]> Philip Rodrigues

phil.rod@ntlworld.com

Nicolas Hadacek

hadacek@kde.org

Vývojár Lauri Watts

lauri@kde.org

Recenzent Stanislav Višňovský

visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

Preklad 2000 2001 2002 Philip Rodrigues &FDLNotice; 2002-01-08 2.00.12 &kfouleggs; je klon japonskej hry PuyoPuyo pre &kde; KDE tdegames KFoulEggs PuyoPuyo &kfouleggs; je klon japonskej hry PuyoPuyo s pokročilými možnosťami, ako je hra pre viac hráčov proti človeku alebo počítaču a sieťová hra. Ak ste už niekedy hrali Tetris alebo niektorý z jeho klonov, naučíte sa &kfouleggs; veľmi rýchlo. Po spustení &kfouleggs; jednoducho kliknite na tlačidlo Stlačením spustíte hru alebo vyberte Nový z menu Hra. Tak môžete kedykoľvek začať novú hru. Cieľom hry je dosiahnuť čo najvyššie skóre presunom padajúcich častí tak, aby rovnaké farby boli pri sebe a tak zmizli. Čím viac ich odstránite, tým vyššie dosiahnete skóre. Pre presun padajúcej časti použite šipky Doľava a Doprava a Hore a Return pre otáčanie doľava a doprava. Kláves Shift posunie časť o jeden riadok nižšie, kláves Dolu posunie časť až tam, kam môže dopadnúť - pre ušetrenie času. Všetky tieto klávesové skratky je možné upraviť pomocou Nastaviť klávesy z menu Nastavenia. Ak májú dve alebo viac častí rovnakú farbu a ležia na sebe horizontálne alebo vertikálne, zlepia sa. Ak sa zlepia štyri alebo viac častí rovnakej farby, zmiznú a časti nad nimi podľa gravitácie spadnú. Ak to spôsobí, že sa zlepia ďalšie časti, zmiznú tiež atď. Vždy, keď odstránite 100 častí, prejdete do najsledujúcej úrovne, kde časti padajú rýchlejšie a hra je ťažšia. Hra koncí ak sa prostredný stĺpec zaplní tak, že žiadne nové nemôžu padať. Bežiace &kfouleggs; Rýchly popis toho, na čo slúžia jednolivé časti okna... Na ľavej strane, od hore dolu: Skóre Zobrazuje vaše momenálne skóre. Puyos Sleduje počet odstránení. Napríklad, vždy keď odstránite jednu skupinu, počítadlo pre 0 sa zvýši, vždy keď odstránite dve skupiny naraz, zvýši sa počítadlo pre 1 atď. Posledné počítadlo je pre odstránenie viac ako 3 skupín. Úroveň Zobrazuje momentálnu úroveň. Najľahšia má číslo 1, najťažšia je 20. V strede plochy prebieha vlastná akcia. Časti padajú v stĺpci (jeho veľkosť môžete zmeniť v NastaveniaNastaviť KFoulEggs Hra, prečítajte si ) až kým nedopadnú dolu. Dva malé čierne obdĺžniky pod hlavnou časťou sú tieň, ktorý ukazuje, kam časť dopadne. Tento tieň môžete zapnúť v . Na pravej strane sa zobrazuje nasledujúca časť, ktorá bude padať v boxe Nasledujúca časť v prípade, že ste zapli . Nastavenie &kfouleggs; je možné zmeniť pomocou Nastavenia Nastaviť KFoulEggs. Máte tieto možnosti: Počiatočná úroveň Nastavuje úroveň, na ktorej sa začína, od 1 (najľahšia) až po 20 (najťažšia). Štandardne je 1.Od 1( Zobraziť tieň Ak je toto zapnuté, pod padajúcou časťou sa kreslí tieň, takže je vidieť, kam dopadne. Zobraziť ďalšiu dlaždicu Ak je toto zapnuté, zobrazuje sa nasledujúca časť, ktorá bude padať. Dĺžka bloku Nastaví veľkosť padajúcich blokov. Povoliť animácie Ak je toto zapnuté, spojovanie blokov sa animuje. Sila strácania Ovláda pomer medzi pozadím plochy a pozadím &kfouleggs;. Nastavením 0 bude pozadie &kfouleggs; úplne priesvitné a 1 spôsobí, že pozadie &kfouleggs; bude úplne nepriesvitné. Farba strácania Zobrazí dialóg, kde môžete vybrať farbu pre pozadie &kfouleggs;. Prezývka Zobrazuje vašu momentálnu prezývku a umožňuje ju zmeniť. Komentár Komentár o vás. Vyberte si... Povolené celosvetové rekordy Ak je toto zapnuté, &kfouleggs; sa spojí so serverom, aby zobrazilo najvyššie skóre &kfouleggs; z celého sveta. Štandardné klávesy &kfouleggs; v režime jednoho hráča sú: Otočiť doľava Šipka hore Otočiť doprava Return Presun doľava Šipka vľavo Presun doprava Šipka vpravo Nechať spadnúť Šipka dolu Spadnúť o jeden riadok Shift &kfouleggs; podporuje dva typy lokálnych hier - Človek proti človeku a Človek proti počítaču. Vybrať si ich môžete z menu Hra pre viac hráčov. V režimoch Človek proti človeku a Človek proti počítaču sú zobrazené dve hracie plochy, pre každého hráča jedna. Každá má svoje Skóre a počítadlá Odstránených a Úroveň. Klávesy pre prvého hráča sú štandardne: Otočiť doľava E Otočiť doprava &Alt; Presun doľava F Presun doprava G Nechať spadnúť D Spadnúť o jeden riadok Medzera Klávesy pre druhého hráča sú rovnaké ako pri hre len jedného hráča. Do režimu jedného hráča sa vrátite výberom Hra pre viac hráčov a Jeden človek. Sieťovú hru spustíte výberom Hra pre viac hráčov Viac... Tieto hry &kfouleggs; používajú model hostenej hry, kde sa ostatní hráči pripájajú k hre. Hru začnete hostiť tak, že vyberiete Vytvoriť sieťovú hru v dialógu pre viac hráčov, nastavíte port, ktorý chcete používať a stlačíte Ďalej. Potom máte možnosť zmeniť nastavenie lokálnych hráčov, ak ich má byť viac než jeden. Stlačením Dokončiť sa dialóg prepne do čakania na klientov. Keď ich už je dostatočný počet, Spustiť hru spustí novú hru pre viac hráčov. Ku hre sa pripojíte takto: Vyberte Pripojiť k sieťovej hre v dialógu pre viacerých hráčov. Zadajte hostiteľa (Adresa serveru) a Port, ku ktorému sa chcete pripojiť. Overte, že číslo portu pri pripojení sa k hre je rovnaké ako port, ktorý nastavil hostiteľský počítač. Stlačením Ďalej sa zobrazí dialóg pre Nastavenie lokálnych hráčov a potom stlačením Dokončiť sa pripojíte k vzdialenej hre. Hra sa spustí až sa rozhodne hostiteľ, klient o tom nemôže rozhodovať. CtrlN Hra Nový Spustí novú hru. P Hra Zastaviť Pozastaví hru H Hra Zobraziť najvyššie skóre... Zobrazí najvyššie skóre. &Ctrl; Hra Koniec Ukončí &kfouleggs; Viac hráčov Jeden človek Prepne režim pre jedného hráča Viac hráčov Človek vs. človek Prepne režim pre hru dvoch ľudí. Viac hráčov Človek vs. počítač Prepne hru pre jedného človeka a jedného hráča ovládaného počítačom. Viac hráčov Ďalšie... Zobrazí dialóg volieb pre hry pre viac hráčov. &Ctrl;M Nastavenia Zobraziť menu Zobrazí alebo skryje menu. Menu znovu zobrazíte kliknutím pravým tlačidlom niekde na hracej ploche a výberom Zobraziť menu. Nastavenia Nastaviť klávesy Zobrazí štandardný dialóg pre klávesy &kde;. Nastavenia Nastaviť &kfouleggs; Zobrazí/zmení nastavenie &kfouleggs;. Nastavenie Nastaviť AI... Zobrazí nastavenie umelej inteligencie &kfouleggs; &help.menu.documentation; &kfouleggs; Copyright základného engine 1995 Eirik End Program copyright 1996-2001 Nicolas Hadacek hadacek@kde.org Documentation copyright 2000, 2001, Philip Rodrigues phil.rod@ntlworld.com Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz &underFDL; &underGPL; &install.intro.documentation; &install.compile.documentation; V prípade, že narazíte na problémy, prosím, oznámte ich v konferencii &kde; alebo správcovi programu Nicolasovi Hadacekovi hadacek@kde.org. &documentation.index;