# WEB-Translator generated file. UTF-8 test:äëïöü
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Frikkie Thirion <frix@expertron.co.za>, 2001,2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kuick_plugin VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:26+0200\n"
"Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: kdirmenu.cpp:118
#, fuzzy
msgid "No Sub-Folders"
msgstr "Nee Sub-directories"

#: kmetamenu.cpp:55
msgid "&Home Folder"
msgstr ""

#: kmetamenu.cpp:66
msgid "&Root Folder"
msgstr ""

#: kmetamenu.cpp:80
msgid "&System Configuration"
msgstr "Stelsel Opstelling"

#: kmetamenu.cpp:97
#, fuzzy
msgid "&Current Folder"
msgstr "Huidige Gids"

#: kmetamenu.cpp:107
msgid "C&ontact"
msgstr ""

#: kmetamenu.cpp:114
msgid "&Browse..."
msgstr "Blaai..."

#: kuick_plugin.cpp:96
msgid "&Copy Here"
msgstr "Kopie Hier"

#: kuick_plugin.cpp:97
msgid "Copy To"
msgstr "Kopie Na"

#: kuick_plugin.cpp:106
msgid "&Move Here"
msgstr "Beweeg Hier"

#: kuick_plugin.cpp:107
msgid "Move To"
msgstr "Beweeg Na"

#~ msgid "&Home Directory"
#~ msgstr "Huis Gids"

#~ msgid "&Root Directory"
#~ msgstr "Root Gids"