O Manual do KPPP

Assinale isto se o seu ISP usa a atribuição dinâmica de endereços IP. Nesse caso, o seu endereço IP irá mudar de cada vez que você estabelecer uma ligação.

Assinale esta opção se o seu ISP lhe atribuiu um endereço IP estático. Nesse caso, você também terá de preencher esse endereço na opção Endereço IP, bem como a Máscara de Sub-Rede, se se aplicar. Pergunte ao seu ISP se não tiver a certeza. Os endereços atribuídos dinamicamente são os usados pela grande maioria dos ISP e se deixar esta opção desligada será a escolha mais correcta, na maioria dos casos.

Seleccione esta opção se quiser que o KPPP configure o nome e o domínio da máquina depois de estabelecer com sucesso uma ligação PPP.

Isto é feito, perguntando ao servidor de domínios de DNS pelo nome da máquina, baseando-se no IP atribuído à ligação PPP.

Esta opção é útil para aquelas máquinas solitárias que queiram usar protocolos como o 'talk', que obrigam a que o nome da máquina seja o mesmo pelo qual a sua máquina é conhecida na Internet. A opção sobrepõe-se à do Nome do Domínio na secção do DNS, e as predefinições da máquina são repostas nos seus valores originais quando você fechar a ligação PPP.

Esta opção não é útil se você apenas se quiser ligar à Internet e navegar, obter o correio, ou conversar. Ela tem o efeito colateral de proibir as ligações novas ao seu servidor X - por outras palavras, você não conseguirá mais abrir nenhum programa gráfico.

Active esta opção apenas se tiver a absoluta certeza que precisa dela.

Assinale isto se você quiser que o pppd use a 'gateway' ou porta de ligação para a sua máquina. Esta é a opção por omissão.

Assinale esta opção se você quiser indicar a 'gateway' ou porta de ligação a usar em vez de usar a predefinida.

Você quase de certeza irá desejar que esta opção esteja assinala (como está, por omissão).

Indique o nome do domínio para a sua máquina. Tal como acontece com os endereços de DNS, é reposto para o valor original indicado em /etc/resolv.conf quando a ligação for abaixo. Se for deixado em branco, não são feitas nenhumas alterações ao nome do domínio indicado no ficheiro /etc/resolv.conf

Escolha entre Automática (o ISP irá atribuir-lhe automaticamente os endereços dos servidores de DNS quando se ligar) e Manual. Se você optar pela configuração manual, a secção do Endereço IP do DNS fica então activa.

Esta secção só está activa se você escolheu a Manual na opção anterior. Adicione os Servidores de Nomes do DNS atribuídos a si pelo seu ISP. Você precisa de indicar pelo menos um Servidor de DNS para o seu SO ser capaz de resolver os endereços IP legíveis pelo utilizador, como o ftp.kde.org. Os endereços dos servidores de DNS fornecidos terão de estar no formato numérico, isto é 128.231.231.233. Estes endereços serão adicionados na altura da execução ao ficheiro /etc/resolv.conf.

Escolha o botão Adicionar para adicionar o endereço de cada servidor de DNS novo à lista em baixo. Escolha o botão Remover para retirar um item da lista.

Se você assinalar esta opção, todos os servidores de DNS indicados no ficheiro /etc/resolv.conf ficarão desactivados enquanto a ligação se mantiver de pé.

O KPPP irá esperar pela recepção do texto indicado.

O KPPP irá enviar o texto indicado.

O KPPP irá percorrer a sequência de entrada à procura do texto indicado e irá armazenar os caracteres desde o fim do texto até à próxima mudança de linha, num tampão interno. Os espaços do início e do fim serão eliminados.

Grava permanentemente o texto previamente processado no registo indicado. De momento, o único registo válido é o password (senha).

Faz uma pausa com o período indicado em segundos.

O KPPP irá enviar o comando de hangup (suspensão) ao modem.

O KPPP irá configurar o modem para o modo de resposta.

Muda dinamicamente o tempo-limite por omissão para o período indicado em segundos durante a execução do programa. Você poderá alterar o tempo-limite várias vezes durante a execução do programa, se necessário.

Pede ao utilizador do KPPP para indicar um texto, mostrando o texto indicado como ajuda. O utilizador irá ver o que é escrito. Se o texto indicado incluir a sequência ##, essa sequência será substituída pelo conteúdo actual do tampão de processamento interno, que foi registado previamente com o comando pesquisar.

Pede ao utilizador do KPPP para indicar uma sequência de texto, mostrando o texto indicado como ajuda. Será mostrado um asterisco por cada carácter que o utilizador escreva.

Se o campo ID do Utilizador da janela principal do KPPP for preenchido, envia esse ID. Se o ID do Utilizador não estiver preenchido, pede ao utilizador do KPPP para indicar um utilizador, passando o texto indicado como ajuda. O utilizador verá então que é escrito. Numa segunda fase, como um ciclo numa segunda iteração, ou durante a autenticação da chamada de resposta, a linha de comandos será mostrada independentemente do facto de o ID do Utilizador estar preenchido.

Se o campo Senha da janela principal do KPPP for preenchido, envia essa senha. Se a Senha não estiver preenchida, pede ao utilizador do KPPP para indicar uma, passando o texto indicado como ajuda. Será mostrado um asterisco por cada carácter escrito. Numa segunda fase, como um ciclo numa segunda iteração, ou durante a autenticação da chamada de resposta, a linha de comandos será mostrada independentemente do facto de o campo Senha estar preenchido.

O KPPP irá esperar pela recepção do texto indicado. Irá guardar esse texto para o usar com o LoopEnd.

O KPPP irá esperar pela recepção do texto indicado para sair do ciclo. Se o texto indicado pelo LoopStart correspondente for recebido primeiro, irá desencadear um salto para a linha a seguir ao LoopStart, o que permitirá a repetição de janelas emparelhadas do tipo utilizador/senha.

Execute este comando antes de a ligação ser iniciada, por isso já está em execução quando você se liga ao seu ISP.

Executa este comando apenas se foi estabelecida uma ligação com sucesso.

Executa este comando, enquanto a ligação ainda está de pé, imediatamente antes de suspender o modem.

Executa este comando após a ligação ter sido terminada.

Escolha o dispositivo apropriado para o seu 'hardware'.

Seleccione entre Hardware (CRTSCTS), Software (XON/XOFF) e sem controlo de fluxo. A opção recomendada é o controlo de fluxo por 'hardware'.

Escolha a sequência de caracteres correcta para o “Enter” no seu modem. A maioria dos modems irá usar a “CR/LF”, contudo alguns modems necessitam de uma configuração diferente. Se você tiver algum problema enquanto executa um programa de autenticação, brinque com este parâmetro.

Escolha na lista de velocidades de ligação suportadas pela sua porta série. Repare que a porta série suporta velocidades muito mais altas que o seu modem, na maioria dos casos. Você deverá normalmente começar pelo maior número possível, e só o deverá reduzir se tiver problemas de ligação.

Active esta opção se você quiser que o KPPP crie um ficheiro de bloqueio. No Linux® a pasta para este ficheiro será a /var/lock. Os programas como o mgetty dependem da existência destes ficheiros, e o KPPP não irá trabalhar com o mgetty se esse ficheiro não estiver criado. Certifique-se que você não usa a opção lock do pppd se quiser que o KPPP bloqueie o modem, dado que a opção do pppd lock irá induzir o pppd a tentar bloquear o dispositivo do modem. Dado que o KPPP já terá bloqueado o dispositivo, o pppd irá falhar e o KPPP irá mostrar a mensagem de erro o pppd morreu inesperadamente.

Este é o tempo em segundos que o KPPP irá estar à espera pela resposta de CONNECT do seu modem. Uma configuração de cerca de 30 segundos é suficiente para a maioria dos casos.

Este é o período de tempo que o modem deverá esperar antes de tentar ligar de novo, depois de ter recebido o sinal de ocupado. Tenha em atenção que existem requisitos das companhias telefónicas, que lhe pedem para não definir este valor demasiado baixo.

Use a barra para definir o volume do modem. Para a esquerda, o volume fica baixo, enquanto que para a direita fica alto. Em alguns modems, o volume baixo equivale a desligar o volume, enquanto que noutros, o volume médio ou o alto são de facto o mesmo volume.

Nesta janela você poderá preencher os vários comandos apropriados para o seu modem. Se você tiver um modem compatível com o Hayes, você provavelmente não terá de alterar nenhum dos valores predefinidos, mas encorajamo-o a ler o apêndice dos Comandos Hayes deste ficheiro de ajuda. A informação aí fornecida poderá ser bastante útil nos casos em que você possa ter problemas ao configurar uma ligação estável com os modems do seu ISP. Em particular, as duas opções para a Espera da Pré-Inicialização e da Espera da Pós-Inicialização se tiver a ter bloqueios do modem. Estas configurações fazem com que o KPPP espere um pouco antes e depois de enviar a mensagem de inicialização do seu modem. A Espera de Pré-Inicialização irá também enviar por omissão um CR, a menos que tenha definido como intervalo de espera 0.

Se carregar neste botão fará com que o KPPP peça ao seu modem para se identificar. Em caso de sucesso, a resposta do seu modem será mostrada numa janela. Isto poderá ser ou não informativo, dependendo do seu modem.

Se carregar no botão Terminal irá mostrar um mini-terminal. Você poderá usar este mini-terminal para testar o seu modem e para experimentar o protocolo de negociação que inicia uma ligação PPP ao seu ISP. Você já não necessitará mais de um programa de terminal como o minicom ou o Seyon.

O número de versão do servidor 'pppd' no seu sistema.

O KPPP irá esperar esta quantidade de tempo depois de iniciar o programa e de iniciar o pppd para que o pppd estabeleça uma ligação válida de PPP antes de desistir e matar o pppd

Se esta opção estiver seleccionada, o KPPP acoplar-se-á no painel, onde ficará simbolizado por um pequeno ícone animado. Use o botão esquerdo do rato neste ícone para repor a janela do KPPP. O botão direito irá abrir um menu de contexto que possibilita repor a janela, mostrar as estatísticas de transferência ou fechar a ligação. Esta opção sobrepõe-se à Minimizar a Janela Quando Ligado.

Se seleccionar esta opção fará com que o KPPP tente ligar-se de novo se você se desligar.

Isto fará com que o KPPP mostre o tempo da ligação no título da janela do KPPP, enquanto você está ligado.

Se você assinalar esta opção, fará com que o KPPP termine a ligação PPP, desligue o modem e termine a contabilidade de forma ordeira, quando o servidor X sair. Isto é útil se você tem o hábito de se esquecer de desligar quando sai do servidor X, ou se simplesmente não se quer preocupar a desligar manualmente a sua sessão. Se você não quiser que o KPPP suspenda o modem quando você sair do servidor X, deverá deixar este campo desligado. Tenha em atenção que, se tiver a contabilidade activa, você terá um registo de contabilidade não finalizado nos seus registos, de cada vez que o servidor X sai e o KPPP termina.

Se estiver activa a opção, o KPPP irá sair quando você se desligar da Internet. Caso contrário, o KPPP continuará aberto depois de você desligar.

Se esta opção estiver seleccionada, o KPPP minimizar-se-á depois de estabelecer uma ligação. O tempo passado da ligação será apresentado na barra de tarefas.