# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Tamas Szanto , 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-25 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: fish.cpp:317 msgid "Connecting..." msgstr "Csatlakozás..." #: fish.cpp:570 msgid "Initiating protocol..." msgstr "A protokoll inicializálása..." #: fish.cpp:604 msgid "Local Login" msgstr "Helyi bejelentkezés" #: fish.cpp:606 msgid "SSH Authorization" msgstr "SSH-felhasználóazonosítás" #: fish.cpp:708 msgid "Disconnected." msgstr "A kapcsolat megszűnt."