From 33f582ad7f39ba0fe19808b84d7f71a6a9b5cc0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 17 Jan 2021 18:21:15 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdegraphics/kpdf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kpdf/
---
 tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po | 69 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdegraphics')

diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 54a7579eabc..89812ef7db5 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-17 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-24 23:18-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "புத்தக்குறியை நீக்கு"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "புத்தகக் குறியை சேர்"
 
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Width"
 msgstr "அகலத்தை சரிசெய்"
 
@@ -563,134 +563,139 @@ msgstr ""
 "<b>ஒரு கோப்பை</b>திறக்க க்ளிக் செய்யவும்<b>அல்லது ஒரு அண்மை கோப்பை திறக்க க்ளிக் செய்து</"
 "b>பிடித்திருக்கவும்."
 
-#: ui/pageview.cpp:259
+#: ui/pageview.cpp:260
 msgid "Fit to Page &Width"
 msgstr "பக்க அகலத்துடன் பொருத்து"
 
-#: ui/pageview.cpp:262
+#: ui/pageview.cpp:263
 msgid "Fit to &Page"
 msgstr "பக்கத்துக்கு பொருத்து"
 
-#: ui/pageview.cpp:265
+#: ui/pageview.cpp:266
 msgid "Fit to &Text"
 msgstr "உரைக்கு &பொருத்து"
 
-#: ui/pageview.cpp:270
+#: ui/pageview.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "வலதுபுறத்தில் மின்னச்செய்தல்"
 
-#: ui/pageview.cpp:273
+#: ui/pageview.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "இடதுபுறமாக துடை"
 
-#: ui/pageview.cpp:277
+#: ui/pageview.cpp:278
 msgid "&Two Pages"
 msgstr "&இரண்டு பக்கங்கள்"
 
-#: ui/pageview.cpp:281
+#: ui/pageview.cpp:282
 msgid "&Continuous"
 msgstr "&தொடர்ச்சியான"
 
 #: ui/pageview.cpp:286
 #, fuzzy
+msgid "Co&ver Page"
+msgstr "பக்கத்துக்கு பொருத்து"
+
+#: ui/pageview.cpp:292
+#, fuzzy
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "&பெரிதாக்கும் கருவி"
 
-#: ui/pageview.cpp:290
+#: ui/pageview.cpp:296
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "&பெரிதாக்கும் கருவி"
 
-#: ui/pageview.cpp:293
+#: ui/pageview.cpp:299
 #, fuzzy
 msgid "&Select Tool"
 msgstr "&தேர்ந்தெடு"
 
-#: ui/pageview.cpp:301
+#: ui/pageview.cpp:307
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "மேலே நகர்த்து"
 
-#: ui/pageview.cpp:304
+#: ui/pageview.cpp:310
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "கீழே நகர்த்து"
 
-#: ui/pageview.cpp:364
+#: ui/pageview.cpp:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n:  Loaded a one-page document.\n"
 " Loaded a %n-page document."
 msgstr "ஒரு %n-பக்க ஆவணம் ஏற்றப்பட்டது."
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:691 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text found: \"%1\"."
 msgstr "உரை உள்ளது: \"%1\"."
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text not found: \"%1\"."
 msgstr "உரை இல்லை: \"%1\"."
 
-#: ui/pageview.cpp:716
+#: ui/pageview.cpp:722
 msgid "Starting -- find text as you type"
 msgstr "துவங்குகிறது -- நீங்கள் உள்ளிட்டது போல் உரையை கண்டுபிடி"
 
-#: ui/pageview.cpp:1127
+#: ui/pageview.cpp:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Text (1 character)\n"
 "Text (%n characters)"
 msgstr "உரை (%n எழுத்துகள்)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+#: ui/pageview.cpp:1134 ui/pageview.cpp:1141
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகல் எடு"
 
-#: ui/pageview.cpp:1132
+#: ui/pageview.cpp:1138
 msgid "Speak Text"
 msgstr "பேச்சு உரை"
 
-#: ui/pageview.cpp:1134
+#: ui/pageview.cpp:1140
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "பிம்பம் (%1 by %2 pixels)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1136
+#: ui/pageview.cpp:1142
 msgid "Save to File..."
 msgstr "கோப்புக்கு சேமி..."
 
-#: ui/pageview.cpp:1154
+#: ui/pageview.cpp:1160
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "பிம்பம் [%1x%2] பிடிப்புப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கப்பட்டது."
 
-#: ui/pageview.cpp:1161
+#: ui/pageview.cpp:1167
 msgid "File not saved."
 msgstr "கோப்பை சேமிக்கவில்லை."
 
-#: ui/pageview.cpp:1168
+#: ui/pageview.cpp:1174
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "பிம்பம் [%1x%2] கோப்பு %3க்கு சேமிக்கப்பட்டது."
 
-#: ui/pageview.cpp:1197
+#: ui/pageview.cpp:1203
 #, c-format
 msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
 msgstr "KTTSDஐ துவக்க முடியவில்லை: %1"
 
-#: ui/pageview.cpp:1581
+#: ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Page"
 msgstr "பக்கத்துக்கு பொருத்து"
 
-#: ui/pageview.cpp:2013
+#: ui/pageview.cpp:2037
 msgid "Find stopped."
 msgstr "தேடுதல் நிறுத்தப்பட்டது."
 
-#: ui/pageview.cpp:2023
+#: ui/pageview.cpp:2047
 msgid "Welcome"
 msgstr "நல்வரவு"
 
-#: ui/pageview.cpp:2135
+#: ui/pageview.cpp:2172
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr "பெரிதாக்கும் பரப்பை தேர்ந்தெடு. சிறிதாக்க வலதுபக்கம் க்ளிக் செய்யவும்."
 
-#: ui/pageview.cpp:2141
+#: ui/pageview.cpp:2178
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "உரை/சித்திரங்களை நகல் எடுக்க ஒரு நீள்சதுரத்தை வரை."
 
@@ -1064,7 +1069,7 @@ msgstr "சுருக்க பக்கத்தை காட்டு"
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "செயல் அறிவிப்பானை காட்டு"
 
-#: part.rc:28
+#: part.rc:29
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "செல்"
-- 
cgit v1.2.1