# translation of libkickermenu_remotemenu.po to Japanese # Fumiaki Okushi , 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-03 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: remotemenu.cpp:67 msgid "Network Folders" msgstr "ネットワークフォルダ" #: remotemenu.cpp:70 msgid "Add Network Folder" msgstr "ネットワークフォルダを追加" #: remotemenu.cpp:72 msgid "Manage Network Folders" msgstr "ネットワークフォルダの管理"