# translation of kuick_plugin.po to Persian
# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
# MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
# Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006.
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kuick_plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 06:37-0500\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "نازنین کاظمی"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "kazemi@itland.ir"

#: kdirmenu.cpp:118
msgid "No Sub-Folders"
msgstr "بدون زیرپوشه"

#: kmetamenu.cpp:55
msgid "&Home Folder"
msgstr "پوشۀ &آغازه‌"

#: kmetamenu.cpp:66
msgid "&Root Folder"
msgstr "پوشۀ &ریشه‌"

#: kmetamenu.cpp:80
msgid "&System Configuration"
msgstr "پیکربندی &سیستم‌"

#: kmetamenu.cpp:97
msgid "&Current Folder"
msgstr "پوشۀ &جاری‌"

#: kmetamenu.cpp:107
msgid "C&ontact"
msgstr "&تماس‌"

#: kmetamenu.cpp:114
msgid "&Browse..."
msgstr "&مرور...‌"

#: kuick_plugin.cpp:96
msgid "&Copy Here"
msgstr "&رونوشت اینجا‌"

#: kuick_plugin.cpp:97
msgid "Copy To"
msgstr "رونوشت به"

#: kuick_plugin.cpp:106
msgid "&Move Here"
msgstr "&حرکت اینجا‌"

#: kuick_plugin.cpp:107
msgid "Move To"
msgstr "حرکت به"