# kstartperf Bahasa Melayu (Malay) (ms) # Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstartperf\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:52+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n" "Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kstartperf.cpp:31 msgid "Specifies the command to run" msgstr "Nyatakan arahan untuk dilaksanakan" #: kstartperf.cpp:74 msgid "KStartPerf" msgstr "KStartPerf" #: kstartperf.cpp:75 msgid "Measures start up time of a TDE application" msgstr "Mengukur masa permulaan bagi aplikasi TDE" #: kstartperf.cpp:78 msgid "Maintainer" msgstr "Penyelenggara" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"