From bc5100eaa87d9446332a23916a769fab9e21b7cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate \n"
"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n"
-"language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n"
-"->.\"Country/Region & Language\".\n"
+"language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n"
+"->.\"Country/Region & Language\".\n"
"
Among the supported systems are:\n" "
\n" "Sound in TDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" -"Sound & Multimedia->Sound Server.\n" +"Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "
\n" "Contributed by Jeff Tranter
\n" "You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can " "be configured\n" -"from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->System " +"from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->System " "Notifications.\n" "
\n" "Contributed by Jeff Tranter
You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks\n" +"
You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" "here are a few you might not have known of:\n" "\n" "
Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" "left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" -"particular applications on start up see the FAQ entry for more information.
\n" msgstr "" @@ -1737,8 +1737,8 @@ msgid "" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.\n" "\n" -"TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" +"
TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on TDEWallet and on how to use it, check the TDEWallet handbook." "p>\n" @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "" "
Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" "for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" -"Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" +"Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.
\n" msgstr "" "Різні віртуальні стільниці можна налаштовувати оремо.\n" -- cgit v1.2.1