]> Podręcznik użytkownika &kturtle; Cies Breijs
cies MAŁPA kde KROPKA nl
 Anne-Marie Mahfouf
annma MAŁPA kde KROPKA org
biuro@mandriva.pl
 KrzysztofLichota
lichota@mimuw.edu.pl
 2004 Cies Breijs &FDLNotice; 2005-12-10 0.6 &kturtle; to edukacyjne środowisko programistyczne wykorzystujące język programowania &logo;. Unikatową cechą LOGO jest to, że polecenia programowania są tłumaczone na język programisty, więc może on/ona programować we własnym języku. KDE kdeedu KTurtle adukacja język ojczysty programowanie kod &logo; instrukcje żółw Wprowadzenie &kturtle; jest edukacyjnym środowiskiem programistycznym wykorzystującym język programowania &logo;. Celem &kturtle; jest maksymalne ułatwienie programowania. Czyni to ten program odpowiednim do uczenia dzieci podstaw matematyki, geometrii i ... programowania. Wyjątkową cechą języka programowania &logo; jest to, że polecenia są tłumaczone na język, którym mówi programista. &kturtle; bierze swoją nazwę od żółwia, który odgrywa kluczową rolę w środowisku programistycznym. Użytkownik programuje żółwia korzystając z poleceń &logo;, aby ten rysował rysunek na płótnie. Cechy &kturtle; &kturtle; posiada kilka użytecznych cech, które czynią korzystanie z programu bardzo prostym. Oto kilka cech funkcji programu &kturtle;: Zintegrowany interpreter &logo; (bez dodatkowych zależności), który wykorzystuje pliki &XML; dla tłumaczenia poleceń, obsługuje funkcje zdefiniowane przez użytkownika oraz dynamiczne rzutowanie typów. Wykonywanie polecenia może być zwolnione, wstrzymane lub zatrzymane w każdej chwili. Funkcjonalny edytor poleceń &logo; z intuicyjnym kolorowaniem składni, numeracją wierszy, itp. Płótna mogą być zapisywane jako obraz lub drukowane. Płótna posiadają tryb zawijania (domyślnie włączony), więc żółw łatwo się nie zgubi. Pomoc kontekstowa dla wszystkich poleceń &logo;: Wystarczy wcisnąć F2. Polecenia &logo; są w pełni przetłumaczalne (w chwili obecnej obsługiwane są języki brazylijski portugalski, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, słoweński, serbski (cyrylica i skrypt łaciński), hiszpański i szwedzki). Okno błędów, które łączy komunikaty błędów z błędami w programie. Uproszczona terminologia programowania. Tryb pełnoekranowy. Wiele zintegrowanych, umiędzynarodowionych przykładowych programów &logo; ułatwia rozpoczęcie z nim pracy. &using-kturtle; &getting-started; &programming-reference; &glossary; &translator-guide; Autorzy i licencje &kturtle; Prawa autorskie programu 2003-2005 Cies Breijs cies MAŁPA kde KROPKA nl Współtwórcy: Pomoc dla kodowania, edytor: &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; Autorka WSBASIC (http://wsbasic.sourceforge.net) co jest podstawą interpretora &kturtle;: Walter Schreppers Walter KROPKA Schreppers MAŁPA ua KROPKA ac KROPKA be Niemieckie pliki danych: Matthias Meßmer bmlmessmer MAŁPA web KROPKA de Niemieckie pliki danych: Burkhard Lück lueck MAŁPA hube-lueck KROPKA de Szwedzkie pliki danych: Stefan Asserhäll stefan KROPKA asserhal MAŁPA telia KROPKA com Słoweńskie pliki danych: Jure Repinc jlp@holodeck1.com Serbskie (Cyrylica Łacińska) pliki danych: Chusslove Illich caslav.ilic@gmx.net Włoskie pliki danych: Pino Toscano toscano.pino@tiscali.it Engielskie brytyjskie pliki danych: Andy Potter A.J.Potter@rhul.ac.uk Hiszpańskie pliki danych: Rafael Beccar rafael.beccar@kdemail.net Brazylijskie portugalskie pliki danych: Riverson Rios riverson@ccv.ufc.br Norweskie Nynorsk i Bokmål pliki danych: Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org Obsługa parsera cyrylicy: Albert Astals Cid astals11@terra.es Prawa autorskie dokumentacji 2004 Cies Breijs cies MAŁPA kde DOTKROPKA nl &Anne-Marie.Mahfouf; annma MAŁPA kde KROPKA org Korekta: &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail; Zaktualizowane tłumaczenie how-to i zmiany korekcyjne: Andrew Coles andrew_coles MAŁPA yahoo KROPKA co KROPKA uk Mandriva Polandbiuro@mandriva.pl &underFDL; &underGPL; Instalacja Skąd uzyskać &kturtle; &install.intro.documentation; Kompilacja i instalacja &install.compile.documentation; &documentation.index;