From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po | 10 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po | 18 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po | 26 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po | 10 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po | 30 ++-- .../messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po | 28 ++-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po | 20 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po | 16 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkio.po | 52 +++--- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 10 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 40 ++--- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po | 10 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po | 6 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po | 22 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 32 ++-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 14 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po | 20 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po | 20 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po | 20 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfontinst.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po | 26 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po | 46 +++--- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_man.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_pop3.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_smtp.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po | 16 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po | 30 ++-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po | 10 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 44 ++--- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kscreensaver.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po | 14 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po | 6 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po | 182 ++++++++++----------- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po | 4 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po | 12 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdelibs/katepart.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdelibs/kmcop.po | 4 +- tde-i18n-ss/messages/tdelibs/knotify.po | 8 +- tde-i18n-ss/messages/tdenetwork/kppp.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po | 8 +- 78 files changed, 539 insertions(+), 539 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ss') diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po index b5280841e9e..5ec13ce072f 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" @@ -126,9 +126,9 @@ msgstr "ngatiwa" #: main.cpp:43 #, fuzzy -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"Siphatsi sekushayisa se KDE yiniketa umsebentisi umphumela nangabe luhlelo " +"Siphatsi sekushayisa se TDE yiniketa umsebentisi umphumela nangabe luhlelo " "lushayisile." #: main.cpp:47 @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "Siphatsi sekushayisa se KDE" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "Siphatsi sekushayisa se TDE" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po index 69958991912..2b5a35c19c9 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po @@ -242,14 +242,14 @@ msgstr "Luhlobo lweKEditFile" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" -"Sihleli seluhlobo lwelifayela ku KDE - sibuyeketo lesimalula sekuhlela luhlobo " +"Sihleli seluhlobo lwelifayela ku TDE - sibuyeketo lesimalula sekuhlela luhlobo " "lunye lwelifayela" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "Bandlondlobalisi be (c)2000,KDE" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "Bandlondlobalisi be (c)2000,TDE" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po index ff7136142f5..94e8caa40d6 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "Sicalisi sengcikitsi ku KDE semafayela yekusita." +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "Sicalisi sengcikitsi ku TDE semafayela yekusita." #: htmlsearch.cpp:124 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po index 2d41f04d83c..38183d23957 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "kaccess" msgstr "" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" +msgid "TDE Accessibility Tool" msgstr "" #: main.cpp:11 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po index 59fbf267a13..b96e589a748 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "Sitfungatsi sicelo se KDE" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "Sitfungatsi sicelo se TDE" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory " @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 #, fuzzy msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" "Sitfungatsi sicelo sibuka ticelo letishiyiwe kumshini wakho bese sitingeta " -"kumenyu yemshini we KDE. Ngcivita 'Skena' kuze ucale, khetsa sicelo losifisako " +"kumenyu yemshini we TDE. Ngcivita 'Skena' kuze ucale, khetsa sicelo losifisako " "bese ungcivita 'Sebentisa'." #: toplevel.cpp:63 @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"%n sicelo besingetiwe kumenyu yemshini we KDE.\n" -"%n ticelo betingetiwe kumenyu yemshini we KDE." +"%n sicelo besingetiwe kumenyu yemshini we TDE.\n" +"%n ticelo betingetiwe kumenyu yemshini we TDE." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po index b24e9ba6ade..8f5b0142293 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Mayelana ne-Kasbar" #: kasaboutdlg.cpp:156 #, fuzzy -msgid "

Kasbar Version: %1

KDE Version: %2" +msgid "

Kasbar Version: %1

TDE Version: %2" msgstr "

sibuyeketo Kasbar: %1

CVS Id: %2" #: kasaboutdlg.cpp:164 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po index 23559e3a184..d42779fd3d7 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: app/kateexternaltools.cpp:456 #, fuzzy msgid "S&cript:" -msgstr "Ema&bhuku ye KDE" +msgstr "Ema&bhuku ye TDE" #: app/kateexternaltools.cpp:461 msgid "" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Kate" #: app/katemain.cpp:64 #, fuzzy msgid "Kate - Advanced Text Editor" -msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se KDE - Kate" +msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se TDE - Kate" #: app/katemain.cpp:65 app/kwritemain.cpp:552 #, fuzzy @@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr "" #: app/kwritemain.cpp:82 #, fuzzy msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Incenye yesihleli sembhalo we KDE akukhonakalanga kutsi sitfolwe!\n" -"Uyacelwa kutsi uhlole kufakwa kwe KDE yakho." +"Incenye yesihleli sembhalo we TDE akukhonakalanga kutsi sitfolwe!\n" +"Uyacelwa kutsi uhlole kufakwa kwe TDE yakho." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "KWrite" #: app/kwritemain.cpp:551 #, fuzzy msgid "KWrite - Text Editor" -msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se KDE - Kate" +msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se TDE - Kate" #: app/kateapp.cpp:210 app/kateapp.cpp:322 app/kwritemain.cpp:682 msgid "" @@ -1665,19 +1665,19 @@ msgstr "" msgid "" "

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"

Note that if the session is handled by the KDE session " +"

Note that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "

Nangabe lokwenta kulekelelwe (kwehluleka), indzawo yitawubuyiselwa " "nangabeucala i-Kate." "

Caphela kutsi nangabe sigceme siphetfwe mphatsi tigceme we " -"KDE, indzawo iyabuyiselwa ngasosonkhe sikhatsi." +"TDE, indzawo iyabuyiselwa ngasosonkhe sikhatsi." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"

Note that if the session is handled by the KDE session " +"

Note that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "

Note that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "" "

Nangabe lokwenta kulekelelwe (kwehluleka), sisefo samanje sitawubuyiselwa " "nawucalisa i-Kate." "

Caphela kutsi nangabe sigceme siphetfwe mphatsi tigceme we " -"KDE, sisefo siyabuyiselwa ngaso sonkhe sikhatsi." +"TDE, sisefo siyabuyiselwa ngaso sonkhe sikhatsi." "

Caphela kutsi lokunye kuhleleka kwe-autosync kungeca " "indzawo lebuyiselwe nangabe yisetulu kwe." @@ -1961,8 +1961,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sigceme" #, fuzzy -#~ msgid "&KDE Scripts" -#~ msgstr "Ema&bhuku ye KDE" +#~ msgid "&TDE Scripts" +#~ msgstr "Ema&bhuku ye TDE" #~ msgid "This shows all available scripts and allows them to be executed." #~ msgstr "Loku kukhombisa wonkhe emabhuku lakhona kubuye kuwavumele kutsi achubekiseke." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po index cf977c4afc9..624403014bd 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "I-kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Lithulusi lekutfola i-KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Lithulusi lekutfola i-TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po index 86bf80e27ad..6a3220b7c0e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"

Sound System

Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"

Sound System

Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" @@ -286,8 +286,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po index b84aa58b22b..d8f6c611d08 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "

Background

This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "

The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"

KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"

TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" +msgid "TDE Background Control Module" msgstr "" #: main.cpp:73 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po index d58f3cfe40e..ee69e3bc198 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "Sahluko sekulawula sebheli ye KDE" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "Sahluko sekulawula sebheli ye TDE" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po index 3b606fffeb2..3eaf1d348a8 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -30,27 +30,27 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "

Colors

This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "

You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"

All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"

All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" "

Imibala

Lesahluko sikuvumela kutsi ukhetse kwakheka kwembala " -"lesetjentiswa ku desktop ye KDE. Tincenye letehlukile le desktop, njenge bar " +"lesetjentiswa ku desktop ye TDE. Tincenye letehlukile le desktop, njenge bar " "yesihloko, umbhalo wemenyu, nalokunye, kubitwa ngekutsi \"widgets\". Ungakhetsa " "sisetjentiswa lofuna kutjintja umbala waso ngekusikhetsa eluhlwini, kumbe " "ngekungcivita etulu kwesitfombe mdvwebo lesisimeleli kudesktop." "

Ungagcina kuhleleka kwembala njengenhlanganisela yembala lephelele, " -"lengalungiswa kumbe yibulawe. I-KDE yita netinhlanganisela tembala letichazwe " +"lengalungiswa kumbe yibulawe. I-TDE yita netinhlanganisela tembala letichazwe " "ngaphambilini lokuyintfo longabeka sisekelo sakho kuyo. " -"

Tonkhe ticelo te KDE titawulalela inhlanganisela yembala lokhetsiwe. Ticelo " -" letingesito te KDE titawulalela ngalokunjalo leminye kumbe konkhe kuhleleka " +"

Tonkhe ticelo te TDE titawulalela inhlanganisela yembala lokhetsiwe. Ticelo " +" letingesito te TDE titawulalela ngalokunjalo leminye kumbe konkhe kuhleleka " "kwembala. Bona \"Style\" sahluko sekulawula kutfola iminingwane leyengetiwe." #: colorscm.cpp:133 @@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "Lingemuva lelingakhetfwa eluhlwini" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" -"Ngcivita lapha kukhetsa incenye yedesktop ye KDE lena umbala wayo lofuna " +"Ngcivita lapha kukhetsa incenye yedesktop ye TDE lena umbala wayo lofuna " "kuwutjintja. Ungahle ukhetse \"widget\" lapha, kumbe ungcivite encenyeni " "lehambisanako kumfanekiso loboniswe ngaphambilini ngenhla." @@ -279,14 +279,14 @@ msgid "" msgstr "Lokusetulu" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "Sebentisa imibala ku &ticelo letingesito te KDE" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "Sebentisa imibala ku &ticelo letingesito te TDE" #: colorscm.cpp:277 #, fuzzy msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." -msgstr "Sebentisa imibala ku &ticelo letingesito te KDE" +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." +msgstr "Sebentisa imibala ku &ticelo letingesito te TDE" #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" @@ -340,8 +340,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Kwakheka kwanyalo" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "Lizinga lelifanele le KDE" +msgid "TDE Default" +msgstr "Lizinga lelifanele le TDE" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index e179bbc192d..88e94ae5ce6 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Inyenye yekwehluleka" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -140,9 +140,9 @@ msgid "" "\n" "

This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.

\n" -"

In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"

In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.

\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "&Sebentisa i-Kmail njenge-email yelikhasimende lenconotwako" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." msgstr "" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 4df478c5fbd..9f63392c538 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%1 (%2 ye %3 mabhithi)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"

Crypto

This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"

Crypto

This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" +msgid "TDE Crypto Control Module" msgstr "" #: crypto.cpp:241 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Lo&kusha" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po index ac45a8c99f3..46d756a123b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." msgstr "" -"Nangabe lokwenta kukhetsiwe, i-KDE yitawukutsambisa emacecemo yemakhekhevu " +"Nangabe lokwenta kukhetsiwe, i-TDE yitawukutsambisa emacecemo yemakhekhevu " "yesimo setinhlamvu temagama." #: fonts.cpp:629 @@ -234,8 +234,8 @@ msgstr "" msgid "Full" msgstr "" -#~ msgid "

Fonts

This module allows you to choose which fonts will be used to display text in KDE. You can select not only the font family (for example, helvetica or times), but also the attributes that make up a specific font (for example, bold style and 12 points in height.)

Just click the \"Choose\" button that is next to the font you want to change. You can ask KDE to try and apply font and color settings to non-KDE applications as well. See the \"Style\" control module for more information." -#~ msgstr "

Timo tetinhlamvu temagam

Lesahluko sikuvumela kutsi ukhetse timo tetinhlamvu temagama lofuna kutisebentisa kukhombisa umbhalo ku KDE. Ungakhetsa hhayi kuphela simo setinhlamvu temagama (ngekwesibonelo,helvetica kumbe tikhasi), kodvwa futsi bunjalo lobakha simo setinhlamvu temagama latsite (ngekwesibonelo, cacile sitayela kanye emaphoyinti langu 12 ebudzeni.)

Ngcivita nje \"Choose\" inkhinobho leseceleni kwesimo setinhlamvu temagama lofuna kutitjintja. Ungacela i-KDE kutsi yizame kusebentisa kuhleleka kwembala kanye nekwesimo setinhlamvu temagama kuticelo letingesito te KDE ngalokunjalo. Bona \"Style\" sahluko sekulawula kutfola umniningwano lowengetiwe." +#~ msgid "

Fonts

This module allows you to choose which fonts will be used to display text in TDE. You can select not only the font family (for example, helvetica or times), but also the attributes that make up a specific font (for example, bold style and 12 points in height.)

Just click the \"Choose\" button that is next to the font you want to change. You can ask TDE to try and apply font and color settings to non-TDE applications as well. See the \"Style\" control module for more information." +#~ msgstr "

Timo tetinhlamvu temagam

Lesahluko sikuvumela kutsi ukhetse timo tetinhlamvu temagama lofuna kutisebentisa kukhombisa umbhalo ku TDE. Ungakhetsa hhayi kuphela simo setinhlamvu temagama (ngekwesibonelo,helvetica kumbe tikhasi), kodvwa futsi bunjalo lobakha simo setinhlamvu temagama latsite (ngekwesibonelo, cacile sitayela kanye emaphoyinti langu 12 ebudzeni.)

Ngcivita nje \"Choose\" inkhinobho leseceleni kwesimo setinhlamvu temagama lofuna kutitjintja. Ungacela i-TDE kutsi yizame kusebentisa kuhleleka kwembala kanye nekwesimo setinhlamvu temagama kuticelo letingesito te TDE ngalokunjalo. Bona \"Style\" sahluko sekulawula kutfola umniningwano lowengetiwe." #, fuzzy #~ msgid "An&ti-Aliasing" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index d7f41967ee1..93b05da9172 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "Umkhakha" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Lapha ungakhetsa kutsi nguyiphi incenye yekugcinwa lekufuneka yifakwe " "ekusesheni kwe mbhalo-logcwele. Kwenta ngalenye indlela lokukhona ngemakhasi " -"yelusito ku KDE, emakhasi yendvodza, kanye nemakhasi lafakiwe yemniningwane. " +"yelusito ku TDE, emakhasi yendvodza, kanye nemakhasi lafakiwe yemniningwane. " "Ungakhetsa nobe kungaki kwaloku." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "&Lusito lwe KDE " +msgid "&TDE help" +msgstr "&Lusito lwe TDE " #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "

Help Index

This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "

Sita ingcikitsi

Lesahluko sekuhlela sikuvulela kutsi uhlele " "ht://injini yekugubha lengasetjentiswa ekusesheni kwembhalo logcwele " -"kumadokhumente ye KDE kanye nalokunye kugcinwa kwemshini njengendvodza kanye " +"kumadokhumente ye TDE kanye nalokunye kugcinwa kwemshini njengendvodza kanye " "nemakhasi yemniningwane." #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po index 9b9aa273fec..f1a9cebfea2 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 @@ -846,7 +846,7 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 KB" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" msgstr "" #: memory.cpp:114 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po index 7f99e1559ce..f5875cd1cc6 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr " " #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Description" msgstr "" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "" #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index b7d65686d20..f37d30acc13 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kcmioslaveinfo" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Sahluko sephaneli yemniningwane yemshini we KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Sahluko sephaneli yemniningwane yemshini we TDE" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po index 71c7addd57a..4324a97a2d8 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -86,8 +86,8 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" -msgstr "Sahluko sekulawula seliwashi ku KDE" +msgid "TDE Clock Control Module" +msgstr "Sahluko sekulawula seliwashi ku TDE" #: main.cpp:50 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po index fdeed51e15b..a4b02ae0d8d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "Siphatsi selusito lwe KDE" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "Siphatsi selusito lwe TDE" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -42,20 +42,20 @@ msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin" #, fuzzy msgid "" "

Service Manager

" -"

This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:

" +"

This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:

" "
    " "
  • Services invoked at startup
    • " "
  • Services called on demand
" "

The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.

" -"

Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"

Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.

" msgstr "" -"

Tinsita teKDE

" +"

Tinsita teTDE

" "

Lesahluko sikuvumela kutsi ukhone kuba nembono ngema plugin wonkhe " -"laku-daemon ye KDE , futsi labitwa ngekutsi tinsita te KDE. Ngalokuvamile, " +"laku-daemon ye TDE , futsi labitwa ngekutsi tinsita te TDE. Ngalokuvamile, " "kunetinhlobo timbili telusito:

" "
    " "
  • Tinsita letivuswa ekucaleni
    • " @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" "

    Lokwekugcina kuniketwe kuphela kubaduze kwako. Tinsita tasekucaleni " "tingacalwa tibuye timiswe. Kusimo sesicondzisi, ungachaza futsi kutsi lusito " "kufuneka lilayishwe ekucaleni.

    " -"

    Sebentisa lokunakekela. Letinye tinsita tibalulekile ku KDE. Ungenti " +"

    Sebentisa lokunakekela. Letinye tinsita tibalulekile ku TDE. Ungenti " "lusito lungasebenti nawungati kutsi wentani!

    " #: kcmkded.cpp:67 @@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Tinsita tekulayisha-nakune-sidzingo" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" -"Leliluhlu lwetinsita letikhona ku KDE letitocalwa ngesidzingo. Tiniketwe " +"Leliluhlu lwetinsita letikhona ku TDE letitocalwa ngesidzingo. Tiniketwe " "kwentela kufinyela malula, njengobe ungeke wente bucili kuletinsita." #: kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93 @@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "Calisa tinsita" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" -"Loku kukhombisa tonkhe tinsita te KDE letingalayishwa ekucaleni kwe KDE. Lusito " +"Loku kukhombisa tonkhe tinsita te TDE letingalayishwa ekucaleni kwe TDE. Lusito " "loluhloliwe lutawuvuswa ekucaleni lokulandzelako. Caphela kungavuswa kwetinsita " "letingatiwa." @@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "Cala" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 #, fuzzy -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Akukhonakali kuchumana ne KDED!" +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "Akukhonakali kuchumana ne TDED!" #: kcmkded.cpp:322 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po index 4fe13e93ff3..45d4c55eb74 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgstr "" msgid "" "

    Key Bindings

    Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "

    In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" "Ngcivita lapha kuze ususe kwakheka kwenkhinobho yekubopha lekhetsiwe. Ngeke " "ukhone kususa kwakheka lokubanti kwemshini losezingeni, 'kwakheka kwanyalo' " -"kanye 'nekuhluleka kwe KDE'." +"kanye 'nekuhluleka kwe TDE'." #: shortcuts.cpp:158 msgid "New scheme" @@ -114,8 +114,8 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Yephula" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" -msgstr "Tilungisi te KDE" +msgid "TDE Modifiers" +msgstr "Tilungisi te TDE" #: modifiers.cpp:177 msgid "Modifier" @@ -184,9 +184,9 @@ msgstr "" msgid "" "

    Keyboard Shortcuts

    Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "

    In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" msgid "" "Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the KDE menu editor." +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor." msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:96 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po index b7a1d7a5017..d5c3c52e1bc 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "

  • Load only trusted applets internally: All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.
    • " "
  • Load startup config applets internally: " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.
    • " "
  • Load all applets internally
" msgstr "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" +msgid "TDE Panel Control Module" msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"

Panel

Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"

Panel

Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "

Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ibrawuza lesheshako" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" @@ -1335,8 +1335,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "Inkhinobho ye KDE" +msgid "TDE Button" +msgstr "Inkhinobho ye TDE" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Luhlata lokucinile" #~ msgstr "Emapheneli" #, fuzzy -#~ msgid "Non-KDE app&lications:" +#~ msgid "Non-TDE app&lications:" #~ msgstr "Ticel&o:" #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkio.po index a80715fe759..d0847e21362 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "&Kuphatfwa" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"

Cookies

Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"

Cookies

Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -61,11 +61,11 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "

Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"

Cookies

Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"

Cookies

Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -133,8 +133,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "

Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" "This domain under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the Domain Specific Policy " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" #: kenvvarproxydlg.cpp:70 @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "" #: main.cpp:85 @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"

Network Preferences

Here you can define the behavior of KDE programs " +"

Network Preferences

Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" @@ -803,7 +803,7 @@ msgid "" "\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "
    \n" -"
  • Ask will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"
  • Ask will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"
    • \n" "
  • Accept will cause cookies to be accepted without prompting you.
    • " "\n" @@ -1275,10 +1275,10 @@ msgstr "&Yelekelela kuncedziswa kwe SOCKS" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" -"Hlola loku kwelekelela luncedvo lwe-SOCKS4 kanye ne SOCKS5 eticelweni te KDE " +"Hlola loku kwelekelela luncedvo lwe-SOCKS4 kanye ne SOCKS5 eticelweni te TDE " "kanye naku mishini lengaphansana ye I/O." #. i18n: file socksbase.ui line 48 @@ -1297,10 +1297,10 @@ msgstr "Kusesha n&gekutitjintja" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" -"Nangabe ukhetsa kusesha ngekutintjintja, i-KDE yitawusesha ngekutitjintja " +"Nangabe ukhetsa kusesha ngekutintjintja, i-TDE yitawusesha ngekutitjintja " "kusetjentiswa kwe SOCKS kungcondomshini wakho." #. i18n: file socksbase.ui line 73 @@ -1312,9 +1312,9 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." msgstr "" -"Loku kutawuphocelela i-KDE kutsi yisebentise i-NEC SOCKS nangabe " +"Loku kutawuphocelela i-TDE kutsi yisebentise i-NEC SOCKS nangabe " "yingatfolakala." #. i18n: file socksbase.ui line 87 @@ -1356,9 +1356,9 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." msgstr "" -"Loku kutawuphocelela i-KDE kutsi yisebentise i-Dante nangabe yingatfolakala." +"Loku kutawuphocelela i-TDE kutsi yisebentise i-Dante nangabe yingatfolakala." #. i18n: file socksbase.ui line 174 #: rc.cpp:527 @@ -1424,8 +1424,8 @@ msgid "" "

    \n" "NOTE: Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -".kde.org - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +".kde.org - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with .kde.org.\n" "" msgstr "" @@ -1709,8 +1709,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "Sahluko sekulawula seSOCKS ku KDE" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "Sahluko sekulawula seSOCKS ku TDE" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "i-SOCKS akukhonakalanga kutsi yilayishwe." #: socks.cpp:270 msgid "" "

    SOCKS

    " -"

    This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"

    This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.

    " "

    SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928. " @@ -1785,8 +1785,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Success! SOCKS was found and initialized." #~ msgstr "Imphumelelo! i-SOCKS beyitfoliwe futsi yahlelwa." -#~ msgid "

    SOCKS

    This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or proxy.

    SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928.

    If you have no idea what this is and if your system administrator doesn't tell you to use it, leave it disabled.

    " -#~ msgstr "

    SOCKS

    Lesahluko sikuvumela kutsi uhlele luncedvo lwe KDE kusigcini kumbe i-proxy ye SOCKS.

    I-SOCKS ngumtsetfo wekutfumela ku-traverse firewalls njengobe kuchazwe ku RFC 1928.

    Nangabe ungati kutsi loku yini futsi umcondzisi wemshini akakutjeli kutsi ukusebentise, kuyikele kukhwalisiweIf you.

    " +#~ msgid "

    SOCKS

    This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or proxy.

    SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928.

    If you have no idea what this is and if your system administrator doesn't tell you to use it, leave it disabled.

    " +#~ msgstr "

    SOCKS

    Lesahluko sikuvumela kutsi uhlele luncedvo lwe TDE kusigcini kumbe i-proxy ye SOCKS.

    I-SOCKS ngumtsetfo wekutfumela ku-traverse firewalls njengobe kuchazwe ku RFC 1928.

    Nangabe ungati kutsi loku yini futsi umcondzisi wemshini akakutjeli kutsi ukusebentise, kuyikele kukhwalisiweIf you.

    " #, fuzzy #~ msgid "UAProviderDlgUI" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po index bcb2cf6a509..54e79869a65 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses. " "
  • Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.
    • " +"and logging out of TDE. " "
  • Application menu: the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.
" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses. " "
  • Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.
    • " +"and logging out of TDE. " "
  • Application menu: the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.
    • " @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 29478a2f503..742c83f0c0c 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1200,16 +1200,16 @@ msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" msgstr "&Skenela ema-plugin lamasha" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Linani" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 6e2f8aea774..e48f6f65558 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "adam@translate.org.za" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"

    Konsole

    With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"

    Konsole

    With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 854f79f77be..cb715a3339b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -23,29 +23,29 @@ msgstr "Kusalungiswa..." #, fuzzy msgid "" "

    Enhanced Browsing

    In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "

    Internet Keywords

    Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "

    Web Shortcuts

    Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" "

    Kubrawuza lokulekelelwe

    Kulesahluko ungahlela lobunye bunjalo " -"lobulekelelwe bekubrawuza ku KDE. " +"lobulekelelwe bekubrawuza ku TDE. " "

    Emagama ticalo ye Internet

    Emagama ticalo ye Internet akuvumela " "wuthayiphe ligama leluhlobo lolutsite lwentfo, iproject, satiwako, njll.... " -"bese uya endzaweni lefanele. Ngekwesibonelo ungathayipha \"KDE\" kumbe \"K " -"Desktop Environment\" ku Konqueror kuya ekhasini lasekhaya le KDE." +"bese uya endzaweni lefanele. Ngekwesibonelo ungathayipha \"TDE\" kumbe \"K " +"Desktop Environment\" ku Konqueror kuya ekhasini lasekhaya le TDE." "

    Kujubela kwe Web

    kujubela kwe Web kutindlela letisheshako " "tekusebentisa tinjini tekusesha ku Web. Ngekwesibonelo, " "thayipha\"altavista:frobozz\" kumbe \"av:frobozz\" bese i- Konqueror yitgawu " "sesha etukwe AltaVista yiseshe i \"frobozz\". Ngalokumalula kakhulu: cindzetela " "nje Alt+F2 (nangabe ungazange utjintje lokujubela) bese ufaka lokujubela " -"kunkhulumo mphendvulwano yemyalo wekusebenta ku KDE." +"kunkhulumo mphendvulwano yemyalo wekusebenta ku TDE." #: main.cpp:63 msgid "&Filters" @@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "Yelekelela &kujubela kwe web" msgid "" "\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut gg:KDE will result in a search of the " -"word KDE on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut gg:TDE will result in a search of the " +"word TDE on the Google(TM) search engine.\n" "" msgstr "" -"Nangabe lelibhokisi lihloliwe, i-KDE yitakuvumela kutsi usebentise kujubela " +"Nangabe lelibhokisi lihloliwe, i-TDE yitakuvumela kutsi usebentise kujubela " "lokuchazwe ngentansi kuze useshe i-Internet ngekushesha. Ngekwesibonelo, " -"kuthayipha emagama kujubela:i-KDE kutawugcina ngekutsi " -"emagama ku-KDE aseshwe ngekusebentisa i-URI lechazwe kujubela" +"kuthayipha emagama kujubela:i-TDE kutawugcina ngekutsi " +"emagama ku-TDE aseshwe ngekusebentisa i-URI lechazwe kujubela" "." #. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 56 @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be " "listed in menus." msgstr "" -"Loluhlu lucuketse tiniketi tekusesha letatekako ku KDE, kanye nekuhambisana " +"Loluhlu lucuketse tiniketi tekusesha letatekako ku TDE, kanye nekuhambisana " "kwenhlanganisela ye-pseude-URL, kumbe kujubela." #. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 221 @@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "Ligama lesiniketi &sekusesha:" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut av can be used as in av:my search\n" "" msgstr "" "Kujubela lokufakwe lapha kungasetjentiswa njengenhlnganisela ye pseudo-URI ku " -"KDE. Ngekwesibonelo, kujubela av kungasetjentiswa njengaseku " +"TDE. Ngekwesibonelo, kujubela av kungasetjentiswa njengaseku " "av:sesheni kwami ." #. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 90 @@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"gg:KDE or google:KDE." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"gg:TDE or google:TDE." "

    If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." @@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "&ShortURLs" #~ msgid "Click here to delete the currently selected search provider from the list." #~ msgstr "Ngcivita lapha kubulala siniketi skusesha lesikhetsiwe sanyalo eluhlwini." -#~ msgid "In this module, you can choose whether to use Internet Keywords or not. You can also configure various Internet search engines that KDE can use for keyword search. This allows you, for example, to enter a pseudo-URI like gg:smetana to search the Google search engine for web pages about the Czech composer Bedrich Smetana." -#~ msgstr "Kulesahluko, ungakhetsa kutsi nobe ufuna kusebentisa emabito layinhloko ye Internet kumbe cha. Ungahlela tinjini tekusesha letehlukahlukene te Internet ku KDE longatisebentisa ekusesheni lokuyinhloko. Loku kukuvumela, ngekwesibonelo, kutsi ufake i-pseudo-URL njengegg:smetana kusesha injini yekusesha ye Google kumakhasi ye web mayelana nemsungula we Czech Bedrich Smetana." +#~ msgid "In this module, you can choose whether to use Internet Keywords or not. You can also configure various Internet search engines that TDE can use for keyword search. This allows you, for example, to enter a pseudo-URI like gg:smetana to search the Google search engine for web pages about the Czech composer Bedrich Smetana." +#~ msgstr "Kulesahluko, ungakhetsa kutsi nobe ufuna kusebentisa emabito layinhloko ye Internet kumbe cha. Ungahlela tinjini tekusesha letehlukahlukene te Internet ku TDE longatisebentisa ekusesheni lokuyinhloko. Loku kukuvumela, ngekwesibonelo, kutsi ufake i-pseudo-URL njengegg:smetana kusesha injini yekusesha ye Google kumakhasi ye web mayelana nemsungula we Czech Bedrich Smetana." #~ msgid "Importing Search Providers is not implemented yet." #~ msgstr "Kutfumela ngekhatsi siniketi sekusesha kusengakacalwa." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po index 690dc1120b0..ce482c9f708 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" "

  • Focus strictly under mouse: Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. " "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" @@ -974,8 +974,8 @@ msgstr "" #~ msgid " pixels" #~ msgstr "Ema-pixel" -#~ msgid "&KDE" -#~ msgstr "&KDE " +#~ msgid "&TDE" +#~ msgstr "&TDE " #~ msgid "CD&E" #~ msgstr "CD&E" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po index d079dcd98d4..f502f6f336e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Inkhomba lematasatasa" #, fuzzy msgid "" "

    Busy Cursor

    \n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po index 7600ce660e1..26275d41a03 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 @@ -1297,16 +1297,16 @@ msgstr "&Hlela kabusha kwenta ngalenye indlela lokudzala" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, fuzzy, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "NumLock ekucaleni kwe KDE:" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "NumLock ekucaleni kwe TDE:" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"

    You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"

    You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po index d25ee9ce258..8dfeb724d50 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "

    Country/Region & Language

    \n" "

    From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.

    \n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "ngaphandle kweligama" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" #: kcmlocale.cpp:406 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" @@ -130,10 +130,10 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "

    Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po index c8efbab9ead..94106cd55bd 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Sahluko sekulawula semniningwane yemshini wephaneli yeKDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Sahluko sekulawula semniningwane yemshini wephaneli yeTDE" #: nic.cpp:113 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po index 89794026d4e..bde20e15c72 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "adam@translate.org.za" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"

    System Notifications

    KDE allows for a great deal of control over how " +"

    System Notifications

    TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "
      " @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "
    • By recording the event in a logfile without any additional visual or " "audible alert.
    " msgstr "" -"

    Kwatiswa kwemshini

    I-KDE yivumela kulawula lokukhulu etukwe tindlela " +"

    Kwatiswa kwemshini

    I-TDE yivumela kulawula lokukhulu etukwe tindlela " "longatiswa ngato nangabe tigameko letitsite tenteka. Kukhona tinhlobo " "telukhetselo mayelana nendlela longatiswa ngayo:" "
      " @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "&Ivolomu:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" +msgid "Use the &TDE sound system" msgstr "" #. i18n: file playersettings.ui line 234 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 4686e29220b..28d42b6964f 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" -msgstr "Kuphetfwa kwekushicelela kwe KDE" +msgid "TDE Printing Management" +msgstr "Kuphetfwa kwekushicelela kwe TDE" #: kcmprintmgr.cpp:53 msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" #: kcmprintmgr.cpp:60 #, fuzzy msgid "" -"

      Printers

      The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"

      Printers

      The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"
      What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"
      What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" -"

      Umphatsi sekushicelela kwe KDE

      Umphatsi wekushicelela kwe KDE " -"uyincenye ye KDEPrint lokusichumanisi kumshini welucobo wekushicilela " +"

      Umphatsi sekushicelela kwe TDE

      Umphatsi wekushicelela kwe TDE " +"uyincenye ye TDEPrint lokusichumanisi kumshini welucobo wekushicilela " "longaphansana yeMshini wakho wekuhlela (OS). Nakuba yingangeti kusebenta " -"lokutsite lokwengetiwe lokungekwayo kuleyo mishini, i-KDEPrint yisekele kuto " +"lokutsite lokwengetiwe lokungekwayo kuleyo mishini, i-TDEPrint yisekele kuto " "ngekusebenta kwayo. Kutfumela kusigcini sesikhashane kanye nemsebenti wekusefa, " "ikakhulu, kusentiwa sishiceleli semshini wakho longaphansana, kumbe misebenti " "yekuphatsa (kungeta kumbe kulungisa tishiceleli, kuhlela emalungbelo " "yhekungbena, etc.)" -"
      Ngubuphi bunjalo lobusekelwa yi KDEPrint yingaleyondlela yisekele kakhulu " +"
      Ngubuphi bunjalo lobusekelwa yi TDEPrint yingaleyondlela yisekele kakhulu " " kumshini longaphansana wekushicelela. Kutfola kulekelelwa lokuselucophelweni " -"lolusetulu ekushiceleleni kwamanje, licembu lekushicellela le KDE linconota " +"lolusetulu ekushiceleleni kwamanje, licembu lekushicellela le TDE linconota " "umshini wekushicelela losekele ku CUPS." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po index 042c02e022f..b1f91876688 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -64,12 +64,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Sahluko sekulawula umniningwane kuphaneli yemshini weKDE " +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Sahluko sekulawula umniningwane kuphaneli yemshini weTDE " #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "Licembu le Samba kusahluko sekulawula semniningwane KDE (c) 2002 " +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "Licembu le Samba kusahluko sekulawula semniningwane TDE (c) 2002 " #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"

      As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"

      As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "

      If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" "Leluhlu lukhombisa imininingwane yetigameko letingeniswe yi samba. Caphela " "kutsi tigameko kulizinga lelifayela katingeniswanga ngaphandle kwekutsi " "ulungise lizinge lekungena ku samba ku 2 kumbe ngetulu." -"

      Njengalolunye luhlu lolukhona ku KDE, ungangcivita kusihloko selikholomu " +"

      Njengalolunye luhlu lolukhona ku TDE, ungangcivita kusihloko selikholomu " "kuhlela lelo kholomu. Ngcivita futsi kutjintja indlela yekuhlela kusukela " "kulokukhuphukako kuya kulokwehlako kumbe ngekuphambanisa." "

      Nangabe luhlu lungenalutfo, zama kungcivita inkhinobho \"Update\". Lifayela " diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index f0702dd5256..f4e88acea6d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -310,7 +310,7 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "Sigcini skrini" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" msgstr "" #: scrnsave.cpp:287 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index f704ff301c8..f94e3f9abcc 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "adam@translate.org.za" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Unable to contact the KDE smartcard service." -msgstr "Akukhonakali kuchumana nelusito lwe smartcard ku KDE!" +msgid "Unable to contact the TDE smartcard service." +msgstr "Akukhonakali kuchumana nelusito lwe smartcard ku TDE!" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 #: rc.cpp:6 @@ -43,19 +43,19 @@ msgstr "Tizatfu letinekwenteka" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" "\n" -"1)I-daemon ye KDE,i- 'kded' kayisebenti. Ungakucalisa kabusha ngekusebentisa " -"umyalo we 'tdeinit' bese uzama kulayisha kabusha sikhungo sekulawula se KDE " +"1)I-daemon ye TDE,i- 'kded' kayisebenti. Ungakucalisa kabusha ngekusebentisa " +"umyalo we 'tdeinit' bese uzama kulayisha kabusha sikhungo sekulawula se TDE " "kubona kutsi lombiko uyahamba yini.\n" "\n" -"2) Ubukeka ungenako kuncedvwa kwe-smartcard kuma-library ye KDE. Utawudzinga " +"2) Ubukeka ungenako kuncedvwa kwe-smartcard kuma-library ye TDE. Utawudzinga " "kucubungula kabusha liphasela le tdelibs ngekusebentisa i-libpcsclite lefakiwe." #. i18n: file smartcardbase.ui line 31 @@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" -"Etikhatsini letinyenti kufanele ugcine loku kulekelelwe. Kuvumela i KDE kutsi " +"Etikhatsini letinyenti kufanele ugcine loku kulekelelwe. Kuvumela i TDE kutsi " "yiseshe ngalokutentakalekako kungeniswa kwemakhadi kanye netigameko " "tekufundzwa kwe-hotplug. " @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" -"Nangabe ungenisa i-smartcard, i-KDE yingakwati kusungula kuphatfwa kwemathulusi " +"Nangabe ungenisa i-smartcard, i-TDE yingakwati kusungula kuphatfwa kwemathulusi " "ngekutitjintja nangabe kute lesinye sicelo lesizama kusebentisa likhadi." #. i18n: file smartcardbase.ui line 106 @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" -msgstr "Sahluko sekulawula se-smartcard se KDE" +msgid "TDE Smartcard Control Module" +msgstr "Sahluko sekulawula se-smartcard se TDE" #: smartcard.cpp:61 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Akukho sah" #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"

      smartcard

      This module allows you to configure KDE support for " +"

      smartcard

      This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" -"

      i-smartcard

      Lesahluko sikuvumela kutsi uhlele luncedvo lweKDE " +"

      i-smartcard

      Lesahluko sikuvumela kutsi uhlele luncedvo lweTDE " "kuma-smartcards. Loku kungasetjentiselwa misebenti leminyenti njengekugcina " "sithifikethi se SSL kanye nekungena kumshini." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index d5b364efc65..4826ae0fbd1 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -22,24 +22,24 @@ msgstr "Kuhlola kuhleleka kwekupelwa kwemagama" #, fuzzy msgid "" "

      Spell Checker

      " -"

      This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"

      This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "

        " "
      • which spell checking program to use" "
      • which types of spelling errors are identified" "
      • which dictionary is used by default.
      " -"
      The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"
      The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.

      " +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.

      " msgstr "" "

      Kuhlola kwekupelwa kwemagama

      " "

      Lesahluko sekulawula sikuvumela kutsi uhlele umshini wekuhlola kupelwa kwe " -"KDE. Ungahlela:" +"TDE. Ungahlela:" "

        " "
      • kutsi nguluphi luhlelo lekuhlola kupelwa longalisebentisa" "
      • nguliphi luhlobo lwemaphutsa yekupelwa latfolakele" "
      • ngusiphi sichaza-magama lesisetjentiswa ngekuhluleka.
      " -"
      Umshini we KDE wekuhlola kupelwa (KSpell) wuniketa luncedvo kwentela " +"
      Umshini we TDE wekuhlola kupelwa (KSpell) wuniketa luncedvo kwentela " "kusetjentiswa lokubili lokuvamile kwekuhlola kupelwa: ASpell kanye ne ISpell. " -"Loku kukuvumela kutsi wabelanetichazimagama emkhatsini weticelo te KDE kanye " -"neticelo letingesito te KDE.

      " +"Loku kukuvumela kutsi wabelanetichazimagama emkhatsini weticelo te TDE kanye " +"neticelo letingesito te TDE.

      " diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po index 85a23c84a25..49585d1910e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "Sahluko sesitayhela se KDE" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "Sahluko sesitayhela se TDE" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "

      Disable: do not use any menu effects.

      \n" "

      Animate: Do some animation.

      \n" "

      Fade: Fade in menus using alpha-blending.

      \n" -"Make Translucent: Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"Make Translucent: Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" "

      Khwalisa: Ungasebentisi nobe nguluphi lutjintjo lwemenyu.

      \n" @@ -305,17 +305,17 @@ msgstr "" "

      Shabalala: Kushabalala kumenyu ngekusebentisa inhlanganisela " "yekucala.

      \n" "Yenta kubonise ngekhatsi: Inhlanganisela Alpha yemenyu yekubona " -"ngekhatsi. (Titayela te KDE kuphela)" +"ngekhatsi. (Titayela te TDE kuphela)" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" "Nangabe kulekelelwe, tonkhe timenyu letitivelelako titawuba nesitfunti " "lesishona phansi, lokungenani lesitfunti lesishona phansi ngeke sikhonjiswe. " -"Kwanyalo, titayela kuphela te KDE letingaba nalolutjintjo." +"Kwanyalo, titayela kuphela te TDE letingaba nalolutjintjo." #: kcmstyle.cpp:1037 msgid "" @@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" -"Nangabe uhlola lokwenta, sicelo se KDE sitawuniketa emacebo yethulusi nangabe " +"Nangabe uhlola lokwenta, sicelo se TDE sitawuniketa emacebo yethulusi nangabe " "inkhomba yisale etulu kwetintfo kubar yethulusi." #: kcmstyle.cpp:1053 @@ -395,10 +395,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" -"Nangabe wulekelela lokwenta, ticelo te KDE titawukhombisa timeleli letincane " +"Nangabe wulekelela lokwenta, ticelo te TDE titawukhombisa timeleli letincane " "eceleni kwetinkhinobho letibalulekile. " #: kcmstyle.cpp:1062 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 3fba6689c4d..889badc5a60 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" +msgid "TDE Taskbar Control Module" msgstr "" #: kcmtaskbar.cpp:179 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 0067d86b48f..bc4b20141f3 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "&Tinkhinobho" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -156,8 +156,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" @@ -246,5 +246,5 @@ msgstr "" #~ msgid "

      Window Decorations

      This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options." #~ msgstr "

      Kuhlobisa siphatgsi seliwindi

      Lesahluko sikuvumela kutsiukhetse kuhlobisa lucecemo lwe liwindi, tindzawo tenkhinobho yebar yesihloko kanye nekwenta kwekuhlobisa kwelisiko ngalokunjalo." -#~ msgid "KDE Default" -#~ msgstr "Kwehluleka kwe KDE" +#~ msgid "TDE Default" +#~ msgstr "Kwehluleka kwe TDE" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po index b38d39a8fd4..1ce5977d777 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" +msgid "TDE USB Viewer" msgstr "" #: kcmusb.cpp:73 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po index 17965dda557..b957055777d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "adam@translate.org.za" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" +msgid "TDE Control Center" msgstr "" #: aboutwidget.cpp:45 @@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "" #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" +msgid "TDE Info Center" msgstr "" #: aboutwidget.cpp:55 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "" #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" +msgid "TDE version:" msgstr "" #: aboutwidget.cpp:65 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"

      KDE Info Center

      There is no quick help available for the active info " +"

      TDE Info Center

      There is no quick help available for the active info " "module." "
      " "
      Click here " @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"

      KDE Control Center

      There is no quick help available for the active " +"

      TDE Control Center

      There is no quick help available for the active " "control module." "
      " "
      Click here " @@ -139,15 +139,15 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" +msgid "The TDE Control Center" msgstr "" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" msgstr "" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" +msgid "The TDE Info Center" msgstr "" #: main.cpp:128 main.cpp:130 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po index 10d00336838..533ac7d4341 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (kwehluleka)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "Uyemukelwa kubrawuza ye DCOP ku KDE" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "Uyemukelwa kubrawuza ye DCOP ku TDE" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po index f6e944d6c1d..40279ab3e04 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "
      An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "

      Ukhetse kuvula lesinye sigceme sedesktop." "
      Sigceme sanyalo sitawufihlwa bese skrini lesisha sekungena sitwukhonjiswa." @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Hlela njengembala welingemuva wesibili" #: desktop.cc:789 #, fuzzy msgid "&Save to Desktop..." -msgstr "I-desktop ye KDE." +msgstr "I-desktop ye TDE." #: desktop.cc:791 msgid "Set as &Wallpaper" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "
      An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.

      " +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.

      " msgstr "" "

      Ukhetse kuvula lesinye sigceme sedesktop." "
      Sigceme sanyalo sitawufihlwa bese skrini lesisha sekungena sitwukhonjiswa." @@ -371,8 +371,8 @@ msgstr "Cala sigceme lesisha" #: main.cc:46 #, fuzzy -msgid "The KDE desktop" -msgstr "I-desktop ye KDE." +msgid "The TDE desktop" +msgstr "I-desktop ye TDE." #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." @@ -867,19 +867,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po index ed75b6c7c39..0df86f5e82d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -489,8 +489,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:14 #, fuzzy -msgid "KDE file find utility" -msgstr "Kusebenta kwekutfola lifayela ku KDE." +msgid "TDE file find utility" +msgstr "Kusebenta kwekutfola lifayela ku TDE." #: main.cpp:18 #, fuzzy @@ -503,8 +503,8 @@ msgstr "KFind" #: main.cpp:27 #, fuzzy -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1998-2002, Bandlondlobalisi be KDE " +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1998-2002, Bandlondlobalisi be TDE " #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po index 5843b06b0c8..f1944c6ce30 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "kfmclient" msgstr "" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" -msgstr "Lithulusi le KDE lekuvula i-URL emugceni wemyalo" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" +msgstr "Lithulusi le TDE lekuvula i-URL emugceni wemyalo" #: kfmclient.cc:64 msgid "Non interactive use: no message boxes" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfontinst.po index 155fbed37ab..daea0880407 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" +msgid "TDE Font Installer" msgstr "" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po index 578d02a6af1..1ba48d04ad3 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -32,12 +32,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "I-URL lengaboniswa" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "Sikhungo selusito se KDE" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "Sikhungo selusito se TDE" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "Sikhungo selusito se KDE" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "Sikhungo selusito se TDE" #: application.cpp:67 #, fuzzy @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "See also: " msgstr "Bona kutsi:" #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" +msgid "TDE Glossary" msgstr "" #: htmlsearchconfig.cpp:44 @@ -542,13 +542,13 @@ msgid "Welcome to the K Desktop Environment" msgstr "" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" msgstr "" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" @@ -558,11 +558,11 @@ msgid "What is the K Desktop Environment?" msgstr "" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" +msgid "Contacting the TDE Project" msgstr "" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" +msgid "Supporting the TDE Project" msgstr "" #: view.cpp:129 @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Useful links" msgstr "Luchumano lolubalulekile" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" +msgid "Getting the most out of TDE" msgstr "" #: view.cpp:131 @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" +msgid "TDE Users' guide" msgstr "" #: view.cpp:134 @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" +msgid "The TDE Control Center" msgstr "" #: view.cpp:138 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po index 5dcf60eb2c8..9c3b197718f 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "TDE Menu" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 #, fuzzy -msgid "Cannot execute non-KDE application." -msgstr "Akukhonakali kuchuba sicelo lekungesiso se KDE!" +msgid "Cannot execute non-TDE application." +msgstr "Akukhonakali kuchuba sicelo lekungesiso se TDE!" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 #, fuzzy @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Fihla iphaneli" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " msgstr "" @@ -114,17 +114,17 @@ msgstr "Luba ukhombise i-desktop" #: core/main.cpp:47 #, fuzzy -msgid "The KDE panel" -msgstr "Iphaneli ye desktop ye KDE" +msgid "The TDE panel" +msgstr "Iphaneli ye desktop ye TDE" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" -msgstr "Iphaneli ye KDE" +msgid "TDE Panel" +msgstr "Iphaneli ye TDE" #: core/main.cpp:112 #, fuzzy -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "(c) 1999-2002, Licembu le KDE " +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "(c) 1999-2002, Licembu le TDE " #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "Ngeta njenge brawuza &lesheshako" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" -msgstr "Kuhleleka kwesicelo lesingesiso se KDE" +msgid "Non-TDE Application Configuration" +msgstr "Kuhleleka kwesicelo lesingesiso se TDE" #: ui/exe_dlg.cpp:189 msgid "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "" "
      An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.

      " +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.

      " msgstr "" "

      Ukhetsa kuvula sigceme lesinye se desktop." "
      Sigceme sanyalo sitawufihlwa bese kutsi skrini sekungena lesisha " @@ -487,8 +487,8 @@ msgstr "Ngeta lemenyu" #: ui/service_mnu.cpp:274 #, fuzzy -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "Sicelo lesingesiso se KDE" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "Sicelo lesingesiso se TDE" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -601,13 +601,13 @@ msgid "" "If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, fuzzy, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "Umyalo wamatsandza wemugca wephikiswano:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -616,13 +616,13 @@ msgid "" "Example: For the command `rm -rf` enter \"-rf\" in this text box." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, fuzzy, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "Sebentisa esikungweni" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -630,25 +630,25 @@ msgid "" "be able to see its output when run." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "Khetsa lokuchubekisekako" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "Simeleli senkhinobho:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_man.po index 6f9a43ea62b..d33982039d5 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_man.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Umphumela wendvodza" #: kio_man.cpp:604 #, fuzzy -msgid "

      KDE Man Viewer Error

      " -msgstr "

      Liphutsa lekubona indvodza ku KDE

      " +msgid "

      TDE Man Viewer Error

      " +msgstr "

      Liphutsa lekubona indvodza ku TDE

      " #: kio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." @@ -130,18 +130,18 @@ msgstr "Kucalisa i-index" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" "Akukhonakali kutfola luhlelo lwe sgml2roff kumshini wakho. Uyacelwa kutsi " "ulufake,nangabe kudzingekile, bese unweba indlela yekusesha ngekulungisela " -"simonhlalo lesitjintjako se PATH ngembi kwekutsi ucale i- KDE." +"simonhlalo lesitjintjako se PATH ngembi kwekutsi ucale i- TDE." #: kmanpart.cpp:65 msgid "KMan" msgstr "KMan" -#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting KDE." -#~ msgstr "Akukho likhasi lendvodza lelihambelana ne %1 lelitfoliwe. Unganweba indlela yekusesha ngekuhlela simonhlalo lesitjintjako se MANPATH ngembi kwekutsi ucale i-KDE." +#~ msgid "No man page matching to %1 found. You can extend the search path by setting the environment variable MANPATH before starting TDE." +#~ msgstr "Akukho likhasi lendvodza lelihambelana ne %1 lelitfoliwe. Unganweba indlela yekusesha ngekuhlela simonhlalo lesitjintjako se MANPATH ngembi kwekutsi ucale i-TDE." #~ msgid "

      UNIX Manual Index

      " #~ msgstr "

      UNIX Manual Index

      " diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_pop3.po index 9e2146109cb..2eae7ea377b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Sigcini sakho se POP3 sivuma kutsi sihambelana ne TSL kodvwa kukhulumisana " -"akukaphumeleli. Ungakhwalisa i-TLS ku KDE ngekusebentisa kuhleleka kwesahluko " +"akukaphumeleli. Ungakhwalisa i-TLS ku TDE ngekusebentisa kuhleleka kwesahluko " "se-crypto." #: pop3.cc:746 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_smtp.po index b0d2456a40a..36ca285c075 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Sigcini sakho se SMTP sivuma kutsi silekelela i TLS, kodvwa inkhulumiswano " "ayiphumelelanga.\n" -"Ungakhona kukhwalisa i TLS ku KDE ngekusebentisa sahluko sekuhleleka kwe " +"Ungakhona kukhwalisa i TLS ku TDE ngekusebentisa sahluko sekuhleleka kwe " "crypto." #: command.cc:191 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po index 41b07987ed0..e69ce89d174 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po @@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "Ts&andzanisa lokucuketfwe kwe bhodi yembiko kanye nelukhetfo" #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" "Kukhetsa lokwenta kutsandzananisa letigcini tesikhashane letimbili, ngako " -"tisebenta ngendlela lefanako njenge KDE 1.x kanye ne 2 .x." +"tisebenta ngendlela lefanako njenge TDE 1.x kanye ne 2 .x." #: configdialog.cpp:145 msgid "Separate clipboard and selection" @@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "&Tento telekelelwe" #: toplevel.cpp:1089 #, fuzzy -msgid "KDE cut & paste history utility" -msgstr "Kusebenta kwembiko wekujuba & namatsisela ke KDE" +msgid "TDE cut & paste history utility" +msgstr "Kusebenta kwembiko wekujuba & namatsisela ke TDE" #: toplevel.cpp:1093 msgid "Klipper" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po index 2063dfb351f..aaf06fd7d85 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "" #: kcontrol_main.cpp:32 #, fuzzy -msgid "KDE control center editor" -msgstr "Sihleli semenyu ye KDE" +msgid "TDE control center editor" +msgstr "Sihleli semenyu ye TDE" #: kcontrol_main.cpp:38 #, fuzzy -msgid "KDE Control Center Editor" -msgstr "Sihleli semenyu ye KDE" +msgid "TDE Control Center Editor" +msgstr "Sihleli semenyu ye TDE" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 msgid "Maintainer" @@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:31 #, fuzzy -msgid "KDE menu editor" -msgstr "Sihleli semenyu ye KDE" +msgid "TDE menu editor" +msgstr "Sihleli semenyu ye TDE" #: main.cpp:36 msgid "Sub menu to pre-select" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" -msgstr "Sihleli semenyu ye KDE" +msgid "TDE Menu Editor" +msgstr "Sihleli semenyu ye TDE" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 #, c-format diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po index 1cd72ff59ca..b9dccfe4b30 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "

      You can configure the location this button takes you to in the " -"KDE Control Center, under File Manager/Behavior." +"TDE Control Center, under File Manager/Behavior." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3929 @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "

      This makes it available to the Paste command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3950 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "

      This makes it available to the Paste command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3956 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"

      This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"

      This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3961 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "

      You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"

      This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"

      This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" @@ -1574,8 +1574,8 @@ msgid "Galeon" msgstr "Galeon" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: keditbookmarks/importers.h:139 msgid "Netscape" @@ -1713,8 +1713,8 @@ msgstr "Tfumela ngekhatsi &tikhombakhasi te Galeon..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 #, fuzzy -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "Tfumela ngekhatsi &tikhombakhasi te KDE..." +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "Tfumela ngekhatsi &tikhombakhasi te TDE..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 #, fuzzy @@ -1915,8 +1915,8 @@ msgstr " " #: keditbookmarks/importers.cpp:188 #, fuzzy -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|KDE emafayela yesikhombakhasi (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|TDE emafayela yesikhombakhasi (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -2048,8 +2048,8 @@ msgstr "Sihleli setikhombakhasi te Konqueror " #: keditbookmarks/main.cpp:120 #, fuzzy -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "(c) 2000 - 2002, Bandlondlobalisi be KDE " +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "(c) 2000 - 2002, Bandlondlobalisi be TDE " #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2389,8 +2389,8 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even " "create your own Web-Shortcuts." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po index 187e333c047..043d7d1376d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." msgstr "" #: main.cpp:66 @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgid "" "

      ...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "

      Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" #: tips.cpp:47 @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"

      This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"

      This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" #: tips.cpp:195 @@ -1406,8 +1406,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Switch to Session 12" #~ msgstr "Zubela kusigceme 12" -#~ msgid "KDE Daemon for receiving 'write' messages." -#~ msgstr "I-daemon ku KDE yekwemukela mibiko lebhaliwe." +#~ msgid "TDE Daemon for receiving 'write' messages." +#~ msgstr "I-daemon ku TDE yekwemukela mibiko lebhaliwe." #, fuzzy #~ msgid "kwrited is already running.\n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 2cb08bda326..af1f181b2ab 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -32,15 +32,15 @@ msgid "Light" msgstr "Kukhanya" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" +msgid "TDE default style" msgstr "" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" +msgid "TDE Classic" msgstr "" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" +msgid "Classic TDE style" msgstr "" #: kstylepage.cpp:63 @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "" #: kcountrypage.cpp:48 #, fuzzy -msgid "

      Welcome to KDE %1

      " -msgstr "

      Uyemukelwa ku KDE %1!

      " +msgid "

      Welcome to TDE %1

      " +msgstr "

      Uyemukelwa ku TDE %1!

      " #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" +msgid "Personalizer is running before TDE session" msgstr "" #: kpersonalizer.cpp:67 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "

      Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

      " -"

      The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"

      The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.

      " "

      Click Cancel to return and finish your setup.

      " msgstr "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "" "
      Titlebar double-click: Shade window" "
      Mouse selection: Single click" "
      Application startup notification: busy cursor" -"
      Keyboard scheme: KDE default" +"
      Keyboard scheme: TDE default" "
      " msgstr "" @@ -286,23 +286,23 @@ msgstr "Uyacelwa kutsi ukhetse lulwimi lwakho:" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"

      This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"

      This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.

      \n" -"

      You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"

      You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on Skip Wizard. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.

      \n" -"

      If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"

      If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click Skip Wizard, then Quit.

      " msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, fuzzy, no-c-format -msgid "

      Welcome to KDE %VERSION%!

      " -msgstr "

      Uyemukelwa ku KDE %SIBUYEKETO%!

      " +msgid "

      Welcome to TDE %VERSION%!

      " +msgstr "

      Uyemukelwa ku TDE %SIBUYEKETO%!

      " #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Uyacelwa kutsi ukhetse live lakho:" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"

      KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"

      TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost.

      \n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " @@ -371,8 +371,8 @@ msgstr "" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE (TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -399,14 +399,14 @@ msgid "" "System Behavior" "
      \n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" #. i18n: file kospagedlg.ui line 168 #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" @@ -429,21 +429,21 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry Control Center in the K menu." msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" -msgstr "&Sungula sikhungo sekulawula se KDE" +msgid "&Launch TDE Control Center" +msgstr "&Sungula sikhungo sekulawula se TDE" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 #: rc.cpp:80 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po index 5ac7f0dd016..1270260e741 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "Liphutsa lekushicelela" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "Lithulusi lesishiceleli le KDE" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "Lithulusi lesishiceleli le TDE" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po index 8a9138d46c9..378524938f7 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" #: krdb.cpp:344 #, fuzzy msgid "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" msgstr "" -"# yicaliswe yi KDE, %1\n" +"# yicaliswe yi TDE, %1\n" "#\n" -"# Nangabe ungafuni kutsi i-KDE yephule kuhleleka kwakho kwe GTK, khetsa\n" +"# Nangabe ungafuni kutsi i-TDE yephule kuhleleka kwakho kwe GTK, khetsa\n" "# Buka & Vani -> Mibala eSikhungweni Sekulawula bese ukhwalisa libhokisi " "lekuhlola\n" -"# \"Sebentisa imibala kuticelo letingesito te KDE\"\n" +"# \"Sebentisa imibala kuticelo letingesito te TDE\"\n" "#\n" "#\n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kscreensaver.po index f1102d6d8eb..8ac47ddbd13 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" " " #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" -msgstr "Cala sigcini seskrini lesingalandzeli-mgomo se KDE" +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "Cala sigcini seskrini lesingalandzeli-mgomo se TDE" #: random.cpp:54 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po index 8a46e9d012f..8bc38f527f0 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "adam@translate.org.za " #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" -"Siphatsi sesigceme lesitsembekile se KDE lesikhuluma lokusezingeni X11R6 \n" +"Siphatsi sesigceme lesitsembekile se TDE lesikhuluma lokusezingeni X11R6 \n" "lesigceme sekuphatsa semitsetfo yekutfumela (XSMP)." #: main.cpp:35 @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "Futsi yivumela luchumano lolubucalu." #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "Siphatsi sesigceme se KDE" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "Siphatsi sesigceme se TDE" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po index 8de1f4fce24..fb7a66bfeb1 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po @@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "" #: main.cpp:46 #, fuzzy -msgid "KDE splash screen" -msgstr "Skrini lesicaphatelako se KDE" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "Skrini lesicaphatelako se TDE" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" #: main.cpp:50 @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Kubuyisela sigceme" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" -msgstr "I-KDE isetulu futsi iyasebenta" +msgid "TDE is up and running" +msgstr "I-TDE isetulu futsi iyasebenta" -#~ msgid "The KDE Splash Screen." -#~ msgstr "Skrini lesicaphatelako se KDE" +#~ msgid "The TDE Splash Screen." +#~ msgstr "Skrini lesicaphatelako se TDE" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po index 4c6de2e6706..0e472b8ac0d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "" msgstr "" #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." msgstr "" #: SensorBrowser.cc:77 @@ -1576,11 +1576,11 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "" #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" +msgid "TDE system guard" msgstr "" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" +msgid "TDE System Guard" msgstr "" #: ksysguard.cc:100 diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po index 6014281d514..1513e10484d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po @@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Emacebo lasebentako ya Kandalf" #, fuzzy msgid "" "

      \n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"KDE web site. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"TDE web site. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "Konqueror,\n" "KOffice and\n" "KDevelop, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"KDEPrint,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"TDEPrint,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "

      \n" "
      \n" "
      \n" @@ -60,15 +60,15 @@ msgid "" "
      \n" msgstr "" "

      \n" -"Kukhona imininingwane leminyenti mayelana ne KDE \n" -"kulicadzi le web ye KDE. Kukhona\n" +"Kukhona imininingwane leminyenti mayelana ne TDE \n" +"kulicadzi le web ye TDE. Kukhona\n" "futsi emacala lanemsebenti lomkhulu etukweticelo letikhulu njenge\n" "Konqueror, \n" "KOffice futsi\n" "KDevelop, kumbe lokubalulekile\n" -"KDE tisetjentiswa njenge\n" -"KDEPrint,\n" -"lokungafakwa ekusebenteni kwako lokugcwele ngisho nangaphandle kwe KDE...\n" +"TDE tisetjentiswa njenge\n" +"TDEPrint,\n" +"lokungafakwa ekusebenteni kwako lokugcwele ngisho nangaphandle kwe TDE...\n" "

      \n" "
      \n" "
      \n" @@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "

      \n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "

      \n" -"

      For more information about KDE translations and translators, see For more information about TDE translations and translators, see http://i18n.kde.org.\n" "

      \n" "
      \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" "

      Contributed by Andrea Rizzi

      \n" msgstr "" "

      \n" -"I-KDE yihunyushelwe etilimini letinyenti. Ungatjintja live kanye\n" +"I-TDE yihunyushelwe etilimini letinyenti. Ungatjintja live kanye\n" "nelilwimi esikhungweni sekulawula kumbe\n" "i-TDE Menu->Lokutsandvwako->Kwamuntfusicu->Live & lulwimi.\n" "

      \n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "

      \n" -"

      For more information about Kicker, the KDE Panel, see For more information about Kicker, the TDE Panel, see the Kicker Handbook.\n" "

      \n" msgstr "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"

      For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"

      For quick access to TDEPrint Manager type\n" "\"print:/manager\"... -- \"Type where?\",\n" " you may ask. Type it...

      \n" "
        \n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" "\n" "

        Contributed by Kurt Pfeifle

        \n" msgstr "" -"

        Kutfola luhlobo lwesiphatsi seKDEPrint ngekushesha\n" +"

        Kutfola luhlobo lwesiphatsi seTDEPrint ngekushesha\n" "\"print:/manager\"... -- \"Type where?\",\n" "ungabuta. Kuthayiphe...

        \n" "
          \n" @@ -221,9 +221,9 @@ msgid "" "
          \n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "

          \n" -"

          For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"

          For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at " -"the KDE User Guide.

          \n" +"the TDE User Guide.

          \n" msgstr "" #: tips.cpp:127 @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "
          \n" "

          \n" "

          For more information, see the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide.

          \n" msgstr "" "

          \n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" msgid "" "

          \n" "You can assign keyboard shortcuts to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "

          That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.

          \n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" "

          For more information about using virtual desktops, look at the\n" -"KDE User Guide.

          \n" +"TDE User Guide.

          \n" msgstr "" "

          \n" "Ungahlela inamba yema desktop yelucobo ngekukhetsa\n" @@ -274,9 +274,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:159 #, fuzzy msgid "" -"

          The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"

          The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.

          \n" -"

          You can support the KDE project with work (programming, designing,\n" +"

          You can support the TDE project with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact kde-ev@kde.org\n" @@ -284,9 +284,9 @@ msgid "" "href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org if you would\n" "like to contribute in other ways.

          \n" msgstr "" -"

          I-project ye KDE yasungulwa nga Oktoba 1996 futsi yaba nemkhicito wekucala,\n" +"

          I-project ye TDE yasungulwa nga Oktoba 1996 futsi yaba nemkhicito wekucala,\n" "1.0, nga Julayi 12, 1998.

          \n" -"

          Unga sekela iproject ye KDE ngemsebenti (kuprogrema, kudizayina,\n" +"

          Unga sekela iproject ye TDE ngemsebenti (kuprogrema, kudizayina,\n" "kugcina mniningwane, kufundza bufakazi, kuhumusha, njll.) kanye nekwetetimali " "kumbe\n" "minikelo ye-hardware. Uyacelwa kutsi utsindzeKDE provides some shortcuts to change the size of a window:

          \n" +"

          TDE provides some shortcuts to change the size of a window:

          \n" "" "\n" "\t" @@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 #, fuzzy msgid "" -"

          You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"

          You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site http://www.kde.org.

          \n" "
          \n" "

          \n" msgstr "" -"

          Ungahlala unelwati ngenchubekelembili lensha ku KDE kanye nemkhicito\n" +"

          Ungahlala unelwati ngenchubekelembili lensha ku TDE kanye nemkhicito\n" "ngekuhlola njalo licadzi le web http://www.kde.org.

          \n" "
          \n" @@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 #, fuzzy msgid "" -"

          KDEPrinting (I)

          \n" -"

          kprinter, KDE's new printing utility supports\n" +"

          TDEPrinting (I)

          \n" +"

          kprinter, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.

          \n" "

          Among the supported systems are:\n" @@ -364,8 +364,8 @@ msgid "" "

        • printing through an external program (generic).
          • \n" "\n" msgstr "" -"

          I-KDEPrinting (I)

          \n" -"

          i-kprinter, kusetjentiswa kwekushicelela lokusha kwe KDE " +"

          I-TDEPrinting (I)

          \n" +"

          i-kprinter, kusetjentiswa kwekushicelela lokusha kwe TDE " "kuncedzisa\n" "mishini lengaphansana yekushicelela lehukile. Lemishini lengaphansana yihluke " "kakhulu\n" @@ -383,10 +383,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"

          KDEPrinting (II)

          \n" +"

          TDEPrinting (II)

          \n" "

          Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.

          \n" -"

          The KDEPrinting Team\n" +"for TDEPrint to build on.

          \n" +"

          The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.

          \n" @@ -401,8 +401,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "

          \n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " http://developer.kde.org/\n" "for details.

          " @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "" "

          For more information about using virtual desktops, look at the\n" -"KDE User Guide.

          \n" +"TDE User Guide.

          \n" msgstr "" #: tips.cpp:257 @@ -456,10 +456,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:281 msgid "" "

          \n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.

          \n" "

          For more ways of getting help, see the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide.

          \n" "
          \n" "
          \n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "" "

          Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.

          \n" -"

          For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"

          For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "the Kicker Handbook.

          \n" msgstr "" @@ -484,12 +484,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "

          \n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "

          \n" "

          Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " " -"KDEPrint Handbook\n" +"TDEPrint Handbook\n" "displayed.

          " "

          This, plus more material (like a\n" " FAQ, various\n" @@ -506,9 +506,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"

          You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"

          You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.

          \n" msgstr "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "" "

          You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.

          \n" -"

          For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"

          For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at the Kicker Handbook.

          \n" msgstr "" "

          Ungakhweshisa iphaneli ngekushesha kuya kulolunye lusentse lweskrini " @@ -530,13 +530,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "

          \n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.

          " "
          \n" "
          \n" "\n" msgstr "" -"Nangabe udzinga kubulala ngalesinye sikhatsi, i-KDE yita nalokunyenti " +"Nangabe udzinga kubulala ngalesinye sikhatsi, i-TDE yita nalokunyenti " "lokunzulu\n" "kwemidlalo.

          " "
          \n" @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "

          \n" -"

          For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"

          For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at the Kicker Handbook.

          \n" msgstr "" "

          \n" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"

          Want KDE's printing power in non-KDE apps?

          \n" +"

          Want TDE's printing power in non-TDE apps?

          \n" "

          Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...

          \n" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "

          \n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless PGP/GnuPG\n" " integration\n" "for encrypting and signing your email messages.

          \n" "

          See the KMail Handbook for\n" @@ -781,18 +781,18 @@ msgstr "" #: tips.cpp:505 msgid "" "

          \n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!

          \n" "

          \n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at worldwide.kde.org.

          \n" msgstr "" #: tips.cpp:515 msgid "" "

          \n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "

          \n" "

          Full details of KsCD's functions are available in KDE Command Line Printing (I)

          \n" -"

          Want to print from command line, without missing KDE's printing power?

          \n" +"

          TDE Command Line Printing (I)

          \n" +"

          Want to print from command line, without missing TDE's printing power?

          \n" "

          Type 'kprinter'. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select different\n" "files of different types for one print job...).

          \n" "

          This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"

          KDE Command Line Printing (II)

          \n" +"

          TDE Command Line Printing (II)

          \n" "

          \n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "

          \n"
@@ -862,15 +862,15 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:583
 msgid ""
 "
          \n"
-"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n"
+"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n"
 "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n"
-"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n"
+"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n"
 "
          \n"
 msgstr ""
 
 #: tips.cpp:592
 msgid ""
-"
          If you want to know when the next release of KDE is planned,\n"
+"
          If you want to know when the next release of TDE is planned,\n"
 "look for the release schedule on http://developer.kde.org. If you only\n"
 "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgid ""
 "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n"
 "names end in .exe or .bat on UNIX\n"
 "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n"
-"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n"
+"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n"
 "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n"
 "(depending on your settings).\n"
 "
          \n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid ""
 "kruler can be of great help.
          \n"
 "
          \n"
 "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n"
-"pixels, kmag may be very useful. (It is not part of the KDE base\n"
+"pixels, kmag may be very useful. (It is not part of the TDE base\n"
 "installation but needs to be installed separately. It might already be\n"
 "available on your distribution.) kmag works\n"
 "just like xmag, with the difference that it magnifies on the fly.\n"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "kruler can be of great help.
          \n"
 "
          \n"
 "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n"
-"pixels, kmag may be very useful. (It is not part of the KDE base\n"
+"pixels, kmag may be very useful. (It is not part of the TDE base\n"
 "installation but needs to be installed separately. It might already be\n"
 "available on your distribution.) kmag works\n"
 "just like xmag, with the difference that it magnifies on the fly.\n"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:749
 msgid ""
 "
          \n"
-"Sound in KDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n"
+"Sound in TDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n"
 "configure the sound server from the Control Center by selecting\n"
 "Sound & Multimedia->Sound Server.\n"
 "
          \n"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:759
 msgid ""
 "
          \n"
-"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be "
+"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be "
 "configured\n"
 "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->"
 "System Notifications.\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:768
 msgid ""
 "
          \n"
-"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n"
+"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n"
 "run using the artsdsp command. When the application is run, accesses to\n"
 "the audio device will be redirected to the artsd sound server.\n"
 "
          \n"
@@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:791
 msgid ""
 "
          \n"
-"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
-"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n"
+"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
+"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n"
 "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n"
 "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n"
 "on 'Save.'\n"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid ""
 "Konqueror's location bar.\n"
 "
          \n"
 "
          \n"
-"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n"
+"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n"
 "in the Open dialog of Kate, for instance\n"
 "
          \n"
 msgstr ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:815
 msgid ""
 "
          \n"
-"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n"
+"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n"
 "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n"
 "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n"
 "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:837
 msgid ""
 "
          \n"
-"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n"
+"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n"
 "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n"
 "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n"
 "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:847
 msgid ""
 "
          \n"
-"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n"
+"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n"
 "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n"
 "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n"
 "
          \n"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:873
 msgid ""
 "
          Thanks to the KSVG\n"
-"project, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n"
+"project, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n"
 "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n"
 "set an SVG image as a background for your desktop.
          \n"
 "
          There is also a great bunch of KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n"
-"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n"
+"
          TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n"
+"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n"
 "strings of text into audible speech. 
          \n"
 "
          KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n"
 "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n"
-"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n"
-"KDE notifications (KNotify).
          \n"
-"
          To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n"
+"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n"
+"TDE notifications (KNotify).
          \n"
+"
          To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n"
 "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type kttsmgr. For\n"
 "more information on KTTS, check the KTTSD Handbook.
          \n"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:912
 msgid ""
-"
          Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n"
+"
          Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n"
 "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n"
 "development version of a program, or a program made by a\n"
 "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:927
 msgid ""
-"
          KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n"
+"
          KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n"
 "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n"
 "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n"
 "suite, and it integrates all components under it seamlessly.
          \n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
 "
            "
 "
          • Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n"
 "or in Konqueror file manager to change icon size.
            • \n"
-"
          • Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.
            • \n"
+"
          • Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.
            • \n"
 "
          • Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
 "different windows.
            • \n"
 "
          • Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:958
 msgid ""
-"
            Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n"
-"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n"
+"
            Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n"
+"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n"
 "particular applications on start up; see the FAQ entry for more information.
            \n"
@@ -1286,12 +1286,12 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:967
 msgid ""
-"
            You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n"
-"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
+"
            You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n"
+"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
 "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n"
 "KMail itself. For a step-by-step guide, check the KDE User Guide.
            \n"
+"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide.
            \n"
 msgstr ""
 
 #: tips.cpp:977
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgid ""
 "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
 "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
 "password.
            \n"
-"
            KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n"
-"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n"
+"
            KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n"
 "information on KWallet and on how to use it, check the handbook.
            \n"
 msgstr ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "
            Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
 "certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
-"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n"
+"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n"
 "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n"
 "select Configure Desktop.
            \n"
 msgstr ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:1026
 msgid ""
 "
            \n"
-"You can let KDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n"
+"You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n"
 "
            \n"
 "
            \n"
 "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po
index cb334b4dd63..476524ffdb6 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps"
 msgstr "Sisetjentiswa sekutjintjantjintja kutibalave tebhodi yetinkinobho."
 
 #: kxkb.cpp:377
-msgid "KDE Keyboard Tool"
-msgstr "Lithulusi lebhodi yetinkhinobho ye KDE"
+msgid "TDE Keyboard Tool"
+msgstr "Lithulusi lebhodi yetinkhinobho ye TDE"
 
 #: kxkbtraywindow.cpp:60
 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
index 3e26bb7dc88..8a39a147105 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid "Add Printer..."
 msgstr "Ngeta sishiceleli..."
 
 #: print_mnu.cpp:68
-msgid "KDE Print Settings"
-msgstr "Kuhleleka kwesishiceleli se KDE"
+msgid "TDE Print Settings"
+msgstr "Kuhleleka kwesishiceleli se TDE"
 
 #: print_mnu.cpp:70
 msgid "Configure Server"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po
index 4365881b795..e0b154d611e 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Fax Log"
 msgstr ""
 
 #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
-msgid "KDEPrint Fax Tool Log"
+msgid "TDEPrint Fax Tool Log"
 msgstr ""
 
 #: faxctrl.cpp:664
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po
index 64a55af8e74..d6405f7e891 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
 msgstr ""
 
 #: tdesu.cpp:99
-msgid "KDE su"
-msgstr "KDE su"
+msgid "TDE su"
+msgstr "TDE su"
 
 #: tdesu.cpp:100
 msgid "Runs a program with elevated privileges."
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po
index f04d6d2522f..63458d585a7 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
 
 #: tdesud.cpp:251
-msgid "KDE su daemon"
-msgstr "KDE su daemon"
+msgid "TDE su daemon"
+msgstr "TDE su daemon"
 
 #: tdesud.cpp:252
 msgid "Daemon used by tdesu"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po
index d75a03c5c4f..5c75f33862e 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "&Tigceme"
 #: tdm-conv.cpp:89
 msgid ""
 "If checked, the automatically started session will be locked immediately "
-"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
+"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
 "restricted to one user."
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their "
 "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security "
-"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make "
+"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make "
 "circumventing a password-secured screen lock possible."
 msgstr ""
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "kcmtdm"
 msgstr "Scmtdm"
 
 #: main.cpp:88
-msgid "KDE Login Manager Config Module"
-msgstr "Sahluko sekuhlela siphatsi sekungena se KDE"
+msgid "TDE Login Manager Config Module"
+msgstr "Sahluko sekuhlela siphatsi sekungena se TDE"
 
 #: main.cpp:90
 #, fuzzy
@@ -696,9 +696,9 @@ msgstr "Sigcini sanyalo"
 #: main.cpp:96
 msgid ""
 "
            Login Manager
             In this module you can configure the various aspects of "
-"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
+"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
 "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run "
-"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control "
+"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control "
 "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the "
 "way), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will "
 "be asked for the superuser password."
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
index ab2f52eaa0e..403c37625e6 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
@@ -466,8 +466,8 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:182
 #, fuzzy
-msgid "KDE window manager"
-msgstr "Siphatsi seliwindi le KDE."
+msgid "TDE window manager"
+msgstr "Siphatsi seliwindi le TDE."
 
 #: main.cpp:186
 msgid "Disable configuration options"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "KWin"
 
 #: main.cpp:265
 #, fuzzy
-msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
-msgstr "(c) 1999-2002,Bandlondlobalisi be KDE"
+msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers"
+msgstr "(c) 1999-2002,Bandlondlobalisi be TDE"
 
 #: main.cpp:269
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/katepart.po
index 9100717ae5e..23a54d3281a 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid "No Backup Suffix or Prefix"
 msgstr ""
 
 #: part/katedialogs.cpp:1014
-msgid "KDE Default"
+msgid "TDE Default"
 msgstr ""
 
 #: part/katedialogs.cpp:1116 part/katedialogs.cpp:1447
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/kmcop.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/kmcop.po
index 539a25201b6..a8af9a4f7f5 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/kmcop.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/kmcop.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid "KMCOP"
 msgstr "KMCOP"
 
 #: kmcop.cpp:52
-msgid "KDE MCOP-DCOP Bridge"
-msgstr "Libhuloho le KDE MCOP-DCOP "
+msgid "TDE MCOP-DCOP Bridge"
+msgstr "Libhuloho le TDE MCOP-DCOP "
 
 #: kmcop.cpp:54
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/knotify.po
index 14ad42bd9fe..9775f14c8a8 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/knotify.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/knotify.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 
 #: knotify.cpp:109
-msgid "KDE Notification Server"
-msgstr "Sigcini sekwatisa se KDE"
+msgid "TDE Notification Server"
+msgstr "Sigcini sekwatisa se TDE"
 
 #: knotify.cpp:111
 msgid "Current Maintainer"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Inhlekelele!"
 
 #: knotify.cpp:788
 #, fuzzy
-msgid "KDE System Notifications"
-msgstr "Sigcini sekwatisa se KDE"
+msgid "TDE System Notifications"
+msgstr "Sigcini sekwatisa se TDE"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-ss/messages/tdenetwork/kppp.po
index 1cf50679406..3b26b3b28be 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "
            After a connection is established, the\n"
 "window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
 "\n"
 "Clicking on this icon will restore the\n"
 "window to its original location and\n"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po
index a8b53e948d8..dea8630d859 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "KMail"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:213
-msgid "KDE Email Client"
+msgid "TDE Email Client"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:214
@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgstr ""
 #: kmreaderwin.cpp:1371
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
-"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "
+"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: "
 "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of "
 "important changes; --- end of comment ---\n"
 "
            Welcome to KMail %1
            "
@@ -8057,7 +8057,7 @@ msgid ""
 "of KMail
          \n"
 "%8\n"
 "
          Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail "
-"%4, which is part of KDE %5):
          \n"
+"%4, which is part of TDE %5):
          \n"
 "
            \n"
 "%6
          \n"
 "%7\n"
@@ -10611,7 +10611,7 @@ msgid ""
 "
          Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)
          "
 "
          If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.
          "
+"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.
          "
 msgstr ""
 
 #. i18n: file kmail.kcfg line 220
-- 
cgit v1.2.1
          To maximize a window...