# translation of tdefile_sid.po to khmer
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_sid\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:01+0700\n"
"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
"Language-Team: khmer <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: tdefile_sid.cpp:51
msgid "General"
msgstr "ទូទៅ"

#: tdefile_sid.cpp:55
msgid "Title"
msgstr "ចំណងជើង"

#: tdefile_sid.cpp:59
msgid "Artist"
msgstr "សិល្បករ"

#: tdefile_sid.cpp:63
msgid "Copyright"
msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ"

#: tdefile_sid.cpp:68
msgid "Technical Details"
msgstr "សេចក្តី​លម្អិត​បច្ចេកទេស"

#: tdefile_sid.cpp:70
msgid "Version"
msgstr "កំណែ"

#: tdefile_sid.cpp:71
msgid "PSID v"
msgstr "PSID v"

#: tdefile_sid.cpp:73
msgid "Number of Songs"
msgstr "ចំនួន​បទ​ចម្រៀង"

#: tdefile_sid.cpp:74
msgid "Start Song"
msgstr "ចាប់ផ្ដើម​បទចម្រៀង"