From cd29fcf3d803d293ebf467ea7bdc45a3e37580ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Date: Wed, 24 Jul 2019 13:51:24 +0200 Subject: Updated translation strings after commit tdewebdev #02dda24 to avoid fuzzy strings. Signed-off-by: Chris --- tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po | 42 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po') diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po index aaf2c8bf366..f4cd6ec0ebd 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" "истифодашавандаи идоракунӣ...-ро дар менюи Асбобҳо|Истифодабаранда барои афзудан ё тағир намудани ҷузъи истифодашавандаи идоракунӣ пахш " "кунед. Шумо метавонед хусуият, сигнал ва такягоҳро барои якҷоя кардани онҳо " -"дар дизайнери Qt илова кунед ва тасвирро барои тасвироти графикии ҷузъ дар " +"дар дизайнери TQt илова кунед ва тасвирро барои тасвироти графикии ҷузъ дар " "шакл низ ишора кунед.

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 @@ -4892,11 +4892,11 @@ msgstr "Маълумотгирӣ" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Маълумотгириҳо

Иваз намудани маълумотгириҳои Qt Ороишгар. Доимо " +"Маълумотгириҳо

Иваз намудани маълумотгириҳои TQt Ороишгар. Доимо " "ҳаст як теб бо маълумотгириҳои калон.Мумкин вуҷуд доранд тебҳои якҷоя,аз " "кадом плагин нишондан вобаста доранд.

" @@ -5020,10 +5020,10 @@ msgstr "Тӯр-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Тирезаи сплеш нишон мешавад вақте,ки Qt Ороишгарро сар карда агар ин " +"Тирезаи сплеш нишон мешавад вақте,ки TQt Ороишгарро сар карда агар ин " "интихобот санҷида шавад." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "Барқарор кардани охирон ҷоикор" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ҳозира барпокуниҳои ҷоикор вақти оянда барқрор карда мешаванд вақте,ки шумо " @@ -5384,10 +5384,10 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "шумо ин интихобро интихоб намоед ба шумо лозим меояд, ки вазифаро дар рах " #~ "муаян созед ва қоидаро вироиш намоед, то ин ки ҳангоме ки дар ба вуҷудоии " #~ "кодекс барои пурборкунии харитаи pix лозим меояд. ҳангоми интихоб " -#~ "намудани харитаи pix дар лоиҳасозӣ Qt аз шумо пурсида мешавад, ки " +#~ "намудани харитаи pix дар лоиҳасозӣ TQt аз шумо пурсида мешавад, ки " #~ "далелро муаян созед, то ки вазифаиро дар кодекси ба вуҷудоӣ дода шавад. " #~ "

Ин кор имкон медиҳад, ки барои вазифаи хусуии худро барои пурбор " -#~ "кардани харитаи pix. лоиҳасозӣ Qt агар шумо вазафаи асосии " +#~ "кардани харитаи pix. лоиҳасозӣ TQt агар шумо вазафаи асосии " #~ "худро истифода баред барои тасвири дуруст эълон карда наметавонад." #~ msgid "Change class name" @@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "" #~ "%1 (custom widget)

Click Edit Custom Widgets... in the " #~ "Tools|Custom menu to add and change custom widgets. You can add " -#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into Qt " +#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into TQt " #~ "Designer, and provide a pixmap which will be used to represent the widget " #~ "on the form.

" #~ msgstr "" @@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "истифодашавандаи идоракунӣ...-ро дар менюи Асбобҳо|" #~ "Истифодабаранда барои афзудан ё тағир намудани ҷузъи истифодашавандаи " #~ "идоракунӣ пахш кунед. Шумо метавонед хусуият, сигнал ва такягоҳро барои " -#~ "якҷоя кардани онҳо дар дизайнери Qt илова кунед ва тасвирро барои " +#~ "якҷоя кардани онҳо дар дизайнери TQt илова кунед ва тасвирро барои " #~ "тасвироти графикии ҷузъ дар шакл низ ишора кунед.

" #~ msgid "Edit Custom Widgets" @@ -5519,8 +5519,8 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "виджетро аз Qt тарроҳи базаи додаҳо нобуд созед, ва хусусиятҳои " #~ "виджетҳои мавҷуд бударо вироиш намоед.

" -#~ msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." -#~ msgstr "Листи ҳамаи муштарии васеъҳо ба Qt Тарроҳ шинос аст." +#~ msgid "The list of all custom widgets known to TQt Designer." +#~ msgstr "Листи ҳамаи муштарии васеъҳо ба TQt Тарроҳ шинос аст." #~ msgid "&New Widget" #~ msgstr "&Васеъи нав" @@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "" #~ "Load Descriptions

Loads a file which contains descriptions of " -#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt " +#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the TQt " #~ "Designer.

\n" #~ "

Since it is a lot of work to type in all the information for custom " #~ "widgets, you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgstr "" #~ "Пурбор кардани Тасвирҳо

Пурбор кардани файл ,ки дорои " #~ "тасвирҳои видҷетҳои гумруки мебошад, зеро,ки ин видҷетҳои гумрукиро " -#~ "метавон истифода бурдан дар Qt Ороишгар.

\n" +#~ "метавон истифода бурдан дар TQt Ороишгар.

\n" #~ "

Зеро баъд аз ӯ бисёр корро чоп кардан даркор дар ҳамаи ахборот барои " #~ "гумруки видҷетҳо, шумо бояд ба ҳисоб гиред истифодаи асбоби tqtcreatecw-" #~ "ро ,ки дар $TQTDIR/асбобҳо/ороишгар/асбобҳо/tqtcreatecw.Бо истифодаи " @@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "must be implemented in the class using Qt's property system.

" #~ msgstr "" #~ "Хусусияти нави муштарии васеъкунии мавҷуд бударо илова намоед.

Хусусият бояд дар синфи хусусияти дастгоҳи Qt истифода бурда шавад.

Хусусият бояд дар синфи хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад." #~ msgid "Dele&te Property" @@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "p>" #~ msgstr "" #~ "Навъи хусусиятро интихоб кунед.

Хусусият бояд дар синфи " -#~ "хусусияти дастгоҳи Qt истифода бурда шавад.

Шумо метавонед навъи " +#~ "хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад.

Шумо метавонед навъи " #~ "ҳамбастаро барои пуштибонӣ намудани мушаххасоти ададӣ дар муҳаррири " #~ "хосият истифода кунед.

" @@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "implemented in the class using Qt's property system.

" #~ msgstr "" #~ "Ном барои хусусият ворид намоед.

Хусусият бояд дар синфи " -#~ "хусусияти дастгоҳи Qt истифода бурда шавад.

" +#~ "хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад.

" #~ msgid "P&roperty name:" #~ msgstr "Но&ми хусусият:" @@ -5950,10 +5950,10 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "" #~ "The following custom widgets are used in '%1',\n" -#~ "but are not known to Qt Designer:\n" +#~ "but are not known to TQt Designer:\n" #~ msgstr "" #~ "Фармоиши виджети раванда истифода шуда буд дар'%1',\n" -#~ "вале барои Qt нигоранда ношинос аст:\n" +#~ "вале барои TQt нигоранда ношинос аст:\n" #~ msgid "" #~ "If you save this form and generate code for it using uic, \n" @@ -6082,8 +6082,8 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "About &Qt" #~ msgstr "Дар бораи &Qt" -#~ msgid "Displays information about the Qt Toolkit" -#~ msgstr "Намоиш намудани ахборот дар бораи Qt Toolkit" +#~ msgid "Displays information about the TQt Toolkit" +#~ msgstr "Намоиш намудани ахборот дар бораи TQt Toolkit" #~ msgid "Register Qt" #~ msgstr "Сабт кардани Qt" -- cgit v1.2.1