From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500
Subject: Fix KDE -> TDE branding.

---
 tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po | 234 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 117 insertions(+), 117 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po')

diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po
index ad927fa399d..832ae8bd42d 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ktip.po
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "பயனுள்ள குறிப்புகள்"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>\n"
-"There is a lot of information about KDE on the\n"
-"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n"
+"There is a lot of information about TDE on the\n"
+"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n"
 "also useful sites for major applications like\n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
 "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n"
-"KDE utilities like\n"
-"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n"
-"which can be put to its full usage even outside KDE...\n"
+"TDE utilities like\n"
+"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n"
+"which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
 "</P>\n"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
@@ -63,15 +63,15 @@ msgid ""
 "</center>\n"
 msgstr ""
 "<P>\n"
-"There's a lot of information about KDE யை பற்றிய பல தகவல்கள் இருக்கிறது\n"
-"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE வலை தளத்தில்</A>.அதாவது\n"
+"There's a lot of information about TDE யை பற்றிய பல தகவல்கள் இருக்கிறது\n"
+"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE வலை தளத்தில்</A>.அதாவது\n"
 "முக்கியமான பயன்பாடுகளின் பயன்படுத்தபடும் தளங்கள் \n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Kகான்குயர்</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">Kஆபிஸ்</A> and\n"
 "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">Kஉருவாக்கு</A>, அல்லது முக்கியமான\n"
-"KDE பயன்கூறுகள் கோன்ற\n"
-"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEபிரிண்ட்</A>,\n"
-"முழு பயன்பாட்டுக்கு இடப்படும் KDE வெளியில் இருந்தும்...\n"
+"TDE பயன்கூறுகள் கோன்ற\n"
+"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEபிரிண்ட்</A>,\n"
+"முழு பயன்பாட்டுக்கு இடப்படும் TDE வெளியில் இருந்தும்...\n"
 "</P>\n"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n"
+"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n"
 "language with the Control Center in \"Regional &amp; Accessibility\"\n"
 "->.\"Country/Region &amp; Language\".\n"
 "</p>\n"
-"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n"
+"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n"
 "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n"
 "</p>\n"
 "<br>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n"
 "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n"
 "</p>\n"
-"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n"
+"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n"
 "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:99
 msgid ""
-"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n"
+"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n"
 "<strong>\"print:/manager\"</strong>... --  <em>\"Type where?\"</em>,\n"
 " you may ask. Type it...</p>\n"
 "<ul>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgstr ""
-"<p>வேகமான இணைப்பு KDEபிரிண்ட் மனஜர் வகை\n"
+"<p>வேகமான இணைப்பு TDEபிரிண்ட் மனஜர் வகை\n"
 "<strong>\"print:/manager\"</strong>... --  <em>\"Type where?\"</em>,\n"
 " you may ask. Type it...</p>\n"
 "<ul>\n"
@@ -251,9 +251,9 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n"
 "</p>\n"
-"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n"
+"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n"
 "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">"
-"the KDE User Guide</a>.</p>\n"
+"the TDE User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "Double-clicking on the titlebar of any window \"shades\" it, which means\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n"
 "<p>For more information, see <a\n"
-"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n"
 "User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n"
-"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n"
+"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n"
 "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n"
 "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n"
 "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "நீங்கள் அமைக்கலாம்<b>விசைபலகை குறுவழியின் மூலம்</b>உங்களுக்கு படித்த "
 "பயன்பாட்டின்\n"
-"KDE பட்டியல் தொகுப்பி(K-பட்டியல்->முறைமை->பட்டியல் தொகுப்பி).பயன்பாட்டை "
+"TDE பட்டியல் தொகுப்பி(K-பட்டியல்->முறைமை->பட்டியல் தொகுப்பி).பயன்பாட்டை "
 "தேர்வுசெய்யவும்\n"
 "(e.g. Konsole),மற்றும் தத்தல்கள்\"Advanced\" மற்றும் உள்ளீடு எ.கா "
 "\"Ctrl+Alt+K\"\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
 "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n"
 "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt"
 "ops\">the\n"
-"KDE User Guide</a>.</p>\n"
+"TDE User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "மெய்நிகர் மேல்மேசை எண்ணிக்கையை சீரமைப்பதன் மூலம்\"Number\n"
@@ -322,9 +322,9 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n"
+"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n"
 "1.0, on July 12, 1998.</p>\n"
-"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n"
+"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n"
 "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n"
 "hardware donations. Please contact <a\n"
 " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n"
@@ -332,9 +332,9 @@ msgid ""
 "href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org</a> if you would\n"
 "like to contribute in other ways.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n"
+"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n"
 "1.0, on July 12, 1998.</p>\n"
-"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n"
+"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n"
 "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n"
 "hardware donations. Please contact <a href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">"
 "kde-ev@kde.org</a>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n"
+"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n"
 "<table>"
 "<tr>\n"
 "<th>To maximize a window...</th>\t"
@@ -383,13 +383,13 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n"
+"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n"
 "by regularly checking the web site <A\n"
 " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n"
 "<BR>\n"
 "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n"
 msgstr ""
-"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n"
+"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n"
 "by regularly checking the web site <A HREF=\"http://www.kde.org\">"
 "http://www.kde.org</A>.</p>\n"
 "<BR>\n"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:195
 msgid ""
-"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n"
-"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n"
+"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n"
 "different print subsystems. These subsystems differ very much\n"
 "in their abilities.</p>\n"
 "<p>Among the supported systems are:\n"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgid ""
 "<li>printing through an external program (generic).</li>\n"
 "</ul>\n"
 msgstr ""
-"<p ஒரங்கள்=\"மத்தியில்\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n"
-"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's புதிய பயன்கூறுகளின் பகிர்கள்\n"
+"<p ஒரங்கள்=\"மத்தியில்\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n"
+"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's புதிய பயன்கூறுகளின் பகிர்கள்\n"
 "வித்தியாசமான துணை பகிர்வுகள். \n"
 "in their abilities.</p>\n"
 "<p>துனைப்பகிர்வுகள்:\n"
@@ -426,10 +426,10 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:211
 msgid ""
-"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n"
 "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n"
-"for KDEPrint to build on.</p>\n"
-"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n"
+"for TDEPrint to build on.</p>\n"
+"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n"
 "recommends installing a <A\n"
 "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n"
 "software as the underlying print subsystem.</p>\n"
@@ -440,10 +440,10 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgstr ""
-"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n"
 "\n"
-"<p>KDEPrint யை உருவாக்க அணைத்து உள் அமைகப்புகளாலும் முடியாது.</p>\n"
-"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting குழு</A>\n"
+"<p>TDEPrint யை உருவாக்க அணைத்து உள் அமைகப்புகளாலும் முடியாது.</p>\n"
+"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting குழு</A>\n"
 "<A HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-சார்ந்த மெண்பொருள் </strong></A>\n"
 "கீழிறக்கும் உள் அமைப்பை அழைக்கிறது.</p>\n"
 "<p> CUPS provides easy usage, powerful features, broad printer\n"
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n"
-"language well suited to desktop development. The KDE object model\n"
+"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n"
+"language well suited to desktop development. The TDE object model\n"
 "extends the power of C++ even further. See\n"
 " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n"
 "for details.</p>"
@@ -466,8 +466,8 @@ msgid ""
 "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n"
-"language well suited to desktop development. The KDE object model\n"
+"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n"
+"language well suited to desktop development. The TDE object model\n"
 "extends the power of C++ even further. See\n"
 " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n"
 "for details.</p>"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
 "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n"
 "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt"
 "ops\">the\n"
-"KDE User Guide</a>.</p>\n"
+"TDE User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: tips.cpp:257
@@ -541,15 +541,15 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>\n"
-"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n"
+"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n"
 "also info and man pages.</P>\n"
 "<p>For more ways of getting help, see <a\n"
-"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n"
 "Guide</a>.</p>\n"
 "<br>\n"
 "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n"
 msgstr ""
-"KDE's help system can not only display KDE's own HTML-based help, but\n"
+"TDE's help system can not only display TDE's own HTML-based help, but\n"
 "also info and man pages.</P>"
 "<br>\n"
 "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
 "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n"
 "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n"
 "one.</P>\n"
-"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n"
+"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n"
 "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n"
@@ -579,12 +579,12 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:309
 msgid ""
 "<p>\n"
-"Need comprehensive info about KDEPrinting?"
+"Need comprehensive info about TDEPrinting?"
 "<br> </p>\n"
 "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
 "and get the\n"
 " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
-"KDEPrint Handbook</a>\n"
+"TDEPrint Handbook</a>\n"
 "displayed.</p> "
 "<p>This, plus more material (like a\n"
 " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n"
@@ -599,12 +599,12 @@ msgid ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"Need comprehensive info about KDEPrinting?"
+"Need comprehensive info about TDEPrinting?"
 "<br> </p>\n"
 "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
 "and get the\n"
 " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
-"KDEPrint Handbook</a>\n"
+"TDEPrint Handbook</a>\n"
 "displayed.</p> "
 "<p>This, plus more material (like a\n"
 " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n"
@@ -620,14 +620,14 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:328
 msgid ""
-"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n"
+"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n"
 "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n"
-"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n"
+"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n"
 "them into the menu.</P>\n"
 msgstr ""
-"You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n"
+"You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n"
 "desktop. It is even possible to integrate these into the menu system.\n"
-"The KDE program \"kappfinder\" will look for known programs to integrate\n"
+"The TDE program \"kappfinder\" will look for known programs to integrate\n"
 "them into the menu.</P>\n"
 
 #: tips.cpp:336
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid ""
 "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it "
 "with\n"
 "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n"
-"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n"
+"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n"
 "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it with\n"
@@ -645,14 +645,14 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:344
 msgid ""
 "<p>\n"
-"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n"
+"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n"
 "of games.</p>"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n"
+"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n"
 "of games.</p>"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
 "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
 "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
 "</p>\n"
-"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n"
+"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n"
 "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:474
 msgid ""
-"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps?  </p>\n"
+"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
 "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
 "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgstr ""
-"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps?  </p>\n"
+"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
 "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
 "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
@@ -901,14 +901,14 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n"
+"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n"
 " integration</strong>\n"
 "for encrypting and signing your email messages.</p>\n"
 "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n"
 "instructions on setting up encryption.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>"
+"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>"
 "PGP/GnuPG integration</strong>\n"
 "for encrypting and signing your email messages.</p>\n"
 
@@ -916,15 +916,15 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n"
+"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n"
 "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n"
 "Norway!</p>\n"
 "<p>\n"
-"To see where KDE developers can be found, take a look at <a "
+"To see where TDE developers can be found, take a look at <a "
 "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n"
+"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n"
 "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, even in\n"
 "Norway!</p>\n"
 
@@ -932,14 +932,14 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n"
+"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n"
 "with title/track information.\n"
 "</p>\n"
 "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n"
 "href=\"help:/kscd\">the KsCD Handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"KDE's CD player accesses the Internet CD database CDDB to provide you\n"
+"TDE's CD player accesses the Internet CD database CDDB to provide you\n"
 "with title/track information.\n"
 "</p>\n"
 
@@ -983,19 +983,19 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:545
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n"
-"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n"
+"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n"
 "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n"
-"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n"
+"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n"
 "print files (note that you may select <em>different</em>\n"
 "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n"
 "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n"
 "(called by pressing <em>Alt+F2</em>)</p>\n"
 msgstr ""
-"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n"
-"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n"
+"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n"
 "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n"
-"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n"
+"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n"
 "print files (and yes!! you may select <em>different</em>\n"
 "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n"
 "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:557
 msgid ""
-"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n"
 "<p>\n"
 "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n"
 "<pre>\n"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgstr ""
-"<p align=\"center\"><strong>KDE கட்டளை வரி அச்சிடுதல் (II)</strong></p>\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDE கட்டளை வரி அச்சிடுதல் (II)</strong></p>\n"
 "<p>\n"
 "நீங்கள் கட்டளை வரியிலிருந்து அச்சு கோப்பு பெயர் மற்றும்/அல்லது அச்சுப்பொறியை "
 "குறிப்பிட முடியும்:\n"
@@ -1046,21 +1046,21 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:583
 msgid ""
 "<p>\n"
-"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n"
+"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n"
 "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n"
-"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n"
+"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"The K in KDE stands for nothing. It is the first character in the\n"
+"The K in TDE stands for nothing. It is the first character in the\n"
 "Latin alphabet before the L which stands for Linux. It was chosen\n"
-"because KDE runs on many Unices (and just perfect on FreeBSD).\n"
+"because TDE runs on many Unices (and just perfect on FreeBSD).\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.cpp:592
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n"
+"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n"
 "look for the release schedule on <a\n"
 " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n"
 "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
 msgstr ""
-"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n"
+"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n"
 "look for the release schedule on <a href=\"http://developer.kde.org/\">"
 "http://developer.kde.org</a>. If you only\n"
 "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid ""
 "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n"
 "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n"
 "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n"
-"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n"
+"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n"
 "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n"
 "(depending on your settings).\n"
 "</p>\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் ஆச்சரியபடலாம் ஏன் சில (எதாவது)கோப்புகள் முடியும்\n"
 "பெயர்<code>.exe</code> அல்லது<code>.bat</code> UNIXயின்\n"
 "முறைமைகள். இது ஏன்னென்றால் UNIXயில் உள்ள கோப்புபெயர்களுக்கு \n"
-"நீட்டித்தல் தேவையில்லை.KDEயில் உள்ள இயங்கும் கோப்புகள் கீர் சின்னமாக இருக்கும்\n"
+"நீட்டித்தல் தேவையில்லை.TDEயில் உள்ள இயங்கும் கோப்புகள் கீர் சின்னமாக இருக்கும்\n"
 "Konqueror யில்.கான்சோல் சாளரத்தில்,எப்போதும் சிவப்பாக நிறம் இருக்கும்\n"
 "(அமைப்புகளுக்கு ஏற்றது போல).\n"
 "</p>\n"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid ""
 "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n"
 "<p>\n"
 "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n"
-"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n"
+"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n"
 "installation but needs to be installed separately. It might already be\n"
 "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n"
 "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "called <em>kruler</em> can be of great help.</p>\n"
 "<p>\n"
 "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n"
-"pixels, then <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n"
+"pixels, then <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n"
 "installation but needs to be installed separately. It might already be\n"
 "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n"
 "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n"
+"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n"
 "configure the sound server from the Control Center by selecting\n"
 "Sound &amp; Multimedia->Sound Server.\n"
 "</p>\n"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"KDE உள்ள சத்தம் <b>artsd</b> சத்த சேவகணால் இயக்கப் படுகிறது. நீங்கள்\n"
+"TDE உள்ள சத்தம் <b>artsd</b> சத்த சேவகணால் இயக்கப் படுகிறது. நீங்கள்\n"
 "சத்தம்->சத்த சேவகன் யை கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து \n"
 "தேர்ந்தெடுத்து உள்ளமைக்கலாம்.\n"
 "</p>\n"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be "
+"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be "
 "configured\n"
 "from the Control Center by selecting Sound &amp; Multimedia->"
 "System Notifications.\n"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"நீங்கள் சத்தத்தை KDE நிகழ்வால் ஆதரிக்கப்பட்டது. இது கட்டுப்பாட்டு மையத்தால்d\n"
+"நீங்கள் சத்தத்தை TDE நிகழ்வால் ஆதரிக்கப்பட்டது. இது கட்டுப்பாட்டு மையத்தால்d\n"
 " Sound->System Notifications யை தேர்ந்தெடுத்து உள்ளமைக்கமுடியும்.\n"
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>ஜெஃப் டிரான்டிரால் உதவி பெறப்பட்டது </em></p>"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:768
 msgid ""
 "<p>\n"
-"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n"
+"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n"
 "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n"
 "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n"
 "</p>\n"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"<b>artsdsp</b> கட்டளையை பயன்படுத்தி சதத சேவகணை தெரியாமலே பல KDE-இல்லாத சத்த "
+"<b>artsdsp</b> கட்டளையை பயன்படுத்தி சதத சேவகணை தெரியாமலே பல TDE-இல்லாத சத்த "
 "பயன்பாடுகள் இருக்க முடியும். பயன்பாடு இயங்கும் போது, ஒலி கருவியின் \n"
 "இயக்கம் <b>artsd</b>சத்த சேவகணுக்கு திருப்பி அணுப்பப்படும்.\n"
 "</p>\n"
@@ -1417,8 +1417,8 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:791
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
-"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n"
+"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
+"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n"
 "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n"
 "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n"
 "on 'Save.'\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
 "Konqueror's location bar.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
-"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n"
+"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n"
 "in the Open dialog of Kate, for instance\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:815
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n"
+"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n"
 "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n"
 "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n"
 "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:837
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n"
+"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n"
 "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n"
 "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n"
 "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:847
 msgid ""
 "<p>\n"
-"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n"
+"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n"
 "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n"
 "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n"
 "</p>\n"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:873
 msgid ""
 "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n"
-"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n"
+"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n"
 "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n"
 "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n"
 "<p>There is also a great bunch of <a\n"
@@ -1523,14 +1523,14 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:897
 msgid ""
-"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n"
-"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n"
+"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n"
+"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n"
 "strings of text into audible speech. </p>\n"
 "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n"
 "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n"
-"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n"
-"KDE notifications (KNotify).</p>\n"
-"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n"
+"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n"
+"TDE notifications (KNotify).</p>\n"
+"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n"
 "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n"
 "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n"
 "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n"
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:912
 msgid ""
-"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n"
+"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n"
 "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n"
 "development version of a program, or a program made by a\n"
 "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:927
 msgid ""
-"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n"
+"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n"
 "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n"
 "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n"
 "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid ""
 "<ul>"
 "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n"
 "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
-"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n"
+"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
 "different windows.</li>\n"
 "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
@@ -1585,8 +1585,8 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:958
 msgid ""
-"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n"
-"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n"
+"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n"
+"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n"
 "particular applications on start up; see the <a\n"
 "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n"
 "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n"
@@ -1594,12 +1594,12 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:967
 msgid ""
-"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n"
-"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
+"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n"
+"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
 "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n"
 "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n"
 "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n"
-"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n"
+"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: tips.cpp:977
@@ -1617,8 +1617,8 @@ msgid ""
 "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
 "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
 "password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n"
-"there, simply go to Security &amp; Privacy->KDE Wallet. For more\n"
+"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
 "information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
 "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
 "certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
-"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n"
+"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n"
 "Appearance &amp; Themes->Background, or right-click on the desktop and\n"
 "select Configure Desktop.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:1026
 msgid ""
 "<p>\n"
-"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
+"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
 "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"நீங்கள் KDE யை <b>NumLock</b> மூலம் ON அல்லது OFF ஆரம்பத்தில் செய்ய முடியும்.\n"
+"நீங்கள் TDE யை <b>NumLock</b> மூலம் ON அல்லது OFF ஆரம்பத்தில் செய்ய முடியும்.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
 "கட்டுப்பாட்டு மையம் -> கருவிகள் -> விசைப்பலகை மற்றும் உங்கள் விருப்பத்தை\n"
-- 
cgit v1.2.1