč ustvariti mape %1." + +#: kfilereplacepart.cpp:347 +msgid "KFileReplace strings" +msgstr "Nizi KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:347 kfilereplaceview.cpp:425 +msgid "All Files" +msgstr "Vse datoteke" + +#: kfilereplacepart.cpp:348 +msgid "Load Strings From File" +msgstr "Naloži nize iz datoteke" + +#: kfilereplacepart.cpp:381 +msgid "Cannot open folders." +msgstr "Ni moč odpreti map." + +#: kfilereplacepart.cpp:513 +msgid "KFileReplacePart" +msgstr "KFileReplacePart" + +#: kfilereplacepart.cpp:515 +msgid "Batch search and replace tool." +msgstr "Orodje serijskega iskanja in zamenjevanja." + +#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Del modula TDEWebDev" + +#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 +msgid "Original author of the KFileReplace tool" +msgstr "Prvotni avtor orodja KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42 +msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter" +msgstr "Trenutni vzdrževalec, čiščenje kode in vnovično pisanje" + +#: kfilereplacepart.cpp:525 +msgid "Co-maintainer, KPart creator" +msgstr "Sovzdrževalec, ustvarjalec KPart" + +#: kfilereplacepart.cpp:528 +msgid "Original german translator" +msgstr "Prvotni nemški prevod" + +#: kfilereplacepart.cpp:538 +msgid "Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files." +msgstr "Žal trenutno KFileReplace deluje samo na krajevnih datotekah." + +#: kfilereplacepart.cpp:538 +msgid "Non Local File" +msgstr "Nekrajevna datoteka" + +#: kfilereplacepart.cpp:570 +msgid "Customize Search/Replace Session..." +msgstr "Prilagodi sejo iskanja in zamenjevanja ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:571 +msgid "&Search" +msgstr "&Iskanje" + +#: kfilereplacepart.cpp:572 +msgid "S&imulate" +msgstr "&Simuliraj" + +#: kfilereplacepart.cpp:573 +msgid "&Replace" +msgstr "&Zamenjaj" + +#: kfilereplacepart.cpp:574 +msgid "Sto&p" +msgstr "&Ustavi" + +#: kfilereplacepart.cpp:575 +msgid "Cre&ate Report File..." +msgstr "Ustvari d&atoteko s poročilom ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:578 +msgid "&Add String..." +msgstr "&Dodaj niz ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:580 +msgid "&Delete String" +msgstr "Z&briši niz" + +#: kfilereplacepart.cpp:581 +msgid "&Empty Strings List" +msgstr "S&prazni seznam nizov" + +#: kfilereplacepart.cpp:582 +msgid "Edit Selected String..." +msgstr "Uredi izbran niz ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:583 +msgid "&Save Strings List to File..." +msgstr "S&hrani seznam nizov v datoteko ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:584 +msgid "&Load Strings List From File..." +msgstr "Na&loži seznam nizov iz datoteke ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:585 +msgid "&Load Recent Strings Files" +msgstr "Nalo&ži nedavne datoteke z nizi" + +#: kfilereplacepart.cpp:586 +msgid "&Invert Current String (search <--> replace)" +msgstr "O&brni trenuten niz (iskanje <--> zamenjevanje)" + +#: kfilereplacepart.cpp:587 +msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)" +msgstr "O&brni vse nize (iskanje <--> zamenjevanje)" + +#: kfilereplacepart.cpp:590 +msgid "&Include Sub-Folders" +msgstr "&Vključi podmape" + +#: kfilereplacepart.cpp:591 +msgid "Create &Backup Files" +msgstr "Ustvari varnostne &kopije" + +#: kfilereplacepart.cpp:592 +msgid "Case &Sensitive" +msgstr "Občutljiv na velikost &črk" + +#: kfilereplacepart.cpp:593 +msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]" +msgstr "Omogoči spremenljivke v zamenjevalnih nizih : [$ukaz:možnost$]" + +#: kfilereplacepart.cpp:594 +msgid "Enable &Regular Expressions" +msgstr "Omogoči ®ularne izraze" + +#: kfilereplacepart.cpp:595 +msgid "Configure &KFileReplace..." +msgstr "Nastavi &KFileReplace ..." + +#: kfilereplacepart.cpp:598 kfilereplaceview.cpp:530 +msgid "&Properties" +msgstr "&Lastnosti" + +#: kfilereplacepart.cpp:599 kfilereplaceview.cpp:502 +msgid "&Open" +msgstr "&Odpri" + +#: kfilereplacepart.cpp:603 kfilereplaceview.cpp:515 +msgid "&Edit in Quanta" +msgstr "&Uredi v Quanti" + +#: kfilereplacepart.cpp:605 kfilereplaceview.cpp:521 +msgid "Open Parent &Folder" +msgstr "Odpri v&rhnjo mapo" + +#: kfilereplacepart.cpp:607 +msgid "E&xpand Tree" +msgstr "Raz&širi drevo" + +#: kfilereplacepart.cpp:608 +msgid "&Reduce Tree" +msgstr "&Zloži drevo" + +#: kfilereplacepart.cpp:609 +msgid "&About KFileReplace" +msgstr "&O KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:610 +msgid "KFileReplace &Handbook" +msgstr "P&riročnik za KFileReplace" + +#: kfilereplacepart.cpp:611 +msgid "&Report Bug" +msgstr "Poročaj o &hrošču" + +#: kfilereplacepart.cpp:1025 kfilereplacepart.cpp:1113 +#: kfilereplacepart.cpp:1335 +msgid "Cannot open file %1 for reading." +msgstr "Ni moč odpreti datoteke %1 za branje." + +#: kfilereplacepart.cpp:1064 kfilereplacepart.cpp:1142 +msgid "Cannot open file %1 for writing." +msgstr "Ni moč odpreti datoteke %1 za pisanje." + +#: kfilereplacepart.cpp:1199 +msgid "" +"Do you want to replace the string %1 with the string %2?" +msgstr "Ali želite zamenjati niz %1 z nizom %2?" + +#: kfilereplacepart.cpp:1200 +msgid "Confirm Replace" +msgstr "Potrdi zamenjavo" + +#: kfilereplacepart.cpp:1202 +msgid "Do Not Replace" +msgstr "Ne zamenjaj" + +#: kfilereplacepart.cpp:1406 kfilereplacepart.cpp:1446 +msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\"" +msgstr " Vrstica: %2, Stolpec: %3 - »%1«" + +#: kfilereplacepart.cpp:1512 +msgid "Cannot open the file %1 and load the string list." +msgstr "Ni odpreti datoteke %1 in naložiti seznama nizov." + +#: kfilereplacepart.cpp:1520 +msgid "" +"File %1 seems not to be written in new kfr format. Remember that the " +"old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by " +"simply saving them with kfilereplace." +msgstr "" +"Datoteka %1 očitno ni zapisana v novi obliki kfr. Vedite, da bo " +"stara oblika kfr kmalu opuščena. Vaša stara pravila lahko pretvorite tako, da " +"jih shranite s kfilereplace." + +#: kfilereplacepart.cpp:1540 +msgid "" +"The format of kfr files has been changed; attempting to load %1" +". Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a " +"search-and-replace list of strings?" +msgstr "" +"Oblika datotek kfr je bila spremenjena. Poskušam naložiti %1" +". Prosim oglejte si priročnik KFileReplace za podrobnosti. Ali želite naložiti " +"seznam iskanja in zamenjave za nize?" + +#: kfilereplacepart.cpp:1540 +msgid "Load" +msgstr "Naloži" + +#: kfilereplacepart.cpp:1540 +msgid "Do Not Load" +msgstr "Ne naloži" + +#: kfilereplacepart.cpp:1629 +msgid "There are no strings to search and replace." +msgstr "Ni nizov za iskanje in zamenjavo." + +#: kfilereplacepart.cpp:1642 +msgid "The main folder of the project %1 does not exist." +msgstr "Glavna projektna mapa %1 ne obstaja." + +#: kfilereplacepart.cpp:1650 +msgid "Access denied in the main folder of the project:
%1
" +msgstr "Dostop v glavni projektni mapi je zavrnjen:
%1
" + +#: kfilereplaceview.cpp:120 +msgid "" +"Cannot invert string %1, because the search string would be " +"empty." +msgstr "" +"Ni možno obrniti niza %1, ker bi sicer bil iskani niz prazen." + +#: kfilereplaceview.cpp:259 +msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem." +msgstr "Datoteke %1 ni moč odpreti. Možno, da je to težava z DCOP." + +#: kfilereplaceview.cpp:281 +msgid "Do you really want to delete %1?" +msgstr "Ali zares želite zbrisati %1?" + +#: kfilereplaceview.cpp:401 +msgid "No strings to save as the list is empty." +msgstr "Ni nizov za shraniti, saj je seznam prazen." + +#: kfilereplaceview.cpp:425 +msgid "KFileReplace Strings" +msgstr "Nizi KFileReplace" + +#: kfilereplaceview.cpp:426 +msgid "Save Strings to File" +msgstr "Shrani nize v datoteko" + +#: kfilereplaceview.cpp:437 +msgid "File %1 cannot be saved." +msgstr "Datoteka %1 ne more biti shranjena." + +#: kfilereplaceview.cpp:507 +msgid "Open &With..." +msgstr "Odpri &z ..." + +#: knewprojectdlg.cpp:97 +msgid "Project Directory" +msgstr "Projektni imenik" + +#: knewprojectdlg.cpp:119 +msgid "You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing." +msgstr "Zapolniti morate polja (lokacija in filter) pred nadaljevanjem." + +#: knewprojectdlg.cpp:127 +msgid "Some edit boxes are empty in the Owner page." +msgstr "Nekatera urejevalna polja so prazna na strani Lastnik." + +#: knewprojectdlg.cpp:137 +msgid "The minimum size is greater than the maximum size." +msgstr "Najmanjša velikost je večja od največje." + +#: main.cpp:25 +msgid "Batch search and replace tool" +msgstr "Orodje serijskega iskanja in zamenjevanja" + +#: main.cpp:31 +msgid "Starting folder" +msgstr "Začetna mapa" + +#: main.cpp:37 +msgid "KFileReplace" +msgstr "KFileReplace" + +#: main.cpp:41 +msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer" +msgstr "Avtor lupinskega dela, ustvarjalec KPart, sovzdrževalec" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Search/&Replace" +msgstr "Iskanje/&Zamenjevanje" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 11 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Strings" +msgstr "&Nizi" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 24 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Results" +msgstr "&Rezultati" + +#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 55 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "KFileReplace Main Toolbar" +msgstr "Glavna orodjarna KFileReplace" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 16 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Insert Searching/Replacing Strings" +msgstr "Vstavite nize za iskanje/zamenjevanje" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 38 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Choose String Adding Mode" +msgstr "Izberite način dodajanja nizov" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 52 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Search and replace mode" +msgstr "Način iskanja in zamenjave" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 63 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Search only mode" +msgstr "Način iskanja" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 106 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Search for:" +msgstr "Išči:" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 135 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Replace with:" +msgstr "Zamenjaj z:" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 270 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:105 rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Search For" +msgstr "Poišči" + +#. i18n: file kaddstringdlgs.ui line 322 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Replace With" +msgstr "Zamenjaj z" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 58 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 rc.cpp:204 rc.cpp:222 report.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 69 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 report.cpp:115 +#, no-c-format +msgid "Folder" +msgstr "Mapa" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 80 +#: rc.cpp:72 report.cpp:122 +#, no-c-format +msgid "Old Size" +msgstr "Stara velikost" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 91 +#: rc.cpp:75 report.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "New Size" +msgstr "Nova velikost" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 102 +#: rc.cpp:78 report.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Replaced Strings" +msgstr "Zamenjani nizi" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 113 +#: rc.cpp:81 rc.cpp:99 report.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Owner User" +msgstr "Uporabnik lastnika" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 124 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:102 report.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Owner Group" +msgstr "Skupina lastnika" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 203 +#: rc.cpp:93 report.cpp:118 +#, no-c-format +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 214 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Found Strings" +msgstr "Najdeni nizi" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 427 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Green means ready" +msgstr "Zeleno pomeni pripravljen" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 430 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Ready" +msgstr "Pripravljen" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 454 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Yellow means wait while sorting list" +msgstr "Rumeno pomeni počakaj med razvrščanjem seznama" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 457 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Please wait while sorting list" +msgstr "Prosim počakajte med razvrščanjem seznama" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 478 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Red means scanning files" +msgstr "Rdeče pomeni pregledovanje datotek" + +#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 513 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Scanned files:" +msgstr "Pregledane datoteke:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 16 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "Search & Replace in Files" +msgstr "Poišči in zamenjaj v datotekah" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 89 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "Search Now" +msgstr "Išči zdaj" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 103 +#: rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Search Later" +msgstr "Išči kasneje" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 142 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "&Splošno" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 153 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Startup Folder Options" +msgstr "Možnosti začetne mape" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 164 +#: rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Filter:" +msgstr "Filter:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 175 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Location:" +msgstr "Lokacija:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 212 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Insert a search path here. You can use the search path button." +msgstr "Tukaj vnesite pot iskanja. Lahko uporabite gumb za iskanje poti" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 262 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "&Include subfolders" +msgstr "V&ključi podmape" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 275 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Search/Replace Strings" +msgstr "Nizi za iskanje/zamenjavo" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 296 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Search:" +msgstr "Poišči:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 304 +#: rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Replace:" +msgstr "Zamenjaj:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 314 +#: rc.cpp:174 rc.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "General Options" +msgstr "Splošne možnosti" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 328 +#: rc.cpp:177 +#, no-c-format +msgid "Enable ®ular expressions" +msgstr "Omogoči ®ularne izraze" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 336 +#: rc.cpp:180 +#, no-c-format +msgid "Do &backup copy instead of overwrite" +msgstr "Naredi &varnostno kopijo namesto nadomestitve" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 344 +#: rc.cpp:183 +#, no-c-format +msgid "&Case sensitive" +msgstr "O&bčutljiv na velikost črk" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 352 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "Enable co&mmands in the replace string" +msgstr "Omogoči &ukaze v zamenjevalnih nizih" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 360 +#: rc.cpp:189 rc.cpp:276 +#, no-c-format +msgid "Backup copy suffix:" +msgstr "Pripona varnostne kopije:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 389 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:294 +#, no-c-format +msgid "Encoding of the files:" +msgstr "Kodiranje datotek:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 401 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:297 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "&Napredno" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 412 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "Ownership Filtering" +msgstr "Filtriranje lastništva" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 423 +#: rc.cpp:201 +#, no-c-format +msgid "User: " +msgstr "Uporabnik: " + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 434 +#: rc.cpp:207 rc.cpp:225 +#, no-c-format +msgid "ID (Number)" +msgstr "ID (številka)" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 456 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:216 +#, no-c-format +msgid "Equals To" +msgstr "je enako" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 461 +#: rc.cpp:213 rc.cpp:219 +#, no-c-format +msgid "Is Not" +msgstr "ni" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 539 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Group:" +msgstr "Skupina:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 565 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Access Date Filtering" +msgstr "Filtriranje datuma dostopa" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 592 +#: rc.cpp:234 +#, no-c-format +msgid "Dates valid for:" +msgstr "Veljavni datumi za:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 600 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Accessed after:" +msgstr "Dostopano po:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 608 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "Accessed before: " +msgstr "Dostopano pred:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 624 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "Last Writing Access" +msgstr "Zadnji dostop pisanja" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 629 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "Last Reading Access" +msgstr "Zadnji dostop branja" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 737 +#: rc.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "Size Filtering" +msgstr "Filtriranje velikosti" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 764 +#: rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Minimum si&ze:" +msgstr "Najmanjša veli&kost:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 772 +#: rc.cpp:255 +#, no-c-format +msgid "Maximum size:" +msgstr "Največja velikost:" + +#. i18n: file knewprojectdlgs.ui line 822 +#: rc.cpp:258 rc.cpp:261 +#, no-c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 34 +#: rc.cpp:267 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 56 +#: rc.cpp:273 +#, no-c-format +msgid "Enable commands in replace strings" +msgstr "Omogoči ukaze v zamenjevalnih nizih" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 83 +#: rc.cpp:279 +#, no-c-format +msgid "Notif&y on errors" +msgstr "O&bvesti ob napakah" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 91 +#: rc.cpp:282 +#, no-c-format +msgid "Case sensitive" +msgstr "Občutljiv na velikost črk" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 102 +#: rc.cpp:285 +#, no-c-format +msgid "Recursive (search/replace in all sub folders)" +msgstr "Rekurzivno (iskanje/zamenjava v vseh podmapah)" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 116 +#: rc.cpp:288 +#, no-c-format +msgid "Enable regular e&xpressions" +msgstr "Omogoči regularne i&zraze" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 124 +#: rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "Do &backup copy" +msgstr "Naredi &varnostno kopijo" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 168 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Napredne možnosti" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 179 +#: rc.cpp:303 +#, no-c-format +msgid "Ignore hidden files and folders" +msgstr "Prezri skrite datoteke in mape" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 187 +#: rc.cpp:306 +#, no-c-format +msgid "Follow s&ymbolic links" +msgstr "Sledi s&imboličnim povezavam" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 195 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)" +msgstr "" +"Med iskanjem se ustavu pri prvem najdenem nizu (hitrejše, vendar brez " +"podrobnosti)" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 206 +#: rc.cpp:312 +#, no-c-format +msgid "Do not show file if no strings are found or replaced" +msgstr "Ne prikaži datoteke, če ni najdenih ali zamenjanih nizov)" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 242 +#: rc.cpp:315 +#, no-c-format +msgid "Show confirmation dialog" +msgstr "Prikaži potrditveno okno" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 255 +#: rc.cpp:318 +#, no-c-format +msgid "Confirm before replace each string" +msgstr "Potrdi zamenjavo vsakega niza" + +#. i18n: file koptionsdlgs.ui line 296 +#: rc.cpp:324 +#, no-c-format +msgid "&Default Values" +msgstr "Pri&vzete vrednosti" + +#: report.cpp:41 report.cpp:194 +msgid "Cannot open the file %1." +msgstr "Ni moč odpreti datoteke %1." + +#: report.cpp:55 +msgid "Replace with" +msgstr "Zamenjaj z" + +#: report.cpp:59 +msgid "Total number occurrences" +msgstr "Skupno število pojavitev" + +#: report.cpp:60 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: report.cpp:68 +msgid "KFileReplace Report" +msgstr "Poročilo KFileReplace" + +#: report.cpp:73 +msgid "Searching/Replacing Strings Table" +msgstr "Tabela iskanih/zamenjanih nizov" + +#: report.cpp:76 +msgid "Search for" +msgstr "Išči" + +#: report.cpp:111 +msgid "Results Table" +msgstr "Tabela rezultatov" + +#: report.cpp:201 +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#: report.cpp:203 +msgid "date" +msgstr "datum" + +#: report.cpp:205 +msgid "Total occurrences" +msgstr "Skupaj pojavitev" + +#: whatthis.h:29 +msgid "" +"Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes " +"depending on what kind of operation you are performing." +msgstr "" + +#: whatthis.h:31 +msgid "" +"Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of " +"strings to replace with). Use the \"add strings\" dialog to edit your string " +"list or double click on a string." +msgstr "" + +#: whatthis.h:34 +msgid "" +"Base folder for operations of search/replace. Insert path string here by hand " +"or use the search button." +msgstr "" + +#: whatthis.h:36 +msgid "Shell-like wildcards. Example: \"*.html;*.txt;*.xml\"." +msgstr "" + +#: whatthis.h:38 +msgid "" +"Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you " +"don't want minimum size limit." +msgstr "" + +#: whatthis.h:40 +msgid "" +"Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you " +"don't want maximum size limit." +msgstr "" + +#: whatthis.h:42 +msgid "" +"Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave " +"it unchecked if you don't a minimum limit." +msgstr "" + +#: whatthis.h:44 +msgid "" +"Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave " +"it unchecked if you don't a maximum limit." +msgstr "" + +#: whatthis.h:46 +msgid "" +"Select \"writing\" if you want to use the date of the last modification, or " +"\"reading\" to use the the date of the last access." +msgstr "" + +#: whatthis.h:48 +msgid "Minimum value for access date." +msgstr "" + +#: whatthis.h:50 +msgid "Maximum value for access date." +msgstr "" + +#: whatthis.h:52 +#, fuzzy +msgid "Insert here the string to search for." +msgstr "Ni nizov za iskanje in zamenjavo." + +#: whatthis.h:54 +#, fuzzy +msgid "Insert here the string to replace with." +msgstr "Ni nizov za iskanje in zamenjavo." + +#: whatthis.h:57 +msgid "Enable this option if your search is case sensitive." +msgstr "" + +#: whatthis.h:59 +msgid "Enable this option to search in sub folders too." +msgstr "" + +#: whatthis.h:61 +msgid "" +"Enable this option when you are searching for a string and you are only " +"interested to know if the string is present or not in the current file." +msgstr "" + +#: whatthis.h:65 +msgid "" +"If kfilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or " +"file." +msgstr "" + +#: whatthis.h:67 +#, fuzzy +msgid "Enable this option to ignore hidden files or folders." +msgstr "Prezri skrite datoteke in mape" + +#: whatthis.h:69 +msgid "" +"If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in which " +"no string has been found or replaced." +msgstr "" + +#: whatthis.h:71 +msgid "" +"Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note that " +"a complex regular expression could affect speed performance" +msgstr "" + +#: whatthis.h:73 +msgid "" +"Enable \"commands\". For example: if search string is \"user\" and replace " +"string is the command \"[$user:uid$]\", KFR will substitute \"user\" with the " +"uid of the user." +msgstr "" + +#: whatthis.h:75 +msgid "Enable this option if you want leave original files untouched." +msgstr "" + +#: whatthis.h:77 +msgid "" +"Enable this option if you want to be asked for single string replacement " +"confirmation." +msgstr "" + +#: whatthis.h:80 +msgid "" +"Enable this option to perform replacing as a simulation, i.e. without make any " +"changes in files." +msgstr "" + +#: whatthis.h:93 +#, fuzzy +msgid "Select search-only mode." +msgstr "Način iskanja" + +#: whatthis.h:95 +#, fuzzy +msgid "Select search-and-replace mode." +msgstr "Način iskanja in zamenjave" + +#: whatthis.h:97 +msgid "Insert here a string you want search for." +msgstr "" + +#: whatthis.h:99 +msgid "Insert here the string that KFR will use to replace the search string." +msgstr "" -- cgit v1.2.1