From 3488e0a0577ee234ffe33ea9d860168279d4c9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 20 Dec 2018 14:42:13 +0000
Subject: Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

(cherry picked from commit 19757da0bb64ce5cc900dd57752d9674b1b41d3c)
---
 tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kget.po | 1239 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 634 insertions(+), 605 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-th/messages/tdenetwork')

diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kget.po
index f74c44db084..b2d02afb803 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-05 21:53+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -36,6 +36,12 @@ msgstr ""
 "แต่ละแถวประกอบด้วยหนึ่งส่วนขยาย\n"
 "และหนึ่งโฟลเดอร์"
 
+#: dlgDirectories.cpp:90 dlgDirectories.cpp:97 dlgDirectories.cpp:126
+#: dlgDirectories.cpp:133 tdemainwidget.cpp:980 tdemainwidget.cpp:2464
+#: tdemainwidget.cpp:2476 transfer.cpp:796
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: dlgDirectories.cpp:97 dlgDirectories.cpp:133
 #, c-format
 msgid ""
@@ -109,6 +115,10 @@ msgstr "ทำงานต่อ"
 msgid "Not resumed"
 msgstr "ยังไม่มีการหยุดพัก"
 
+#: dlgPreferences.cpp:53
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: dlgPreferences.cpp:56
 msgid "Connection"
 msgstr "การเชื่อมต่อ"
@@ -141,6 +151,62 @@ msgstr "ย่อเล็กสุด"
 msgid "Sticky"
 msgstr "ปักหมุด"
 
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:43 main.cpp:199
+msgid "KGet"
+msgstr "KGet : ช่วยดาวน์โหลด - K"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:45
+msgid "Download Selected Files"
+msgstr "ดาวน์โหลดแฟ้มที่เลือกไว้"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:64
+msgid "File Name"
+msgstr "ชื่อแฟ้ม"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:65
+msgid "Description"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:66
+msgid "File Type"
+msgstr "ประเภทแฟ้ม"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:67
+msgid "Location (URL)"
+msgstr "ตำแหน่ง (URL)"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:113
+msgid "You did not select any files to download."
+msgstr "คุณยังไม่ได้เลือกแฟ้มที่จะดาวน์โหลดเลย"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:114
+msgid "No Files Selected"
+msgstr "ยังไม่ได้เลือกแฟ้ม"
+
+#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:142
+msgid "Links in: %1 - KGet"
+msgstr "เชื่อมโยงใน: %1 - KGet"
+
+#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:52
+msgid "Download Manager"
+msgstr "จัดการการดาวน์โหลด"
+
+#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:57
+msgid "Show Drop Target"
+msgstr "แสดงเป้าหมายสำหรับลากและวาง"
+
+#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:64
+msgid "List All Links"
+msgstr "รายการส่วนเชื่อมโยงทั้งหมด"
+
+#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:147
+msgid "There are no links in the active frame of the current HTML page."
+msgstr "ไม่มีส่วนเชื่อมโยงในเฟรมที่ทำงานอยู่ของเอกสาร HTML ปัจจุบัน"
+
+#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:148
+msgid "No Links"
+msgstr "ไม่มีการเชื่อมโยง"
+
 #: logwindow.cpp:96
 msgid "Id"
 msgstr "หมายเลข"
@@ -173,489 +239,158 @@ msgstr "เริ่ม KGet : ช่วยดาวน์โหลด - K พ
 msgid "URL(s) to download"
 msgstr "ตำแหน่ง URL ที่จะดาวน์โหลด"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:43 main.cpp:199
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet : ช่วยดาวน์โหลด - K"
-
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 27
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
+#: safedelete.cpp:18
+msgid ""
+"Not deleting\n"
+"%1\n"
+"as it is a directory."
+msgstr ""
+"ไม่ได้ทำการลบ\n"
+"%1\n"
+"เนื่องจากมันเป็นไดเร็กทอรี"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 38
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Add new transfers as:"
-msgstr "เพิ่มการส่งถ่ายข้อมูลใหม่เป็นแบบ:"
+#: safedelete.cpp:20 safedelete.cpp:32
+msgid "Not Deleted"
+msgstr "ไม่ได้ลบ"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 63
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Iconified"
-msgstr "ย่อเป็นไอคอน"
+#: safedelete.cpp:30
+msgid ""
+"Not deleting\n"
+"%1\n"
+"as it is not a local file."
+msgstr ""
+"ยังไม่ได้ทำการลบ\n"
+"%1\n"
+"เนื่องจากมันไม่ได้เป็นแฟ้มในระบบ"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 71
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Advanced individual windows"
-msgstr "แสดงเป็นหน้าต่างความคืบหน้าแบบเพิ่มเติม"
+#: settings.cpp:131
+msgid ""
+"This is the first time that you have run KGet.\n"
+"Do you want to use KGet as Download Manager for Konqueror?"
+msgstr ""
+"นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเรียกใช้ KGet : ช่วยดาวน์โหลด - K ทำงาน\n"
+"คุณต้องการเปิดใช้งานโดยให้เป็นตัวจัดการการดาวน์โหลดสำหรับคอนเควอร์เรอร์ด้วยหรือไม่ ?"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 79
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Mark partial downloads"
-msgstr "ทำเครื่องหมายการดาวน์โหลดบางส่วน"
+#: settings.cpp:131
+msgid "Konqueror Integration"
+msgstr "ใช้งานร่วมกับคอนเควอร์เรอร์"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 87
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Remove files from a list after success"
-msgstr "ลบแฟ้มออกจากรายการเมื่อทำงานเสร็จแล้ว"
+#: settings.cpp:131
+msgid "Enable"
+msgstr "เปิดใช้งาน"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 95
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Get file sizes"
-msgstr "รับค่าขนาดแฟ้ม"
+#: settings.cpp:131
+msgid "Do Not Enable"
+msgstr "ไม่เปิดใช้"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 103
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Expert mode (do not prompt for Cancel or Delete)"
-msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ (ไม่ต้องถามเพื่อยกเลิกหรือลบ)"
+#: tdefileio.cpp:45
+#, c-format
+msgid ""
+"The specified file does not exist:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ยังไม่มีแฟ้มที่ระบุ:\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 111
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Use KGet as Download Manager for Konqueror"
-msgstr "เปิดใช้งาน &KGet เป็นตัวจัดการการดาวน์โหลดของคอนเควอร์เรอร์"
+#: tdefileio.cpp:50
+#, c-format
+msgid ""
+"This is a folder and not a file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"นี่เป็นโฟลเดอร์ไม่ใช่แฟ้ม:\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 119
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Show main window at startup"
-msgstr "แสดงหน้าต่างหลักเมื่อเริ่มทำงาน"
+#: tdefileio.cpp:55
+#, c-format
+msgid ""
+"You do not have read permission for the file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังแฟ้ม:\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 127
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Show individual windows"
-msgstr "แสดงเป็นหน้าต่างความคืบหน้า"
+#: tdefileio.cpp:65
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not read file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ไม่สามารถอ่านแฟ้ม:\n"
+"%1 ได้"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 158
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Queued"
-msgstr "เก็บเข้าคิว"
+#: tdefileio.cpp:68
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ไม่สามารถเปิดแฟ้ม:\n"
+"%1 ได้"
 
-#. i18n: file dlgadvancedbase.ui line 166
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Delayed"
-msgstr "ถูกหน่วงเวลา"
+#: tdefileio.cpp:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while reading file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการอ่านแฟ้ม:\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 27
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Automation Options"
-msgstr "ตัวเลือกการทำงานอัตโนมัติ"
+#: tdefileio.cpp:85
+msgid "Could only read %1 bytes of %2."
+msgstr "สามารถอ่านได้เพียง %1 ไบต์ จาก %2"
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 38
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:78 rc.cpp:93 rc.cpp:99
-#, no-c-format
-msgid " min"
-msgstr " นาที"
+#: tdefileio.cpp:110
+msgid ""
+"File %1 exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"มีแฟ้ม %1 อยู่แล้ว\n"
+"คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่ ?"
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 52
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Auto disconnect after completing downloads"
-msgstr "ยุติการเชื่อมต่ออัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดเสร็จ"
+#: tdefileio.cpp:112
+msgid "Replace"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 60
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Autosave file list every:"
-msgstr "บันทึกรายการแฟ้มอัตโนมัติทุก:"
+#: tdefileio.cpp:127
+msgid ""
+"Failed to make a backup copy of %1.\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+"ล้มเหลวในการสร้างสำเนาสำรองข้อมูลของ %1 ได้\n"
+"ทำต่อไปหรือไม่ ?"
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 68
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Timed disconnect"
-msgstr "เวลายุติการเชื่อมต่อ"
+#: tdefileio.cpp:138 tdefileio.cpp:152
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not write to file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้ม:\n"
+"%1 ได้"
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 76
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Disconnect command:"
-msgstr "คำสั่งยุติการเชื่อมต่อ:"
+#: tdefileio.cpp:141
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open file for writing:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"ไม่สามารถเปิดแฟ้มเพื่อทำการเขียนได้:\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 94
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Auto paste from clipboard"
-msgstr "วางตำแหน่งจากคลิปบอร์ดอัตโนมัติ"
+#: tdefileio.cpp:144
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while writing file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"เปิดข้อผิดพลาดขณะทำการเขียนแฟ้ม:\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file dlgautomationbase.ui line 102
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "Auto shutdown after completing downloads"
-msgstr "จบการทำงานให้โดยอัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดเสร็จ"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 27
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Reconnect Options"
-msgstr "ตัวเลือกการเชื่อมต่อใหม่"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 38
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "On login or timeout error"
-msgstr "เมื่อเกิดข้อผิดพลาดจากการล็อกอินหรือหมดเวลา"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 46
-#: rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "Reconnect after:"
-msgstr "เชื่อมต่อใหม่หลังจาก:"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 54
-#: rc.cpp:75
-#, no-c-format
-msgid "Number of retries:"
-msgstr "จำนวนของการลองใหม่:"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 84
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "On broken connection"
-msgstr "เมื่อการเชื่อมต่อมีปัญหา"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 128
-#: rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Timeout Options"
-msgstr "ตัวเลือกการหมดเวลา"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 156
-#: rc.cpp:87
-#, no-c-format
-msgid "If no data arrives in:"
-msgstr "หากไม่มีข้อมูลเข้ามาใน:"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 164
-#: rc.cpp:90
-#, no-c-format
-msgid "If server cannot resume:"
-msgstr "หากเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถโหลดต่อได้:"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 203
-#: rc.cpp:96
-#, no-c-format
-msgid "or"
-msgstr "หรือ"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 227
-#: rc.cpp:102
-#, no-c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "ชนิดของการเชื่อมต่อ"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 236
-#: rc.cpp:105
-#, no-c-format
-msgid "Permanent"
-msgstr "แบบถาวร"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 241
-#: rc.cpp:108
-#, no-c-format
-msgid "Ethernet"
-msgstr "แบบอีเธอร์เน็ต"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 246
-#: rc.cpp:111
-#, no-c-format
-msgid "PLIP"
-msgstr "แบบ PLIP"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 251
-#: rc.cpp:114
-#, no-c-format
-msgid "SLIP"
-msgstr "แบบ SLIP"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 256
-#: rc.cpp:117
-#, no-c-format
-msgid "PPP"
-msgstr "แบบ PPP"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 261
-#: rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "ISDN"
-msgstr "แบบ ISDN"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 273
-#: rc.cpp:123
-#, no-c-format
-msgid "Offline mode"
-msgstr "โหมดไม่มีการเชื่อมต่อ"
-
-#. i18n: file dlgconnectionbase.ui line 298
-#: rc.cpp:126
-#, no-c-format
-msgid "Link number:"
-msgstr "การเชื่อมต่อหมายเลข:"
-
-#. i18n: file dlgdirectoriesbase.ui line 78
-#: rc.cpp:129
-#, no-c-format
-msgid "Extension"
-msgstr "ส่วนขยาย"
-
-#. i18n: file dlgdirectoriesbase.ui line 89
-#: rc.cpp:132
-#, no-c-format
-msgid "Default Folder"
-msgstr "โฟลเดอร์ปริยาย"
-
-#. i18n: file dlgdirectoriesbase.ui line 186
-#: rc.cpp:144
-#, no-c-format
-msgid "Extension (* for all files):"
-msgstr "ส่วนขยาย (ใช้ * สำหรับทุกแฟ้ม):"
-
-#. i18n: file dlgdirectoriesbase.ui line 199
-#: rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "Default folder:"
-msgstr "โฟลเดอร์ปริยาย:"
-
-#. i18n: file dlglimitsbase.ui line 27
-#: rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Limits Options"
-msgstr "ตัวเลือกข้อจำกัด"
-
-#. i18n: file dlglimitsbase.ui line 38
-#: rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "Maximum open connections:"
-msgstr "จำนวนสูงสุดของการเชื่อมต่อที่ให้เปิดใช้:"
-
-#. i18n: file dlglimitsbase.ui line 46
-#: rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Minimum network bandwidth:"
-msgstr "จำนวนต่ำสุดของการเชื่อมต่อที่ให้เปิดใช้:"
-
-#. i18n: file dlglimitsbase.ui line 54
-#: rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "Maximum network bandwidth:"
-msgstr "แบนด์วิธสูงสุดของเครือข่าย:"
-
-#. i18n: file dlglimitsbase.ui line 70
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid " bytes/sec"
-msgstr " ไบต์/วินาที"
-
-#. i18n: file dlgsystembase.ui line 27
-#: rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Use animation"
-msgstr "ใช้ภาพเคลื่อนไหว"
-
-#. i18n: file dlgsystembase.ui line 38
-#: rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Window style:"
-msgstr "รูปแบบหน้าต่าง:"
-
-#. i18n: file dlgsystembase.ui line 46
-#: rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Font:"
-msgstr "แบบอักษร:"
-
-#. i18n: file dlgsystembase.ui line 79
-#: rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "ปกติ"
-
-#. i18n: file dlgsystembase.ui line 87
-#: rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Docked"
-msgstr "ฝังเข้าถาดระบบ"
-
-#. i18n: file dlgsystembase.ui line 95
-#: rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Drop target"
-msgstr "เป้าหมายสำหรับลากและวาง"
-
-#. i18n: file kgetui.rc line 14
-#: rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "&Transfer"
-msgstr "ส่งถ่ายข้อมูล"
-
-#: safedelete.cpp:18
-msgid ""
-"Not deleting\n"
-"%1\n"
-"as it is a directory."
-msgstr ""
-"ไม่ได้ทำการลบ\n"
-"%1\n"
-"เนื่องจากมันเป็นไดเร็กทอรี"
-
-#: safedelete.cpp:20 safedelete.cpp:32
-msgid "Not Deleted"
-msgstr "ไม่ได้ลบ"
-
-#: safedelete.cpp:30
-msgid ""
-"Not deleting\n"
-"%1\n"
-"as it is not a local file."
-msgstr ""
-"ยังไม่ได้ทำการลบ\n"
-"%1\n"
-"เนื่องจากมันไม่ได้เป็นแฟ้มในระบบ"
-
-#: settings.cpp:131
-msgid ""
-"This is the first time that you have run KGet.\n"
-"Do you want to use KGet as Download Manager for Konqueror?"
-msgstr ""
-"นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเรียกใช้ KGet : ช่วยดาวน์โหลด - K ทำงาน\n"
-"คุณต้องการเปิดใช้งานโดยให้เป็นตัวจัดการการดาวน์โหลดสำหรับคอนเควอร์เรอร์ด้วยหรือไ"
-"ม่ ?"
-
-#: settings.cpp:131
-msgid "Konqueror Integration"
-msgstr "ใช้งานร่วมกับคอนเควอร์เรอร์"
-
-#: settings.cpp:131
-msgid "Enable"
-msgstr "เปิดใช้งาน"
-
-#: settings.cpp:131
-msgid "Do Not Enable"
-msgstr "ไม่เปิดใช้"
-
-#: tdefileio.cpp:45
-#, c-format
-msgid ""
-"The specified file does not exist:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"ยังไม่มีแฟ้มที่ระบุ:\n"
-"%1"
-
-#: tdefileio.cpp:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is a folder and not a file:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"นี่เป็นโฟลเดอร์ไม่ใช่แฟ้ม:\n"
-"%1"
-
-#: tdefileio.cpp:55
-#, c-format
-msgid ""
-"You do not have read permission for the file:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังแฟ้ม:\n"
-"%1"
-
-#: tdefileio.cpp:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not read file:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"ไม่สามารถอ่านแฟ้ม:\n"
-"%1 ได้"
-
-#: tdefileio.cpp:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open file:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"ไม่สามารถเปิดแฟ้ม:\n"
-"%1 ได้"
-
-#: tdefileio.cpp:71
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while reading file:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการอ่านแฟ้ม:\n"
-"%1"
-
-#: tdefileio.cpp:85
-msgid "Could only read %1 bytes of %2."
-msgstr "สามารถอ่านได้เพียง %1 ไบต์ จาก %2"
-
-#: tdefileio.cpp:110
-msgid ""
-"File %1 exists.\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"มีแฟ้ม %1 อยู่แล้ว\n"
-"คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่ ?"
-
-#: tdefileio.cpp:127
-msgid ""
-"Failed to make a backup copy of %1.\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"ล้มเหลวในการสร้างสำเนาสำรองข้อมูลของ %1 ได้\n"
-"ทำต่อไปหรือไม่ ?"
-
-#: tdefileio.cpp:138 tdefileio.cpp:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not write to file:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้ม:\n"
-"%1 ได้"
-
-#: tdefileio.cpp:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open file for writing:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"ไม่สามารถเปิดแฟ้มเพื่อทำการเขียนได้:\n"
-"%1"
-
-#: tdefileio.cpp:144
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while writing file:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"เปิดข้อผิดพลาดขณะทำการเขียนแฟ้ม:\n"
-"%1"
-
-#: tdefileio.cpp:155
-msgid "Could only write %1 bytes of %2."
-msgstr "สามารถเขียนได้เพียง %1 ไบต์จาก %2"
+#: tdefileio.cpp:155
+msgid "Could only write %1 bytes of %2."
+msgstr "สามารถเขียนได้เพียง %1 ไบต์จาก %2"
 
 #: tdemainwidget.cpp:168
 msgid "Welcome to KGet"
@@ -709,6 +444,11 @@ msgstr "ทำงานต่อ"
 msgid "&Pause"
 msgstr "หยุดชั่วคราว"
 
+#: tdemainwidget.cpp:368 transfer.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "&Delete"
+msgstr "ไม่ได้ลบ"
+
 #: tdemainwidget.cpp:369 transfer.cpp:135
 msgid "Re&start"
 msgstr "เริ่มใหม่"
@@ -853,14 +593,15 @@ msgstr ""
 #: tdemainwidget.cpp:458
 msgid ""
 "<b>Delayed</b> button sets the mode of selected\n"
-"transfers to <i>delayed</i>.This also causes the selected transfers to stop.\n"
+"transfers to <i>delayed</i>.This also causes the selected transfers to "
+"stop.\n"
 "\n"
 "It is a radio button -- you can choose between\n"
 "three modes."
 msgstr ""
 "ปุ่ม <b>หน่วงเวลา</b> ใช้เพื่อเปลี่ยนโหมดของรายการส่งถ่ายข้อมูล\n"
-"ที่เลือกไว้ไปเป็นโหมด <i>ถูกหน่วงเวลา</i> "
-"ซึ่งจะทำให้รายการส่งถ่ายข้อมูลที่เลือกไว้ หยุดการทำงาน\n"
+"ที่เลือกไว้ไปเป็นโหมด <i>ถูกหน่วงเวลา</i> ซึ่งจะทำให้รายการส่งถ่ายข้อมูลที่เลือกไว้ "
+"หยุดการทำงาน\n"
 "\n"
 "มันเป็นปุ่มแบบวิทยุ ดังนั้นคุณสามารถจะสลับการเลือกไปมา\n"
 "ได้ทั้งสามโหมดการทำงาน"
@@ -1055,6 +796,10 @@ msgstr ""
 "มีบางการส่งถ่ายข้อมูลที่กำลังทำงานอยู่\n"
 "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะปิด KGet : ช่วยดาวน์โหลด - K จริง ?"
 
+#: tdemainwidget.cpp:712
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #: tdemainwidget.cpp:823
 msgid "Are you sure you want to delete these transfers?"
 msgstr "คุณต้องการลบการส่งถ่ายข้อมูลนี้จริงหรือไม่ ?"
@@ -1096,6 +841,10 @@ msgstr ""
 "รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง:\n"
 "%1"
 
+#: tdemainwidget.cpp:1084
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: tdemainwidget.cpp:1117 tdemainwidget.cpp:1195
 msgid ""
 "Destination file \n"
@@ -1266,182 +1015,462 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "ต้องการดาวน์โหลดอีกครั้งหรือไม่ ?"
 
-#: tdemainwidget.cpp:2486
-msgid "Download Again"
-msgstr "ดาวน์โหลดอีกครั้ง"
+#: tdemainwidget.cpp:2486
+msgid "Download Again"
+msgstr "ดาวน์โหลดอีกครั้ง"
+
+#: transfer.cpp:278
+#, c-format
+msgid "Copy file from: %1"
+msgstr "คัดลอกแฟ้มจาก: %1"
+
+#: transfer.cpp:279
+#, c-format
+msgid "To: %1"
+msgstr "ไปยัง: %1"
+
+#: transfer.cpp:300
+msgid "unknown"
+msgstr "ไม่ทราบ"
+
+#: transfer.cpp:391
+#, c-format
+msgid "Attempt number %1"
+msgstr "ลองใหม่ครั้งที่ %1"
+
+#: transfer.cpp:405
+msgid "Stopping"
+msgstr "กำลังหยุด"
+
+#: transfer.cpp:428
+msgid "Pausing"
+msgstr "กำลังหยุดชั่วคราว"
+
+#: transfer.cpp:502
+msgid "Queueing"
+msgstr "กำลังเก็บเข้าคิว"
+
+#: transfer.cpp:517
+msgid "Scheduling"
+msgstr "กำลังเก็บเข้าตารางงาน"
+
+#: transfer.cpp:542
+msgid "Delaying"
+msgstr "กำลังหน่วงเวลา"
+
+#: transfer.cpp:573
+msgid "Download finished"
+msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว"
+
+#: transfer.cpp:616 transfer.cpp:617 transfer.cpp:619
+msgid "Stalled"
+msgstr "หยุดทำงานชั่วคราว"
+
+#: transfer.cpp:622 transfer.cpp:715
+msgid ""
+"_: OK as in 'finished'\n"
+"OK"
+msgstr "เสร็จ"
+
+#: transfer.cpp:623 transfer.cpp:624 transfer.cpp:626
+msgid "Finished"
+msgstr "เสร็จแล้ว"
+
+#: transfer.cpp:631 transfer.cpp:632 transfer.cpp:634
+msgid "Stopped"
+msgstr "หยุดแล้ว"
+
+#: transfer.cpp:637
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/วินาที"
+
+#: transfer.cpp:658
+msgid "Total size is %1 bytes"
+msgstr "ขนาดรวม %1 ไบต์"
+
+#: transfer.cpp:674
+msgid "The file size does not match."
+msgstr "ขนาดของแฟ้มไม่ตรงกัน"
+
+#: transfer.cpp:676
+msgid "File Size checked"
+msgstr "ตรวจสอบขนาดแฟ้มแล้ว"
+
+#: transfer.cpp:796
+msgid "Malformed URL:\n"
+msgstr "รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง:\n"
+
+#: transfer.cpp:936
+msgid "Download resumed"
+msgstr "ดาวน์โหลดต่อ"
+
+#: transfer.cpp:937
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: transfer.cpp:939
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: transfer.cpp:1030
+msgid "checking if file is in cache...no"
+msgstr "กำลังตรวจสอบว่าแฟ้มอยู่ในแคชหรือไม่...ไม่"
+
+#: transferlist.cpp:66
+msgid "S"
+msgstr "สถานะ"
+
+#: transferlist.cpp:67
+msgid "Local File Name"
+msgstr "แฟ้มภายในระบบ"
+
+#: transferlist.cpp:69
+msgid "Count"
+msgstr "ครั้ง"
+
+#: transferlist.cpp:70
+#, c-format
+msgid "%"
+msgstr "ร้อยละ"
+
+#: transferlist.cpp:71
+msgid "Total"
+msgstr "รวม"
+
+#: transferlist.cpp:72
+msgid "Speed"
+msgstr "ความเร็ว"
+
+#: transferlist.cpp:73
+msgid "Rem. Time"
+msgstr "เหลือเวลา"
+
+#: transferlist.cpp:74
+msgid "Address (URL)"
+msgstr "ตำแหน่ง (URL)"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:38
+#, no-c-format
+msgid "Add new transfers as:"
+msgstr "เพิ่มการส่งถ่ายข้อมูลใหม่เป็นแบบ:"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:63
+#, no-c-format
+msgid "Iconified"
+msgstr "ย่อเป็นไอคอน"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Advanced individual windows"
+msgstr "แสดงเป็นหน้าต่างความคืบหน้าแบบเพิ่มเติม"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:79
+#, no-c-format
+msgid "Mark partial downloads"
+msgstr "ทำเครื่องหมายการดาวน์โหลดบางส่วน"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:87
+#, no-c-format
+msgid "Remove files from a list after success"
+msgstr "ลบแฟ้มออกจากรายการเมื่อทำงานเสร็จแล้ว"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:95
+#, no-c-format
+msgid "Get file sizes"
+msgstr "รับค่าขนาดแฟ้ม"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "Expert mode (do not prompt for Cancel or Delete)"
+msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ (ไม่ต้องถามเพื่อยกเลิกหรือลบ)"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:111
+#, no-c-format
+msgid "Use KGet as Download Manager for Konqueror"
+msgstr "เปิดใช้งาน &KGet เป็นตัวจัดการการดาวน์โหลดของคอนเควอร์เรอร์"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:119
+#, no-c-format
+msgid "Show main window at startup"
+msgstr "แสดงหน้าต่างหลักเมื่อเริ่มทำงาน"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:127
+#, no-c-format
+msgid "Show individual windows"
+msgstr "แสดงเป็นหน้าต่างความคืบหน้า"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:158
+#, no-c-format
+msgid "Queued"
+msgstr "เก็บเข้าคิว"
+
+#: dlgadvancedbase.ui:166
+#, no-c-format
+msgid "Delayed"
+msgstr "ถูกหน่วงเวลา"
+
+#: dlgautomationbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Automation Options"
+msgstr "ตัวเลือกการทำงานอัตโนมัติ"
+
+#: dlgautomationbase.ui:38 dlgconnectionbase.ui:62 dlgconnectionbase.ui:189
+#: dlgconnectionbase.ui:211
+#, no-c-format
+msgid " min"
+msgstr " นาที"
+
+#: dlgautomationbase.ui:52
+#, no-c-format
+msgid "Auto disconnect after completing downloads"
+msgstr "ยุติการเชื่อมต่ออัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดเสร็จ"
+
+#: dlgautomationbase.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Autosave file list every:"
+msgstr "บันทึกรายการแฟ้มอัตโนมัติทุก:"
+
+#: dlgautomationbase.ui:68
+#, no-c-format
+msgid "Timed disconnect"
+msgstr "เวลายุติการเชื่อมต่อ"
+
+#: dlgautomationbase.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Disconnect command:"
+msgstr "คำสั่งยุติการเชื่อมต่อ:"
+
+#: dlgautomationbase.ui:94
+#, no-c-format
+msgid "Auto paste from clipboard"
+msgstr "วางตำแหน่งจากคลิปบอร์ดอัตโนมัติ"
+
+#: dlgautomationbase.ui:102
+#, no-c-format
+msgid "Auto shutdown after completing downloads"
+msgstr "จบการทำงานให้โดยอัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดเสร็จ"
+
+#: dlgconnectionbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Reconnect Options"
+msgstr "ตัวเลือกการเชื่อมต่อใหม่"
 
-#: transfer.cpp:278
-#, c-format
-msgid "Copy file from: %1"
-msgstr "คัดลอกแฟ้มจาก: %1"
+#: dlgconnectionbase.ui:38
+#, no-c-format
+msgid "On login or timeout error"
+msgstr "เมื่อเกิดข้อผิดพลาดจากการล็อกอินหรือหมดเวลา"
 
-#: transfer.cpp:279
-#, c-format
-msgid "To: %1"
-msgstr "ไปยัง: %1"
+#: dlgconnectionbase.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Reconnect after:"
+msgstr "เชื่อมต่อใหม่หลังจาก:"
 
-#: transfer.cpp:300
-msgid "unknown"
-msgstr "ไม่ทราบ"
+#: dlgconnectionbase.ui:54
+#, no-c-format
+msgid "Number of retries:"
+msgstr "จำนวนของการลองใหม่:"
 
-#: transfer.cpp:391
-#, c-format
-msgid "Attempt number %1"
-msgstr "ลองใหม่ครั้งที่ %1"
+#: dlgconnectionbase.ui:84
+#, no-c-format
+msgid "On broken connection"
+msgstr "เมื่อการเชื่อมต่อมีปัญหา"
 
-#: transfer.cpp:405
-msgid "Stopping"
-msgstr "กำลังหยุด"
+#: dlgconnectionbase.ui:128
+#, no-c-format
+msgid "Timeout Options"
+msgstr "ตัวเลือกการหมดเวลา"
 
-#: transfer.cpp:428
-msgid "Pausing"
-msgstr "กำลังหยุดชั่วคราว"
+#: dlgconnectionbase.ui:156
+#, no-c-format
+msgid "If no data arrives in:"
+msgstr "หากไม่มีข้อมูลเข้ามาใน:"
 
-#: transfer.cpp:502
-msgid "Queueing"
-msgstr "กำลังเก็บเข้าคิว"
+#: dlgconnectionbase.ui:164
+#, no-c-format
+msgid "If server cannot resume:"
+msgstr "หากเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถโหลดต่อได้:"
 
-#: transfer.cpp:517
-msgid "Scheduling"
-msgstr "กำลังเก็บเข้าตารางงาน"
+#: dlgconnectionbase.ui:203
+#, no-c-format
+msgid "or"
+msgstr "หรือ"
 
-#: transfer.cpp:542
-msgid "Delaying"
-msgstr "กำลังหน่วงเวลา"
+#: dlgconnectionbase.ui:227
+#, no-c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "ชนิดของการเชื่อมต่อ"
 
-#: transfer.cpp:573
-msgid "Download finished"
-msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว"
+#: dlgconnectionbase.ui:236
+#, no-c-format
+msgid "Permanent"
+msgstr "แบบถาวร"
 
-#: transfer.cpp:616 transfer.cpp:617 transfer.cpp:619
-msgid "Stalled"
-msgstr "หยุดทำงานชั่วคราว"
+#: dlgconnectionbase.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Ethernet"
+msgstr "แบบอีเธอร์เน็ต"
 
-#: transfer.cpp:622 transfer.cpp:715
-msgid ""
-"_: OK as in 'finished'\n"
-"OK"
-msgstr "เสร็จ"
+#: dlgconnectionbase.ui:246
+#, no-c-format
+msgid "PLIP"
+msgstr "แบบ PLIP"
 
-#: transfer.cpp:623 transfer.cpp:624 transfer.cpp:626
-msgid "Finished"
-msgstr "เสร็จแล้ว"
+#: dlgconnectionbase.ui:251
+#, no-c-format
+msgid "SLIP"
+msgstr "แบบ SLIP"
 
-#: transfer.cpp:631 transfer.cpp:632 transfer.cpp:634
-msgid "Stopped"
-msgstr "หยุดแล้ว"
+#: dlgconnectionbase.ui:256
+#, no-c-format
+msgid "PPP"
+msgstr "แบบ PPP"
 
-#: transfer.cpp:637
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/วินาที"
+#: dlgconnectionbase.ui:261
+#, no-c-format
+msgid "ISDN"
+msgstr "แบบ ISDN"
 
-#: transfer.cpp:658
-msgid "Total size is %1 bytes"
-msgstr "ขนาดรวม %1 ไบต์"
+#: dlgconnectionbase.ui:273
+#, no-c-format
+msgid "Offline mode"
+msgstr "โหมดไม่มีการเชื่อมต่อ"
 
-#: transfer.cpp:674
-msgid "The file size does not match."
-msgstr "ขนาดของแฟ้มไม่ตรงกัน"
+#: dlgconnectionbase.ui:298
+#, no-c-format
+msgid "Link number:"
+msgstr "การเชื่อมต่อหมายเลข:"
 
-#: transfer.cpp:676
-msgid "File Size checked"
-msgstr "ตรวจสอบขนาดแฟ้มแล้ว"
+#: dlgdirectoriesbase.ui:78
+#, no-c-format
+msgid "Extension"
+msgstr "ส่วนขยาย"
 
-#: transfer.cpp:796
-msgid ""
-"Malformed URL:\n"
+#: dlgdirectoriesbase.ui:89
+#, no-c-format
+msgid "Default Folder"
+msgstr "โฟลเดอร์ปริยาย"
+
+#: dlgdirectoriesbase.ui:131
+#, no-c-format
+msgid "Add"
 msgstr ""
-"รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง:\n"
 
-#: transfer.cpp:936
-msgid "Download resumed"
-msgstr "ดาวน์โหลดต่อ"
+#: dlgdirectoriesbase.ui:147
+#, no-c-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
 
-#: transfer.cpp:1030
-msgid "checking if file is in cache...no"
-msgstr "กำลังตรวจสอบว่าแฟ้มอยู่ในแคชหรือไม่...ไม่"
+#: dlgdirectoriesbase.ui:163
+#, no-c-format
+msgid "Change"
+msgstr ""
 
-#: transferlist.cpp:66
-msgid "S"
-msgstr "สถานะ"
+#: dlgdirectoriesbase.ui:186
+#, no-c-format
+msgid "Extension (* for all files):"
+msgstr "ส่วนขยาย (ใช้ * สำหรับทุกแฟ้ม):"
 
-#: transferlist.cpp:67
-msgid "Local File Name"
-msgstr "แฟ้มภายในระบบ"
+#: dlgdirectoriesbase.ui:199
+#, no-c-format
+msgid "Default folder:"
+msgstr "โฟลเดอร์ปริยาย:"
 
-#: transferlist.cpp:69
-msgid "Count"
-msgstr "ครั้ง"
+#: dlglimitsbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Limits Options"
+msgstr "ตัวเลือกข้อจำกัด"
 
-#: transferlist.cpp:70
-#, c-format
-msgid "%"
-msgstr "ร้อยละ"
+#: dlglimitsbase.ui:38
+#, no-c-format
+msgid "Maximum open connections:"
+msgstr "จำนวนสูงสุดของการเชื่อมต่อที่ให้เปิดใช้:"
 
-#: transferlist.cpp:71
-msgid "Total"
-msgstr "รวม"
+#: dlglimitsbase.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Minimum network bandwidth:"
+msgstr "จำนวนต่ำสุดของการเชื่อมต่อที่ให้เปิดใช้:"
 
-#: transferlist.cpp:72
-msgid "Speed"
-msgstr "ความเร็ว"
+#: dlglimitsbase.ui:54
+#, no-c-format
+msgid "Maximum network bandwidth:"
+msgstr "แบนด์วิธสูงสุดของเครือข่าย:"
 
-#: transferlist.cpp:73
-msgid "Rem. Time"
-msgstr "เหลือเวลา"
+#: dlglimitsbase.ui:70 dlglimitsbase.ui:87
+#, no-c-format
+msgid " bytes/sec"
+msgstr " ไบต์/วินาที"
 
-#: transferlist.cpp:74
-msgid "Address (URL)"
-msgstr "ตำแหน่ง (URL)"
+#: dlgsystembase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Use animation"
+msgstr "ใช้ภาพเคลื่อนไหว"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:45
-msgid "Download Selected Files"
-msgstr "ดาวน์โหลดแฟ้มที่เลือกไว้"
+#: dlgsystembase.ui:38
+#, no-c-format
+msgid "Window style:"
+msgstr "รูปแบบหน้าต่าง:"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:64
-msgid "File Name"
-msgstr "ชื่อแฟ้ม"
+#: dlgsystembase.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Font:"
+msgstr "แบบอักษร:"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:65
-msgid "Description"
-msgstr "รายละเอียด"
+#: dlgsystembase.ui:79
+#, no-c-format
+msgid "Normal"
+msgstr "ปกติ"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:66
-msgid "File Type"
-msgstr "ประเภทแฟ้ม"
+#: dlgsystembase.ui:87
+#, no-c-format
+msgid "Docked"
+msgstr "ฝังเข้าถาดระบบ"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:67
-msgid "Location (URL)"
-msgstr "ตำแหน่ง (URL)"
+#: dlgsystembase.ui:95
+#, no-c-format
+msgid "Drop target"
+msgstr "เป้าหมายสำหรับลากและวาง"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:113
-msgid "You did not select any files to download."
-msgstr "คุณยังไม่ได้เลือกแฟ้มที่จะดาวน์โหลดเลย"
+#: kget_plug_in/kget_plug_in.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:114
-msgid "No Files Selected"
-msgstr "ยังไม่ได้เลือกแฟ้ม"
+#: kgetui.rc:4
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr "เปิดแฟ้ม"
 
-#: kget_plug_in/kget_linkview.cpp:142
-msgid "Links in: %1 - KGet"
-msgstr "เชื่อมโยงใน: %1 - KGet"
+#: kgetui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Transfer"
+msgstr "ส่งถ่ายข้อมูล"
 
-#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:52
-msgid "Download Manager"
-msgstr "จัดการการดาวน์โหลด"
+#: kgetui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
 
-#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:57
-msgid "Show Drop Target"
-msgstr "แสดงเป้าหมายสำหรับลากและวาง"
+#: kgetui.rc:33
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Options"
+msgstr "ตัวเลือกข้อจำกัด"
 
-#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:64
-msgid "List All Links"
-msgstr "รายการส่วนเชื่อมโยงทั้งหมด"
+#: kgetui.rc:45
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
 
-#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:147
-msgid "There are no links in the active frame of the current HTML page."
-msgstr "ไม่มีส่วนเชื่อมโยงในเฟรมที่ทำงานอยู่ของเอกสาร HTML ปัจจุบัน"
+#: kgetui.rc:50
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
 
-#: kget_plug_in/kget_plug_in.cpp:148
-msgid "No Links"
-msgstr "ไม่มีการเชื่อมโยง"
+#: kgetui.rc:53
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1