# translation of tdefile_theora.po to Catalan
# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004.
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@spymac.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_theora\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 22:46+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@spymac.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: tdefile_theora.cpp:72
msgid "Video Details"
msgstr "Detalls del vídeo"

#: tdefile_theora.cpp:74
msgid "Length"
msgstr "Durada"

#: tdefile_theora.cpp:77
msgid "Resolution"
msgstr "Resolució"

#: tdefile_theora.cpp:80
msgid "Frame Rate"
msgstr "Taxa de fotogrames"

#: tdefile_theora.cpp:82
msgid "Target Bitrate"
msgstr "Taxa de bits objectiu"

#: tdefile_theora.cpp:84
msgid "Quality"
msgstr "Qualitat"

#: tdefile_theora.cpp:88
msgid "Audio Details"
msgstr "Detalls de l'àudio"

#: tdefile_theora.cpp:90
msgid "Channels"
msgstr "Canals"

#: tdefile_theora.cpp:92
msgid "Sample Rate"
msgstr "Freqüència de mostreig"