# translation of katehtmltools.po to Français
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katehtmltools\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"

#: plugin_katehtmltools.cpp:53
msgid "HT&ML Tag..."
msgstr "&Balise HTML..."

#: plugin_katehtmltools.cpp:85
msgid "HTML Tag"
msgstr "Balise HTML"

#: plugin_katehtmltools.cpp:86
msgid "Enter HTML tag contents (the <, >, and closing tag will be supplied):"
msgstr ""
"Saisissez le contenu de la balise HTML (les caractères < et >"
", ainsi que la balise de fermeture, seront ajoutés automatiquement) :"