# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kio_fish\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 15:37+0100\n" "Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" "Language-Team: esperanto <tde-i18n-eo@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #: fish.cpp:317 msgid "Connecting..." msgstr "Konekto..." #: fish.cpp:570 msgid "Initiating protocol..." msgstr "Pretigas la protokolo..." #: fish.cpp:604 msgid "Local Login" msgstr "Loka ensaluto" #: fish.cpp:606 msgid "SSH Authorization" msgstr "SSH Rajtigado" #: fish.cpp:708 msgid "Disconnected." msgstr "Malkonekto."