From 57127934d1633ccc7f7cf41961ab7cf8f83dc927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 18 Oct 2020 17:38:11 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/
---
 tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po | 217 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 118 insertions(+), 99 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-uk/messages')

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index cf4cd858543..705c9ed8f17 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-23 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Відео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Поштова скринька"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4335,10 +4335,14 @@ msgstr "Відео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr "Носій не від'єднуваний"
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4767,7 +4771,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Загальний Пристрій Введення"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Загальний Пристрій %1"
 
@@ -4781,247 +4785,247 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Невідомий Віртуальний Пристрій"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Невідомий Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Від'єднано Порт %1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Невідомий PCI Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Невідомий USB Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Невідомий PNP Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Невідомий Пристрій Монітору"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr "Корінь"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "System Root"
 msgstr "Системний Корінь"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Графічний Процесор"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr "ОЗП"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "I2C Шина"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "MDIO Шина"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Материнська плата"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Контролер Сховища"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миша"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіатура"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr "HID"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Монітор та Дисплей"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr "Енергозалежна Пам'ять"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr "Сканер"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Відео Захоплювач"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Текстовий В/В"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Контролер Послідовних Комунікацій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Паралельний Порт"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Периферія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 msgid "Backlight"
 msgstr "Підсвітка"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Джерело Живлення"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Док Станція"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Температурний Сенсор"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Термічний Контроль"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr "Міст"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr "Хаб"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Криптографія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr "Криптографічна Картка"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Біометрична Безпека"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr "Тестувати та Виміряти"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr "Хронометраж"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Платформова Подія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Платформовий Вхід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Встав та Грай"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Інший ACPI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 msgid "Other USB"
 msgstr "Інший USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Інший Мультимедіа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Інша Периферія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Інший Сенсор"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Інший Віртуальний"
 
@@ -5069,112 +5073,124 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr "Віртуальна Приватна Мережа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивний"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 msgid "Active"
 msgstr "Активний"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "%1 Змінний Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr "%1 Стаціонарний Пристрій Зберігання"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Привід Жорсткого Диску"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Привід Гнучкого Диску"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Привід Оптичних Дисків"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr "CDROM Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr "CDRW Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "DVD Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr "DVDRW Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr "DVDRAM Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr "Привід Магнітної Стрічки"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr "Цифрова Камера"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Змінний Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Компактна Flash"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Memory Stick"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Розумне Медіа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Secure Digital"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr "Оперативна Пам'ять"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr "Кільцевий Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод монтування"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-msgid "Cannot create temporary password file"
-msgstr "Не можу створити тимчасовий файл"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод демонтування"
 
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод демонтування"
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
+msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод монтування"
+
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
 msgid ""
 "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
@@ -13536,6 +13552,9 @@ msgstr "Тип луни паролю"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Розмір діалогу"
 
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr "Не можу створити тимчасовий файл"
+
 #~ msgid "&Report Bug..."
 #~ msgstr "Надіслати &звіт про помилку..."
 
-- 
cgit v1.2.1