From a171cab5978b9fd5265dc1d04c9ddc5efdcc9c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sat, 15 Dec 2018 19:53:22 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. (cherry picked from commit 2a2797fb0d1e93abf68209f3de167ebaea8ea318) --- tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kitchensync.po | 112 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 66 insertions(+), 46 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kitchensync.po') diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kitchensync.po index a37833f01f5..f893f88dd2d 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kitchensync.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kitchensync.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kitchensync\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 14:39+0800\n" "Last-Translator: Franklin Weng \n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -41,41 +41,31 @@ msgstr "TDE 同步工具" #: aboutpage.cpp:104 msgid "" -"

Welcome to KitchenSync %1

" -"

%1

" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"
%1" -"
%1
%1" -"
%1
%1" -"
%1
" +"

Welcome to KitchenSync %1

%1

%1
%1
%1
%1
%1
%1
" msgstr "" -"

歡迎來到 KitchenSync %1

" -"

%1

" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"
%1" -"
%1
%1" -"
%1
%1" -"
%1
" +"

歡迎來到 KitchenSync %1

%1

%1
%1
%1
%1
%1
%1
" #: aboutpage.cpp:115 msgid "" "KitchenSync synchronizes your e-mail, addressbook, calendar, to-do list and " "more." -msgstr "KitchenSync e 能將您的電子郵件、通訊錄、行事曆、待辦事項列表及其他許多東西同步。" +msgstr "" +"KitchenSync e 能將您的電子郵件、通訊錄、行事曆、待辦事項列表及其他許多東西同" +"步。" #: aboutpage.cpp:121 msgid "Read Manual" @@ -101,6 +91,14 @@ msgstr "新增同步群組" msgid "Create group of devices for synchronization" msgstr "建立要同步的裝置群組" +#: calendardiffalgo.cpp:78 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: calendardiffalgo.cpp:80 +msgid "No" +msgstr "" + #: calendardiffalgo.cpp:113 msgid "Attendees" msgstr "參加者" @@ -262,8 +260,8 @@ msgstr "密碼:" #: configguigcalendar.cpp:53 msgid "" -"Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin " -"configuration file" +"Please notice that currently the password is stored as plain text in the " +"plugin configuration file" msgstr "請注意,目前的密碼以純文字形式存放在外掛程式設定檔中。" #: configguigcalendar.cpp:56 @@ -364,6 +362,12 @@ msgstr "連線" msgid "Select your connection type." msgstr "選擇連線型態。" +#: configguiirmc.cpp:180 configguipalm.cpp:197 configguisyncmlhttp.cpp:88 +#: configguisyncmlobex.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "關係" + #: configguiirmc.cpp:185 msgid "Don't send OBEX UUID (IRMC-SYNC)" msgstr "不要送出 OBEX UUID(IRMC-SYNC)" @@ -503,6 +507,10 @@ msgstr "只同步事件發生於" msgid "day(s)" msgstr "天內" +#: configguisunbird.cpp:257 configguisunbird.cpp:328 +msgid "Remove" +msgstr "" + #: configguisunbird.cpp:262 configguisunbird.cpp:333 msgid "Set as Default" msgstr "設為預設值" @@ -674,6 +682,10 @@ msgstr "設定同步群組" msgid "Synchronize Now" msgstr "開始同步" +#: groupitem.cpp:62 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: groupitem.cpp:91 groupitem.cpp:160 syncprocess.cpp:53 syncprocess.cpp:58 msgid "Ready" msgstr "就緒" @@ -704,6 +716,11 @@ msgstr "接收資訊" msgid "%1 entries written" msgstr "已寫入 %1 個項目" +#: groupitem.cpp:215 groupitem.cpp:219 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "錯誤:%1" + #: groupitem.cpp:236 groupitem.cpp:289 msgid "Connected" msgstr "已連線" @@ -811,6 +828,11 @@ msgstr "" msgid "Configuration of %1 is empty." msgstr "%1 的設定是空的。" +#: memberinfo.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "檔案:" + #: memberinfo.cpp:53 msgid "Palm" msgstr "Palm" @@ -896,18 +918,6 @@ msgstr "忽略衝突" msgid "Select Member Type" msgstr "選擇成員類型" -#. i18n: file kitchensync_part.rc line 8 -#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Groups" -msgstr "群組(&G)" - -#. i18n: file kitchensync_part.rc line 15 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Main" -msgstr "主要" - #: singleconflictdialog.cpp:106 singleconflictdialog.cpp:118 msgid "Use Item" msgstr "使用項目" @@ -920,3 +930,13 @@ msgid "" msgstr "" "初始化 OpenSync 時發生錯誤。\n" "%1" + +#: kitchensync_part.rc:8 kitchensyncui.rc:8 +#, no-c-format +msgid "&Groups" +msgstr "群組(&G)" + +#: kitchensync_part.rc:15 kitchensyncui.rc:15 +#, no-c-format +msgid "Main" +msgstr "主要" -- cgit v1.2.1