From 309d7fbf283f5a010923b76796684b50cd996cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 7 May 2020 13:28:30 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/
---
 tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-uk/messages')

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po
index f20b16feeae..2b78c5eff78 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>...ви можете вказати Konsole встановлювати поточний каталог як заголовок "
 "вікна?\n"
-"Для Bash, введіть 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[0m\\H:\\w\\a\\]\"' у вашому "
-"~/.bashrc.\n"
+"Для Bash, введіть 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[0m\\H:\\w\\a\\]\"' у вашому ~/."
+"bashrc.\n"
 
 #: ../tips:187
 msgid ""
@@ -1399,8 +1399,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>...ви можете вказати Konsole встановлювати поточний каталог як назва "
 "сеансу?\n"
-"Для Bash, введіть 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[30m\\H:\\w\\a\\]\"' у вашому "
-"~/.bashrc.\n"
+"Для Bash, введіть 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[30m\\H:\\w\\a\\]\"' у вашому ~/."
+"bashrc.\n"
 
 #: ../tips:194
 msgid ""
@@ -1414,10 +1414,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>...ви можете вказати оболонці передати поточний каталог до Konsole у "
 "змінній\n"
-"оточення, напр. для Bash із 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[31m\\w\\a\\]\"' у ваш ~/"
-".bashrc, тоді\n"
-"Konsole зможе додавати його до закладок, а також, менеджер сеансів буде пам'"
-"ятати\n"
+"оточення, напр. для Bash із 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[31m\\w\\a\\]\"' у ваш "
+"~/.bashrc, тоді\n"
+"Konsole зможе додавати його до закладок, а також, менеджер сеансів буде "
+"пам'ятати\n"
 "ваш поточний робочий каталог на системах відмінних від Linux?\n"
 
 #: ../tips:203
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgstr ""
 "рядку\n"
 "для встановлення вашого запрошення. Воно також буде включати поточний час "
 "перед шляхом:\n"
-"PS1='\\[\\e[0;37m\\]\\A\\[\\e[1;34m\\] \\[\\e[1;34m\\]\\h:\\w> \\[\\e[0m\\]'"
-"\n"
+"PS1='\\[\\e[0;37m\\]\\A\\[\\e[1;34m\\] \\[\\e[1;34m\\]\\h:\\w> \\[\\e[0m"
+"\\]'\n"
 
 #: ../tips:221
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1