From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson
\n"
"http://www.reallyslick.com/
Ported to KDE by Karl Robillard
" +"Ported to TDE by Karl Robillard
" msgstr "" "版权所有 (c) 2002 Terence M. Welsh"
"
\n"
"http://www.reallyslick.com/
由 Karl Robillard 移植到 KDE
" +"由 Karl Robillard 移植到 TDE
" #: kdesavers/Flux.cpp:784 msgid "Flux" @@ -126,14 +126,14 @@ msgid "" "Ported to KDE by Karl Robillard
" +"Ported to TDE by Karl Robillard
" msgstr "" "版权所有 (c) 2002 Terence M. Welsh"
"
\n"
"http://www.reallyslick.com/
由 Karl Robillard 移植到 KDE
" +"由 Karl Robillard 移植到 TDE
" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:598 msgid "Solar Winds" @@ -170,14 +170,14 @@ msgid "" "Ported to KDE by Karl Robillard
" +"Ported to TDE by Karl Robillard
" msgstr "" "版权所有 2002 Terence M. Welsh"
"
\n"
"http://www.reallyslick.com/
由 Karl Robillard 移植到 KDE
" +"由 Karl Robillard 移植到 TDE
" #: kdesavers/banner.cpp:44 msgid "KBanner" @@ -320,8 +320,8 @@ msgid "www.kde.org" msgstr "www.kde.org" #: kdesavers/firesaver.cpp:523 -msgid "My KDE, please!" -msgstr "我的 KDE" +msgid "My TDE, please!" +msgstr "我的 TDE" #: kdesavers/firesaver.cpp:524 msgid "KoNqUeR the World" @@ -336,16 +336,16 @@ msgid "Gimme your eyes..." msgstr "养眼..." #: kdesavers/firesaver.cpp:527 -msgid "Thank you for using KDE" -msgstr "感谢您使用 KDE" +msgid "Thank you for using TDE" +msgstr "感谢您使用 TDE" #: kdesavers/firesaver.cpp:528 msgid "Going insane tonight" msgstr "今夜天空灿烂" #: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97 -msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3" -msgstr "欢迎使用 KDE %1.%2.%3" +msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3" +msgstr "欢迎使用 TDE %1.%2.%3" #: kdesavers/fountain.cpp:41 msgid "Particle Fountain Screen Saver" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "粒子喷泉屏幕保护程序" #: kdesavers/fountain.cpp:144 msgid "" "Particle Fountain Screen Saver for KDE
\n" +"Particle Fountain Screen Saver for TDE
\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "KDE 下的粒子喷泉屏幕保护程序
\n" +"TDE 下的粒子喷泉屏幕保护程序
\n" "版权所有 (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "Particle Gravity Screen Saver for KDE
\n" +"Particle Gravity Screen Saver for TDE
\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "KDE 下的粒子重力屏幕保护程序
\n" +"TDE 下的粒子重力屏幕保护程序
\n" "版权所有 (c) Ian Reinhart Geiser 2001" "Simulation of a two-part pendulum
" "Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004
" "georg-d@users.sourceforge.net
" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #: kdesavers/rotation.cpp:782 msgid "" -"Simulation of a force free rotating asymmetric body
" "Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004
" "georg-d@users.sourceforge.net
" @@ -737,16 +737,16 @@ msgstr "设置位图旗帜屏幕保护程序" #: kdesavers/wave.cpp:108 msgid "" "Waving Flag Screen Saver for KDE
\n" +"Waving Flag Screen Saver for TDE
\n" "Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001" msgstr "" "KDE Waving Flag 屏幕保护程序
\n" +"TDE Waving Flag 屏幕保护程序
\n" "版权所有 (c) 2001 Ian Reinhart Geiser" #: xsavers/main.cpp:28 -msgid "KDE Screen Lock/Saver" -msgstr "KDE 屏幕锁定/保护程序" +msgid "TDE Screen Lock/Saver" +msgstr "TDE 屏幕锁定/保护程序" #: xsavers/main.cpp:33 msgid "Setup screen saver" @@ -834,8 +834,8 @@ msgstr "装入(&L)" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44 #: rc.cpp:9 #, no-c-format -msgid "KDE (default)" -msgstr "KDE (默认)" +msgid "TDE (default)" +msgstr "TDE (默认)" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49 #: rc.cpp:12 @@ -1153,20 +1153,20 @@ msgstr "启用图像爆炸。" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977 #: rc.cpp:198 #, no-c-format -msgid "KDE icons" -msgstr "KDE 图标" +msgid "TDE icons" +msgstr "TDE 图标" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980 #: rc.cpp:201 #, no-c-format -msgid "Enables KDE Icons" -msgstr "启用 KDE 图标" +msgid "Enables TDE Icons" +msgstr "启用 TDE 图标" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983 #: rc.cpp:204 #, no-c-format -msgid "Enables random KDE Icons explosions." -msgstr "启用随机 KDE 图标爆炸。" +msgid "Enables random TDE Icons explosions." +msgstr "启用随机 TDE 图标爆炸。" #. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991 #: rc.cpp:207 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "位图旗标设置" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "开源国际化之 KDE 简体中文组" +msgstr "开源国际化之 TDE 简体中文组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index b23c7d43851..f73d5308652 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0\n" #: kxsconfig.cpp:316 -msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool" -msgstr "KDE X 屏幕保护配置工具" +msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool" +msgstr "TDE X 屏幕保护配置工具" #: kxsconfig.cpp:322 msgid "Filename of the screen saver to configure" @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "No configuration available for %1" msgstr "%1 没有可用的配置" #: kxsrun.cpp:49 -msgid "KDE X Screen Saver Launcher" -msgstr "KDE X 屏幕保护启动程序" +msgid "TDE X Screen Saver Launcher" +msgstr "TDE X 屏幕保护启动程序" #: kxsrun.cpp:55 msgid "Filename of the screen saver to start" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index 6fdfa88d9c5..a9aee7650da 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "显示缩放句柄" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "