From 9f60e44083f85b71d95a04369c99dcf75c00ce7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wantao Liu You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme. In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme. In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.
ஒவ்வொரு தலைப்பையும் \" வடிவமை[...]\" தத்தலைப் பயன்படுத்தி வடிவமைக்கலாம். ஒவ்வொரு " +"
ஒவ்வொரு தலைப்பையும் \" வடிவமை[…]\" தத்தலைப் பயன்படுத்தி வடிவமைக்கலாம். ஒவ்வொரு " "தலைப்புக்கும் குறிப்பிட்ட விருப்பத் தேர்வுகள் உள்ளன.
\"தனிப்பயன் தலைப்புப் பட்டி பட்டன் " "நிலைகள்\" பெட்டியை தேர்வு செய்து \"பொது விருப்பத் தேர்வுகளில் (இருந்தால்)\" உள்ள " "\"பட்டன்கள்\" தத்தலை செயல்படுத்தலாம். \"பட்டன்கள்\" தத்தலில் அவற்றின் நிலைகளை உங்கள் " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 72ab5136873..0240f174263 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -350,13 +350,13 @@ msgstr "நீக்கு" #: ruleslistbase.ui:32 #, no-c-format -msgid "&New..." -msgstr "&புதிய..." +msgid "&New…" +msgstr "&புதிய…" #: ruleslistbase.ui:40 #, no-c-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&மாற்று..." +msgid "&Modify…" +msgstr "&மாற்று…" #: ruleslistbase.ui:56 #, no-c-format @@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "குறுக்குவழி" #: ruleswidgetbase.ui:1904 #, no-c-format -msgid "Edit..." -msgstr "தொகு..." +msgid "Edit…" +msgstr "தொகு…" #: ruleswidgetbase.ui:1922 #, no-c-format @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Edit" -#~ msgstr "தொகு..." +#~ msgstr "தொகு…" #~ msgid "KWin" #~ msgstr "KWin" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po index 0dc15ade8a8..01c4ff49dd8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Kசாளரம்:" #, fuzzy msgid "" "\n" -"TWin will now exit..." +"TWin will now exit…" msgstr "" "\n" "Kசாளரம் இப்போது வெளிச்செல்லும்.." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: resumer/resumer.cpp:71 #, fuzzy msgid "Resume suspended application?" -msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." +msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…" #: resumer/resumer.cpp:71 msgid "Resume" @@ -658,26 +658,26 @@ msgid "Shad&ow" msgstr "நிழலிடு" #: useractions.cpp:70 -msgid "Window &Shortcut..." -msgstr "சாளர &குறுக்குவழி..." +msgid "Window &Shortcut…" +msgstr "சாளர &குறுக்குவழி…" #: useractions.cpp:72 #, fuzzy msgid "&Suspend Application" -msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." +msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…" #: useractions.cpp:73 msgid "&Resume Application" msgstr "" #: useractions.cpp:75 -msgid "&Special Window Settings..." -msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." +msgid "&Special Window Settings…" +msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…" #: useractions.cpp:76 #, fuzzy -msgid "&Special Application Settings..." -msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்..." +msgid "&Special Application Settings…" +msgstr "&சிறப்பு சாளர அமைப்புகள்…" #: useractions.cpp:78 msgid "Ad&vanced" @@ -716,8 +716,8 @@ msgid "Sh&ade" msgstr "நிழல்தரம்" #: useractions.cpp:108 -msgid "Configur&e Window Behavior..." -msgstr "சாளர நடத்தையை வடிவமை..." +msgid "Configur&e Window Behavior…" +msgstr "சாளர நடத்தையை வடிவமை…" #: useractions.cpp:209 msgid "To &Desktop" -- cgit v1.2.1